「initial cost」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The battery is thereby excellent in discharge capacity (initial capacity ratio) and cycle life, has a favorable electrolyte filling property, and has an inexpensive raw material cost.例文帳に追加

従って、放電容量（初期容量比）およびサイクル寿命に優れ、かつ注液性が良好であり、原料費も安い。 - 特許庁

To reduce a design cost by verifying a risk of simultaneous switching noise due to disposal positions of power supply pads on the initial stage of design.例文帳に追加

設計の初期段階で電源パッドの配置位置による同時スイッチングノイズのリスクを検証し、設計コストを削減する。 - 特許庁

In the calculation method of life cycle cost that is the total for the initial investment cost, maintenance management cost, and disposal/update cost in the concrete construction, the progression of deterioration by the salt damage and/or neutralization of the concrete construction is predicted and calculated by using the finite element method in the calculation of the maintenance management cost.例文帳に追加

コンクリート構造物の初期投資費用、維持管理費用、廃棄・更新費用の総計であるライフサイクルコストの計算方法において、維持管理費用の算出においては、コンクリート構造物の塩害および／または中性化による劣化の進行を、有限要素法を用いて予測計算するようにした。 - 特許庁

To reduce initial operation force for rotating a loading unit from an initial position to an inclined direction by a simple structure without adding complicated components, thereby reducing the size and cost of the whole apparatus.例文帳に追加

複雑な部品を追加することなく簡単な構造で搭載ユニットを初期位置から傾く方向に回転させる際の初期操作力を軽減し装置全体の小型化及び低コスト化を図ること。 - 特許庁

To obtain an air conditioning system for heating/cooling the rooms of a building, e.g. an office building or an apartment house, in which initial cost and running cost are reduced while saving the space.例文帳に追加

事務所ビルや集合住宅などの建築物で室内の冷暖房を行う空気調和システムにおいて、イニシャルコストおよびランニングコストを削減し、省スペース化を実現する。 - 特許庁

To provide a wide-area integrated information collecting and controlling system capable of collecting the information, and controlling the equipment for various monitored objects such as a water gate, the snow removing equipment and a road at very low initial installation cost and maintenance operation cost.例文帳に追加

水門,消雪設備,道路等、さまざまな監視対象の情報収集及び設備の制御を、大幅に低い初期設置コスト及び保守運用コストでできるようにする。 - 特許庁

To provide a waste gas deodorizing method excellent in environmental protection due to the use of natural force to the maximum and to provide a waste gas treating device capable of suppressing the initial cost and the running cost.例文帳に追加

自然の力を最大限に利用した、環境にやさしい排ガス脱臭方法を提供すると共に、イニシャルコスト及びランニングコストを押さえた排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve the following problem: an RO membrane can filter up to ionic components dissolved in a solvent and is very useful; however, since its initial cost is high and its running cost is very high, while pure water is required in various aspects, a method for obtaining pure water more inexpensively is required.例文帳に追加

ＲＯ膜は溶媒中に溶解したイオン成分までろ過することができ、大変有用であるが、初期コストが高く、さらにランニングコストも非常に高い。 - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a semiconductor substrate, capable of reducing the initial cost and the running cost of the apparatus and forming circuit wirings in a short treating time, without requiring a large installation space.例文帳に追加

装置のイニシャルコスト、ランニングコストを低くでき、広い設置スペースを必要とせず、短い処理時間で回路配線を形成できる半導体基板製造装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of having a control method for a heating body switched suitably and easily, to the power source situation, while maintaining the initial cost for the image forming apparatus to be low cost.例文帳に追加

画像形成装置の初期コストを安価に保ちながらも、電源事情に応じて加熱体に対する制御方式を適切且つ容易に切替可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silent torque converter which is miniaturized, capable of reducing the initial cost and the running cost, and low in noise level by realizing a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造にすることにより、小型化を可能にし、イニシャルコストやランニングコストを低減できるようにするとともに、騒音も少ない静粛なトルクコンバータを提供できるようにする。 - 特許庁

To reduce initial cost and maintenance cost for a device of aligning and box-packing agricultural products as a primary purpose in view of conventional problems.例文帳に追加

本発明は、上記のような従来例の問題点に鑑み、第１の目的は、農産物を整列して箱詰めする装置のイニシャルコストを低廉にし、メンテナンスコストを低廉することを目的とする。 - 特許庁

To reduce an initial cost and a running cost, while conserving an energy of a cooling operation for the year in an air-conditioner system for making a refrigerant circulate naturally.例文帳に追加

冷媒を自然循環させる空調システムにおいて、冷房運転を、年間を通じて、省エネルギを図りながら、かつ、イニシャルコスト及びランニングコストを低廉にできるようにすること。 - 特許庁

As a result, the wastewater treatment apparatus can improve the treatment efficiency of the nitrogen wastewater containing hydrogen peroxide to reduce the initial cost and running cost for the wastewater treatment.例文帳に追加

したがって、この排水処理装置によれば、過酸化水素を含有する窒素排水の処理効率を向上でき、排水処理のためのイニシャルコストを低減できて、ランニングコストも低減できる。 - 特許庁

To provide a pulling room capable of keeping an interior of a room in a highly clean state with a small circulating air quantity and capable of reducing an initial cost and a running cost of a clean room.例文帳に追加

少ない循環空気量で室内を高い清浄状態で保つことが可能で、クリーンルームのイニシャルコストおよびランニングコストの低減を図ることができる引上げ室を提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily purifying contaminated soil comprising PAH (Polycyclic Aromatic Hydrocarbon), and to provide a method for purifying contaminated soil where initial cost such as instrument cost and running cost for treatment operation are suppressed, and large-scale treatment can be easily performed as well.例文帳に追加

簡便にＰＡＨを含む汚染土壌を浄化する方法を提供すること、設備費などのイニシャルコスト、処理操業のランニングコストを抑え、大規模処理も容易な汚染土壌の浄化方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an active material for a nonaqueous electrolyte battery and the nonaqueous electrolyte battery of which the initial voltage is low and which has high capacity at low cost.例文帳に追加

初期電圧が低く、低コストで高容量の非水電解質電池用活物質および非水電解質電池を提供する。 - 特許庁

To allow continuation of the operation of a gas engine even when the initial pressure of fuel gas drops, while holding down the manufacturing cost of the gas engine.例文帳に追加

ガスエンジンの製造費用を抑えた上で、ガス燃料の元圧が低下したときであってもそのガスエンジンの運転を継続可能にする。 - 特許庁

To provide a data storage device which actualizes the reduction of an initial investment cost and short-time timely extension and its charging method.例文帳に追加

初期投資コストの低減化と、短時間でタイムリーな増設を可能にするためのデータ記憶装置と、その課金方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system with space-saving structure which can secure safety easily without incurring a drastic increase in initial cost.例文帳に追加

省スペースでイニシャルコストの大幅な増加を招くことなく安全性を容易に確保できる燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of achieving the transmission processing of multimedia data at a high speed while suppressing an initial cost for manufacture.例文帳に追加

製造のための初期コストを抑えつつ、高速なマルチメディアデータの送信処理を実現することができる通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thin-film device and its manufacturing method capable of extremely reducing the initial investment cost, running costs, and manufacturing costs.例文帳に追加

初期投資コスト、ランニングコスト及び製造コストを大幅に低減することができる薄膜デバイス及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet in which the generation of initial period rust is sufficiently delayed even under chlorine ion environment at a low cost and its manufacturing method.例文帳に追加

低コストで、塩素イオン環境下でも初期錆びの発生が十分に遅延される鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for repairing a handrail post, which can repair a corroded handrail post in a short term at low cost, holding the strength at initial construction.例文帳に追加

腐蝕した手摺支柱を、新築時の強度を保持して廉価で短期間に行なうことのできる補修工法を提供すること。 - 特許庁

To provide an echo canceller capable of more quickening adaptation of a filter coefficient for an initial lock period while suppressing cost increase.例文帳に追加

コストアップを抑えて、初期引込み期間におけるフィルタ係数の適応をより速くすることができるエコーキャンセラ装置を提供する。 - 特許庁

The phase reference part machining device 1 thus requires no individual accessories such as a controller to lower the initial cost.例文帳に追加

これにより、位相基準部加工装置１に個別の制御装置等の付属設備を設ける必要がなく、イニシャルコストを低減できる。 - 特許庁

To provide a centrifugal fan having two fan rotors which reduces an initial cost for manufacture and facilitates the assembly with the fan.例文帳に追加

２つのファンロータを有する遠心ファンであって、製造のための初期コストを軽減させ、さらに送風機への組み込みを容易にさせる。 - 特許庁

To provide a system for supplying power to the auxiliary equipment of an inverter-less private power generation system in which power generated from a private power generation system can be used, cost of power charge is reduced, initial cost is eliminated and running cost can be reduced.例文帳に追加

自家発電の電力を使用することができて、電力料金のコスト低減及びイニシャルコストがかからず、又、ランニングコストの低減を図ることができるインバータレス方式の自家発電システムの付属機器類の電力供給方法を提供する。 - 特許庁

To provide an aeration air quantity controller for a sewage treatment plant capable of reducing an operation cost relating to aeration and suppressing the initial cost and the maintenance and control cost low in a sewage treatment plant having a plural number of lines of advanced treatment process.例文帳に追加

複数系列の高度処理プロセスを有する下水処理場において、曝気にかかる運転コストを低減すると共に、初期コスト及び維持管理コストを低く抑えることのできる下水処理場の曝気風量制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system furnished with a humidity control part of a desiccant rotor, etc., capable of realizing early depreciation of initial cost by restraining running cost low by using solar energy and increasing an annual operation rate.例文帳に追加

デシカントローターなどの調湿部を備えたシステムにおいて、太陽エネルギーを利用してランニングコストを低く抑え、かつ、年間稼働率を上げてイニシャルコストの早期償却を実現できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for night soil capable of subjecting the night soil sucked by a vacuum car, etc., to a non-polluting treatment at relatively low costs in both of an initial cost and a running cost.例文帳に追加

バキュームカー等で吸い取られきた糞尿をイニシャルコスト及びランニングコスト共に比較的低コストで無害化処理することができる糞尿の処理方法および糞尿の処理設備を提供する。 - 特許庁

To provide a level measuring method and a device applied to an ash melting furnace such as a plasma electric melting furnace which melts molten objects such as incinerated ash, reduced in initial cost and in running cost.例文帳に追加

焼却灰等の被溶融物を溶融するプラズマ式電気溶融炉等の灰溶融炉に適用されるレベル測定方法及びレベル測定装置に於て、イニシャルコストやランニングコストを削減できる様にする。 - 特許庁

Thus, it is possible to provide an economical exhaust gas treating apparatus which does not require an expensive initial installation cost and a maintenance cost which are required in the conventional selective catalytic reducing reaction.例文帳に追加

本発明により、従来の選択的触媒還元反応などで必要とする高い初期の設置費及び維持費を必要としない、経済的な排ガス処理装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide a lighting system whereby an initial cost and a running cost can be kept low, and high quality plants can be raised at the same time when raising plants, and a plant raising device equipped with it.例文帳に追加

植物の育成において、イニシャルコスト及びランニングコストを低く抑えると同時に、高品質の植物育成をなし得るようにした照明装置及びこれを備えた植物育成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a garbage treatment apparatus capable of equally stirring garbage in a treatment tank by a simple structure suppressing initial cost and running cost low to accelerate the fermentation ageing thereof.例文帳に追加

イニシャルコストおよびランニングコストが高くなるのを抑えた簡単な構造によって、処理槽内部で生ゴミを均等に撹拌して、発酵熟成を促進することができる生ゴミの処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a thermal crown control device which is low in the initial equipment cost and its maintenance cost, and relatively simple in control, a rolling mill using the control device, and a metal strip manufacturing method using the rolling mill.例文帳に追加

初期の設備コスト及び維持費が安く、制御も比較的簡単な、サーマルクラウン制御装置、それを用いた圧延機、及びその圧延機を用いた金属帯の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a contact probe for reducing the initial cost and the production cost, and coping with minimization of the inter-electrode pitch of an inspection object, and to provide an inspection prober equipped with the probe.例文帳に追加

イニシャルコスト及び製造コストの低減化を図るとともに、被検査体の電極間ピッチの極小化に対応することができるコンタクトプローブ及びそれを備えた検査用プローバを提供する。 - 特許庁

To provide a water purifying method which is capable of reducing the concentration of heavy metals including Cr, Pb and Cu which is present in the water to be treated, with a low initial cost and a running cost.例文帳に追加

イニシャルコスト、及びランニングコストがともに安価であり、被処理水中に存在するＣｒ、Ｐｂ、Ｃｕを含む重金属の濃度を低減することができる水の浄化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for treating fluorine-containing wastewater, not having such a problem that calcium fluoride formed by treatment reaction is solidified, reduced in initial cost and running cost to a large extent and capable of efficiently treating fluorine-containing wastewater.例文帳に追加

処理反応で生成するフッ化カルシウムが固化する問題もなく、イニシャルコスト及びランニングコストを大幅に削減し、フッ素含有廃水を効率よく処理しうる方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an explosion-proof system of a crusher used in a crushing facility to crush wastes in which overall initial cost and running cost can be reduced, and the energy-saving effect can sufficiently be demonstrated.例文帳に追加

廃棄物を破砕処理する破砕施設で用いられる破砕機防爆システムに於て、トータル的なイニシャルコストとランニングコストの低減を図ると共に、省エネルギ効果を充分に発揮できる様にする。 - 特許庁

However, because the electric/electronic devices to be installed on the train-cars increased, this system had a disadvantage in sales, compared to the concentrated traction system because of the high initial cost and the maintenance cost. 例文帳に追加

ただし、車両に装備されるモーター等の電装部品が増える結果、初期コスト・メンテナンスコストが高くなるため、日本国外への販売では動力集中式に比して不利になることが短所であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a healing instrument, an illumination apparatus and a healing apparatus which use light emitting diodes satisfying an excellent healing effect, multifunctionality, a simple configuration, easy operation, a low initial cost, a low running cost or the like.例文帳に追加

高度の癒し効果・多機能・簡潔構成・用法簡単・低イニシャルコスト・低ランニングコストなどを満足させることのできるＬＥＤ利用のヒーリング器具と照明器具とヒーリング装置とを提供する。 - 特許庁

The practical air conditioning equipment of low initial cost capable of operating the air conditioning equipment by the optimum operation method to minimize the total running cost of the entire air conditioning equipment can be provided.例文帳に追加

空調設備全体のランニングコストの合計が最小となる最適運転方法で空調設備を運転することができるイニシャルコストの小さい実用的な空調設備を提供することが可能となる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus and a treating method efficiently decomposing volatile organic compounds in exhaust gas with a little energy consumption, and reducing initial cost and running cost.例文帳に追加

排出ガス中の揮発性有機化合物を少ないエネルギーで効率的に分解できると共にイニシャルコストおよびランニングコストを低減できる排出ガス処理装置および排出ガス処理方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently form a wiring protective layer on the surface of a substrate, e.g., by electroless plating at the reduced initial cost and reduced running cost of an apparatus without requiring a wide installation space.例文帳に追加

装置のイニシャルコスト、ランニングコストを低くでき、しかも広い設置スペースを必要とすることなく、例えば無電解めっきで基板の表面に配線保護層を効率よく形成できるようにする。 - 特許庁