「initial- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

During the initial stage, 'kabuki' culture, which was influenced by Momoyama-bunka and represented by Izumo no okuni and Shigenari FURUTA, became very popular. 例文帳に追加

初期には出雲阿国や古田重然に代表されるように桃山文化の影響を受けた「かぶき」の文化が一世を風靡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reset transistor receives an output signal of a next stage level shifter as a reset signal to thereby restore the initial status of the level shifter.例文帳に追加

リセットトランジスタは、次の段のレベルシフタの出力信号をリセット信号として受信し、それにより、レベルシフタの初期状態を回復する。 - 特許庁

A welding current at an initial stage of welding is controlled so as to reach the maximum value within 5 msec (milliseconds) from the start of energization.例文帳に追加

溶接電流が通電開始から５ｍｓｅｃ（ミリ秒）以内で最大値になるように溶接初期の溶接電流を制御する。 - 特許庁

Kanpyo Engi kunkosha' (the persons who realized achievements in the Kanpyo Engi Togoku War), or the persons who contributed significantly to suppress the war, are considered to have been samurai at the initial stage. 例文帳に追加

そして、同乱の鎮圧に勲功をあげた「寛平延喜勲功者」こそが最初期の武士であったと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a highly safety fryer capable of determining a disconnection failure of an oil temperature sensor from an initial stage after turning on a power supply.例文帳に追加

電源オン後の初期段階から油温センサの断線故障を判定することができる安全性の高いフライヤを提供する。 - 特許庁

Therefore, at the initial stage of deploying the airbag body 16, the airbag body 16 can be effectively expanded in the outer peripheral direction.例文帳に追加

このため、エアバッグ袋体１６の展開初期に、該エアバッグ袋体１６をその外周方向へ効率的に膨張させることができる。 - 特許庁

In an initial stage, air is enclosed in the main chambers to protect the product 20 from impact from side directions and angular directions [refer to Fig. (a)].例文帳に追加

初期には空気が主空気室に封入され、製品２０を辺方向及び角方向の衝撃から保護している（（ａ）参照）。 - 特許庁

To exhibit the ability of an inspection device to the maximum from an initial stage of its introduction, for a customer with limited or no operation experience.例文帳に追加

運用経験の少ない（無い）顧客に対して検査装置の能力を導入当初から最大限に発揮できるようにする。 - 特許庁

To easily and safely diagnosing an initial stage of corrosion by an ultrasonic flaw detection method using a normal probe in a short time.例文帳に追加

垂直探触子を用いた超音波探傷の手法により、短時間に容易かつ安全に、腐食初期の診断が行えるようにする。 - 特許庁

To enable a cook to be indifferent to the birl of a cooling fan from the initial stage of cooking.例文帳に追加

調理する人が冷却ファンの回転音を調理開始初期から気にならないようにすることを可能とした誘導加熱調理器である。 - 特許庁

The exhaust gas sensor, to which the high-voltage applying processing is applied, is changed by a large amount in the impedance of the sensor element at an initial stage, as compared with an untreated exhaust gas sensor.例文帳に追加

高電圧印加処理が施された排気ガスセンサは、未処理センサと比べ、センサ素子のインピーダンスが初期に大きく変化する。 - 特許庁

To provide a body fluid absorber, having no risk of causing front and rear leakage even at the initial stage of excretion of body fluid while having excellent body fluid retaining property.例文帳に追加

体液保持性に優れながら、体液の排泄初期時においても前後漏れが生じるおそれのない体液吸収体とする。 - 特許庁

The output signal from the OCT section 23 is converted to the tomographic image of the examinee by an OCT initial stage signal processing circuit 22.例文帳に追加

ＯＣＴ部２３からの出力信号は、ＯＣＴ初段信号処理回路２２８により、被検体の断層像に変換される。 - 特許庁

The repulsive force at the initial stage of the attachment can be restrained to be relatively small, whereby the terminal part 7 can be prevented from collapsing by the amount.例文帳に追加

組み付け初期の反発力を比較的小さく抑えることができる分、端子部７のへたりを抑制することができる。 - 特許庁

To provide a stable image not only in an initial stage but also in the case of aging by improving allowance to the scattering of developer toward the inside of a machine.例文帳に追加

現像剤の機内への飛散への余裕度を向上させ、初期のみならず、経時的にも、安定した画像を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack which is thin at the initial stage and of which the thickness increases little even after repetition of charge and discharge cycles, and which has high energy density.例文帳に追加

初期の厚みが薄く、充放電サイクル経過後も厚み増加が僅かであり、エネルギー密度の高い電池パックを提供する。 - 特許庁

If a decision is made that the viscosity of lubricant be increased at the initial stage of starting operation, the drive frequency is set at a minimal value.例文帳に追加

また、起動初期時に潤滑油の粘性が上昇していると判断した場合には、駆動周波数を最小値に設定する。 - 特許庁

To provide a webbing winding device capable of miniaturizing a pretensioner and allowing the component of the pretensioner to fully withstand a load at the initial stage of its operation.例文帳に追加

プリテンショナを小さくでき、且つ、作動初期の荷重にプリテンショナの構造部品が十分に耐えうるウエビング巻取装置を得る。 - 特許庁

The optical clock signal extracting device receives the input of the initial stage regeneration optical pulse signals 15-2 and extracts and outputs optical clock signals 25.例文帳に追加

光クロック信号抽出装置は、初段再生光パルス信号15-2が入力されて光クロック信号25を抽出して出力する。 - 特許庁

To provide a hybrid car contriving improvement in drivability by reducing the engine starting work of an electric motor at the initial stage of engine start.例文帳に追加

エンジン始動初期のモータのエンジン起動仕事分を低減させてドライバビリティの向上を図るようにしたハイブリッド車を提供する。 - 特許庁

Consequently, since many adsorbed molecules are burned at the on-time initial stage, a sensor output having a large peak value can be acquired.例文帳に追加

したがって、多くの吸着した分子がオン時間初期に燃焼するため、大きなピーク値を有するセンサ出力を得ることができる。 - 特許庁

Lactic acid produced by lactic acid bacteria plays an important role especially at the initial stage of preparation to prevent propagation of other bacteria. 例文帳に追加

乳酸菌によって生産される乳酸は、他の雑菌が繁殖しないようにするために、とくに仕込みの初期に重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drive control unit for a vibration motor, which increases speed following capability during a period from motor start-up to the initial stage of acceleration.例文帳に追加

モータ起動時から加速初期の速度追従性を向上させることができる振動型モータの駆動制御装置を提供する。 - 特許庁

In an initial period of the bending stage, the central support is released by pushing up of supporting rods 21 through the bottom (5a) of the mold transporting base.例文帳に追加

曲げ工程の初期に中央の支えが、モールド搬送台の底（５ａ）を通して支持ロッド（２１）を押し上げることで解除される。 - 特許庁

A rotate stage 1 among the rotate stages n is combined to receive the initial data argument D[31:0].例文帳に追加

複数のローティト・ステージの中の１つのローティト・ステージＲＯＴＡＴＥ ＳＴＡＧＥ１は初期のデータ引数を受け取るために結合される。 - 特許庁

The MOSFET M1 is turned on, and the effective gain of the initial stage amplifying element Q1 is thereby reduced to cope with a mode change.例文帳に追加

ＭＯＳＦＥＴ Ｍ１がＯＮ動作することで初段増幅素子Ｑ１の実効的なゲインを低減し、モード変化に対応させる。 - 特許庁

To provide an air bag for a front passenger seat which can be rapidly deployed along the front passenger seat side surface of an instrument panel at the initial stage of deployment.例文帳に追加

展開膨張初期に、インパネの助手席側の面に沿って素早く展開可能な助手席用エアバッグを提供すること。 - 特許庁

To obtain an inexpensive stabilizer that can substitute for a poisonous lead-based stabilizer used in a large amount in a halogen-containing resin, is non-toxic, has slight discoloration at an initial stage, at a middle stage and at a later stage and excellent heat stability and yet does not cause foaming in molding.例文帳に追加

含ハロゲン樹脂に大量に使用されている有毒な鉛系安定剤を代替できる、無毒で、初期、中期、後期の着色性が少なく、熱安定性が優れ、しかも成型時に発泡が起こらない安価な安定剤を提供する。 - 特許庁

Moreover, the device performs the adding of initial value by using remaining stages of adders of the final stage and its front stage in order to maintain the structural periodicity also as to the processing of the final stage in which the periodicity is disordered exclusively among the SHA algorithms.例文帳に追加

また、ＳＨＡアルゴリズムのうち唯一周期性が乱れる最終段の処理についても構造的な周期性を維持するために、最終段とその前段における加算器の余っているステージを利用して初期値の加算を行う。 - 特許庁

To provide a BZO (Boron-Zinc-Oxide) sintered compact in which a stable film formation rate can be obtained from the initial stage to the last stage in use, and to provide a method for producing the BZO sintered compact by atmospheric sintering.例文帳に追加

使用初期から使用末期までに亘って安定した成膜速度が得られるＢＺＯ焼結体、および該ＢＺＯ焼結体を常圧焼結により製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a discharge lamp device capable of well controlling power for a lamp even in the case variations of lamp voltages in an initial lighting stage and a stabilized stage are reduced like in the case of using a mercury-less lamp.例文帳に追加

水銀レスのランプを用いた場合のように点灯初期から安定時までのランプ電圧変化値が小さくなるような場合にも、ランプへの電力制御を良好に行えるようにする。 - 特許庁

In the time series image data base 62, concerned area images imaged in time series from the initial stage to the final stage of the lesion by each name of the lesion and each plurality of patients are stored.例文帳に追加

時系列画像データベース６２には、病変の名称ごと、さらに、複数の患者ごとに、病変の初期から末期に掛けて、時系列的に撮像された関心領域画像が格納されている。 - 特許庁

A subtractor is provided on the amplifier of an initial stage to subtract a clutter component, and the amplification factor of the amplifier of the next stage is thereafter raised, whereby detection probability of the mobile target with low level can be improved.例文帳に追加

初段の増幅器に減算器を設け、クラッタ成分を減算した後、次段の増幅器の増幅率を上げ、レベルの低い移動目標の検出確率を向上させることが可能となる。 - 特許庁

In a first step at the second analytical stage, a result obtained at the first analytical stage is set as an initial value of a new model, and an extended BLMC operation is performed in the second and third steps.例文帳に追加

解析第２段階第１ステップでは、解析第１段階で得られた結果を、新しいモデルの初期値として設定し、第２ステップ、第３ステップでＥｘｔｅｎｄｅｄ ＢＬＭＣを行う。 - 特許庁

To provide an angled rotary screw driver capable of facilitating screw fastening and loosening works including the fastening in the initial stage and the loosening work in the final stage in a narrow space by a single hand.例文帳に追加

せまい作業空間において初期段階での締め付けや、最終段階での緩め作業を含む、ビス締め付け緩め作業を片手で容易に行うことが出来る角度付きドライバーを提供する。 - 特許庁

In the rotary draw-bending method, first, a history that the projection amount L of a core 5 is made smaller than the reference amount Le in the initial stage and is made to reach the reference amount Le in the middle stage of the working is adopted.例文帳に追加

回転引き曲げ加工法において、最初中子５の出し量Ｌを初期には基準量Ｌｅより小さめとし、加工中期において基準量Ｌｅに到達させる履歴を採用する。 - 特許庁

The time requiring the maximum force is the initial stage of nut/bolt removal and last fastening stage (0 to four rotations), otherwise the revolution number is required but the force required is minimum.例文帳に追加

最大の力を必要とするのは、初期のナット・ボルト取り外し時と後期の締め付け時（０回転から４回転程度）であるが、それ以外は回転数を必要とするが力は最小限である。 - 特許庁

To provide a constant voltage circuit capable of preventing the generation of a large difference between the power loss of an initial stage constant voltage circuit and that of a post stage constant voltage circuit independently of the variation of input DC voltage.例文帳に追加

入力直流電圧の変動にかかわらず、初段定電圧回路の電力損失と後段定電圧回路の電力損失とに大きな違いを生じない定電圧回路を提供する。 - 特許庁

In recent years, we are seeing a lot of cases where a Japanese firm successfully wins a large market share in the initial stage, backed by technological advantages, but loses market share in the market expansion stage. 例文帳に追加

近年、我が国企業が技術面での優位性を背景に初期段階で高い市場シェアを獲得しながらも、市場拡大局面で市場シェアを失う事例が多く発生している。 - 経済産業省

Because a lock of the lever 40 is released when both housings 10, 50 made fitted up at the initial stage, even if a work for lock releasing is not carried out, both housings 10, 50 can be shifted to a rotating work of the lever 40 as it is from a state in which they are fitted up at the initial stage, it is superior in workability.例文帳に追加

両ハウジング１０，５０を初期嵌合させるとレバー４０のロックが解除されるので、ロック解除のための作業を行わなくても、両ハウジング１０，５０を初期嵌合させた状態からそのままレバー４０の回動作業に移行することができ、作業性に優れている。 - 特許庁

The DC/DC converter is provided with a PMOS transistor Q29 for shorting an output terminal CP20 of a charge pump 20 in an initial stage with a voltage V10 becoming a reference voltage for boosting to remove influence by a parasitic diode of a PMOS transistor in the charge pump 20 in the initial stage in a rise period.例文帳に追加

立ち上がり期間において、初段のチャージポンプ２０内のＰＭＯＳトランジスタの寄生ダイオードによる影響を排除するために、初段のチャージポンプ２０の出力端子ＣＰ２０を、昇圧の基準となる電圧Ｖ１０と短絡させるためのＰＭＯＳトランジスタＱ２９を設けた。 - 特許庁

To regulate ejection of gas toward occupants by restraining deployment (expansion) of an airbag toward the occupants at the initial stage of airbag deployment, and promoting deployment at the initial stage more toward the right and left than in the vertical direction.例文帳に追加

エアバッグの展開初期における乗員の方への展開（膨張）を抑制し、上下方向への展開よりも左右両方への展開初期における展開を促進し、乗員側へ向けてのガスの噴出を規制するエアバッグ装置及びエアバッグの折り畳み方法を提供する。 - 特許庁

In each subtest circuit 1a, the output of the front-stage subtest circuit 1a is connected to the input of the later-stage subtest circuit 1a to form a chain configuration, a signal TDI is input to the input of the initial-stage subtest circuit 1a, and a signal TDO is output from the output of the final-stage subtest circuit 1a.例文帳に追加

それぞれのサブテスト回路１ａは、前段のサブテスト回路１ａの出力が後段のサブテスト回路１ａの入力に接続されてチェーン構成をなし、初段のサブテスト回路１ａの入力には信号ＴＤＩを入力し、最終段のサブテスト回路１ａの出力から信号ＴＤＯを出力する。 - 特許庁

The start clutch control device is also provided with a learning and correcting means in which a time T1 from starting the initial pressure stage to the fastening stage is preliminarily set, which detects changes in the rotation speed of a primary pulley in the fastening stage, and which learns and corrects to delay timing of the next fastening stage when a drop in the rotation speed is detected.例文帳に追加

初期圧段階の開始から締結段階までの時間Ｔ１が予め設定されており、締結段階におけるプライマリプーリの回転数の変化を検出し、当該回転数の落ち込みが検出された場合に、次回の締結段階のタイミングを遅くするよう学習補正する学習補正手段を設けた。 - 特許庁

Further, at the initial stage of dressing, grinding wheel cutting per rotation of the dressing roll 10 is set small and the grinding wheel cutting is increased with the progress of dressing.例文帳に追加

さらに、ドレス初期はドレッシングロール１０の回転当りの砥石切込みを小さくし、ドレッシングの進行に伴い砥石切りこみを大きくする。 - 特許庁