「increasingly」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, when an inertial travel determining condition (S2: Y), is satisfied, processing (S8) for increasingly correcting the target slip value is performed to enable the inertial travel.例文帳に追加

そこで、惰性走行判定条件の成立時には（Ｓ２：Ｙ）、目標スリップ値を増加補正する処理（Ｓ８）を行って惰性走行を可能にする。 - 特許庁

For example, when the light intensity of the light emitted from the reproduction light source is increasingly low at the B, G, and R wavelengths in this order, the exposure amounts of the R, G, B, laser light emitted from the fabrication light source are so adjusted that the diffraction efficiency in the optical element is increasingly high at the B, G, and R wavelengths in this order.例文帳に追加

例えば、再生用光源の出射光の光強度が、大きいほうからＢＧＲの順に小さくなっている場合には、光学素子における回折効率が小さいほうからＢＧＲの順に大きくなるように、作製用光源から出射されるＲＧＢのレーザー光の露光量を調整する。 - 特許庁

When changing an inclination θa of an image screen 13a of the display part 13 in the increasing direction, an inclination θb of a keyboard part 14 is also increasingly changed by following its change.例文帳に追加

ディスプレイ部１３の画面１３ａの傾斜角θａを増大方向に変更した場合、キーボード部１４の傾斜角θｂもそれに追従して増大変更される。 - 特許庁

In a stamper 1, the cross-sectional shape of a pit 3 or a groove 4 being a projecting part of the stamper 1 is formed in a multi-stage shape so that its tip part becomes increasingly slender stepwise.例文帳に追加

スタンパ１は、スタンパ１の凸部であるピット３またグルーブ４を、その断面形状が、先端部ほど階段状に細くなる多段形状に形成されている。 - 特許庁

The volume of a plurality of pump rooms 14 is continuously increasingly and decreasingly changed by driving of an engine, and oil sucked in from a suction port 15 is delivered to the delivery port 16.例文帳に追加

エンジンの駆動によって複数のポンプ室１４の容積を連続的に増減変化させ、吸入ポート１５から吸い込んだオイルを吐出ポート１６に吐出する。 - 特許庁

To provide a defective pixel restoring device capable of restoring defective pixels scattered on a liquid crystal color filter panel which is increasingly enlarged in recent years in a relatively short processing time.例文帳に追加

近年益々大型化する液晶ＣＦパネル上に点在した欠陥画素を短い処理時間で修復することができる欠陥画素修復装置を提供する。 - 特許庁

The other challenge - this is closely related to what I was talking about just now - concerns the remarkable increase in the FSA's international activities and the increasingly international nature of its operations. 例文帳に追加

もう一つの課題は、今の話と密接に関わりますけれども、現在金融庁では国際業務が質的にも量的にも格段に増加をしてきております。 - 金融庁

A period for increasingly correcting a fuel injection quantity after the complete explosion is extended based on the time until the value of the timer correction quantity Q3 becomes 0 after the complete explosion of the engine.例文帳に追加

そして、計時補正量Ｑ３の値が機関完爆後から０になるまでの時間に基づいて、完爆後の燃料噴射量を増量補正する期間を延長する。 - 特許庁

A shock at ON/OFF switching time of the air conditioner 11 is reduced by injecting/supplying the increasingly corrected fuel injection quantity into/to the engine 10 from a fuel injection nozzle 17.例文帳に追加

増量補正された燃料噴射量を燃料噴射ノズル１７からエンジン１０へ噴射供給することにより、エアコン１１のオン・オフ切替時のショックを低減する。 - 特許庁

To enable a user to enjoy the intrinsic high performance and high sound quality of a DVD audio reproducing apparatus etc., even under such increasingly severer working environment as that within an automobile.例文帳に追加

自動車内のような過酷な動作環境化においても、ＤＶＤオーディオ再生装置等の本来の高性能や高音質を享受することができるようにする。 - 特許庁

Then, as the difference between the target deceleration Xg and the correction start threshold value (th_R-X_A) is larger, the increasingly correcting amount of the pedal reaction force with respect to the accelerator operation is made larger.例文帳に追加

このとき、目標減速度Ｘｇと補正開始閾値（ｔｈ_R−Ｘ_A）との差分が大きいほど、アクセル操作に対するペダル反力の増加補正量を大きくする。 - 特許庁

To provide a high efficiency, a high NA and short WD lens loadable optical semiconductor device increasingly required according to a high speed of optical communication.例文帳に追加

光通信の高速化にしたがって、ますます要求される高効率化を目指した高ＮＡで、且つ短ＷＤのレンズを搭載可能な光半導体装置を提供する。 - 特許庁

For the Taira clan, it became increasingly difficult to insist its legitimacy: it let Goshirakawa get away and the Taira clan was recognized as the rebel army resulting in difficulty getting allies. 例文帳に追加

後白河を取り逃がした事で平氏が自己の正当性を主張する事は難しくなり、平氏は賊軍と認定され味方を集める事が困難となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Whether it was because Tadazane's prior fall from grace was regretted or not, Retired Emperor Toba became increasingly close to his favorite consort, Tokushi, as well as his favorite vassal, Ienari, and made an effort to revive the house of Regents. 例文帳に追加

忠実は前回の失脚の反省からか、鳥羽上皇の寵妃・得子や寵臣・家成とも親交を深めて、摂関家の勢力回復につとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was dismissed from all his posts when Yoshinaka staged a coup d'eta against the Cloistered Emperor, who had been on increasingly bad terms with Yoshinaka, but was reinstated to the post of Sessho when Yoshinaka was defeated in 1184. 例文帳に追加

義仲と法皇の仲が険悪になって、義仲によるクーデターが実行されたときには全ての任を解かれたが、1184年に義仲が討たれると、摂政に復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the number of soldiers of bakufu forces out numbered the Nitta forces, the situation gradually turned in favor of the Nitta forces with the support of gokenin in Musashi Province, such as the Kawagoe clan, who were also increasingly dissatisfied with bakufu. 例文帳に追加

兵数は幕府軍の方が勝っていたが、同様に幕府へ不満を募らせていた河越氏ら武蔵の御家人の援護を得て新田軍は次第に有利となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mainstreaming the global environmental agenda into our policies for a sustainable development and environment is becoming increasingly important for the green growth to come into being. 例文帳に追加

グリーン成長の実現のためには、気候変動も含めた地球環境問題を、持続的な開発・環境政策に組み入れていくことがますます重要となっています。 - 財務省

I welcome the continued recovery of the global economy at a faster pace and with more strength than expected, as more and more national economies become increasingly interrelated amid the evolving trend of globalization. 例文帳に追加

グローバル化の進展する中で各国経済が相互の連関を増しつつ、世界経済が予想を上回るペースと力強さで回復を続けていることを歓迎します。 - 財務省

In this regard, I would like to underscore the importance of closely monitoring developments in Asian countries that have high oil dependency and are increasingly gaining significance in the world economy. 例文帳に追加

この点で、原油依存度が高く、世界経済における重要性が高まっているアジア諸国のマクロ経済動向を注視していく必要があると考えます。 - 財務省

In the increasingly integrated world economy, the challenge is to promote global financial stability through national action and enhanced international cooperation. 例文帳に追加

ますます統合されつつある世界経済において、課題は、各国の行動及び強化された国際協力を通じて世界的な金融の安定を促進することにある。 - 財務省

Ministers endorsed the commitment of the World Bank and the IMF to use their programs to support these efforts, which are increasingly reflected in countries' poverty reduction strategies. 例文帳に追加

大臣達は、各国の貧困削減戦略にますます反映されている、こうした努力を支援するため、世銀とIMFがそのプログラムを活用するとのコミットメントを支持した。 - 財務省

Due to factors such as a population shrinkage caused by the declining birthrate and aging, global economic competition and the expansion of outstanding government debts, the Japanese economy faces an increasingly severe situation both internally and externally.例文帳に追加

少子高齢化に伴う人口減少、経済のグローバルな競争、公債残高の増大等、我が国経済を取巻く内外の状況は厳しさを増しています。 - 財務省

To increasingly improve the precision and efficiency of temperature control of an object to be processed in a vacuum processing equipment provided with a function carrying the object to be processed by using a tray.例文帳に追加

トレーを使用して被処理物を搬送する機能を備えた真空処理装置において、被処理物の温度制御の精度や効率を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

This method makes it possible to increasingly reduce the production cost of the disk and manufacture the optical disk having the transparent resin layer excellent in uniformity in film thickness.例文帳に追加

この方法を用いることでディスク製造コストを大幅に削減し、また、膜厚均一性に優れた透明樹脂層を有する光ディスクを製造することが可能となる。 - 特許庁

Finally, the virtual-memory system was not designed to support the tightly coupled multiprocessors that are becoming increasingly common and important today. 例文帳に追加

最後にもう一つ付け加えるなら、この仮想記憶システムは現在普及がすすみ重要になってきている密結合マルチプロセッサに対応するように設計されていなかったのです。 - FreeBSD

Sanuki Province Kozai Clan: Tanba Province Shugodai; Noto Province Yusa Clan: Kawachi Province Shugodai; etc.) increasingly often, and as the positions became hereditary, they replaced the Shugo as effective rulers. 例文帳に追加

讃岐国香西氏→丹波国守護代、能登国遊佐氏→河内国守護代など）ことが多くなり、次第に世襲化していくと、守護に代わって実質的統治者になっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the titles shogun and daishogun were used more increasingly to refer to the head of the shogunate and were used is declining frequency, except in the case of "seii taishogun." 例文帳に追加

しかし、将軍ないし大将軍という場合には幕府の主宰者を指す性格が強くなり、征夷大将軍以外の用例としては次第に使われなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Afterward, he resigned from the post, but was again appointed as Gojiso in 1271, and conducted an invocation for Ikoku Kobuku (to protect and suppress a foreign country using the power of God or Buddha) in the middle of increasingly intense crisis of the Mongolian Expeditions against Japan. 例文帳に追加

その後、一旦辞退したが1271年（文永8年）再び護持僧に任じられ、元寇の危機感が高まる中で異国降伏の祈祷を行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Japanese government at that time felt increasingly threatened by gaining of Hawaii and the Philippines by the United States since it led to the aggressive economic policies in Qing. 例文帳に追加

アメリカがハワイとフィリピンを得たことは、清国における積極的な経済政策と結び付いて、当時の日本政府にとって、ますます脅威として捉えられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July, the fighting troops moved to Yanagimoto, and Yanagimoto was increasingly reinforced with the Headquarter of the Kinki Naval Air Corps of Naval Otsu Air Corps of Otsu Air Corps. 例文帳に追加

7月には柳本に戦闘機隊が進出し、乙飛行隊の海軍乙航空隊近畿海軍航空隊司令部が置かれるなど、柳本は増強の一途をたどっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But after the middle of the eighteenth century, as commercial distribution became increasingly important, the disparity between the market rate of transportation and the official rate widened. 例文帳に追加

ところが、18世紀中期以後、商品流通が盛んになる一方で、民間の輸送相場である相対賃銭（あいたいちんせん）と御定賃銭の格差が広がった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, anti-social forces have become increasingly sophisticated in their efforts to obtain funds, disguising their dealings as legitimate economic transactions through the use of affiliated companies in order to develop business relations with ordinary companies. 例文帳に追加

特に、近時反社会的勢力の資金獲得活動が巧妙化しており、関係企業を使い通常の経済取引を装って巧みに取引関係を構築し、 - 金融庁

From a global perspective, too, I think that maintaining the transparency of the market has become an increasingly important task because of the ongoing global financial crisis. 例文帳に追加

また国際的に見ても、今般のグローバルな金融危機を受けて、市場の透明性の必要性がますます重要な課題として浮かび上がっていると思います。 - 金融庁

Thus, the crisis right after Meiji Restoration was over, but each school became increasingly exclusive and the exchanges between schools or joint performances vanished. 例文帳に追加

こうして明治維新直後の危機は過ぎ去ったが、やがて各流派はお互いに排他的姿勢を見せるようになり、流派間の交流や共演は消滅していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle of the Edo Period, the study of the Japanese classics (National Learning) became popular, and the shinto religion in addition to such famous historical works as the Records of Ancient Matters and Chronicles of Japan were increasingly studied, and the study of Japanese classics spread among the intellectual class including samurai warriors and rich farmers. 例文帳に追加

江戸中期に国学(学問)がさかんになり、記紀や国史、神道などの研究が行われ、武士や豪農などの知識層へも広まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since creating a rising, belt-like pattern inside a dotaku reduced the abrasion caused when it was rung, the use of two lines forming rising patterns became an increasingly common style as development of the dotaku continued. 例文帳に追加

なお、銅鐸を「鳴らす」段階にあってはこの内面突帯の摩滅を軽減するため、この内面突帯を二本に増やした物が銅鐸の発達と共に増えていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While reducing the shift shock by increasingly controlling the engine output torque in torque-down, permission time of torque increase control is set in response to a torque increase quantity.例文帳に追加

トルクダウン時にエンジン出力トルクを増加制御して変速ショックの低減を図る一方、前記トルク増加量に応じてトルク増加制御の許可時間を設定する。 - 特許庁

However, various changes are taking place, such as in the Iwashimizu-sai Festival, where Iwashimizu hojoe with strong characteristics of syncretism of Shinto and Buddhism is being inherited, and is increasingly leaning towards Shinto. 例文帳に追加

ただし石清水祭は神仏習合色の強い石清水放生会を継承しつつ、神道色を強めているなど、さまざまな変更は行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Nijo direct rule faction and the Goshirakawa Insei faction, despite being pitted in an increasingly harsh antagonism, had one goal in common, eliminating Shinzei, and so they searched for opportunities to strike him down. 例文帳に追加

二条親政派と後白河院政派は互いに激しく対立していたが、信西の排除という点では意見が一致し、信西打倒の機会を伺っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Nobusuke KONOE, who had caused the dispute, was increasingly isolated from the society of court nobles, being labeled as a person who ended the 700-year-old tradition of the sekkanke overnight. 例文帳に追加

これに対して今回の相論の原因を作った近衛信輔は一夜にして700年続いた摂関家の伝統を潰した人物として公家社会から孤立を深めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of the piston 25 moves the balls 28 between the disc face 38 and fixed disc face 50, and the thrust of the piston 25 is increasingly output to the output shaft 26.例文帳に追加

ピストン２５の作動により、ボール２８がディスク面３８と固定ディスク面５０との間を移動して、ピストン２５の推力が出力軸部２６に拡大して出力される。 - 特許庁

Since fiscal 1999, SMRJ projects have increasingly involved funds focused on specific investment goals such as "sector-specific funds," "industry-university collaboration funds," and "community-based funds"例文帳に追加

中小機構のファンド事業の実施状況を見ると、1999年度以降、「業種特定型」「産学連携型」「地域密着型」の投資テーマを絞ったファンドが増加している。 - 経済産業省

In collaborations that use agricultural, forestry and fisheries resources (agricultural-commercial-industrial collaboration), collaborations with farmers are becoming increasingly important because of the need to secure raw materials and address consumers' safety concerns.例文帳に追加

農林水産資源を活用した連携（農商工連携）では、原材料の確保や、消費者の安全志向の高まりもあり、農業との連携が重要となっている。 - 経済産業省

Therefore, as an engine (consumption market) driving growth of the world economy in the future, the expectations placed on the emerging Asian economies including China and India increasingly rises.例文帳に追加

したがって、今後の世界経済の成長を牽引するエンジン（消費市場）として、中国やインドをはじめとするアジアの新興国への期待がますます高まっている。 - 経済産業省

At the background is the rapidly growing East Asia including China, which is continuing to see rapid economic growth and is starting to occupy an increasingly important position in the production and trade of goods.例文帳に追加

その背景には、急速な経済成長を続け、財の生産と貿易において重要な地位を占めつつある中国等東アジアの存在が指摘できる。 - 経済産業省