「increase in」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To increase accuracy in local clock synchronization without increasing local clock frequency.例文帳に追加

ローカルクロック周波数を高めることなくローカルクロック同期の精度を高めること。 - 特許庁

East Asia in recent years is seeing a serious increase of counterfeited and pirated products.例文帳に追加

近年、東アジアにおいて模倣品・海賊版の氾濫が深刻化している。 - 経済産業省

We shall examine the increase in international capital movement from a viewpoint of relation between outputs and consumptions.例文帳に追加

国際資本移動の活発化を生産と消費の関係から見てみよう。 - 経済産業省

I wonder if we increase the intelligence in smart people, the world will become a better place.例文帳に追加

知能が高い人間が増えれば 本当にn世界は良くなるんでしょうか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will find increase in sea level that will challenge our way of life.例文帳に追加

私たちの生活に試練を与える 海面の上昇に直面するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Enhancements have been known to add sensory abilities or a notable increase in intelligence.例文帳に追加

増強が知られています 知覚の能力を加えたり 知能の顕著な増加 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

With the recent increase in fifth column attacks, protocol tonight will be security level one.例文帳に追加

フィフス カラムの動きが 活発になって来た 今晩の要領は セキュリティ レベル1だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The popularization of foamed polystyrene containers has helped achieve a dramatic increase in the consumption of natto. 例文帳に追加

発泡スチロール容器の普及は納豆の消費拡大に大きく貢献した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An increase in the number of nuclear powers will place new obstacles on the road to disarmament. 例文帳に追加

核保有国の増加は軍備撤廃への新たな障害となるであろう. - 研究社 新和英中辞典

an increase in land resulting from alluvial deposits or waterborne sediment 例文帳に追加

沖積鉱床または水によって運ばれる沈殿物から生じる陸の増加 - 日本語WordNet

a quantity that is added or subtracted in order to increase the accuracy of a scientific measure 例文帳に追加

科学的な測定値の精度を増すために加えたり減らしたりする量 - 日本語WordNet

the condition of the (agricultural) yield per capita of an area of gradually diminishing because of an increase in manufacturing 例文帳に追加

ある生産要素の増加による単位当たり生産が逓減すること - EDR日英対訳辞書

The lower level of happiness among Japanese children may be one of the reasons for the increase in the suicide rate.例文帳に追加

日本の子供の幸福度の低さが自殺率上昇の要因かな。 - 時事英語例文集

inflation which is caused by people going around shopping for things as a result of an increase in surplus funds 例文帳に追加

余剰資金が引きあげられ,物を買いあさることによって起こるインフレ - EDR日英対訳辞書

To increase freedom in designing of game board doors (particularly, circumferential shapes) of pachinko game machines.例文帳に追加

弾球遊技機の盤面扉（特に周形状）のデザインの自由度を高める。 - 特許庁

To suppress increase in the viscosity of a solder paste which occurs during a solder-paste printing process.例文帳に追加

はんだペースト印刷工程中にはんだペーストが増粘することを抑える。 - 特許庁

To easily increase the number of signals to be recorded in a recording medium by using a magnetic head.例文帳に追加

磁気ヘッドを用いて記録媒体に記録できる信号を容易に増やす。 - 特許庁

The guide parts (28, 38) increase in diameter toward the inside of the housing 2.例文帳に追加

案内部（２８，３８）は筐体２の内部側に向かうほど大径となっている。 - 特許庁

This method does not complicate the configuration such as an increase in the number of parts.例文帳に追加

また、これにより部品点数が増えるなど、構成が複雑化することはない。 - 特許庁

Therefore, the increase in costs and enlargement of the body can be sufficiently suppressed.例文帳に追加

このため、本体のコストアップおよび大型化を十分に抑えることができる。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine which responds to an increase in size of a special pattern display device.例文帳に追加

特別図柄表示装置の大型化に対応したパチンコ機を提供する。 - 特許庁

To accurately drive an objective lens without causing any increase in size and cost.例文帳に追加

大型化及び高コスト化を招くことなく、精度良く対物レンズを駆動する。 - 特許庁

To prevent dust from being collected in the whole cavity and to increase the water permeability.例文帳に追加

空隙全体に塵芥が詰まりにくくするとともに、透水性を高める。 - 特許庁

A measurement band range R(n) is widened with an increase in update times.例文帳に追加

計測帯域範囲Ｒ（ｎ）は、更新される回数の増加に伴い、広くなる。 - 特許庁

Improvement of the resolution by Cs correction was accompanied by a striking increase in contrast. 例文帳に追加

Cs補正による分解能の改善は、コントラストの顕著な向上を伴った。 - 科学技術論文動詞集

Investment started increasing dramatically around 2005 when a sharp increase in fossil fuel prices started.例文帳に追加

化石燃料の価格が高騰し始めた2005年頃より投資額は増加傾向。 - 経済産業省

Increase in food prices is causing various negative impacts on countries and regions of the world.例文帳に追加

食料価格の高騰は、各国に様々な悪影響を及ぼしている。 - 経済産業省

An increase in size of an instrument panel module 10 can be thus prevented.例文帳に追加

これによって、インストルメントパネルモジュール１０の大型化を回避することができる。 - 特許庁

Fig. 1-2-49 Survival status and increase/decrease in employees of business establishments(over 10 years)例文帳に追加

第1-2-49図　事業所の存続状況と従業者数の増減（10年間） - 経済産業省

The increase in the percentage of non-regular employees since 2002 has been remarkable at large enterprises例文帳に追加

～非正規雇用者比率の02年以降の伸びは、大企業において著しい～ - 経済産業省

Verification of progress in the diffusion of IT and productivity increase on the macroeconomic level例文帳に追加

マクロ経済レベルでのIT化の進展と生産性の上昇に関する検証 - 経済産業省

(2) Verification of progress in the diffusion of IT and productivity increase on the industrial level例文帳に追加

2）産業レベルでのIT化の進展と生産性の上昇に関する検証 - 経済産業省

To increase the repeaters of a game and to increase the working rate of a game machine by making it possible to browse the original scenario of a player in a place and at the time that the player likes.例文帳に追加

プレイヤのオリジナルシナリオを好きな場所・時間で閲覧可能にしてゲームのリピーターを増やし、ゲーム機の稼働率を上げる。 - 特許庁

The roller 1 is configured to increase the outer diameter of the roller 1 while suppressing an increase in total weight so as to reduce the rotational speed of the rotary shaft 2.例文帳に追加

また、ローラ１は、全体の重量増加を抑制しつつ、ローラ１の外径を大きくし、回転軸２の回転速度を低下させる。 - 特許庁

To provide an in-vehicle machine capable of accurately obtaining the relative position of an on-road machine and a vehicle while suppressing a size increase and a cost increase.例文帳に追加

路上機と車両との相対位置を精度良く求めることができる車載機を、サイズアップ及びコストアップを抑制して提供する。 - 特許庁

Thus, as constitution is simplified and reduce in a cost, maintenance of the increase of a control speed and the increase of precision is promoted.例文帳に追加

従って、簡単かつ安価な構成としながら、長期に亘って、制御の高速化と高精度化を維持促進することができる。 - 特許庁

By this cast iron material, a cylinder head for a diesel engine is produced, and increase of the output, increase of the capacity and prolongation of the service life in the engine are attained.例文帳に追加

この鋳鉄材により、ディーゼルエンジン用のシリンダヘッドを作製し、エンジンの高出力化、高性能化、長寿命化を図る。 - 特許庁

To remarkably reduce the instability in performance and the leakage of magnetic flux caused by the complication of a structure, the increase of cost, the increase of weight, and the temperature change.例文帳に追加

構造の複雑化、コスト上昇、重量増加、温度変化による性能の不安定化、磁束漏れなどを大きく軽減させる。 - 特許庁

According to the report, in this situation, it is necessary to increase income tax, and increase the consumption tax to 10 percent or more. 例文帳に追加

報告書によれば，この状況下では所得税を増やし，消費税を10パーセントかそれ以上に引き上げることが必要だという。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a DC motor that can increase the strength of a commutator, while suppressing the size increase in the axial direction of a DC motor.例文帳に追加

直流モータの軸方向の大型化を抑制しつつ、整流子の強度を高くすることができる直流モータを提供すること。 - 特許庁

To provide an α-glucosidase inhibitor and foodstuffs for inhibiting the increase of blood sugar level which suppress a rapid increase in blood sugar level.例文帳に追加

血糖値の急激な上昇を抑制する、α−グルコシダーゼ阻害剤及び血糖値上昇抑制用食品を提供する。 - 特許庁

As a result, deterioration of the energy efficiency of the vehicle, and an increase in size, complication and cost increase of a transmission 100 can be restricted.例文帳に追加

その結果、車両のエネルギー効率の低下、およびトランスミッション１００の大型化、複雑化およびコスト増を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a hybrid magnet DC motor which can increase the effect of the hybrid structure without increase in size and cost.例文帳に追加

大型化及びコストアップをすることはなくハイブリッド化の効果アップを図ることができるハイブリッド磁石型直流機を提供する。 - 特許庁

In the case the trench is deep, what is required is just to increase the number of stacking insulating layers, and it is not necessary to increase thicknesses of individual insulating layers.例文帳に追加

また、トレンチが深い場合には、絶縁層の積層数を増加させればよく、個々の絶縁層の厚さを増す必要がない。 - 特許庁

The control section 13 informs a communication opposite terminal about the propriety of increase in the channels decided above by transmitting an increase propriety bit to the opposite terminal.例文帳に追加

制御部１３は、上記判定したチャネル増加の可否を、増加可否ビットを送信することで通信相手端末へと通知する。 - 特許庁