「independent application」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

APPLICATION-INDEPENDENT DATA FORMING METHOD, INFORMATION PROCESSING PROGRAM, AND LAYOUT INFORMATION PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

アプリケーション非依存データ生成方法及び情報処理プログラム及びレイアウト情報処理システム。 - 特許庁

A computing device equipped with an application can be divided into independent parts, a logic portion, and a UI portion.例文帳に追加

アプリケーションを備えたコンピューティングデバイスは、独立したパーツと、ロジック部分と、ＵＩ部分に分けられる。 - 特許庁

To dispense with punching of a hole for supplying pressure in a power interruption clutch of a torque converter, in the case of forming an independent pressure application space.例文帳に追加

トルクコンバータの動力遮断クラッチにおいて、独立した圧作用空間を構成の場合に圧を供給するための孔加工を不要にする。 - 特許庁

To provide a system and a method for processing and outputting electronic documents encoded in disparate formats, particularly electronic documents independent of an application.例文帳に追加

異なるフォーマットで符号化された電子ドキュメントの出力を開始するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steering device capable of suppressing steering of wheels independent of steering operation due to the application of inertia force on a vehicle.例文帳に追加

車両に慣性力が作用しても、それによる操舵操作によらない車輪の切れを抑制可能なステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a one-portion water coating resin composition which can be easily cured independent of the application environment.例文帳に追加

塗装環境によらずに容易に硬化しうる一液型の水性塗料用樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Generally, the script is flexibly generated by an administrator independent of the development of the application.例文帳に追加

一般に、このスクリプトは、このアプリケーションの開発とは独立に、管理者によって柔軟に生成される。 - 特許庁

The pseudo-interruption 40 is passed to a further upper application via the driver layer 31A independent from hardware.例文帳に追加

擬似割り込み４０は、ハードウェア非依存のドライバ層３１Ａを介してさらに上位のアプリケーションに渡される。 - 特許庁

Data read into an application 11 and the graphic displayed on the screen are mounted as an independent object.例文帳に追加

アプリケーション１１内に読み込んだデータと画面上に表示される図形とを別々のオブジェクトとして実装する。 - 特許庁

Where a notice has been filed with the Commissioner pursuant to subsection 104(4) in respect of an application, the Commissioner, upon the request of any person that an independent expert be nominated and with the agreement of the applicant, shall within a reasonable time nominate a person as an independent expert for the purposes of that application. 例文帳に追加

出願に関して第104条(4)に従って長官に申立書が提出された場合は，独立専門家が指定されるべきことを求める者の請求に基づき，かつ，出願人の同意を得て，長官は，適切な期間内に，当該出願のための独立専門家を指定しなければならない。 - 特許庁

Where a notice has been filed with the Commissioner pursuant to subsection 160(4) in respect of an application, the Commissioner, upon the request of any person that an independent expert be nominated and with the agreement of the applicant, shall within a reasonable time nominate a person as an independent expert for the purposes of that application. 例文帳に追加

出願に関して第160条(4)に従って長官に申立書が提出された場合は，独立専門家に指定されることを求める者の請求に基づき，かつ，出願人の同意を得て，長官は，適切な期間内に，当該出願の適用上の独立専門家を指定しなければならない。 - 特許庁

To materialize a drive circuit which controls the application of a large current under a small induced voltage by making each piece of three-phase coils independent of each other without being connected with each other, and connecting the current application control circuits of single-phase full waves each independent of a power source to independent three-phase coils, in a drive circuit for a three-phase stepping motor.例文帳に追加

本発明は、３相ステッピングモータの駆動回路において、独立した３相巻線に独立して他の巻線とは接続せず独立させ、独立した３相巻線に夫々電源と独立した単相全波の通電制御回路を接続し、低い誘起電圧のもとで大きな電流を通電制御する駆動回路の実現を目的とする。 - 特許庁

Additional materials in the part changing the essence of the declared industrial model are not taken into consideration at considering the application and can be registered by the applicant as an independent application. 例文帳に追加

特許請求された実用新案の本質を変更する追加資料は，出願の検討において参酌されず，出願人は，別出願により登録を受けることができる。 - 特許庁

(6) At the applicant's request, where an application is refused, withdrawn or considered withdrawn, access to the deposited material shall be limited to an independent expert for 20 years from the date of filing of the patent application. In that case, the provisions of paragraph (5) shall apply.例文帳に追加

(6) 出願が拒絶され，取下又は擬制取下とされた場合において，出願人の請求があったときは，寄託材料の利用は，特許出願日から20年間，独立の専門家に限定される。この場合は，(5)の規定を適用する。 - 特許庁

(13) Without prejudice to the provisions of Art. 19 of the Law, a patent application may contain more than one independent claim of the same category (product, process, installation, use), only if the subject-matter of the patent application relates to:例文帳に追加

(13) 本法第 19条の規定を損なうことなく，特許出願は同一種類(物，方法，設備，使用)に関する 2以上の独立クレームを含むことができるが，ただし，その特許出願の主題が次の事項に関係する場合に限るものとする。 - 特許庁

If a parent application has been restricted prior to the entry into force of this Decree, because it comprises two or more inventions independent of each other, paragraph 2 of Section 22, which was in force when the restriction was made, is applied to the divisional application. 例文帳に追加

特許出願が互いに独立した2以上の発明を含む事実により，それが本規則の施行前に制限されていた場合は，当該制限が付された時に有効であった第22条第2段落が分割出願について適用される。 - 特許庁

Where the sequence listing as defined in paragraph 1(i) is not contained in the application as filed but is a separate document furnished subsequently to the filing of the application (see paragraph 36), it shall be entitled "Sequence Listing" or "Sequenzprotokoll" and shall have independent page numbering. 例文帳に追加

(1)(i)に定義された配列表が出願時の書類に含まれておらず，出願の後に提出された別の書類である場合は((36)参照)，「配列表」と標題を付し，かつ，独立のページ番号を付すものとする。 - 特許庁

If additional materials change the designation declared on registration in essence or expand the list of the goods specified in the application, these materials shall not be accepted to consideration and can be made out by the applicant as the independent application. 例文帳に追加

追加の資料が，出願された標章の内容を変更し又は指定商品一覧に対して商品を追加するものである場合は，それらの資料は審理されない。出願人は，それらを別出願として出願することができる。 - 特許庁

An application for executing the functions of copy machine, FAX and printer can be mounted and screen data corresponding to each application is held in the independent sector on the flash memory 2.例文帳に追加

複写機、ＦＡＸ、プリンタの各機能を実行するアプリケーションが搭載可能であり、アプリケーションのそれぞれに対応する画面データを、前記フラッシュメモリ２上の独立したセクタに保持する。 - 特許庁

Accordingly, the hardware-independent application can be controlled like the control of the native application, permitting the start of the applications selectively under the same operation scheme.例文帳に追加

したがって、ネイティブアプリケーションの制御と同様にしてハードウェア非依存アプリケーションの制御を行なえるようになり、同じ操作体系によってアプリケーションの起動を選択的に行なうことが可能となる。 - 特許庁

A dictionary main body 1 generates independent KANA/KANJI conversion 41 when the prescribed user starts the prescribed application (application 51 is set).例文帳に追加

辞書本体１は、あるユーザによってあるアプリケーション（アプリケーション５１とする）が起動された際に、独立かな漢字変換プロセス４１を生成する。 - 特許庁

To use data in a memory region managed by one application and data in a memory region managed by another application in common in an IC card with a plurality of independent applications mounted on a single IC chip.例文帳に追加

独立した複数のアプリケーションが一つのＩＣチップに搭載されているＩＣカードにおいて、あるアプリケーションの管理するメモリ領域のデータと、他のアプリケーションの管理するメモリ領域のデータを共有する。 - 特許庁

When a plurality of applications are switched and used, an independent management bit is prepared for each application, and normal termination or abnormal termination is determined in each application.例文帳に追加

複数のアプリケーションを切り替えて利用する場合は、各アプリケーションごとに独立した管理ビットを用意し、各アプリケーションごとに正常終了・異常終了の判断を行う。 - 特許庁

A mix of attribute references and actual attribute values may be used to make some attributes theme- and application-specific, and others theme- and application-independent.例文帳に追加

属性参照および実際の属性値の組み合わせが使用され、一部の属性をテーマおよびアプリケーション固有にし、他の属性をテーマおよびアプリケーションに依存しないようにすることができる。 - 特許庁

Communication between the client application 12 built in the client 1 and the server application 21 built in the server 2 is executed by the common message format independent of respective applications 12, 21.例文帳に追加

クライアント１に備えたクライアントアプリケーション１２とサーバ２に備えたサーバアプリケーション２１間の通信を、各アプリケーションに依存しない共通の電文形式を用いて行う。 - 特許庁

A PWM controller 7A generates PWM control pulses P1 and P2 independent of each other, and controls, in parallel for two phases, the current application to a current application phase decided by a current switch 3A.例文帳に追加

ＰＷＭ制御部７Ａは、互いに独立なＰＷＭ制御パルス信号Ｐ１およびＰ２を生成し、通電切替部３Ａによって決定された通電相への通電を、２相並列にＰＷＭ制御する。 - 特許庁

For creating an instance of intermediate representation for the application graphical user interface, the application graphical user interface of device-platform independent type is actuated.例文帳に追加

アプリケーショングラフィカルユーザインターフェイスの中間表示のインスタンスを作るため、装置プラットフォーム独立型のアプリケーショングラフィカルユーザインターフェイスは動作する。 - 特許庁

To provide a broadcast and communication cooperative receiver capable of performing operation control of an independent type application by the same method as that of the operation control of a dependent type application.例文帳に追加

独立型アプリケーションの動作制御を、従属型アプリケーションの動作制御と同じ手法で行うことができる放送通信連携受信装置を提供する。 - 特許庁

The acquired and extracted image is displayed on an auxiliary display that is different from an operation screen of an application, or newly displayed as an window independent from an operation window of an application.例文帳に追加

得られた抽出画像は、アプリケーションの操作画面とは異なる補助ディスプレイに表示するか、アプリケーションの操作ウィンドウとは別個独立したウィンドウとして新たに表示する。 - 特許庁

Multiple data sources may provide application specific/or application independent data using various protocols.例文帳に追加

多数のデータ・ソースを、アプリケーション固有またはアプリケーション独立あるいはその両方のデータを、様々なプロトコルを使用して提供することができる。 - 特許庁

To provide a memory rental service system of an independent type identification device which enables a user of an application itself to freely and easily set and alter the application and also reduce the cost for the use.例文帳に追加

本発明は、アプリケーションの運用主体が自由にかつ容易にアプリケーションを設定・変更でき、運用のコストを低減できる独立型本人認証装置におけるメモリレンタルサービスシステムを提供する。 - 特許庁

(2) No annual fees shall have to be paid for a patent of addition (second sentence of Section 16(1)). If a patent of addition is converted to an independent patent, it shall become subject to the payment of fees; the due date and the annual amount shall be determined by the date of commencement of the preceding main patent. The first sentence and the first half of the second sentence shall apply mutatis mutandis to an application for a patent of addition subject to the proviso that, where an application for a patent of addition is regarded as an application for an independent patent, such annual fees shall have to be paid as will be due for an application that is independent from the outset. 例文帳に追加

(2) 追加特許(第 16条(1)第 2文)については，年次手数料の納付を必要としない。追加特許が独立特許となったときは，年次手数料の納付を必要とし，納付期日及び年次手数料金額は，先行する主特許の開始日によって決定される。第 1文及び第 2文前段が追加特許出願に対して準用されるものとするが，ただし，追加特許の出願が独立特許の出願とみなされる場合は，最初から独立している出願に対して納付されることになっている年次手数料が納付されなければならないことを条件とする。 - 特許庁

If the applicant requires utility model registration of an independent creation in an international application, the application shall be divided and a new application fee paid even if an additional fee as referred to in section 24 (1) of this Order has been paid. 例文帳に追加

出願人が国際出願の中にある独立している発明について実用新案登録を請求する場合は，その出願は分割されるものとし，また，第24条 (1)に規定する追加手数料が納付済であっても，新たな出願手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

If an applicant applies for protection of an independent invention stated in an international application, the application must be divided in accordance with section 22 and a new application fee must be paid even if an additional fee has been paid in accordance with section 36, first paragraph, of the Patent Act.例文帳に追加

出願人が，国際出願に陳述された単独の発明の保護を求める場合は，出願は第22条によって分割されなければならず，特許法第36条第1段落によって追加手数料が納付された場合でも，新たな出願手数料を納めなければならない。 - 特許庁

If the applicant wants protection for an independent invention in an international application, the application shall be divided and a new application fee paid even if the additional fee referred to in section 36(1) of the Patents Act has been paid. 例文帳に追加

出願人が国際出願において独立した発明についての保護を希望する場合は，出願は分割されるものとし，特許法第36条(1)にいう追加手数料が納付済であっても，新たな出願手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

The power of attorney must be presented within 60 (sixty) days from the date of the first act by the party in the proceedings, independent from notification or demand, under penalty of dismissal, the dismissal of a patent application, an application for registration of an industrial design and an application for registration of a mark being definitive. 例文帳に追加

委任状は，通知又は要求の有無に拘らず，手続の当事者が最初に手続をした日から60日以内に提出しなければならない。提出しなかったときは，その手続を却下するものとし，特許出願，意匠登録出願及び標章登録出願については，最終的却下とする。 - 特許庁

(1) The application shall contain at least one independent claim. It may contain other dependent and independent claims, and they shall be numbered consecutively, provided that the number one claim is the one defining the widest scope required.例文帳に追加

(1) 出願には，少なくとも1 の独立クレームを含めなければならない。他の従属及び独立クレームを含めることができ，これらには連続番号を付さなければならない。ただし，第1のクレーム，求められる最も広い範囲を定めるものであることを条件とする。 - 特許庁

In one embodiment, it is accomplished by using voice framework 110 that receives and transmits digitized speech audio without specifying the specific ones of the audio enabled device-independent and speech application platform-independent parameters.例文帳に追加

一実施形態において、これは、オーディオ対応デバイス独立およびスピーチアプリケーションプラットフォーム独立パラメータのうちの特定のものを指定することなく、デジタル化スピーチオーディオを受け取り、送出する音声フレームワーク１１０を使用することにより達成される。 - 特許庁

(1) Where: (a) an invention that is an improvement in, or modification of, a main invention is the subject of an independent patent; and (b) the patentee of the independent patent is also the patentee of the patent for the main invention; the Commissioner may, on an application made by the patentee, revoke the independent patent and grant a patent of addition for the improvement or modification. 例文帳に追加

(1) 次の場合，すなわち， (a) 主発明の改良又は変更である発明が独立特許の対象であり，かつ (b) 当該独立特許の特許権者が同時に主発明に係わる特許の特許権者である場合は， 局長は，特許権者によってされた申請により，当該独立特許を取り消し，改良又は変更についての追加特許を付与することができる。 - 特許庁

In this drive circuit for a stepping motor, each piece of three-phase coils is independent of each other without being connected with each other, and current application control circuits each independent of a power source are connected with independent three-phase coils so that a large current can flow on a low induced voltage of 120° in phase angle.例文帳に追加

本発明に成るステッピングモータの駆動回路においては、３相の各巻線を他の巻線とは接続せず独立させ、独立した３相巻線に夫々電源と独立した単相全波の通電制御回路を接続し、１２０度の位相角の低い誘起電圧のもとで大きな電流を流すことができるように構成される。 - 特許庁

The receiver 400 stores application activation information corresponding to an independent type application which is not interlocked with the organization channel, in the application activation information storage means 409 by the same method as that for the application activation information corresponding to the dependent type application, that is a method of associating a virtual channel being a virtual organization channel in channel selection by virtual broadcast reception means 401.例文帳に追加

また、編成チャンネルに連動しない独立型アプリケーションに対応するアプリケーション起動情報を、仮想的な放送受信手段４０１によって選局中の仮想的な編成チャンネルである仮想チャンネルと対応付けるという、従属型アプリケーションに対応するアプリケーション起動情報と同じ手法でアプリ起動情報記憶手段４０９に記憶する。 - 特許庁

The data processing device includes: device control threads one for each peripheral device which can perform independent operation; CPU processing threads one for each data processing to be executed in a CPU; a control thread including a processing part for constructing an application by using these threads; and an application management table for defining the application and managing the execution of the application by combining each of processing parts.例文帳に追加

独立動作可能な周辺デバイス毎にデバイス制御スレッドと、ＣＰＵで実行するデータ処理毎にＣＰＵ処理スレッドと、それらのスレッドを使用してアプリケーションを構築するための処理部を備える制御スレッドと、各処理部の組合せで、アプリケーションを定義、実行管理するアプリケーション管理テーブルを備える。 - 特許庁

The applicant is entitled to limit access to the deposit material for 20 years from the date on which the patent application was filed to anybody, except an independent expert, even in case, where the application is refused or withdrawn; in that case, Subsection (3) shall apply. 例文帳に追加

出願人は，出願が拒絶され又は取り下げられた場合も含めて，寄託された生物学的物質へのアクセスを独立の専門家以外の一切の者に対して出願日から20年間制限する権利を有する。この場合についても(3)の規定を適用する。 - 特許庁

An application may contain independent claims consistent with the unity of invention referred to in Article 24 of the Law and in accordance with the content of the title of the invention. The application may contain:例文帳に追加

出願は，特許法第24条に基づいて単一の発明について特定した独立クレーム(複数を含む。)を記載するべきものとし，発明の標題に適合したものを含めるべきものとする。即ち，出願は次の各事項を含めることができるものとする。 - 特許庁

Subject to section 21 a patent application may contain two or more independent claims in the same category (product, process, apparatus or use) where it is not appropriate, having regard to the subject-matter of the application, to cover this subject-matter by a single claim.例文帳に追加

第21条に従うことを条件として，出願の主題に鑑みて単一クレームで主題を取り扱うことが不適切である場合は，特許出願に，同一カテゴリー(製品，方法，器具又は用途)の2以上の独立クレームを含めることができる。 - 特許庁