「inquiry of」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To make each call center operation terminal confirm the state of the reception and answer of inquiry email without being affected by a mail server or a mailing list server when call center operation terminals receive and answer inquiry mail.例文帳に追加

問い合わせメールの受け付け、回答を行うコールセンター業務端末において、メールサーバやメーリングリストサーバに影響されず、各業務端末で、受け付け、回答状況を確認する。 - 特許庁

A reception range alignment part 11 of a recognized side device 7 receiving the inquiry signal 5 aligns a reception range with a transmission range of the inquiry signal 5 immediately upwardly.例文帳に追加

質問信号５を受取る被認識側装置７の受信範囲整合部１１は、受け取り範囲を真上向きに質問信号５の送信範囲と整合させる。 - 特許庁

In the train seat reservation system, a seat management DB 1017 (master data of seat management information) is referred to when seat reservation processing is performed, and a vacant seat inquiry DB 1013 (the copy of the master data) is referred to when vacant seat inquiry processing is performed.例文帳に追加

列車の座席予約システムにおいて、座席予約処理実行時には座席管理DB 1017（座席管理情報のマスタデータ）を参照し、空席照会処理実行時には空席照会DB 1013（マスタデータのコピー）を参照する。 - 特許庁

The host computer 13 receives the inquiry of the reserved commodity from the POS terminal 14, and transmits the inquiry of the reserved commodity information to each store server 16.例文帳に追加

ホストコンピュータ１３は、ＰＯＳ端末１４から取置商品の問合せを受信し、各店舗サーバ１６へ取置商品情報の問合せを送信する。 - 特許庁

To provide a help desk system for automatically selecting a person in charge of a response with respect to an inquiry and speeding up an inquiry notice by the portable telephone set of the person in charge.例文帳に追加

問い合わせに対する回答担当者の自動選択および担当者携帯電話機による問い合わせ通知の迅速化を実現するヘルプデスクシステム。 - 特許庁

Then, using the USB memory serial number, an inquiry is made for deletion authority, and a deletion authority level of the inquiry result is compared with that corresponding to the type of the deletion command to determine whether the deletion authority is given or not.例文帳に追加

次に、ＵＳＢメモリシリアル番号を用いて消去権限を照会し、照会結果の消去権限のレベルと、消去コマンドの種別に応じた消去権限のレベルとを比較して、消去権限があるかどうかを判定する。 - 特許庁

The home server 12 requests the identity inquiry of the person indicated in the individual information read by the information reader 11 to the identity inquiry server 21 of a company to which the visitor belongs supposedly through a network.例文帳に追加

ホームサーバ１２は、情報読取装置１１により読み取られた個人情報に示される人物の身分照会を、ネットワークを介して、訪問者が所属するとされる会社の身分照会サーバ２１に対して要求する。 - 特許庁

The preamble detection means is configured to detect a preamble included in the response signal from the radio tag which has received the inquiry signal in the range of a time set with the transmission timing of the inquiry signal as a reference.例文帳に追加

プリアンブル検出手段は問合せ信号の送信タイミングを基準として設定された時間の範囲で当該問合せ信号を受信した無線タグからの応答信号に含まれるプリアンブルを検出する。 - 特許庁

History for service prior to receiving the order for the item of the inquiry is managed, probability in the order receiving for the item of the inquiry is computed based on elapsed time from the point the service provided prior to receiving the order, and this is displayed on a screen.例文帳に追加

引き合い案件に対する受注前サービスの履歴を管理し、受注前サービス実施時点からの経過時間に基づいてその引き合い案件の受注確度を算出し、これを画面に表示する。 - 特許庁

In a teacher user characteristic specification unit 16b, an inquiry question transmitting and receiving control part 16a specifies a characteristic of a teacher user on the basis of inquiry question data from a teacher user terminal 30.例文帳に追加

教師ユーザ特性特定部１６ｂは、アンケート送受信制御部１６ａが教師ユーザ端末３０からのアンケート質問データに基づいて、教師ユーザの特性を特定する。 - 特許庁

A user accesses a Web site for consultation by using a personal computer 30, designates an adviser of an inquiry address, and writes the contents of inquiry.例文帳に追加

ユーザは、パソコン３０を用いて、相談用ウェブサイトにアクセスして、問い合わせ先のアドバイザを指定するとともに、問い合わせの内容を書き込む。 - 特許庁

If the inquiry messages are not received at the first frequency during the first acquisition operation, the inquiry messages are acquired for a predetermined time at the second frequency of the plurality of second transmitting frequencies (64).例文帳に追加

もし照会メッセージが第１の取得動作中に第１の周波数により受信されなければ、照会メッセージは、第２の複数の送信周波数の第２の周波数により所定時間の間取得される（６４）。 - 特許庁

A response processing part 32 of a control host computer 14 analyzes e-mail received by a mail processing part 31, and discriminates a kind of inquiry from the portable terminal 4 and the inquiry object specified by a condition.例文帳に追加

制御用ホストコンピュータ１４の応答処理部３２は、メール処理部３１が受信した電子メールを解析して、携帯端末４からの問い合わせの種類と、条件で特定された問い合わせ対象とを識別する。 - 特許庁

To increase the total throughput of the inquiry parallel processing system by leveling the loads on respective computer nodes for partial inquiry processing when inquiries are processed in parallel on a cluster system composed of the computer nodes.例文帳に追加

複数の部分問合せ処理用の計算機ノードから構成されるクラスタシステム上で問合せを並列処理する際、各計算機ノードの負荷を均衡化することにより、問合せ並列処理システム全体の処理効率を高める。 - 特許庁

The e-mail processor 100 extracts a keyword from the inquiry mail, discriminates the importance degree of inquiry contents and sets an answer time limit on the basis of the importance degree.例文帳に追加

電子メール処理装置１００は、問い合わせメールからキーワードを抽出して問い合わせ内容の重要度を判別し、重要度に基づいて回答期限を設定する。 - 特許庁

An application interface 12 decomposes the tree structure of an inquiry expression into partial trees in accordance with a data base server managing a table being the operand of an inquiry expression and transfers them to corresponding wrappers 11.例文帳に追加

アプリケーションインターフェース１２は、問い合わせ式のオペランドとなる表を管理しているデータベースサーバに従って、問い合わせ式の木構造を部分木に分解し、対応しているラッパ１１に渡す。 - 特許庁

To increase the convenience of a resident, and to reduce the labor of a municipality in an inquiry response method to be applied when a resident makes an inquiry to municipality.例文帳に追加

住民が自治体に問い合わせを行う際に適用される問い合わせ応対方法において、住民の利便性を高め、自治体の負担を軽減する。 - 特許庁

In addition, it is expected that reasonable country of origin inquiry processes will change over time based both on improved supply chain visibility and the results of an issuer’s prior year inquiry.例文帳に追加

加えて、サプライチェーンの可視性の向上と発行人の過年度の調査の双方に基づいて、合理的な原産国調査のプロセスが時とともに変化することが予測されている。 - 経済産業省

Article 14 (1) The Japan Marine Accident Tribunal shall conduct an inquiry through a panel consisting of three (3) judges. However, one (1) judge shall conduct an inquiry at a Local Marine Accident Tribunal. 例文帳に追加

第十四条　海難審判所は、三名の審判官で構成する合議体で審判を行う。ただし、地方海難審判所においては、一名の審判官で審判を行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition to the written inquiry, the inquirer may be asked to submit additional or corrected documents, if necessary, in order to judge the contents of the inquiry and whether it meets the criteria specified in “A” above. 例文帳に追加

また、照会書面のほかに、照会内容及び上記イに記載した事項を判断するために、記載事項や資料の追加を要する場合には、照会者に対して照会書面の補正及び追加資料の提出を求めることとする。 - 金融庁

The client device makes an inquiry about the execution state of the processing to the server device, and the server device transmits (S6, S10) the metadata for the inquiry.例文帳に追加

クライアント装置は、処理の実行状況についてサーバ装置へ問い合わせを行い、サーバ装置は、その問い合わせに対し当該メタデータを送信する（S6,S10）。 - 特許庁

At performing inquiry processing, a part or the whole part of inquiry from the client is processed by using a replica 123 prepared in the data collecting means.例文帳に追加

問合せ処理の際には、クライアントからの問合せの一部あるいは全部をデータ収集手段内に作成されたレプリカ１２３を用いて処理する。 - 特許庁

A computer technique is used to edit withdrawal mental state identification inquiry sheets into a webpage format and construct a database of paperless withdrawal state identification inquiry sheets.例文帳に追加

コンピュータ技術を用いて、引きこもり精神状態識別問診表をＷＥＢページのフォーマットに編集し、ペーパーレス化された引きこもり状態識別問診表のデータベースを構成する。 - 特許庁

On acquiring the transaction inquiry result, the substitutive processing means 211 logs out of the net banking server 30, and transmits the inquiry result to a mail address registered in the customer data memory 22.例文帳に追加

取引照会結果を取得した代理処理手段２１１は、ネットバンキングサーバ３０からログアウトし、照会結果を顧客データ記憶部２２に登録されたメールアドレスに送信する。 - 特許庁

The operator terminal 3 transmits answer mail prepared for the transmitted inquiry mail together with the inherent number attached to the inquiry mail of the request source to the customer terminal 2 through the mail server 1 (S7 and S8).例文帳に追加

送信されてきた問い合わせメールに対して作成した回答メールを、依頼元の問い合わせメールに付与されている固有番号とともに、オペレータ端末３からメールサーバ１を介して顧客端末２へ送信する（Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

Then the adviser accesses a Web site for answering provided by the communication mediating server 40 by using the personal computer 32, reads the contents of the inquiry and writes the answer to the inquiry.例文帳に追加

その後、そのアドバイザは、パソコン３２を用いて、コミュニケーション仲介用サーバ４０の提供する回答用ウェブサイトにアクセスして、その問い合わせの内容を読み込むとともに、その問い合わせに対する回答を書き込む。 - 特許庁

In a time synchronization protocol such as an SNTP (simple network time protocol), periodic inquiry of time to a server is needed, but the inquiry at an accurately determined time is not required.例文帳に追加

ＳＮＴＰといった時刻同期プロトコルでは、定期的にサーバに時刻を問い合わせる必要があるが、正確にきめられた時刻に問い合わせる必要はない。 - 特許庁

At last, the classifier is constituted to identify the type of inquiry when an unknown inquiry is input, based on the identity vector, using a support vector machine, by a classifier constituting part 3.例文帳に追加

最後に、分類器構成部３により、素性ベクトルからＳｕｐｐｏｒｔ Ｖｅｃｔｏｒ Ｍａｃｈｉｎｅを用いて、未知の質問が入力されたときどの質問タイプかを識別する分類器を構成する。 - 特許庁

The system 10 is further provided with a negotiation room server having an on-line chat for enabling the anonymous presentation of an inquiry to the website and an anonymous reply to the inquiry.例文帳に追加

システム（１０）はさらに、ウェブサイトへの、問合せの匿名の掲示と問合せに対する匿名の返答とを可能にする、オンラインチャットを有する交渉室サーバ（７２）を含む。 - 特許庁

The first authentication system has an inquiry response service to respond to an inquiry from the second authentication system whether an activation of an authentication service is available.例文帳に追加

第一の認証システムは、第二の認証システムからの認証サービス起動の可否の問い合わせに応答するための問い合わせ応答サービスを備える。 - 特許庁

An inquiry means wirelessly transmits an inquiry signal with respect to the arrived mail to a base station unit in prescribed timing to inquire of the service center about the arrived mail to the mobile phone.例文帳に追加

問い合わせ手段がメールの着信に関する問い合わせ信号を基地局装置に対して所定のタイミングで無線送信することでサービスセンタにおける当該携帯電話機へのメールの着信に関する問い合わせを行う。 - 特許庁

An inquiry executing means 5 executes the access plan 3, and a file access means 6 performs the data input/output of a database file 7 based on a request from the inquiry executing means 5.例文帳に追加

問合せ実行手段５は、アクセスプラン３を実行し、ファイルアクセス手段６が問合せ実行手段５からの要求に応じて、データベースファイル７のデータ入出力を行う。 - 特許庁

A bank system, after waiting for the reflection of information on the user's latest transaction on an inquiry database, automatically creates an email and sends the inquiry information to the user's portable terminal.例文帳に追加

銀行システム側にて、照会用データベースに前記利用者が今回行った取引の情報が反映されるのを待って自動的に電子メールが作成され、照会情報が利用者の携帯端末に送信される。 - 特許庁

The inquiry is replied by communicating the discriminated utilizing state of the agent and the routing instruction to the remote communication network that sent the inquiry by using the SS7 signal system.例文帳に追加

前記エージェントの判定された利用状況及び前記ルーティング指示を、ＳＳ７信号方式を用いて、問合わせを発信した遠隔通信網に通信することにより、問合わせに応答する。 - 特許庁

The terminal device 10a outputs the first inquiry screen data, and transmits first answer contents to the first inquiry, which are generated on the basis of input by a user, to the server 20a.例文帳に追加

端末装置１０ａは、第１問い掛け画面データを出力し、ユーザの入力に基づいて生成された、第１問い掛けに対する第１回答内容をサーバ２０ａに送信する。 - 特許庁

When the packet arrives in inquiry to NTP server, min (n, Δt_i) is subtracted from the time of the packet arriving in inquiry, and is corrected (ST11).例文帳に追加

（ＳＴ１１）ＮＴＰサーバに問い合わせ中にパケットが到着していれば、問い合わせ中に到着したパケットの時刻からmin(ｎ、Δｔ_ｉ)を差し引いて修正する。 - 特許庁

Each relay station receives a location inquiry message from the location information management server and notifies a communication terminal which is being located within its own communication range, of the location inquiry message.例文帳に追加

中継局は、位置情報管理サーバから位置問い合わせメッセージを受信し、自局の通信圏内に存在する通信端末に前記位置問い合わせメッセージを通知する。 - 特許庁

To improve inquiry and collation even when the accurate structure of a data bank is unknown in a method for the inquiry to the data bank.例文帳に追加

データバンクの問合せのための方法において、データバンクの正確な構造が未知であっても、問合せないし照合が可能となるように改善を行うこと。 - 特許庁

A server machine 11 transmits questionnaire inquiry slips to the terminal equipment 21 of members 20 via the Internet network 51 and acquires the replies to the inquiry slips.例文帳に追加

サーバマシン（１１）は会員（２０）の端末装置（２１）へインターネット網（５１）を介してアンケート調査票を送信するとともに、該調査票に対する回答を取得する。 - 特許庁

The Bluetooth signal monitor circuit of this invention able to receive the PICONET signal, the INQUIRY signal and the PAGE signal under an environment where a PICONET is formed, is provided with a signal selector circuit D, which selects the PICONET signal with precedence over the other signals.例文帳に追加

PICONETが形成されている環境下で、PICONET信号、INQUIRY信号及びPAGE信号を受信可能なBluetooth信号モニタ回路において、信号セレクタ回路ニを設け、PICONET信号を他の信号に対して優先的に選択する。 - 特許庁

To provide a system for supporting answer to inquiry information, with which an answer to inquiry information from a questioner can be speedily transmitted and transparency and reliability in the exchange of electronic mail can be improved.例文帳に追加

質問者からの問合せ情報に対して、迅速に解答を送信することができ、電子メールによるやりとりに対して透明性及び信憑性を向上させることができる問合せ情報に対する解答支援システムを提供する。 - 特許庁

When a print data accepting part accepts print data from an application, a print mode inquiry part makes an inquiry about the print mode and sends the variety of information to a print mode management server.例文帳に追加

印刷データ受付部はアプリケーションから印刷データを受け付けると、印刷モード問合せ部は印刷モードの問い合わせとともに、各種情報を印刷モード管理サーバに送信する。 - 特許庁

To provide a control server device flexibly inquirable from a terminal on an inquiry object of a local control system even when the inquiry object itself such as a device cannot be specified by an address.例文帳に追加

アドレスなどによってデバイスなどの問い合わせ対象自体を特定できない場合であっても、ローカル制御システムの問い合わせ対象について、端末から柔軟に問い合わせ可能な制御用サーバ装置を実現する。 - 特許庁

The real object communicates with the server about an inquiry on the basis of the data access request, and acquires the process control data from the server in response to the inquiry.例文帳に追加

前記リアルオブジェクトは次いで前記データアクセスリクエストに基づいて問い合わせを前記サーバーに通信し、前記問い合わせに応答して前記サーバーからプロセスコントロールデータを取得する。 - 特許庁

A receiving terminal 21 of the software selling source terminal 2 receives a version-up request and sends an updating content inquiry, a data preparation request, the inquiry result thereof and prepared data to the user terminals 1-1 to 1-n.例文帳に追加

ソフトウェア販売元端末２の受付端末２１はバージョンアップ依頼の受付けと、更新内容照会、データ作成依頼及びそれらの照会結果と作成データとをユーザ端末１−１〜１−ｎ宛てに送出する。 - 特許庁