initialを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 21502件
TURBINE FACILITIES AND INITIAL SWITCHING METHOD OF OXYGEN TREATMENT OF TURBINE FACILITIES例文帳に追加
タービン設備及びタービン設備の酸素処理の初期切替え方法 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ESTIMATING INITIAL MAGNETIC POLE OF AC SYNCHRONOUS MOTOR例文帳に追加
AC同期モータの初期磁極推定装置および推定方法 - 特許庁
INITIAL RAINWATER REMOVING DEVICE AND RAINWATER STORAGE SYSTEM USING THE SAME例文帳に追加
初期雨水除去装置とそれを利用した雨水貯留システム - 特許庁
The vessel 1 having the initial material is placed in a refrigeration room 2.例文帳に追加
初期物質を有する容器1は、冷蔵室2内に存在する。 - 特許庁
To accurately detect a deterioration of a semiconductor laser in its initial stage.例文帳に追加
半導体レーザの劣化を初期段階で精度良く検出する。 - 特許庁
Initial values of camera parameters of two cameras are calculated respectively (S4).例文帳に追加
2つのカメラそれぞれのカメラパラメータの初期値を算出する(S4)。 - 特許庁
The initial temperature of a heating element is determined, and according to the determined initial temperature, the power for heating is supplied to the heating element.例文帳に追加
発熱体の初期温度を判定し、判定した初期温度に応じた大きさの電力を発熱体へ加熱のために供給する。 - 特許庁
To stabilize a lens initial position without providing a sensor for lens initial position detection to a rack type spherical aberration correction mechanism.例文帳に追加
ラック方式の球面収差補正機構において、レンズ初期位置検出用のセンサを設けなくとも、レンズ初期位置を安定させる。 - 特許庁
IMAGE FORMING APPARATUS, TRANSFER BELT AND METHOD FOR DETERMINATION INITIAL PRINTING POSITION例文帳に追加
画像形成装置,転写ベルト,及び初期プリント位置決定方法 - 特許庁
MICROCOMPUTER PERIPHERAL DEVICE, INITIAL SETTING METHOD, AND SEMICONDUCTOR INTEGRATED DEVICE例文帳に追加
マイクロコンピュータ周辺装置、初期設定方法、半導体集積装置 - 特許庁
The initial designation region is set up on the entire surface of the layout plane to designate the wiring directions with respect to the wiring layers in the initial designation region.例文帳に追加
レイアウト平面の全面に初期指定領域を設定し、初期指定領域内の配線層に配線方向を指定する。 - 特許庁
An analytical parameter initial value-generating part 120 generates respective initial values of a time-serial signal parameter and an error distribution amount weight factor.例文帳に追加
分析パラメータ初期値生成部120は、時系列信号パラメータ、及び誤差配分量比重係数の各初期値を生成する。 - 特許庁
To suppress the amount of liquid consumed during initial filling.例文帳に追加
初期充填時に消費される液体の量を抑制可能とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus that prompts an initial setting.例文帳に追加
初期設定を促すことのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
The print controller processes an initial portion of the document and sends the initial portion to the multifunction peripheral for printing (345).例文帳に追加
印刷コントローラは、その文書の最初の部分を処理して、その最初の部分を印刷用多機能周辺機器に送信する(345)。 - 特許庁
To provide a power steering device not to make the sound from a stepping motor conspicuous in initial control to decide an initial position of the stepping motor.例文帳に追加
ステッピングモータの初期位置を決定する初期制御時に、ステッピングモータからの発生音が目立たないパワーステアリング装置の提供。 - 特許庁
The density in a case where the initial γLUT 402 is used and the density of the development patch are compared, and an initial correction table 906b is formed.例文帳に追加
初期のγLUT402を用いた場合の濃度と現像パッチ濃度とを比較し、初期補正テーブル906bを作成する。 - 特許庁
The jot water quantity level optimizing control is made different between operation time of an initial stage after installing the water heater and ordinary operation time after the initial stage.例文帳に追加
湯量レベル適正化制御を、装置設置後の初期段階の運転時と、初期段階後の通常運転時とで相違させる。 - 特許庁
In an initial screen, top data of a display order is focused.例文帳に追加
初期画面では、表示順番の先頭のデータにフォーカスを当てる。 - 特許庁
An initial bit allocation part 14 allocates initial bits to the respective subbands according to the contents defined in the selected allocation table.例文帳に追加
初期ビット割当部14は、選択された割当表に定義された内容に従って、各サブバンドに初期ビットの割り当てを行う。 - 特許庁
METHOD AND APPARATUS FOR DETECTING INITIAL POSITION OF DC BRUSHLESS MOTOR例文帳に追加
DCブラシレスモータの初期位置検出方法および検出装置 - 特許庁
The third winding portion 12c has small initial tension at one end and the second winding portion has great initial tension at the other end.例文帳に追加
第3巻線部12cの一端側の初張力は小さく、かつ、その第2巻線部の他の一端側の初張力は大きい。 - 特許庁
ENDLESS-STYLE WINCH, AND SYSTEM FOR GUIDING INITIAL ROPE TO THE SAME例文帳に追加
エンドレス方式のウインチ、及び該ウインチへの初期ロープの誘導システム - 特許庁
To obtain a new photochromic compound causing slight initial discoloration.例文帳に追加
初期着色が少ない新規なフォトクロミック化合物を提供する。 - 特許庁
To obtain cold heat at low running cost and initial cost.例文帳に追加
ランニングコストおよびイニシャルコストのいずれも安価にして冷熱を得る。 - 特許庁
To provide a gelatinous deodorant having excellent initial deodorization ability.例文帳に追加
初期消臭能力に優れたゲル状消臭剤を提供する。 - 特許庁
Note: The alsaconf utility chooses initial volume levels for your sound devices.例文帳に追加
注意:alsaconfユーティリティはサウンドデバイスの最初のボリュームレベルを設定します。 - Gentoo Linux
Some rtnetlink messages have optional attributes after the initial header: +4n 例文帳に追加
rtnetlink メッセージには、初期ヘッダの後に付加的な属性を持つものがある。 - JM
The maximum number of times initial SYNs for an active TCP connection attempt will be retransmitted. 例文帳に追加
アクティブな TCP 接続に初期 SYN の再送を試みる最大回数。 - JM
An initial string, consisting of any amount of whitespace, followed 例文帳に追加
行頭の空白文字をすべて無視して最初に現われた 3 文字を、 - JM
Also Kannin at Initial Rank or below were treated favorably in taxation to some extent. 例文帳に追加
初位以下の官人にも税制上一定の優遇がなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
She entered Shosaiin (Hall of Initial Abstinence) in August 1013 and in September of the same year, she entered Nonomiya-jinja Shrine. 例文帳に追加
同2年(1013年)8月初斎院、同年9月野宮に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In July, 932, she entered Shosaiin (Hall of Initial Abstinence) and in October of the same year, she entered Nonomiya-jinja Shrine. 例文帳に追加
同2年(932年)6月初斎院、同年9月野宮に入る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On April 27, 1037 she moved to Shosaiin (the Hall of Initial Abstinence) in Daizenshiki (the Office of the Imperial Kitchen). 例文帳に追加
長暦元年(1037年)4月3日、大膳職へ初斎院入り。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Words by Koi SAWAMURA, music by K. Y. (initial), whose real name is unknown 例文帳に追加
作詞澤村胡夷、作曲k.y.作曲者の本名は不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Ushiku Domain, under the reign of the Yamaguchi clan, continued until the initial stage of the Meiji period. 例文帳に追加
牛久藩は、山口氏の支配で明治時代にまで至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When the host server 11 transmits URL for initial issue by mail to the portable telephone 3, the user performs access to URL for initial issue from the portable telephone 3.例文帳に追加
ホストサーバ11は、携帯電話3に初期発行用URLをメールで送ると、ユーザは携帯電話3から初期発行用URLにアクセスする。 - 特許庁
An initial weight data setting part 12 sets weighting coefficients 322 utilized in the interval of a training signal 302 as initial weighting coefficients 320.例文帳に追加
初期ウエイトデータ設定部12は、トレーニング信号302区間で使用する重み係数322を初期重み係数320として設定する。 - 特許庁
The initial tondenhei recruitment was, as a rule, limited to shizoku. 例文帳に追加
初期の屯田兵募集は原則として士族が対象であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Daisakan (Senior Clerk) (equivalent to Juhachiinoge [Junior Eighth Rank, Lower Grade]), and Shosakan (Junior Clerk) (equivalent to Daihatsuinojo [Greater Initial Rank, Upper Grade]) 例文帳に追加
大属(従八位下相当) 少属(大初位上相当) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An initial weight data setting section 12 sets a weighting factor 322 used for a training signal 302 zone as an initial weighting factor 320.例文帳に追加
初期ウエイトデータ設定部12は、トレーニング信号302区間で使用する重み係数322を初期重み係数320として設定する。 - 特許庁
INITIAL ADJUSTING METHOD AND DEVICE FOR PAD CLEARANCE OF ELECTRICAL DISC BRAKE例文帳に追加
電動ディスクブレーキのパッドクリアランス初期調整方法および装置 - 特許庁
To increase initial buckling load while maintaining stable axial compressive deformation.例文帳に追加
安定した軸圧縮変形を保ったまま、初期座屈荷重を上げる。 - 特許庁
A control part 20 calculates a return rate and the number of initial bets on an object in accordance with a virtual initial allotment factor.例文帳に追加
制御部20は、仮想的な初期の配当倍率に基づいて返還率および各ベット対象物の初期のベット数を算出する。 - 特許庁
To provide an actuator that can facilitate initial setting.例文帳に追加
初期設定を容易に行うことができるアクチュエータを提供する。 - 特許庁
The display is prevented from overlapping the area 60 of the initial sentence.例文帳に追加
その表示は元の文の領域60に重ならないようにする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus for setting a set item high in use frequency at a time of initial setting and an initial setting method thereof.例文帳に追加
初期設定時に使用頻度の高い設定項目を設定する画像形成装置およびその初期設定方法を提供する。 - 特許庁
The initial value of an impurity concentration NA within a channel is set (step 10).例文帳に追加
チャネル不純物濃度N_Aの初期値を設定する(ステップ101)。 - 特許庁
The initial set value of the braking characteristic is stored in a memory 48, and the parameter value is restored to the initial set value whenever it is required.例文帳に追加
メモリ48には制動特性の初期設定値が記憶されており、必要な時にはいつでも初期設定値に戻すことができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|