「increase in」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an all solid battery built-in semiconductor device preventing increase in thickness of a package caused by increase in thickness of an all solid battery and realizing miniaturization or thinning of electronic equipment.例文帳に追加

全固体電池の厚みの増大が招くパッケージ厚みの増大がなく、電子機器の小型化や薄型化を実現できる全固体電池内蔵型半導体装置を提供する。 - 特許庁

From an increase in the absorbing quantity of light by the titanate nanotube accompanied by an increase in the repeating number of times, the noble metal-containing titanate nanotube film 13 almost same in thickness is formed.例文帳に追加

この繰り返し回数の増加に伴いチタネートナノチューブによる光の吸収量が増加していることから、ほぼ同じ厚みの貴金属含有チタネートナノチューブ膜１３が形成されている。 - 特許庁

Thus, the input power dynamic range of the detection circuit can be widened by decreasing the increase in the input power to the diode in comparison with the increase in the input power to the detection circuit.例文帳に追加

このため、検波回路の入力電力の増加に比べダイオードの入力電力の増加を少なくして、検波回路の入力電力ダイナミックレンジを広くすることができる。 - 特許庁

However, where imports from certain countries have increased in disproportionate percentage in relation to the total increase of imports of the product, the imposition of safeguard measures would negatively affect third countries from which there is no increase in imports.例文帳に追加

しかし、特定国からの輸入だけが急増しているような場合にセーフガード措置を発動しようとすると、輸入急増の見られない第三国まで巻き込むことになる。 - 経済産業省

Looking at the export from Japan to Mexico, one observes an increase of about two times marked every year before the EPA was concluded in 2004, while in 2005 an increase by 2.63 times and in 2006 by 3.14 times occurred, proving a significant expansion.例文帳に追加

我が国からメキシコへの輸出に着目すると、EPA 締結前の2004 年までは2 倍前後の倍率で推移していたのが、2005 年に2.63 倍、2006 年に3.14 倍と大きく拡大していることが分かる。 - 経済産業省

This results in preventing an increase in the outside dimension of the center cover 65 and suppressing an increase in the outside dimension of each of a driving force distribution part 50 and driving force adjustment parts 60a, 60b.例文帳に追加

その結果、センターカバー６５の外形が大規模化することを防止でき、駆動力分配部５０及び駆動力調整部６０ａ，６０ｂの外形が大規模化することを抑制できる。 - 特許庁

Further, because being also reduced in the high-carbon fraction, this engine oil composition suppresses the increase in its whole viscosity associated with reducing the low-carbon fraction, thus preventing increase in the friction of the piston or the like.例文帳に追加

又、同時に炭素数が高い領域を低減するので、炭素数が低い領域の低減に伴う全体の粘度の増加を抑制し、ピストン等の摩擦の増加を防止する。 - 特許庁

Such increase in the price range may in turn increase the uncertainty for the future, decrease willingness to invest in as agriculture as an industry, and inhibit the improvement of productivity.例文帳に追加

こうした変動幅の上昇は、将来の不確実性を高め、産業としての農業への投融資意欲を減退させ、生産性の向上等を阻害する可能性がある19。 - 経済産業省

Examining the export of final goods from China to Europe and the United States, as shown in the above mentioned triangle, the increase in exports to Europe were larger than the increase in exports to the United States.例文帳に追加

中国から欧米への最終財輸出について見てみると、上述三角図で見たとおり、米国への輸出増以上にEUへの輸出が増加していることが分かる。 - 経済産業省

The actual measured value of the increase ΔNEi is substituted in a relation of rotation speed increase ΔNEi acquired and stored beforehand and rotation speed NEs at which attenuation of cold quantity increase to determine rotation speed to start attenuation of cold quantity increase in relation to an operation condition of the engine next.例文帳に追加

次に、予め取得され記憶されている回転数の増分ΔＮＥｉと冷間増量の減衰を開始する回転数ＮＥｓとの関係に、増分ΔＮＥｉの実測値を代入し、運転状態のエンジンに対して冷間増量の減衰を開始すべき回転数を決定する。 - 特許庁

To increase the cooking performance, to increase flexibility in designing, to increase the service durability, and to increase the maintainability by performing an automatic control of pressure cooking without requiring a temperature sensor constitution in which a highly precise temperature sensor and a temperature sensing circuit are directly brought into surface contact with a pressure container.例文帳に追加

高精度の温度センサや温度検知回路、圧力容器に直接面接触させる温度センサ構成を必要とせずに圧力調理の自動制御を行い、調理性能の向上と意匠の自由度向上、使用耐久性の向上、お手入れ性の向上を実現すること。 - 特許庁

To suppress occurrence of both "delay of pressure increase start of a wheel cylinder pressure" in "slow braking" and "sudden increase of the wheel cylinder pressure for comparatively long time of period" in "sudden braking" when an ABS control performing a linear pressure increase control by using a linear solenoid valve as a pressure increase valve.例文帳に追加

増圧弁としてリニア電磁弁を使用してリニア増圧制御を行うＡＢＳ制御を実行する際、「緩制動」時の「ホイールシリンダ圧の増圧開始の遅れ」と、「急制動」時の「ホイールシリンダ圧の比較的長い期間に亘る急激な増大」の発生を共に抑制すること。 - 特許庁

To sufficiently cope with an increase in the number of blocks of conduction patterns for terminals and/or an increase in the number of wirings per block of patterns without any increase in the number of laminated glass substrates constituting a relay substrate.例文帳に追加

中継基板を構成するガラス基板の積層枚数の増加を伴うことなく、端子用導電パターンのブロック数の増加、あるいは／および前記パターンの１ブロック当たりの配線本数の増加に充分に対応することができること。 - 特許庁

To obtain a liquid crystal display device which permits the use of batteries having a small current supply capability by suppressing an increase in electric power consumption for simultaneously updating two screens and an increase in skin electric power accompanying an increase in environmental temperature as far as possible.例文帳に追加

二つの画面を同時に更新するときの消費電力の増大、環境温度の上昇に伴う表皮電力の増大を極力抑え、電流供給能力の小さな電池の使用が可能な液晶表示装置を得る。 - 特許庁

To increase sound generating sources without adding a new speaker, in order to increase presence while enhancing bass reproduction capability in a compact system, and to prevent increase of power due to enhancement of a speaker system and adverse effect to the outside due to interference of sound with the surroundings or sound leakage, in a stereo speaker system for reproducing music and the like.例文帳に追加

音楽等を再生するステレオスピーカシステムにおいて、小型システムでの低音再生能力の増強を図りながら臨場感を増大させるために、新たにスピーカを追加することなく音の発生源を増加させること。 - 特許庁

Thus, an increase in a call loss rate, a connection loss rate, a packet discarding rate and packet delay to the self-network of each terminal caused by an increase in a connection request and communication from the other networks can be suppressed, and an increase in communicable terminals can be achieved.例文帳に追加

これにより、他ネットワークからの接続要求及び通信の増加による、各端末の自ネットワークヘの呼損率、接続損失率、パケット廃棄率やパケット遅延の増加を抑制し、かつ、通信可能となる端末増加も実現できる。 - 特許庁

To detect the rising of an increase in the quantity of gas flow from the result of measurement by a means for measuring the quantity of gas flow to determine the start of use of a new gas burning appliance when detecting an instantaneous change in increase and reduction in the quantity of gas flow associated with the rising of the increase.例文帳に追加

ガス流量計測手段による計測結果からガス流量の増加立ち上がりを検出し、この増加立ち上がりに伴うガス流量の瞬時増減変化検出時に新たなガス燃焼器具の使用開始を判定する。 - 特許庁

To suppress a deterioration in calculation accuracy while suppressing an increase in calculation time in the analysis of a tire using a computer.例文帳に追加

コンピュータを用いたタイヤの解析において、計算時間の増加を抑制しつつ、計算精度の低下を抑制すること。 - 特許庁

To provide a threshing apparatus for a combined harvester capable of controlling increase in husked rice, damaged grain, etc., even in the case of high water content of grain culm in a threshing treatment.例文帳に追加

脱穀処理において穀稈水分が高い場合にも脱ぷ米や損傷穀粒等の増加を抑える。 - 特許庁

To expand an imaging range in imaging an object of a long length while suppressing decrease in resolution and an increase in cost.例文帳に追加

解像度の低下及びコストの上昇を抑えつつ長尺の物体を撮像する場合の撮像範囲を拡大する。 - 特許庁

To realize improvement in the on/off ratio and improvement in high- input resistance characteristic without accompanied increase in a circuit scale.例文帳に追加

オン／オフ比の改善と耐高入力特性の改善とを回路規模の増大を伴わずに実現すること特徴とする。 - 特許庁

Thus, the semiconductor device is provided, in which the increase in the hysteresis and drop in the mobility due to thermal process are small.例文帳に追加

これにより、熱処理によるヒステリシスの増加および移動度の低下の小さい半導体装置とすることができる。 - 特許庁

To increase switching speed in a switch circuit including a bidirectional switch in which two transistors are connected in series.例文帳に追加

２つのトランジスタが直列接続された双方向スイッチを有したスイッチ回路において、スイッチング速度の向上を図る。 - 特許庁

To reduce a load on hard disks in a worst case and prevent an increase in the number of hard disks in anticipation of the worst case.例文帳に追加

ハードディスクに対するワーストケースにおける負荷を軽減し、ワーストケースを想定したハードディスク台数の増大を防ぐこと。 - 特許庁

To increase clarity in sound by suppressing a change in the level of background noise in a voiced state and a voiceless state for preventing uncomfortable feeling.例文帳に追加

有声時と無声時における背景ノイズのレベル変化を抑えて違和感を防ぎ音声の明瞭度を増やす。 - 特許庁

To suppress a reduction in productivity by preventing an increase in load of scheduling in a substrate processing apparatus.例文帳に追加

基板処理装置におけるスケジューリングの負荷が高くなるのを抑制し、生産性の低下を抑制することができる。 - 特許庁

To suppress an increase in the total area of a substrate in a semiconductor integrated circuit in which an analog circuit and a digital circuit are mixed.例文帳に追加

アナログ回路とデジタル回路とが混在する半導体集積回路において、基板の総面積の増加を抑制する。 - 特許庁

To increase information security in a system in which a plurality of information processing apparatus cooperate in job processing.例文帳に追加

複数の情報処理装置を連携させてジョブ処理を行なうシステムにおいて、情報の安全性を高めること。 - 特許庁

To increase the yield of a target protein in in vitro translation system by preventing aggregation of the target protein.例文帳に追加

in vitro翻訳系での標的タンパク質の収量を、標的タンパク質の凝集を防止することによって高めることである。 - 特許庁

To increase a rate of success in tracking by obtaining a stable tracking result when tracking an object in image frames in a time series.例文帳に追加

時系列の画像フレーム中の物体の追尾について、安定な追尾結果を得て、追尾の成功率を高める。 - 特許庁

To provide an imaging device that achieves reduction in size, increase in radiation performance, and securement of sealing performance in accordance with the use environment.例文帳に追加

撮像装置において、利用環境に合わせて小型化、放熱性能の増大化、密閉性の確保を図ること。 - 特許庁

To suppress increase in the amount of traffic in a network by changing data transmission processing, depending on the traffic amount in the network.例文帳に追加

ネットワーク内のトラフィック量に応じてデータ送信処理を変更してネットワークのトラフィック量の増加を抑制する - 特許庁

Alternatively, a period of executing a threshold correction operation in each pixel circuit is decreased in accordance with an increase in the external light illuminance.例文帳に追加

或いは、各画素回路に閾値補正動作を実行させる期間を、外光照度の上昇に応じて短くする。 - 特許庁

To cope with the increase of clinical records in a state that costs are reduced in an in-hospital LAN system into which electronic clinical records are integrated.例文帳に追加

電子カルテが組み込まれた院内ＬＡＮシステムにおいて、コストを抑制した状態でカルテの増大に対処する。 - 特許庁

To prevent a rise in temperature of a wiring pattern in which main current flows, and also to suppress an increase in cost of components.例文帳に追加

主電流が流れる配線パターンの温度上昇を抑え、かつ部品コストの上昇を抑制することである。 - 特許庁

Then, in this case, the transitional correction (for example, an increase in the swirl ratio) is made in the direction for stabilizing combustion (Step 106).例文帳に追加

そこで、この場合には、燃焼が安定化する方向に過渡補正（例えばスワール比のアップ）を行う（ステップ１０６）。 - 特許庁

To provide a hydraulic fluid storage device which can restrain a concentration increase in carbon monoxide in an atmosphere in a tank.例文帳に追加

タンク内の雰囲気中の一酸化炭素の濃度上昇を抑えることができる作動油貯蔵装置を提供する。 - 特許庁

In the US, the expansion of the economy has lead to an increase in demand for petroleum products, which has created an upward trend in prices of petroleum products.例文帳に追加

米国では、景気の拡大に伴って石油製品需要が増大し、石油製品価格は上昇傾向にある。 - 経済産業省

(The labour-management negotiations in the springtime of 2012 reflected the still severeemployment situation)Looking at the results of the labour-management negotiations in the springtime of 2012 according to Figure 11,the agreed amount was 5,400 yen, the wage increase rate was 1 .78% (5,555 yen and 1 .83% in the same period lastyear), reflecting the still severe employment situation .例文帳に追加

（依然として厳しい雇用情勢を反映した2012年の春季労使交渉） - 厚生労働省

Increasing volume: In the age where sanbai zojo seishu (literally, three-time increased sake) was in full flower, alcohol adding was carried out often in order to increase the amount of sake. 例文帳に追加

増量三倍増醸清酒の全盛時代には、酒の量を水増しするために行なわれたことが多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To form a good commodity profile in conjoint analysis in spite of a great increase in the number of attributes and levels.例文帳に追加

コンジョイント分析において、属性、水準の数は非常に大きくなっても、良好な商品プロファイルを作成する。 - 特許庁

The linking can be attained only by the sealing devices 1 having the same shape, thus an increase in manufacturing cost can be restrained without an increase in the number of the shapes and the parts thereof.例文帳に追加

また、同形状の密封装置１だけで接続が可能であるので、装置の型・部品点数が増加することもなく、製品コストの増加を押えることができる。 - 特許庁

To increase a flow by securing stable and smooth flow of fluid when an opening and closing valve is provided in a fluid passage while suppressing increase in dimensions of a joint body.例文帳に追加

流体通路に開閉弁を設けたときに安定した円滑な流体の流れを確保し継手本体の外形寸法の大型化を抑えて流量を増加させる。 - 特許庁

To make portable electronic equipment more lightweight and thinner by securing an increase in strength of a screen itself and an increase in clearance between the screen and a liquid crystal display at the same time.例文帳に追加

スクリーン自体の強度の増大、スクリーンと液晶ディスプレイの間のクリアランスの増大を同時に確保し携帯用電子機器の軽量化、薄型化を促進する - 特許庁

To provide an accelerating agent of increase of and/or a reduction-inhibitor of adiponectin concentration in blood, or a beverage and food for accelerating the increase of and/or inhibiting the reduction of the adiponectin concentration in the blood.例文帳に追加

血中アディポネクチン濃度増加促進及び／又は減少抑制剤、あるいは血中アディポネクチン濃度増加促進及び／又は減少抑制用飲食品の提供。 - 特許庁