「initial- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a fire alarm unit or a fire detecting device for much more accurately providing fire occurrence in the initial stage.例文帳に追加

火災発生をその初期段階においてより正確に検知する火災警報器又は火災検知装置を提供する。 - 特許庁

As a result, appropriate tests for the external device 102 by the BIST circuit 107 in the initial stage of test can be performed.例文帳に追加

これにより、検査初期におけるＢＩＳＴ回路１０７による外部デバイス１０２の的確な検査を可能にする。 - 特許庁

A circuit information fetching processing means 6 fetches circuit information for circuit data 2 at the initial stage of layout design.例文帳に追加

回路情報取り込み処理手段６はレイアウト設計の初期段階で回路データ２から回路情報を取り込む。 - 特許庁

The report processing software can initially process the custom layout, and provide it with any features available in the initial processing stage.例文帳に追加

当該ソフトウェアは最初にカスタムレイアウトを処理し、このレイアウトに最初の処理で利用可能などの特徴も与える。 - 特許庁

A dry gap is provided between the electrodes and a negligible current flows across the electrodes at an initial stage.例文帳に追加

当該方法は、電極間の電位差を監視しながら、隙間の間に一定の弱い電流を適用することを伴う。 - 特許庁

To newly provide a self-ignition combustion detection device that can detect the occurrence of self-ignition combustion at an initial stage.例文帳に追加

初期段階での自着火燃焼の発生を検出可能にした自着火燃焼検出装置を新規に提供する。 - 特許庁

At the initial stage of merging with jiuta, there were many pieces with melodies that were almost the same as those for the shamisen part in jiuta. 例文帳に追加

地歌合流期の初期段階では、地歌の三弦の旋律とほぼ同様の旋律を演奏する曲が多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The operation of charging at an initial stage differs from that of the SAR-type A/D converter, and only a capacitive pressure sensor is charged.例文帳に追加

初期段階の充電の動作が、ＳＡＲ型Ａ／Ｄコンバータとは異なり、容量型圧力センサだけ充電する。 - 特許庁

To provide a developing device capable of maintaining a stable image density from an initial stage of driving of the developing device.例文帳に追加

現像装置の駆動初期から安定した画像濃度を保持することの可能な現像装置を提供すること。 - 特許庁

In the foundation work being a sill of a building, the berm integral with the foundation is formed simultaneously with the foundation work performed in the initial stage of the building work.例文帳に追加

建築工事の初期段階に行われる基礎工事と同時に基礎と一体の犬走りを形成する。 - 特許庁

The curvature of a portion of a curve shape of the movable member that contacts a casing inner wall 164 is set such that the pressing force in a pressing direction of the solid lubricant at the terminal stage becomes greater than the pressing force at an intermediate stage, from the initial stage to the terminal stage after the solid lubricant of a predetermined amount or more is scraped off via the intermediate stage.例文帳に追加

初期から中間期を経て固形潤滑剤が所定量以上削り取られた後の末期にかけて、末期に固形潤滑剤の押圧方向への押圧力が中間期よりも大きくなるように、ケーシング内壁１６４に当接する可動部材の湾曲形状部分の曲率が設定されている。 - 特許庁

Consequently, in a test of a model system and a practical application test of an open system in a site, it has been found that the pathogenic bacteria of the potato scab are annihilated at an initial stage of fermentation and the necl genes are decomposed by the heat (80-90°C) generated by the fermentation at an initial stage in a composting process.例文帳に追加

その結果、発酵初期の堆肥化過程の発酵熱（８０℃〜９０℃）により、モデル系及び開放系の現場の実用化試験ともに、ジャガイモそうか病原菌が発酵初期に死滅し、ｎｅｃｌ遺伝子が分解されていた。 - 特許庁

To provide a gene which expressed itself from an embryo-specific and embryo-expressing pole initial stage, and to provide a promoter which can induce an arbitrary gene from the embryo-specific and embryo-expressing pole initial stage.例文帳に追加

植物において、胚特異的かつ胚発生の極初期段階から発現する遺伝子、並びに、該遺伝子のプロモータであって、胚特異的かつ胚発生の極初期段階から任意の遺伝子を誘導可能なプロモータを提供することを課題とする - 特許庁

With the above structure, temperature rise by stirring resistance of the grease 10 can be restricted in an initial stage of operation and the radial roller bearing unlikely suffers from damage even in the case that rotation speed is increased from the initial stage of the operation.例文帳に追加

この様に構成すれば、運転の初期段階でこのグリース１０の攪拌抵抗による温度上昇を抑えられると共に、この運転の初期段階から回転速度を上昇させても上記ラジアル転がり軸受１に損傷が生じにくい。 - 特許庁

In an operational amplifier 1, an initial stage amplification circuit 10 amplifies an input signal 61 input into an inverting input terminal 41 and an input signal 62 input into a non-inverting input terminal 42 to output an initial stage amplification signal.例文帳に追加

オペアンプ１において、初段増幅回路１０は、反転入力端子４１に入力される入力信号６１と、非反転入力端子４２に入力される入力信号６２とを増幅して初段増幅信号を出力する。 - 特許庁

The electric blower 10 of the vacuum cleaner is pulse-driven in a controller section 200 for a prescribed time from an initial stage of driving by applying pulses having an gradually increasing pulse width from the pulse width of the first pulse at the initial stage of driving to a longer pulse width of the pulses of the succeeding stages.例文帳に追加

電気掃除機の制御部２００においては、初期駆動時から所定の時間、パルス駆動を行い駆動当初の最初のパルスのパルス幅から次第に長いパルス幅のパルスを順次印加し電動送風機１０を駆動する。 - 特許庁

In an amplification circuit 1, an initial stage amplification circuit 10 amplifies an input signal 61 input into an inverting input terminal 41 and an input signal 62 input into a non-inverting input terminal 42 to output an initial stage amplified signal.例文帳に追加

増幅回路１において、初段増幅回路１０は、反転入力端子４１に入力される入力信号６１と、非反転入力端子４２に入力される入力信号６２とを増幅して初段増幅信号を出力する。 - 特許庁

The initial stage differential amplifier 4 differentially amplifiers input cell voltages using an electrical potential of a minimum electric potential end of a cell set 1 as a reference, and a latter stage differential amplifiers an output voltage of the initial differential amplifier using a vehicle body electric potential as a reference.例文帳に追加

初段差動増幅器４は、組電池１の最低電位端の電位を基準として入力単電池電圧の差動増幅を行い、後段差動増幅器は、初段差動増幅器４の出力電圧を車体電位を基準として増幅する。 - 特許庁

To provide a street inlet with a filter, by which various dust contained in rainwater at the initial stage of a rainfall can be filtered at all times even in the case of a storm and a typhoon without limiting the dust at the initial stage and a burden to high-degree filtration in the next process can also be lightened.例文帳に追加

降雨初期の雨水に含まれる各種のゴミを、初期に限らず、暴風雨や台風時においても常時濾過が可能で、次工程の高度濾過に対する負荷軽減も可能とした、濾過装置付き雨水桝を提供する。 - 特許庁

In order to solve a problem that coupling should become possible by the slide of the bracket, initial activity should quickly be performed, and a fire should be controlled in an initial stage, extensions of hoses should be coupled to each other and pushed in each other.例文帳に追加

受け金具の摺動で結合が可能になり初期活動が敏速に行い初期火災で押えるかが問題で其の為には、ホースの延長を素早くホースを結合挿せること。 - 特許庁

To stabilize a change in contacts with time, by suppressing severe wear of the contacts in an initial stage of sliding and attaining stable wear characteristics from the initial state of sliding.例文帳に追加

摺動初期段階における接点の激しい摩耗を抑制し、摺動初期段階から安定した摩耗特性を持たせることによって接点の経時変化の安定化を図ること。 - 特許庁

The shift register 81 is composed of, for example, 18 stages and configured so as to shift by one stage at a time by an input clock, wherein 18-bit initial value is given to an initial value input line 82.例文帳に追加

シフトレジスタ８１は、例えば１８段構成で、入力クロックにて１段ずつシフトするように構成され、初期値入力ライン８２に１８ビットの初期値が与えられる。 - 特許庁

Specifically, by deciding the next initial excitation phase together with the sliding amount of the drum generated when the drum starts rotating, stability of rotating at an initial rotating stage of the drum is attained.例文帳に追加

具体的には、回胴開始時に生ずる回胴の滑動量を含めて次の初期励磁相を決定することで、回胴の初期回転時における回転の安定性を図る。 - 特許庁

A command signal, an address signal or a data signal outputted from the memory controller are sequentially transferred to a memory in a final stage from a memory in an initial stage, and the data signal outputted from the memory in the final stage is inputted to the memory controller.例文帳に追加

メモリコントローラから出力されるコマンド信号、アドレス信号、又はデータ信号が、初段のメモリから最終段のメモリまで順次転送され、最終段のメモリから出力されるデータ信号がメモリコントローラに入力される。 - 特許庁

To provide an eccentrically rocking reduction gear axially shortened while securing a large reduction ratio in an initial stage.例文帳に追加

初段での減速比を大きく確保しながら、軸方向に短い設定を行なうことが可能な偏心揺動減速装置を得る。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of enhancing the performance in the initial service stage, and ensuring the performance on a dry road surface.例文帳に追加

使用初期での性能を向上させると共に、乾燥路面での性能も確保することの可能な空気入りタイヤを得る。 - 特許庁

By this, fire in the initial stage which has been difficult to be detected can be accurately detected.例文帳に追加

これらにより、従来の火災検知装置では検知困難であった初期火災を、確実に検知することができるようになる。 - 特許庁

Consequently, in the initial stage, the used master 61b is merely thrown out of the compression plate 75 but the compressing operation does not take place.例文帳に追加

従って、初期段階では、使用済みマスタ６１ｂは単に圧縮板７５から放り出されるだけであり、圧縮はされない。 - 特許庁

To reduce a shock received to a vehicle body or an occupant in a collision, by lowering the load peak in the initial stage of the collision of a crash can 1.例文帳に追加

クラッシュカン１の衝突初期の荷重ピークを下げ、衝突時に車体ないし乗員が受ける衝撃を小さくする。 - 特許庁

At the initial stage of the treatment of a gas to be treated, an offensive odor component can be removed by the activated carbon and then by the microorganism.例文帳に追加

被処理ガスの処理当初は、活性炭により悪臭成分を除去でき、その後は、微生物により脱臭できる。 - 特許庁

To provide a transmission ratio variable steering device capable of easily securing stable steering performance at the initial stage of vehicle operation.例文帳に追加

車両の運転の初期段階において、安定した操舵性を容易に確保できる伝達比可変操舵装置を提供する。 - 特許庁

The relay part 26 is provided with an analog front end 28 including an initial stage amplifier circuit, a correlation double sampling circuit and an AD converter.例文帳に追加

中継部２６に、初段増幅回路、相関二重サンプリング回路、ＡＤコンバータを備えたアナログフロントエンド２８を設ける。 - 特許庁

To provide a drum type ice making machine capable of producing ice pieces of stable quality from an initial stage of an ice making operation.例文帳に追加

製氷動作の初期段階から安定した氷質の氷片を生成することができるドラム式製氷機を提供する。 - 特許庁

Moreover, by providing a hole blocking layer HBL in common with the organic EL layers 50, luminance deterioration at an initial stage can be restrained.例文帳に追加

さらに、有機ＥＬ素子５０に共通して正孔ブロッキング層ＨＢＬを設けることにより、初期の輝度劣化を抑制できる。 - 特許庁

To improve the large current discharge characteristic of a lithium primary battery under a low-temperature environment at the initial stage and after having been stored at high temperatures.例文帳に追加

リチウム一次電池の初期および高温保存後において、低温環境下での大電流放電特性を向上させる。 - 特許庁

When the occupant abuts to the air bag 9 in the condition that the initial inflating stage is completed, the internal pressure of the air bag 9 rises.例文帳に追加

この初期膨張展開が完了した状態のエアバッグ９に乗員が当たると、エアバッグ９の内圧が上昇する。 - 特許庁

In the coarse control processing performed at the initial stage, even if displacement between two images is large, the corresponding connection region can be found.例文帳に追加

初期的に実行する粗調処理においては、２画像のずれ量が大きくても対応連結領域を発見できる。 - 特許庁

At the initial stage of heating (first temperature state TC_1), operation is controlled to supply heat from a hot plate on the lower surface of a wafer.例文帳に追加

加熱初期段階（第１の温度状態ＴＣ_1）では、ウエハ下面のホットプレートから熱が供給されるように制御する。 - 特許庁

Accordingly, in the initial stage, the used master 61b is simply ejected out of the compression plate 75 and are not compressed.例文帳に追加

従って、初期段階では、使用済みマスタ６１ｂは単に圧縮板７５から放り出されるだけであり、圧縮はされない。 - 特許庁

To provide a network booting device which can always operate from an initial stage of the activation of an OS kernel and has high data transfer efficiency.例文帳に追加

ＯＳカーネルの起動の初期段階から常に動作可能で、かつ、データ転送効率のよいネットワークブート装置を提供する。 - 特許庁

To provide a friction plate of a multiplate wet clutch keeping drag torque in idling small, and preventing biting in an initial stage of engagement.例文帳に追加

空転時の引き摺りトルクは小さく保たれ、係合初期の食い付きは防止される湿式多板クラッチのフリクションプレートを得る。 - 特許庁

To provide a lithium secondary battery capable of obtaining a discharge capacity equivalent to a designed capacity from the initial stage of a charge and discharge cycle.例文帳に追加

充放電のサイクル初期から設計容量分の放電容量を得ることが可能なリチウム二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery that is capable of restraining drop of discharge voltage at the initial stage of discharge in the very low temperature region.例文帳に追加

極低温領域における放電初期の放電電圧の降下を抑制し得るリチウムイオン二次電池を提供する。 - 特許庁

The variance of the driving force can be eliminated without starting the piston 8 in the initial stage of the opening action of the head valve 16.例文帳に追加

ヘッドバルブ１６の開き動作の初期段階でピストンが起動することがなく、打込み力のバラツキを解消することができる。 - 特許庁

It is known that in the Jinshin War, which happened around that time, Emperor Tenmu closed Fuwanomichi (an important gateway to Togoku, present Sekigahara of Gifu Prefecture) at the initial stage and got an advantage. 例文帳に追加

その前後の壬申の乱では、天武天皇が初動で不破道を塞ぎ、優位に立ったことが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス