「initial reaction」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To predict a dissociation constant in an initial stage of a reaction.例文帳に追加

反応の初期段階において解離定数の予測を行えるようにすること。 - 特許庁

Thus, a porous mother oxide powder is formed by the combustion reaction of acetate unit in the initial reaction process.例文帳に追加

これにより、初期反応過程でアセテート基の燃焼反応によって多孔性の強い母体酸化物粉末を得る。 - 特許庁

It is unnecessary to disassemble the reaction container 1 and initial cost and running cost are reduced.例文帳に追加

反応容器１を分解する必要がなく、イニシャルコスト、ランニングコストとも安価で済む。 - 特許庁

The reaction can be carried out even under severe conditions such as an initial substrate concentration of 70% and a reaction temperature of 70°C.例文帳に追加

たとえば、初期基質濃度が７０％と高く、反応温度が７０℃と高いような条件下での反応が可能である。 - 特許庁

The reaction force is generated by the reaction force generation mechanisms 20 and 30 after the operation lever 10 reaches the initial position.例文帳に追加

また、操作レバー１０が初期位置に到達したのちに反力が反力発生機構２０，３０によって発生するようにした。 - 特許庁

Thus, in a case where torque reaction of the sun gear is an initial set value for the reaction spring or less, low line pressure is maintained, and in a case where the torque reaction exceeds the initial set value, the pressure control valve is controlled to the closing side to increase the line pressure as the torque reaction increases.例文帳に追加

これにより、サンギヤのトルク反力がリアクションばねの初期設定値以下の場合には低ライン圧を維持し、トルク反力が初期設定値を越えると調圧弁を閉じ側に制御してライン圧がトルク反力の増大に応じて増大するように制御する。 - 特許庁

An initial rear image corresponding to the initial front image is prepared, the initial front and rear images are subjected to reaction diffusion processing, and new front and rear images are formed (S4).例文帳に追加

初期表画像に対応する初期裏画像を用意し、初期表画像、初期裏画像に対して反応拡散処理を行って、新たな表画像、裏画像を作成する（Ｓ４）。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an activating Fischer-Tropsch (FT) synthesis catalyst that can exhibit high activation from the reaction initial stage of an FT synthesis reaction.例文帳に追加

ＦＴ合成反応の反応初期から高活性を示すことができる活性化ＦＴ合成触媒の製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the case that the positions of the reaction vessels exceeds the number of all the reaction vessels in Step 5, the Nth position of the reaction vessels is reset to the 1st position that is the initial value and M is reset in Step 6.例文帳に追加

ステップ５で反応容器のポジションが全反応容器数を超えるとステップ６で反応容器のＮポジションを初期値である第１ポジションに戻しＭを再設定する。 - 特許庁

Various gypsums, reaction accelerators and phosphates may be added in order to enhance initial strength.例文帳に追加

初期強度発現性の改善のため、各種セッコウ、反応促進材、各種リン酸塩を添加してもよい。 - 特許庁

The removal of nickel from a manganese phosphate chemical conversion solution worsens the initial reaction, worsening the surface roughness.例文帳に追加

リン酸マンガン処理のニッケルを除くことにより、初期反応が悪くなるため表面粗さが悪くなる。 - 特許庁

Further, by providing the reaction force member 16 between the module case 44 and the column tube 22, the reaction force of the knee airbag 46 at the initial stage of deployment can be obtained.例文帳に追加

またモジュールケース４４とコラムチューブ２２との間に反力部材１６を設けることで、ニーエアバッグ４６の展開初期の反力を得ることができる。 - 特許庁

After the initial control period, based on speed and acceleration etc., the reaction force is determined by reading a table.例文帳に追加

初期制御期間経過後は、速度、加速度等に基づいてテーブルを読み出して反力を決定するようにした。 - 特許庁

To provide a concentrating crystallization apparatus in which a reaction solvent is concentrated and recovered since the initial stage of a reaction and the growth of a precipitated crystal is controlled.例文帳に追加

反応の初期段階より反応溶媒の濃縮回収が可能で、析出する結晶の成長を調整することが可能な濃縮晶析装置を提供する。 - 特許庁

Other components in the incineration ash contribute to the pozzolan reaction to improve the initial strength and long-term strength of the cement hardened body.例文帳に追加

焼却灰中の他の成分も、ポゾラン反応に寄与し、セメント硬化体の初期強度、長期強度を向上させる。 - 特許庁

In the negative active material for the lithium secondary battery, decrease in bulk modulus is suppressed together with initial irreversible reaction, and the initial capacity, initial efficiency, and life characteristics are improved when applied to the lithium secondary battery.例文帳に追加

本発明によるリチウム２次電池用負極活物質は、体積膨張率減少と一緒に初期不可逆反応が抑制されて、リチウム２次電池に適用時初期容量、初期効率及び寿命特性を改善できる。 - 特許庁

The initial charge quantity of molten Mg is controlled to 0.4 to 0.6 in a ratio of the reaction liquid face height to the effective space height inside the vessel.例文帳に追加

溶融Ｍｇの初期チャージ量を、容器内の反応液面高さの有効空間高さに対する比で０．４〜０．６とする。 - 特許庁

To provide a cell-observing apparatus which can simply examine the correlation of the initial state of a cell with a reaction without adopting a synchronous culture method, and to provide a cell-observing method.例文帳に追加

同調培養法を用いることなく簡単に細胞の初期状態と反応との相関関係を調べる。 - 特許庁

The titanium dioxide group 1 has an actual reaction area several times larger than that of the initial area (A) and variously develops colors.例文帳に追加

この二酸化チタン群１の実質的反応面積（Ａｒ）はもとの面積（Ａ）の数倍もあり、かつ色々に発色する。 - 特許庁

To provide an equipment for sensing mixture of impurities or occurrence of a side reaction on time in the very initial stage.例文帳に追加

不純物の混入や副反応の発生をごく初期に、かつオンタイムに感知できる装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

During active steering control, a control device controls the operation of a reaction actuator so that a value of a steering reaction Fh to be applied to a steering may be kept constant with a value (a holding value FO) at the initial time.例文帳に追加

制御装置は、アクティブ転舵制御時には、ステアリングに付与する操舵反力Ｆhの値をその開始時の値（保持値Ｆ０）で一定に保持すべく反力アクチュエータの作動を制御する。 - 特許庁

A release port 6 (blowing port) capable of blowing water vapor used as a heating means at an initial stage of the reaction is particularly provided on a lower end of the reaction tank 2.例文帳に追加

また、反応槽２の下端部には、特に反応の初期段階で加熱手段として使用される水蒸気を吹き込み可能な放出口６（吹き込み口）が設けられている。 - 特許庁

To provide a reaction cell with superior reliability in which few initial obstacles against detections (such as bubble adhesion) exist, and to provide a biochemical and/or an immunological automatic analysis apparatus on which the reaction cell is mounted.例文帳に追加

初期的な検出障害（気泡付着）が少なく、信頼性に優れた反応セル及びそれらを搭載した生化学及び／又は免疫学的自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cement composition capable of effectively exhibiting a retardation effect on hydration reaction while maintaining feasibility with respect to execution of construction work, initial mechanical properties, etc., of the composition.例文帳に追加

施工性、初期力学特性等を維持しつつ、水和反応遅延作用を効果的に発揮できるセメント組成物を提供する。 - 特許庁

Further, it is possible that an initial precipitated layer is formed by the above reaction, and, with the same as a cathode, an iron oxide film is deposited by electrolysis.例文帳に追加

さらに初期折出層を上記反応により形成し、これを陰極として鉄酸化物膜を電解成膜することも出来る。 - 特許庁

To provide a steering controller for a vehicle capable of quickly starting a steering reaction force in an initial stage of steering causing no occurrence of a rolling reaction, while restraining generation of the unnecessary steering reaction force accompanied by delay of steering control relative to steering.例文帳に追加

操舵に対する転舵制御の遅れに伴う不要な操舵反力の生成を抑制しつつ、転舵反力が発生しない操舵初期において速やかに操舵反力を立ち上げることができる車両用操舵制御装置を提供する。 - 特許庁

The reaction conditions are provided by using an enzyme efficiency of ≥500 g/1 g dried microbial cells, ≤22% N-ratio, ≤55°C reaction temperature, 5.5 to 8 pH and 70 to 100% initial concentration of the sucrose.例文帳に追加

反応条件として、酵素効率が５００ｇ／乾燥菌体１ｇ以上、Ｎ比が２２％以下、反応温度５５℃以下、ｐＨが５．５〜８、ショ糖の初期濃度は７０％〜１００％を用いる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a polyurethane foam that permits a uniform reaction with excellent progress of an initial curing reaction and acquisition of a polyurethane foam with uniformly dispersed cells.例文帳に追加

硬化初期反応を良好に進行して均一な反応を行うとともに、発泡（セル）が均一に分散したポリウレタン発泡体を得ることができるポリウレタン発泡体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A component of the operating gas in the initial stage of a compression process used for the chemical reaction SIM is read in from a chemical reaction DB 12 on the basis of a result of the CFD operation in the intake stroke (result processing *1).例文帳に追加

吸気行程でのＣＦＤ演算の結果等に基づいて、化学反応ＤＢ１２から化学反応ＳＩＭに用いる圧縮過程初期の作動ガスの成分を読み込む（結果処理＊１）。 - 特許庁

In the method for catalytic gas-phase oxidation of acrolein into acrylic acid, the initial mixture of reaction gas, with an acrolein charge of 150 Nl/l h, is fed over a fixed-bed catalyst that is accommodated in two reaction zones A, B arranged in a spatially successive manner, whereby the temperature of reaction zone B is kept at a higher temperature than that of reaction zone A.例文帳に追加

アクロレインをアクリル酸に接触気相酸化する方法において、反応ガス出発混合物を、アクロレイン負荷量が１５０Ｎｌ／ｌ・ｈで、２つの空間的に連続する反応帯域Ａ、Ｂに収容された固定床触媒上を通過させ、反応帯域Ｂは反応帯域Ａより高い温度に保持される。 - 特許庁

To efficiently absorb load input by providing high reaction force at an initial stage and causing plastic deformation at a later stage.例文帳に追加

初期に高い反力を得ると共に、後期に塑性変形を起こさせることにより、効率的に荷重入力を吸収させ得るようにする。 - 特許庁

To provide a strength member for an automobile having a cross section shape excellent in absorption energy at collision and reaction force at initial stage of collision.例文帳に追加

衝突時の吸収エネルギー・衝突初期の反力共に優れた断面形状を有する自動車用強度部材を提供すること。 - 特許庁

In the initial abnormality notifying screen (a), the emphasis marks of black lozenges, which show the absence of reaction, are displayed in the status column of events 151, 152 and 153.例文帳に追加

(a) の初回異常通知画面ではイベント１５１，１５２，１５３の状態欄に未対処を示す黒菱形の強調マ−クを表示している。 - 特許庁

To provide a negative active material for a lithium secondary battery capable of enhancing initial capacity, initial efficiency, and life characteristics when applied to the lithium secondary battery by suppressing initial irreversible reaction of the active material; to provide its manufacturing method, a negative electrode containing the negative active material, and the lithium secondary battery.例文帳に追加

本発明は、活物質の初期不可逆反応を抑制して、リチウム２次電池に適用時に初期容量、初期効率及び寿命特性を改善できるリチウム２次電池用負極活物質、その製造方法及び負極活物質を含む負極及びリチウム２次電池を提供する。 - 特許庁

Therefore, since the organic matter in the wastewater and the fluorine in another wastewater different in chemical properties from the former can be treated in one reaction tank 3, two reaction tanks are not necessitated to reduce the initial cost.例文帳に追加

したがって、１つの反応槽３でもって、化学的な性状が異なる排水中の有機物と排水中のフッ素とを処理できるので、２つの反応槽が不必要となり、イニシャルコストを低減できる。 - 特許庁

To provide a method for producing carboxylic acids that can continuously and stably perform the esterification reaction with high selectivity, initial activity and sufficient catalytic life enough to carry out the esterification reaction in a practical scale.例文帳に追加

選択性、初期活性がいずれも高く、且つ工業的に実施するうえで十分な触媒寿命を持ち、反応を長時間連続的に安定して行うことができるカルボン酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

In addition, if reaction products obtained from a preceding device are raw materials to be put into a subsequent device, from a graphic representing the reaction product to the initial operation of the subsequent side device, a line is drawn which is different from the vertical line.例文帳に追加

また、前の機器から得られる反応物が後の機器に投入される原料となる場合には、その反応物を表す図形から、上記縦線とは別の線で、後側の機器の初めの操作まで線を引く。 - 特許庁

To provide a catalyst which is high in initial activity in a reaction, has an enough service life to be used industrially, and can stably perform a reaction continuously for a long time and a method for producing the catalyst.例文帳に追加

反応における初期活性が高く、且つ工業的に実施するうえで十分な触媒寿命を持ち、反応を長時間連続的に安定して行うことができる触媒とその製造方法を提供する。 - 特許庁

To get the transparent board press-down operating physical force the same as reaction force of an input detecting switch without being affected by weights of a transparent board and a bezel, and to return the transparent board to an initial position only by the reaction force of the operating physical force.例文帳に追加

透明板及びベゼルの重量の影響を受けず、入力検出スイッチの反力と同一の透明板押下操作力が得られ、かつその反力のみで透明板が初期位置に復帰するようにする。 - 特許庁

In addition, by butting the spill-out pin 34 to a vehicle body panel 70, the initial reaction force in the side impact is increased to enhance the impact absorption performance.例文帳に追加

また、スピルアウトピン３４を車体パネル７０に突き当て構成とすることで、側突時における初期反力を高めて衝撃吸収性能を向上させる。 - 特許庁

An initial state of exhaust gas in the CFD operation is determined on the basis of the result of the chemical reaction SIM in the compression and expansion strokes (result processing 2).例文帳に追加

圧縮及び膨張行程での化学反応ＳＩＭの結果に基づいて、ＣＦＤ演算における排気の初期状態を求める（結果処理２）。 - 特許庁

When fitting the door trim 1 on a door inner panel 3, a fore end of the tapered rib 19 is elastically deformed to weaken the reaction force in an initial contact state.例文帳に追加

ドアトリム１をドアインナパネル３に取り付ける際に、先細形状のリブ１９の先端が弾性変形して接触する初期状態の反力を弱くする。 - 特許庁

(1) The specific nitrilase activity in the initial reaction is ≥30 g-ammonium acrylate/g-dry biocatalyst/Hr when acrylonitrile is used as a substrate and (2) the maximum accumulation concentration of the ammonium acrylate exceeds 30 wt.% when the ammonium acrylate is produced by using the acrylonitrile and water.例文帳に追加

２）アクリロニトリルと水を用いてアクリル酸アンモニウムを製造する場合、アクリル酸アンモニウム最高蓄積濃度が30重量%を越えること。 - 特許庁

To simply confirm initial activation of a hydrogen occlusion alloy contained in a reaction vessel, in a refrigerating system using a hydrogen alloy.例文帳に追加

水素吸蔵合金を用いた冷凍システムにおいて、反応容器に収納した水素吸蔵合金の初期活性化を簡単に確認できる手段を提供する。 - 特許庁

To provide a bipolar type secondary battery restraining ion migration between electrodes and battery reaction from being deterred by gas generated at an initial charge and discharge.例文帳に追加

初回充放電で発生したガスによる電極間のイオン移動、電池反応が阻害されるのを抑制する双極型二次電池を提供する。 - 特許庁