「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

To enable to realize initial proper combustion irrespective of accumulation of deposit to a tip part of an injector 7.例文帳に追加

インジェクタ７の先端部へのデポジットの堆積にかかわらず、初期の適正な燃焼を実現する可能とする。 - 特許庁

At least at that point, the correction amount of the initial gait data is set in the direction of separating the foot sole from the floor.例文帳に追加

少なくともその時点で足平が床から離れる方向に当初歩容データの補正量を設定する。 - 特許庁

To provide a vacuum pumping device capable of being performed at a low initial cost, and a low maintenance cost and space requirement.例文帳に追加

低い初期費用で、且つ低い保守費用及び空間要件で実施できる真空排気装置を提供する。 - 特許庁

In the subsequent stage, a main body film is deposited on the initial layer in an atomsphere containing a proper amount of oxygen.例文帳に追加

その後の段階では、適正量の酸素を含有する雰囲気で、初期層上に本体層を形成する。 - 特許庁

To provide marking films with improved initial cutting properties on cutting by a cutting machine without reducing glossiness.例文帳に追加

光沢度を落とすことなくカッテイングマシーンでのカット時の初期カット性を向上させたマーキングフィルムを提供する。 - 特許庁

To attain a structure capable of lowering initial costs, and capable of providing a sufficient heating effect while suppressing running costs.例文帳に追加

イニシャルコストを低くできると共に、ランニングコストを抑えつつ十分な暖房効果を得られる構造を実現する。 - 特許庁

In this device, specified fixing test images TA to TC are formed on a recording medium S in the initial state (S1, S2).例文帳に追加

初期状態にて記録体Ｓ上に所定の定着テスト画像ＴＡ〜ＴＣが作成される（Ｓ１，Ｓ２）。 - 特許庁

Yoshimura left a transcription created in the ship which tells that the initiative for raising an army at the initial stage should not be taken by daimyo but by roshi. 例文帳に追加

船中で吉村は挙兵の手始めは諸侯ではなく、浪士の任である旨の書取を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this feat, Iwatate was promoted in the same year from Daihatsuinoge (Greater Initial Rank, Lower Grade) to Jugoinoge, and was bestowed with the Fourth Order of Merit in 765. 例文帳に追加

その功により同年大初位下から一気に従五位下に進み、765年に勲四等を授かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A frame is analyzed to the sequence of video frames (104), and initial determination of the field order of the frames is performed (106).例文帳に追加

ビデオ・フレームのシーケンスに対してフレームを分析して(104)、そのフレームのフィールド順序の初期判断を行う(106)。 - 特許庁

To provide a plasma display panel achieving the compatibility of initial luminance characteristic and luminance aging characteristic of a blue luminescent phosphor layer.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネルの青色蛍光体層の初期輝度特性と輝度の経時変化特性とを両立させる。 - 特許庁

A large-capacity capacitor 6 is provided for initial rotation currents when actuating driving motors 7 and 8 of the camera turntable 10.例文帳に追加

カメラ回転台10のモータ７、８の起動時の回転初期電流用の大容量コンデンサー６を設ける。 - 特許庁

To actualize smooth usage and free of confusion, by specifying a user who can register initial setting mode.例文帳に追加

初期設定モードを登録できる使用者を特定することにより、混乱のない円滑な使用を実現する。 - 特許庁

The initial water-feed means includes piping 63 extending from a suppression pool 4 and a water pouring pump 18, for example.例文帳に追加

初期給水手段は、たとえばサプレッションプール４から延びる配管６３、注水ポンプ１８などを備える。 - 特許庁

A subsequent gradient method arithmetic circuit 52, 54 detects a motion vector V on the basis of the selected initial bias vector.例文帳に追加

後続の勾配法演算回路52、54は、選択された初期偏位ベクトルに基づいて、動きベクトルＶを検出する。 - 特許庁

The control circuit 11 consists of an initial registration processing means 40 and a scoreboard display processing means 45.例文帳に追加

制御回路１１は初期登録処理手段４０とスコアボード表示処理手段４５により構成される。 - 特許庁

To provide a pneumatic panel which is low in running cost and initial cost, and easy to maintain.例文帳に追加

ランニングコストおよび初期コストを低く抑えることができ、しかもメンテナンスが容易なニューマチックパネルを提供する。 - 特許庁

A speed variable counter 23 counts from the initial value to the counter value that corresponds to a targeted rotation cycle.例文帳に追加

速度可変カウンタ２３は、その初期値から、目標となる回転周期に対応するカウンタ値までカウントを行う。 - 特許庁

The indoor unit includes a decorative panel, a plurality of horizontal flaps 34a, 34b, 34c, 34d, and an initial cooling operation control part.例文帳に追加

室内ユニットは、化粧パネルと、複数の水平フラップ３４ａ，３４ｂ，３４ｃ，３４ｄと、初期冷房動作制御部とを備えている。 - 特許庁

Thereafter, the arm 31 is returned to an initial position by energization of a coil spring 48 by rotating the eccentric cam 36 by 180 degrees.例文帳に追加

次に、偏心カム３６を１８０度回転して、アーム３１をコイルバネ４８の付勢で初期位置に戻す。 - 特許庁

To suppress adherence and accumulation of clad inside a jet pump and maintain the initial capacity of the jet pump for a long time.例文帳に追加

ジェットポンプにクラッドが付着して堆積するのを抑制し、ジェットポンプの初期の性能を長期間維持する。 - 特許庁

Subsequently, the initial setting information is transmitted to an information household appliance added anew through the optical setting device 200.例文帳に追加

その後、新たに追加される情報家電に、光設定器２００を介して、初期設定情報を伝送する。 - 特許庁

As for arrangement processing, initial arrangement S5-1 in consideration of only timing convergency and wiring congestion degree is executed.例文帳に追加

配置処理としては、タイミング収束性と配線混雑度のみを考慮した初期配置Ｓ５−１を実施する。 - 特許庁

To find degradation of a catalyst of a reformer in a fuel cell system easily in an initial stage.例文帳に追加

燃料電池システムにおける、改質装置の触媒の劣化を、その初期段階において容易に把握する。 - 特許庁

Those who accompanied the Emperor in the initial stages were his two children, about twenty toneris and only more than a dozen court ladies. 例文帳に追加

そのときはじめに付き従うものは、二人の子と舎人二十数人と女官十数人だけであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The un-alterable snapshot file flag is set by mksnap_ffs(8) after initial creation of a snapshot file. 例文帳に追加

初めてスナップショットを作成すると、rootでさえも書き込めないように schg フラグ (chflags(1)のマニュアルページを参照) が設定されます。 - FreeBSD

In this document, we'lllook at how to do the initial MySQL installation, set up databases and tables,and create new users. 例文帳に追加

このドキュメントでは、初期インストール、データベースとテーブルのセットアップ、新規ユーザの作成方法について見ていきます。 - Gentoo Linux

do produce non-initial states when interrupted in the middle of a character. 例文帳に追加

のような多バイト文字からワイド文字への変換関数では文字の解釈の途中で非初期状態となる場合がある。 - JM

function, with a conversion state starting in the initial state, and the resulting multibyte string is written. 例文帳に追加

関数を初期シフト状態で呼び出してマルチバイト文字列に変換し、変換されたマルチバイト文字列を出力する。 - JM

For portable use, name should have an initial slash (/) and contain no embedded slashes. 例文帳に追加

移植性を持たせるためには、nameはスラッシュ (/) から始まるものにし、途中にはスラッシュを含まないようにすべきである。 - JM

function calculates the length of the initial segment of s which consists entirely of characters in accept. 例文帳に追加

関数は、accept に含まれる文字だけで構成される文字列を s から探し、その最初の部分の長さを計算する。 - JM

function calculates the length of the initial segment of s which consists entirely of characters not in reject. 例文帳に追加

関数は、reject に含まれない文字だけで構成される文字列を s から探し、その最初の部分の長さを計算する。 - JM

Also the gap between the status of families was created by subtly adjusting their initial posts or the speed of their promotion. 例文帳に追加

その上で、大名家により初官や昇進の早さを微妙に変えるなどして家格の差を生ぜしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was appointed to Saiin by fortunetelling at the same time when her father, Emperor Gosuzaku succeeded to the throne, and entered into Shosaiin (Hall of Initial Abstinence) on May 7, 1037. 例文帳に追加

父・後朱雀の即位と共に斎院に卜定され、長暦元年（1037年）4月13日(旧暦)初斎院入。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On October 23, 985, the following year, she entered into Shosaiin (Hall of Initial Abstinence) (Left Division of Middle Palace Guards), and on November 16, entered into Nonomiya (Field Palace). 例文帳に追加

翌年の寛和元年（985年）9月2日初斎院（左兵衛府）に入り、同月26日に野宮に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The user reproduces the audio file data by one of the initial reproduction mode and the changed reproduction mode.例文帳に追加

ユーザは初期再生モードまたは変更再生モードのうち一つの再生モードでオーディオファイルデータを再生する。 - 特許庁

The estimated remaining toner is compared with the known toner level to determine whether the assumed initial capacity was correct.例文帳に追加

推定残存トナーが既知のトナーレベルと比較され、想定初期容量が正確であったか否かが決定される。 - 特許庁

METHOD OF ESTIMATING INITIAL MAGNETIC POLE POSITION OF PERMANENT MAGNET TYPE BRUSHLESS MOTOR, AND PERMANENT MAGNET TYPE BRUSHLESS MOTOR CONTROLLER例文帳に追加

永久磁石形ブラシレスモータの初期磁極位置推定方法および永久磁石形ブラシレスモータ制御装置 - 特許庁

Unburnt hydrocarbon is adsorbed by the adsorbent 4, until the catalyst 8 starts to function in the engine starting initial stage.例文帳に追加

エンジン始動初期で、触媒８が機能し始めるまでは、吸着剤４で未燃炭化水素を吸着する。 - 特許庁

To provide a dispersant for producing calcium bicarbonate having excellent initial flowability and flow stability.例文帳に追加

初期流動性及び流動安定性に優れた重質炭酸カルシウムスラリーを製造し得る分散剤の提供。 - 特許庁

This Article "Hanju-iki-shikijo" (a statutory law concerning a kind of investiture called "hanju") was put here to specify the documentary form of a letter of investiture called "hanju" that was bestowed by Daijokan (the Grand Council of State) to officials of hachii (the Eighth Rank) within the category of "gai-i" and to the officials of shoi (the Initial Rank). 例文帳に追加

判授位記式条（八位（外位のみ）及び初位の位記の書式） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, the ECU 10 executes the estimation calculation of an initial temperature of torque coupling by using the corrected outside air temperature Tmp'.例文帳に追加

続いて、その補正後の外気温Ｔmp´を用いて、トルクカップリングの初期温度の推定演算を実行する。 - 特許庁

To suppress reduction in the initial efficiency (efficiency of the first cycle) of inserting and desorption of lithium in a lithium secondary battery.例文帳に追加

リチウム二次電池においてリチウムの挿入脱離の初期効率（１サイクル目の効率）の低下を抑制等する。 - 特許庁

Here, the PC 2 performs initial configuration for a software installer using the received software configuration information.例文帳に追加

ここでは、ＰＣ２は、受信したソフトウェア設定情報を使用して、ソフトウェアインストーラに対して初期設定を実行する。 - 特許庁

To provide lithium ion non-aqueous electrolysis liquid secondary battery, which excels in initial electric discharge capacity and a cycle characteristic.例文帳に追加

初期放電容量及びサイクル特性の優れたリチウムイオン非水電解液二次電池を提供すること。 - 特許庁