「input completion」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

The paged subscriber selects a proper terminal for the input call by the radio paging selector module 10 and the terminal 30 selected to display a preparation completion state to the subscriber by an ordinary method is actuated after a connection is set so as to send a proper message to the base station 20.例文帳に追加

ページングされた加入者は、無線ページングセレクタモジュール（１０）により入力呼出しに適切な端末をそれにより選択し、及び接続が設定された後に通常の方法で加入者に準備完了状況を表示するために選択された端末（３０）が適切なメッセージを基地装置（２０）に送信するようにそれを起動する。 - 特許庁

In the cooling compartment provided with the cooling means, a control device comprises an end setting means for setting a final processing condition of the food contained, a completion information means for informing the outside that the final processing condition is achieved, and a start input means for starting control in cooperation with the means mentioned above, and those means are connected with themselves.例文帳に追加

庫内の冷却手段を備えた冷却室に、収納された食品の最終処理条件を設定する終了設定手段、この設定条件に到達した時に外部に報知する終了報知手段、前記両者に連携した制御を開始する開始入力手段を備えた制御方法を併設し連動させる。 - 特許庁

Idle circuits 108-1, 108-2, depending on an idle operation completion signal 113, control a data input state to the integrated circuit in an idle state of holding a previous value or the previous value being reversed, until a time point that the power supply voltage stabilization determination circuit detects a state that the power supply voltage is stabilized from a start time point of clock control timing.例文帳に追加

アイドル回路１０８−１、１０８−２は、アイドル動作完了信号１１３に基づいて、クロック制御タイミングの開始時点から電源電圧安定化判定回路が電源電圧が安定する状態を検出する時点まで、集積回路へのデータ入力状態を前値保持又は前値反転のアイドル状態に制御する。 - 特許庁

When a still picture display signal for instructing that the still picture is displayed is input from outside, as a picture memory 102 is used for extending processing, a picture memory control circuit 104 stops using it for storing a digital picture data of one frame portion output from an A/D converting circuit 100 until the completion of the extending processing.例文帳に追加

画像メモリ制御回路１０２は、外部から静止画像を表示することを指示する静止画像表示信号が入力されたときには、画像メモリ１０２を伸長処理に使用するため、該伸長処理が終了するまでの間、Ａ／Ｄ変換回路１００から出力される１フレーム分のデジタル画像データの記憶に使用することを停止する。 - 特許庁

A shape of an engraved portion is measured by a 3D shape sensor(30) without waiting for the completion of work of engraving a solid shape of an image region corresponding to input image data, and abnormality is detected on the basis of a comparison result between obtained shape data and the target solid shape data and is reported to a user, or a laser control parameter is corrected.例文帳に追加

入力画像データに対応する画像領域の立体形状の彫刻作業の完了を待たずに、彫刻された部分の形状を３Ｄ形状センサ(30)で測定し、得られた形状データと目標立体形状データとの比較結果に基づき異常を検知してユーザに報知し、或いは、レーザ制御パラメータを補正する。 - 特許庁

The communication controller 11 has: a buffering device 11m storing the various process data; a data input processing part 11b immediately transmitting a reception completion signal of the various process data outputted from the production terminal part to the production terminal part; and a data output processing part 11a sequentially outputting the stored various process data to the database device 12.例文帳に追加

通信制御装置１１は、各種工程データを格納するバッファリング装置１１ｍと、製造端末部から出力された各種工程データの受信完了信号を製造端末部に直ちに送信するデータ入力処理部１１ｂと、格納した各種工程データをデータベース装置１２に順次出力するデータ出力処理部１１ａとを有する。 - 特許庁

When detecting occurrence of reception of data, timer interruption and continuous detection of an active level of input signals or the like to be a factor of generating interruption to a CPU 2 in an initial stage, peripheral circuits 8-10 output interruption notice signals to an interruption controller 7 beforehand, and outputs interruption signals in the stage of completion of occurrence of the event.例文帳に追加

周辺回路８〜１０は、ＣＰＵ２に対して割込みを発生させる要因となるデータの受信やタイマ割込み，入力信号のアクティブレベルの連続検出等の発生を初期段階で検出すると、事前に割込み予告信号を割込みコントローラ７に出力し、前記事象の発生が完了した段階で割込み信号を出力する。 - 特許庁

To solve problems that processing such as the removal of a noise and the interpolation of image data requiring much operation is almost inconspicuous when printing image size is smaller than prescribed size and total performance from the input of data up to the completion of printing does not always satisfy a user even when image processing is performed by all presumable methods.例文帳に追加

印刷画像サイズが所定のサイズより小さい場合にはノイズを除去したり、多くの演算が必要な画像データ補間をしたとしてもほとんど目立たず、想定しうる全ての手法で画像処理を行ってもデータ入力から印刷完了までのトータルで見た場合のパフォーマンスとしては必ずしも利用者の望む状態にならない。 - 特許庁

To prevent a mold-opening/closing mechanism from being damaged by making it impossible to perform an automatic molding operation when a mold thickness is adjusted after completion of automatic clamping increase in a molding machine which has the operation mode of automatic clamping increase for automatically setting a mold clamping force so as to obtain the force being input and set.例文帳に追加

入力設定された型締力となるように型締力を自動的に設定するための自動増締の運転モードをもつ成形機において、自動増締の完了状態となった後に型厚調整が行われると、自動の成形運転をできなくようにすることで、型開閉系メカニズムの破損防止を図るようにすること。 - 特許庁

The internal command generation circuit includes: a burst pulse generation section that receives commands for reading or writing operation and generates first burst pulse including a plurality of pulses generating at a specified period; and a pulse shift section that shifts the first burst pulse and generates an internal command, wherein the internal command is disabled when a burst completion signal or a burst command pulse is input.例文帳に追加

本発明の内部コマンド生成回路は、読出しまたは書込み動作のためのコマンドを受信して、所定の周期で発生する複数のパルスを含む第１バーストパルスを生成するバーストパルス発生部と、前記第１バーストパルスをシフトして内部コマンドを生成するパルスシフト部と、を含み、前記内部コマンドは、バースト終了信号またはバーストコマンドのパルスが入力されるとディセーブルされる。 - 特許庁

The control circuit controls a corresponding write buffer so as to selectively hold data supplied to the external input circuit in the corresponding write buffer during a period of time for the refresh operation and the read operation of a corresponding memory bank, and control the corresponding write buffer to supply data to the corresponding memory bank after the completion of the refresh operation and the read operation of the corresponding memory bank.例文帳に追加

制御回路は、対応するメモリバンクのリフレッシュ動作と読み出し動作の期間に、外部入力回路に供給されたデータを対応するライトバッファに選択的に保持させる様に、対応するライトバッファを制御し、対応するメモリバンクのリフレッシュ動作と読み出し動作の完了後に、対応するメモリバンクにデータが対応するライトバッファに供給するよう制御する。 - 特許庁

To quickly provide desired driving force via completion of a second down-shift by quickly changing an input shaft rotating speed up to a synchronous rotting speed while preventing racing of a motive power source in a shift control device of an automatic transmission for a vehicle for performing torque-down control when performing its second down-shift by determining the second down-shift in first down-shift operation.例文帳に追加

第１のダウンシフト動作中に第２のダウンシフト判断が為されてその第２のダウンシフトを実行する際にトルクダウン制御を行う車両用自動変速機の変速制御装置において、動力源の吹き上がりを防止しながら入力軸回転速度を速やかに同期回転速度まで変化させ、第２のダウンシフトの完了を経て所望の駆動力が速やかに得られるようにする。 - 特許庁

In response to input showing completion of the event from the user terminal 3, the event management server 1 reads the document data associated with the event information ID of the event from the event database and transmits the document data to a document management server 2 based on the event type included in the basic information about the event for classifying the document data by event type and storing them in the document database.例文帳に追加

事件管理サーバ１は、ユーザ端末３からの事件の完了を示す旨の入力に応じて、当該事件の事件情報ＩＤと関連付けられた文書データを事件データベースから読み出し、当該事件の基本情報に含まれる事件種別に基づいて、文書管理サーバ２に送信して、事件種別毎に分類して文書データベースに格納させる。 - 特許庁

An image recognition device IP uses the image input from the imaging device CAM to seize the jammed conditions of the walkers WLK using as a characterizing amount the area of a brightness change region in the image changing with the flow rate of the walkers WLK and to determine the completion of the event opened in the hall or the play ground when the jammed conditions reach a preset level.例文帳に追加

画像認識装置ＩＰは、撮像装置ＣＡＭから入力した画像を用いて、歩行者ＷＬＫの流量に応じて変化する画像中の輝度変化領域の面積等を特徴量として歩行者ＷＬＫの混雑状況を把握し、混雑状況が所定のレベルになった場合に、会場および競技場で開催されたイベント等が終了したと判定する。 - 特許庁

The effective data determination part 413 extracts the prescribed number of three-dimensional (3D) time series data (X, Y, Z) acquired following a real stroke end point from 3D time series data (X, Y, Z) acquired from the real stroke end point up to the detection of completion of handwritten input of signature as effective aerial handwriting data after the real stroke end point.例文帳に追加

有効データ決定部４１３は、実ストローク終了点からサインの手書き入力の完了が検知されるまでの間に取得された３次元の時系列データ（Ｘ，Ｙ，Ｚ）から、実ストローク終了点に後続して取得された所定個数分の３次元の時系列データ（Ｘ，Ｙ，Ｚ）を、実ストローク終了点以降における有効空中筆跡データとして抽出する。 - 特許庁

The coding apparatus comprises a coder 102 for coding input moving pictures, a transmission buffer 103 for storing coded data by the coder 102, and a controller 104 for monitoring the quantity of remaining coded data stored in the transmission buffer 103, waiting for the completion of the coding process of the coder 102 as required, and clearing specified regions of the coded data stored in the transmission buffer 103.例文帳に追加

入力動画を符号化する符号化部１０２、符号化部１０２により符号化された符号化データを蓄積する送信バッファ部１０３、送信バッファ部１０３に蓄積されている符号化データの残量を監視し、必要に応じて符号化部１０２の符号化処理の完了を待ち、送信バッファ部１０３に蓄積されている符号化データの所定領域をクリア処理する制御部１０４を具備する。 - 特許庁

This robot agent 1 has: an answer collection part 24 collecting an answer from a terminal 5 via a communication line 3; a generation completion part 26 generating a control program 35 from an uncompleted program 31 based on the answer; and a control program execution part 27 executing prescribed movement in response to information inputted to an input device 12 different from the terminal device 5 by executing the control program 35.例文帳に追加

通信回線３を介して端末５から回答を収集する回答収集部２４と、その回答に基づいて未完成プログラム３１から制御プログラム３５を生成する生成完了部２６と、制御プログラム３５を実行することにより端末５と異なる入力装置１２に入力される情報に応答して所定の動作を実行する制御プログラム実行部２７とを備えている。 - 特許庁

6. We commit to pursuing the reform of the financial sector. Despite good progress, significant work remains. We will implement fully the Basel III new standards for banks within the agreed timelines while taking due account of the agreed observation periods and review clauses in respect of the liquidity standards. Likewise, we will implement in an internationally consistent and non-discriminatory way the FSB's recommendations on OTC derivatives and on reducing reliance on credit rating agencies' ratings. We look forward to the completion by the next Leaders' Summit of the following ongoing work on systemically important financial institutions as scheduled in the FSB work program for 2011: determination of Global-systemically important financial institutions by FSB and national authorities based on indicative criteria, a comprehensive multi-pronged framework with more intensive supervisory oversight; effective resolution capacity including in a cross-border context; higher loss absorbency measures through a menu of viable alternatives that may include, depending on national circumstances, capital surcharges, contingent capital and bail-in instruments ; and other supplementary requirements as determined by the national authorities including systemic levies. Once the framework initially applicable to G-SIFIs is agreed, we will move expeditiously to cover all SIFIs. We look forward to the reports to be finalized by the BIS, IMF and FSB on macro-prudential frameworks and by the FSB, IMF and World Bank with input of national authorities on financial stability issues in emerging market and developing economies by our October meeting. We look forward to the recommendations that the FSB will prepare by mid-2011 on regulation and oversight of the shadow banking system to efficiently address the risks, notably of arbitrage, associated with shadow banking and its interactions with the regulated banking system. We call on IOSCO to develop by mid-2011 recommendations to promote markets' integrity and efficiency notably to mitigate the risks created by the latest technological developments. We also call on the FSB to bring forward for our next meeting comprehensive proposals to strengthen its governance, resources and outreach. We urge all jurisdictions to fully implement the FSB principles and standards on sounder compensation practices agreed by the G20 Leaders in Pittsburgh and call on the FSB to undertake ongoing monitoring in this area and look forward to receiving the results of a second thorough FSB peer review midyear to identify remaining gaps. We call on the OECD, the FSB and other relevant international organizations to develop common principles on consumer protection in the field of financial services by our October meeting. We reaffirm our commitment to more effective oversight and supervision, including regular stress testing of banks building on the Basel committee's principles. 例文帳に追加

6. 我々は、金融セクター改革を続けることにコミットしている。良い進捗はあったものの、まだ多くの作業が残っている。我々は、流動性基準について合意した観察期間と見直し条項を十分に考慮しつつ、合意した期限内に銀行に対するバーゼルⅢの新たな基準を完全に実施する。同様に、我々は、国際的に整合的かつ無差別な方法で、店頭デリバティブや信用格付会社の格付への依存抑制に関する FSB 提言を実施する。我々は、2011 年の FSB 作業計画において予定されている、システム上重要な金融機関に関し進行中の以下の作業を次回のサミットまでに完了することを期待している：指標となる基準を基にした、FSB 及び各国当局によるグローバルなシステム上の重要性を有する金融機関の決定/より密度の高い監督・監視、クロスボーダーの文脈も含めた実効的な破綻処理能力、各国の状況に応じて追加的な資本賦課・コンティンジェントキャピタル・ベイルイン条項付き債務を含み得る実行可能な選択肢のメニューを通じたより高い損失吸収力のための措置、負担金を含めた各国当局が決定するその他の補完的な措置、を含む包括的かつ多角的な枠組み。当初 G-SIFIs に適用される枠組みに合意したところで、我々は全ての SIFIs をカバーすべく速やかに動く。我々は、BIS、IMF 及び FSB によるマクロ健全性の枠組みについての報告、FSB、IMF 及び世界銀行が各国当局からのインプットを受けてまとめる新興市場・途上国における金融の安定に関する課題についての報告、の 2 つの報告が 10 月の会合までに最終化されることを期待している。我々は、シャドーバンキング及びシャドーバンキングと規制された銀行システムとの相互関係に伴うリスク、とりわけ裁定行為のリスクに実効的に対処するため、FSB が 2011 年半ばまでに策定することになっているシャドーバンキングシステムの規制及び監視に関する提言に期待している。我々は、IOSCO に対し、特に最新の技術発展がもたらすリスクを抑制するために市場の健全性及び効率性を促進する提言を 2011 年半ばまでに策定するよう求める。我々はまた、FSB に対し、FSB のガバナンス、リソース、アウトリーチを強化するための包括的な提言を次回の会合のために提出するよう求める。我々は、ピッツバーグにおいて G20 首脳により合意されたより健全な報酬慣行に関する FSB 原則及び基準を全ての国・地域が完全に実施するよう促し、FSB にこの分野における継続的なモニタリングの実施を求め、残っているギャップを特定するための徹底した第 2 回 FSB ピア・レビューの結果を本年半ばまでに受け取ることを期待している。我々は、OECD、FSB 及びその他関係する国際機関に対し、金融サービス分野における消費者保護についての共通原則を 10 月の会合までに策定するよう求める。我々は、バーゼル委員会の原則に基づく銀行の定期的なストレステストを含む、より実効的な監視・監督にコミットすることを再確認する。 - 財務省