「inner phase」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

When the phase is thus made different, oil balance between diametric direction inner/outer sides can be attained.例文帳に追加

こうすると径方向内側と外側のオイルバランスが図れる。 - 特許庁

A porous body 7 stored in a continuous phase tank 13 partitions the inside to an inner dispersion phase liquid chamber 11 and an outer continuous phase liquid chamber 12.例文帳に追加

連続相タンク１３に収容した多孔体７は、内側分散相液室１１と外側連続相液室１２に仕切る。 - 特許庁

The A-phase side rotating yoke 22 having an A-phase side magnetic pole part and the B-phase side rotating yoke 23 having a B-phase side magnetic pole part are respectively fixed to the inner peripheral part of the rotor 24.例文帳に追加

ロータ２４の内周部に、Ａ相側磁極部を有するＡ相側回転ヨーク２２及びＢ相側磁極部を有するＢ相側回転ヨーク２３を固定する。 - 特許庁

The water phase in the inner water phase vessel 1 is transferred to the oil phase in the oil phase vessel 2 by the introduction of the compressed air and is stirred and mixed by the bubbling action of a gas in the liquid.例文帳に追加

圧縮空気の導入で、内水相容器１内の水相を油相容器２内の油相に移送し、液中の気体の気泡作用により攪拌混合する。 - 特許庁

This W/O/W-type (a type comprising an inner water phase, an oil phase, and an outer water phase) emulsified skin preparation contains 4-20 pts.wt. of a sorbitan fatty acid ester and 1 pt.wt. of a saccharose fatty acid ester, wherein the inner water phase contains a water-soluble active ingredient.例文帳に追加

ソルビタン脂肪酸エステルとショ糖脂肪酸エステルとを質量比４/１〜２０/１の割合で含有し、かつ内水相に水溶性有効成分を含有するＷ/Ｏ/Ｗ型乳化皮膚外用剤。 - 特許庁

The water-in-oil emulsion ink for stencil printing contains a photocurable compound component within its oil phase (outer phase) and a colorant component within its oil phase and aqueous phase (inner phase).例文帳に追加

光硬化性化合物成分を油相（外相）中に、着色剤成分を油相及び水相（内相）中にそれぞれ含有させたことを特徴とする孔版印刷用油中水滴型エマルジョンインク。 - 特許庁

This structure comprising a polyhydroxyalkanoate and a magnetic material is characterized by having an outer phase portion comprising the polyhydroxyalkanoate and an inner phase portion encapsulated in the outer phase portion, wherein the magnetic material is contained in at least one of the outer phase portion and the inner phase portion.例文帳に追加

ポリヒドロキシアルカノエート及び磁性体を含有する構造体の構成を、ポリヒドロアルカノエートを含む外相部と、外相部に内包される内相部とを有し、磁性体が外相部及び内相部の少なくともどちらか一方に含有されている構造とする。 - 特許庁

This water-in-oil type emulsified cosmetic is obtained by dispersing a water phase being an inner phase into an oil phase being an outer phase and comprises pigment particles having 100 nm to 1 μm average particle diameter dispersed into the water phase.例文帳に追加

外相である油相中に内相である水相が分散してなり、水相中に顔料粒子が平均粒子径１００ｎｍ〜１μｍで分散してなる油中水型乳化化粧料である。 - 特許庁

In the chromatography sampling method for sampling an object by flowing a mobile phase to a stationary phase, a plurality of columns having different inner diameters are connected in series in the order of a larger inner diameter as the stationary phase, and the mobile phase is flowed from the column side of the maximum inner diameter.例文帳に追加

固定相に移動相を流して目的物を分取するクロマトグラフィー分取法であり、固定相として、内径の異なる複数本のカラムを内径の大きな順に直列に連結したものを用い、移動相を最大内径のカラム側から流すクロマトグラフィー分取法。 - 特許庁

This inner potential causes a phase shift relative to a wave which travels in vacuum. 例文帳に追加

この内部ポテンシャルは、真空中を伝わる波に対する位相のずれを引き起こす。 - 科学技術論文動詞集

This water-in-oil drop type emulsion ink for stencil printing is characterized by containing a photocurable compound component in an oil phase (outer phase) and a colorant component in a water phase (inner phase), respectively.例文帳に追加

光硬化性化合物成分を油相（外相）中に、着色剤成分を水相（内相）中にそれぞれ含有させたことを特徴とする孔版印刷用油中水滴型エマルジョンインク。 - 特許庁

On an inner side adjoining the two-phase conductors 1a and 1d, the conductors 1b and 1c of such phase as is electrified with a line current having almost 150° phase difference relative to the phase current electrified for oneself are disposed.例文帳に追加

２相の導体１ａ、１ｄのそれぞれの隣接する内側には、自己の通電する相電流とほぼ１５０°位相差の線電流が通電する相の導体１ｂ、１ｃが配置される。 - 特許庁

The inner stator windings (67) form a set of multi-phase windings, and the outer stator windings (65) form the set of multi-phase windings.例文帳に追加

内側ステータ巻線（６７）は、多相巻線セットを形成し、また外側ステータ巻線（６５）は、多相巻線セットを形成する。 - 特許庁

The W/O/W-type emulsion composition is composed of an inner water-phase added with a γ-cyclodextrin (γCD) clathrate of isohumulones and lecithin, an oil phase, and an outer water-phase.例文帳に追加

イソフムロン類のγサイクロデキストリン（γＣＤ）包接体とレシチンとが添加されてなる内水相と、油相と、外水相とからなるＷ／Ｏ／Ｗ型乳化組成物。 - 特許庁

The amount of the γ-cyclodextrin is preferably 1-21 wt.% of the inner water-phase.例文帳に追加

γサイクロデキストリン包接体は、好ましくは内水相の１〜２１重量％である。 - 特許庁

A pipe 5 for introducing compressed air is connected to the inner water phase vessel 1.例文帳に追加

内水相容器１には、圧縮空気を導入するための配管５を接続する。 - 特許庁

A phase change substance pattern 116a is in contact with an inner wall of the electrode hole 112.例文帳に追加

相変化物質パターン１１６ａが電極ホール１１２の内側壁と接触する。 - 特許庁

An inner product calculation part 112 computes inner product of a DPCCH pilot-Ant#1 phase estimation and output of the addition part 111.例文帳に追加

内積算出部１１２は、ＤＰＣＣＨパイロット−Ａｎｔ＃１位相推定値および加算部１１１の出力の内積を算出する。 - 特許庁

This emulsion includes at least one inner phase dispersed in at least one continuous phase, where the inner phase contains at least one kind of surfactant and at least one kind of nucleating agent, and the continuous phase contains at least one kind of thixotropic agent.例文帳に追加

少なくとも１つの連続相中に分散された内部相を少なくとも１つ含むエマルジョンであって、前記内部相が、少なくとも１種の界面活性剤と少なくとも１種の核剤を含有すること、及び、前記連続相が少なくとも１種のチキソトロープ剤を含有するエマルジョン。 - 特許庁

This motor has an advance phase side working chamber 24 which rotates an inner-periphery side rotor to an outer-periphery side rotor in an advance phase direction, and a retard phase side working chamber 25 which rotates the inner-periphery side rotor to the outer-periphery side rotor in a retard phase direction by supplying/discharging working fluid.例文帳に追加

作動流体の給排により、内周側回転子を外周側回転子に対して進角方向に回動させる進角側作動室２４と、内周側回転子を外周側回転子に対して遅角方向に回動させる遅角側作動室２５を設ける。 - 特許庁

A U phase stator 71, a V phase stator 72 and a W phase stator 73 of a motor section 3 are arranged radially outward of a rotor 60 and have a plurality of inner circumferential stator pole portions 75.例文帳に追加

モータ部３のＵ相ステータ７１、Ｖ相ステータ７２、およびＷ相ステータ７３は、ロータ６０の径方向外側に配置され、内周側に複数のステータ磁極部７５を有する。 - 特許庁

In a solid phase pressure joining steel tube manufacturing line, the seam part inner face binding apparatus and the seam part inner face rolling apparatus are successively arranged, by binding the seam part inner face and conducting inner face bead rolling, the seam part is made to a smooth steel tube.例文帳に追加

固相圧接鋼管製造ラインに、シーム部内面拘束装置とシーム部内面圧延装置とを順次配設し、シーム部内面を拘束しあるいはさらに内面ビード圧延して、シーム部が平滑な鋼管とする。 - 特許庁

A balancer structure 37 of approximately 180 degree phase difference with the phase around the crankshaft center of the swing bearing 44 is installed on the inner race of the swing bearing 44.例文帳に追加

揺動軸受４４の内輪に、前記揺動軸受４４のクランク軸芯回りの位相と略１８０°の位相差のバランサ仕組み３７を取り付ける。 - 特許庁

For example, the phase shift Δ Phase produced when continuously recording at double speed from the inner area to the outer area of a disk is corrected together with the shift in power at the timing changing from double speed drive to four speed drive.例文帳に追加

記録速度の変化あるいは内外周の記録位置に応じて、所定の補正タイミングで記録パルスのパワーと位相を同時に補正する。 - 特許庁

A phase changing means 12 is equipped which relatively rotates the inner circumferential rotor 6 and the outer circumferential rotor 5 to change the relative phase of both.例文帳に追加

内周側回転子６と外周側回転子５を相対回動させて両者の相対的な位相を変更する位相変更手段１２を設ける。 - 特許庁

An inner coil 100 and an outer coil 200 are connected by an inter-coil transition wire 300 for every phase.例文帳に追加

内側コイル１００と外側コイル２００とを相ごとにコイル間渡り線３００により接続する。 - 特許庁

An inner coil 100 and an outer coil 200 are connected by an inter-coil transition wire 300 at each phase.例文帳に追加

内側コイル１００と外側コイル２００とを相ごとにコイル間渡り線３００により接続する。 - 特許庁

To provide a method for producing a coffee-containing bread having an excellent appearance, an excellent inner phase and an excellent texture.例文帳に追加

外観、内相および食感の優れたコーヒー入りパン類の製造法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The joint 22 is disposed around the center axis 101 at the phase displaced from the phase X1 at which the distance between the center axis 101 and the inner wall 34 is minimum.例文帳に追加

継ぎ目２２は、中心軸１０１を中心として、中心軸１０１と内壁３４との間の距離が最小となる位相Ｘ１からずれた位相に配置されている。 - 特許庁

To prevent an interphase insulative sheet, provided between a coil end of a second phase winding and a coil end of a third phase winding, from being protruded to the inner radius side of an annular stator core.例文帳に追加

第２相巻線のコイルエンンドと第３相巻線のコイルエンンドとの間に設けられる相間絶縁シートが環状のステータコアの内径側にはみ出すことを防止する。 - 特許庁

In this vehicular control device, a resolver (rotating phase angle detection means) detects a rotating phase angle of each tooth groove of the other-side dog teeth with respect to a specific inner tooth of one-side dog teeth.例文帳に追加

車両の制御装置は、レゾルバ（回転位相角検出手段）は、一方のドグ歯の特定の内歯に対する他方のドグ歯の各歯溝の回転位相角を検出する。 - 特許庁

The upper part of the inner tube 31 is connected to an upper header by the medium of a vapor-phase side communication pipe, while the lower part thereof is connected to a lower header by the medium of a liquid-phase side communication pipe.例文帳に追加

内筒３１は、上部が気相側連通管を介して上部管寄せに接続され、下部が液相側連通管を介して下部管寄せに接続される。 - 特許庁

To provide a female screw phase measuring device, capable of simply measuring the phase deviation of a groove formed on the inner peripheral face of a nut member, even by a person who does not have the skill.例文帳に追加

熟練者でなくともナット部材の内周面に形成されたねじ溝の位相ずれを簡便に測定することが可能な雌ねじ位相測定装置を提供する。 - 特許庁

This phase matching method matches the phase of a meshing part in the laminated part formed by laminating a plurality of disk-like parts having the meshing part on the outer periphery or the inner periphery.例文帳に追加

外周又は内周に噛合部を有する円盤状部品を複数枚積層してなる積層部品における噛合部の位相を合わせる位相合わせ方法である。 - 特許庁

The microcapsule 2 is obtained by producing an O/W emulsion from an inner oil phase 1 and a water phase containing a hydrophilic polymer gelling agent, producing an O/W/O emulsion by emulsifying the emulsion in an outer oil phase 3, and solidifying the water phase of the O/W/O emulsion.例文帳に追加

マイクロカプセル２は内油相１と、親水性高分子ゲル化剤を含有する水相とからＯ／Ｗエマルジョンを調製し、外油相３中に乳化してＯ／Ｗ／Ｏエマルジョンを調製し、Ｏ／Ｗ／Ｏエマルジョンの水相を固化させて得る。 - 特許庁

An inner circumferential side rotor 6 having an inner circumferential side permanent magnet 9B, and an outer circumferential side rotor 5 having an outer circumferential side permanent magnet 9A are arranged coaxially, and the relative phase is suitably changed by a phase-change means.例文帳に追加

内周側永久磁石９Ｂを有する内周側回転子６と、外周側永久磁石９Ａを有する外周側回転子５を同軸に配置し、位相変更手段によって相対的な位相を適宜変更する。 - 特許庁

The outer cylinder 3 is made of an alloy tool steel SKD61 and the inner cylinder 1 is made of a cermet having ≥40% hardened phase and the intermediate layer 2 is made of the cermet having lower ratio of the hardened phase in comparison with the inner cylinder 1.例文帳に追加

外筒３は合金工具鋼ＳＫＤ６１で構成され、内筒１は硬質相の割合が４０％以上のサーメットで構成され、中間層２は内筒１と比べて硬質相の割合が低いサーメットで構成されている。 - 特許庁

In this W/O/W multiple emulsion in which the cobalamin is mixed in the inner water phase and a component for deteriorating the cobalamin is mixed in an outer water phase, a nonreducing saccharide (except sucrose) or a sugar alcohol is mixed in the outer water phase so that deterioration of the cobalamin mixed in the inner water phase with time is prevented.例文帳に追加

内水相にコバラミン類、外水相にコバラミン類を劣化させる成分を配合したＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルションにおいて、外水相に非還元性の糖（ただし、ショ糖を除く。）または糖アルコールを配合し、内水相に配合したコバラミン類が経時的に劣化するのを防止したことを特徴とするＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルション。 - 特許庁

In the W/O/W multiple emulsion in which the cobalamin is mixed in the inner water phase and the outer water phase has pH 2.5-4.5, the nonreducing saccharide (except sucrose) or the sugar alcohol is mixed in the outer water phase so that deterioration of the cobalamin mixed in the inner water phase with time is prevented.例文帳に追加

または、内水相にコバラミン類を配合し、外水相のｐＨが２．５〜４．５であるＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルションにおいて、外水相に非還元性の糖（ただし、ショ糖を除く。）または糖アルコールを配合し、内水相に配合したコバラミン類が経時的に劣化するのを防止したことを特徴とするＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルション。 - 特許庁

In this case, in the plurality of columns for forming the stationary phase, the inner diameter of one column is preferably 30 - 85% of the inner diameter of the upstream side column immediately before.例文帳に追加

固定相を形成する複数本のカラムにおいて、一つのカラムの内径が直前の上流側カラムの内径の３０〜８５％の大きさであることが好ましい。 - 特許庁

A phase casing 80 of a spherical inner shell having an inner face formed by a spherical face G is rotatably fitted in a housing 10 having main bearings 13 fitted on opposite walls.例文帳に追加

対向壁に主軸受１３を貫設したハウジング１０内に球面Ｇの内部面を有する球状内部殻の位相筺体８０を回転可能に嵌合させる。 - 特許庁

The vapor phase growth system comprises a susceptor 1 having an inner susceptor 11, and an outer susceptor 12 interposing a gap P between itself and the inner susceptor 11 so as to accommodate the inner susceptor movable up and down.例文帳に追加

インナサセプタ１１と、このインナサセプタを相対的に昇降可能に収容すべく当該インナサセプタ１１との間に隙間Ｐが設けられたアウタサセプタ１２とを備えるサセプタ１を有して気相成長装置を構成する。 - 特許庁

To facilitate phase matching of a screw groove of a screw shaft and a sealing inner face, and to ensure and facilitate attachment to a ball screw nut.例文帳に追加

ねじ軸のねじ溝とシール内面の位相合わせが容易で、ボールねじナットへの取り付けが確実でかつ容易にする。 - 特許庁

The end 32 of a wire 16 into is inserted a W-phase terminal W1 provided with a tin-plated layer 34 on its inner surface.例文帳に追加

銅線１６の端部３２を、その内面に錫メッキ３４が施されたＷ相用端子Ｗ１に挿入する。 - 特許庁

A contact surface of the phase change substance pattern 116a and the heating electrode 106 is an inner wall surface of the electrode hole 112.例文帳に追加

相変化物質パターン１１６ａと加熱電極１０６の接触面は電極ホール１１２の内側壁面である。 - 特許庁