「inquiry of」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

When an inquiry image for retrieval is inputted, the image characteristic quantity is extracted from the inquiry image, and a retrieval processing for retrieving the image characteristic quantity similar to the image characteristic quantity of the inquiry image is executed.例文帳に追加

そして、検索用の問合せ画像を入力とし、問合せ画像から画像特徴量を抽出し、問合せ画像の画像特徴量に類似する画像特徴量を検索する検索処理を実行する。 - 特許庁

A media management part 11 in the HNS 1 has a monitor control part 51 realizing an inquiry accepting function of accepting an inquiry for content information that an AV equipment from a PC 2 and sending the inquiry result back.例文帳に追加

ＨＮＳ１中のメディア管理部１１は、ＰＣ２からのＡＶ機器が有するコンテンツ情報の問い合わせを受け付けると共に、その問い合わせ結果を返す問い合わせ受付機能を実現するモニタ制御部５１を有する。 - 特許庁

A first data base inquiry, for retrieving the objects of a document data base is identified (802), and comment data for explaining the inquiry are received (804), and a data base inquiry capable of retrieving contents, is generated from the first data base inquiry and the comment data (806), and the inquiry is stored in a document data base as one object for the following retrieval (808).例文帳に追加

文書データベースのオブジェクトを検索するための第１のデータベース問い合わせを識別し（８０２）、この問い合わせを説明する注釈データを受け取り（８０４）、第１のデータベース問い合わせと注釈データとから内容検索可能なデータベース問い合わせを生成し（８０６）、その問い合わせを、その後に検索するために、１つのオブジェクトとして文書データベースに格納する（８０８）。 - 特許庁

Changes in the number of cases of receipt and findings of violation examinations by immigration inspectors, hearings by special inquiry officers and decisions of the Minister of Justice 例文帳に追加

違反審査・口頭審理・法務大臣裁決の受理件数及び処理状況の推移 - 特許庁

(v) The fact that the inquiry is made pursuant to the provision of paragraph (1) of Article 132-2 of the Code 例文帳に追加

五　法第百三十二条の二第一項の規定により照会をする旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) The inquiry is not allowed by virtue of the provisions of Article 6 or paragraph (2) of Article 16. 例文帳に追加

三　第六条又は第十六条第二項の規定により審判を行うべきでないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

TECHNIQUE FOR SHORTENING TIME OF INTERRUPTION OF ONLINE INQUIRY PROCESSING BY FAIL-OVER OF IP ADDRESS ONLY例文帳に追加

ＩＰアドレスのみのフェイルオーバによるオンライン照会処理中断時間の短縮手法 - 特許庁

Arrangement of the system supporting typing, utilization of former personnel and repletion of inquiry counter, etc.例文帳に追加

企業化支援体制の整備、ＯＢ人材の活用、相談窓口の充実等 - 厚生労働省

Regarding the reception of the inquiry messages, after the reception of the first inquiry message (61) and the completion of the corresponding back-off period thereafter (62), the inquiry messages are subjected to first acquisition for a predetermined time at the first frequency of the plurality of first transmitting frequencies (63).例文帳に追加

照会メッセージの受信に関しては、最初の照会メッセージの受信（６１）およびその後の対応するバックオフ期間の満了の後（６２）に、照会メッセージは、第１の複数の送信周波数の第１の周波数により所定時間の間第１の取得をされる（６３）。 - 特許庁

When an inquiry request is received by the communication part 11, a comparison part 12 adds one to the number of times of receiving inquiry requests, which is stored in the storage part 14, and compares the predetermined number of times stored in the storage part 14 with the number of times of receiving inquiry requests.例文帳に追加

比較部１２は、通信部１１によって照会要求が受信された際に、記憶部１４に格納されている照会要求の受信回数に１を加算し、記憶部１４に格納されている所定回数と受信回数とを比較する。 - 特許庁

The inquiry scan performance indicating means not only indicates the scan start/end of an inquiry message but also has a path for transmitting information to an instruction relay notifying means 28 in order to notify a slave device of the instruction of the start/end of inquiry scan performance.例文帳に追加

この問い合わせスキャン実行指示手段は問い合わせメッセージのスキャンの開始／終了を指示するのみでなく、スレーブデバイスに問い合わせスキャン実行の開始／終了の指示を通知するために、この情報を指示中継通知手段２８に伝えるパスを有している。 - 特許庁

The searching inquiry of the examining judge brought to light all the evil doings of the prisoner. 例文帳に追加

予審判事の照魔鏡に照らされて被告の悪事がことごとく暴露した - 斎藤和英大辞典

the branch of philosophy that analyzes the principles and procedures of inquiry in a particular discipline 例文帳に追加

特定の分野における、調査の原則と手順を分析する哲学の部門 - 日本語WordNet

(i) affairs as prescribed in Article 23 of this Act (except for affairs pertaining to the selection of a Person Subject to an Inquiry, etc.); 例文帳に追加

一　第二十三条に規定する事務（照会等対象者の選定に係るものを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 The Local Marine Accident Tribunal shall commence inquiry upon receipt of the petition of the Investigator. 例文帳に追加

第三十条　海難審判所は、理事官の審判開始の申立てによつて、審判を開始する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 42 The announcement of a determination shall be made by the rendition at the tribunal of inquiry. 例文帳に追加

第四十二条　裁決の告知は、審判廷における言渡しによつてこれをする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Documents with the same form as migyosho and issued by offices of the bakufu such as the Mandokoro (Administrative Board) and the Monchujo (Board of Inquiry) were called hosho. 例文帳に追加

政所や問注所など幕府の機関が出す同形式の文書を奉書と言った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. In cases where the law or regulation in question is under the joint jurisdiction of the FSA and another government agency, a reply shall be made within 60 days in principle from the receipt of the inquiry. 例文帳に追加

ハ．他府省との共管法令に係る照会の場合原則60日以内 - 金融庁

The corrected, added or changed materials shall be submitted in the patent body in three months term from the date of reception of inquiry. 例文帳に追加

その期間は，出願人の請求により，3月を超えない範囲でこれを延長することができる。 - 特許庁

To this inquiry, radio waves of responses are received from a plurality of radio tag circuit elements 24a (S2).例文帳に追加

この問い合わせに対し複数の無線タグ回路素子２４ａから返答の電波を受信する（Ｓ２）。 - 特許庁

An external database server ciphers the data of the secret column in a table of the inquiry result.例文帳に追加

外部データベースサーバは，問合せ結果の表で秘匿カラムのデータを暗号化する。 - 特許庁

An inquiry terminal 103 displays the track of the flight of the IC golf ball 101.例文帳に追加

照会端末１０３はＩＣゴルフボール１０１の飛行の軌道を表示する。 - 特許庁

To generate an inquiry code allowing easy acquisition of traceability information of a beef commodity.例文帳に追加

牛肉商品のトレーサビリティ情報を容易に取得できる問合せコードを生成する。 - 特許庁

When the result of inquiry is OK, processing for permitting the use of the copying machine 101 is performed (S509).例文帳に追加

問い合わせの結果がＯＫである場合、複写機１０１の使用を許可する処理を行う（Ｓ５０９）。 - 特許庁

The division server 16 monitors opening of an inquiry mail and a response state of response transmission.例文帳に追加

部門サーバ１６は、問合せメールの開封および回答送信の回答状況を監視する。 - 特許庁

To perform inquiry of a faulty cause of equipment without needing highly technical knowledge.例文帳に追加

高度な専門知識を必要とすることなく、機器の故障原因の究明を行うことを可能とする。 - 特許庁

A confirmation screen displaying a listing of a plurality of images meeting the inquiry is displayed on a display part (24).例文帳に追加

問い合わせに合致する複数の画像を一覧表示する確認画面が表示部（２４）に表示される。 - 特許庁

When inquiry of the query such as SQL is given, conversion into a processing tree composed of a relational operation is performed.例文帳に追加

ＳＱＬなどのクエリーの問い合わせがあると、関係演算で構成された処理ツリーに変換する。 - 特許庁

To enable a user to make an inquiry without being conscious of the distribution of data.例文帳に追加

ユーザにおいてデータの分散を意識することなく問い合わせを行うことを課題とする。 - 特許庁

To provide a settlement processing system capable of the improving the efficiency of data inquiry operation.例文帳に追加

データの照会作業の効率を向上できる精算処理システムの提供。 - 特許庁

The node Joiner constructs an adjacent table of itself based on a result of the inquiry.例文帳に追加

ノードＪｏｉｎｅｒは、上記問い合わせの結果に基づいて自身の隣接テーブルを構築する。 - 特許庁

These elements of scientific inquiry fall in with the discipline of the poet. 例文帳に追加

科学的研究におけるこうした要素は詩人の修練に似つかわしいものです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

The controlled device manages reception of target inquiry information at timing different by controller and calculates errors of reception timing on the basis of reception timing of target inquiry information by transmitter, whereby inquiry timing from the plurality of controllers is distributed to prevent collisions and crosstalk of inquiry communication and excess over the processing capability of the controlled device.例文帳に追加

目標とする問い合わせ情報の受信タイミングを制御装置毎に異なるタイミングで管理し、送信機器毎の目標とする問い合わせ情報の受信タイミングを基準に受信タイミングの誤差を算出する被制御装置とすることで、複数の制御装置からの問い合わせタイミングが分散し、問い合わせ通信の衝突・混線や被制御装置の処理能力超過を防ぐことができる。 - 特許庁

The securities agency system is provided with an FB inquiry processing which performs inquiry processing to provide contents of a master DB 13 for a terminal through the communication line on the basis of contents of the inquiry request which is related to securities agency and is received from the terminal 4 through the communication line.例文帳に追加

通信回線を介して端末４から受け取った証券代行に係る照会依頼内容に基づいて、マスターＤＢ１３の内容を通信回線を介して端末へ提供する照会処理を行うＦＢ照会処理部２１を具備することを特徴とする。 - 特許庁

An inquiry condition decision means 22 acquires the home presence information of the user from a home presence information storage means 23, and determines whether to make an inquiry about the validity/invalidity of the home presence information to the receiver on the basis of the acquired home presence information and the home presence information whose notification is requested included in the inquiry conditions.例文帳に追加

問合せ条件判定手段２２は、在宅情報記憶手段２３から、ユーザーの在宅情報を取得し、取得した在宅情報と、問合せ条件に含まれる通知を希望する在宅情報とに基づいて、受取人に対して、在宅情報の開示の可否を問い合わせるか否かを判定する。 - 特許庁

In a game medium dispensing machine, a memory unit memorizes an identifier of a record medium returned most recently, an inquiry reception section receives the inquiry of the record medium returned most recently, and when the inquiry is received, an identifier notice section informs a management device of the identifier.例文帳に追加

台間装置では、記憶部が、直前に返却した記録媒体の識別子を記憶し、問合せ受付部が、直前に返却した記録媒体の問い合わせを受け付け、問い合わせを受け付けた場合に、識別子通知部が、識別子を管理装置へ通知するように構成する。 - 特許庁

The help desk 2 registers the date and time of the reception of the inquiry information, reception person's name, inquirer's name, inquiring content, customer's priority, and the reproducibility of inquiry information to an inquiry information database D1, and then resumes usual help desk work.例文帳に追加

ヘルプデスク２は、上記問い合わせ情報を受信した日時と、対応者氏名と、問い合わせ者氏名と、問い合わせ内容と、顧客の優先度と、問い合わせ情報の再現性とを問い合わせ情報データベースＤ１に登録し、通常のヘルプ業務を行う。 - 特許庁

When it is decided that the code is right, a call center data base 14 records the information related to the purchaser and when there is an inquiry from the purchaser, corresponding to the information related to the purchaser, the number of times of the inquiry and the contents of the inquiry are recorded at least.例文帳に追加

コールセンタデータベース１４は、コードが正しいと判定された場合、購入者に関連する情報を記録するとともに、購入者からの問い合わせがあった場合、購入者に関連する情報に対応させて、少なくとも問い合わせの回数および問い合わせの内容を記録する。 - 特許庁

Article 52-4 (1) The inquiry set forth in paragraph (1) of Article 132-2 (Inquiry prior to Filing of Action) of the Code and a response thereto shall be made by sending the document of inquiry or the document of response to the opposite party. In this case, if the opposite party has an agent, the document of inquiry shall be sent to said agent. 例文帳に追加

第五十二条の四　法第百三十二条の二（訴えの提起前における照会）第一項の規定による照会及びこれに対する回答は、照会の書面及び回答の書面を相手方に送付してする。この場合において、相手方に代理人があるときは、照会の書面は、当該代理人に対し送付するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a message switching server unit capable of automatically connecting an appropriate coping person for a telephone inquiry from a customer, gathering required engineers on a network and coping with the inquiry corresponding to the contents of the telephone inquiry.例文帳に追加

顧客からの電話問い合わせに対して適当な対応者に自動的に接続することができ、また電話問い合わせ内容に応じて、必要な技術者をネットワーク上で集結させて問い合わせに対応していくことができるメッセージ交換サーバ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for including a plurality of weighting structures capable of providing a retrieval rest corresponding to a retrieving inquiry in multimedia data and grasping an inquiry desired by a user in retrieval for automatically selecting a weight matching the inquiry viewpoint and provide a method for extracting the weight value.例文帳に追加

マルチメディアデータに検索照会に対応した検索結果を得ることができる複数の重み構造を含み、検索時にユーザが願う照会を把握してその照会の観点に適した重みを自動で選択することができる方法と、その加重値を抽出する方法を提供する。 - 特許庁

The inquiry with voice from the user of the electrical equipment is recognized by a voice recognition device 7, and the inquiry from the user is transferred from the personal computer 3, and the information related with the handling description of the electronic equipment pertinent to the inquiry content from the user is extracted from the storage device 8.例文帳に追加

電子機器の利用者からの音声による問合せを音声認識装置７により認識して、または、利用者からの問合せをパーソナルコンピュータ３から転送させて、利用者からの問合せ内容に該当する電子機器の取扱説明に関する情報を、記憶装置８から抽出する。 - 特許庁

Thereby, in this system for intermediating and guiding a travel, when the inquiry information about the desired conditions of the customer is transmitted from the customer terminal, information about a field where the inquiry information belongs to is notified to the terminal of a desired travel agency as the inquiry information.例文帳に追加

かくして、本発明の旅行仲介案内システムは、顧客の希望条件についての問合せ情報が顧客端末から送られてきたとき、その問合せ情報が属する分野の情報を希望する旅行会社の端末に問合せ情報を通知する。 - 特許庁

An inquiry frame for making an inquiry about necessity of function update from a first communication device to a second communication device, and when receiving the inquiry frame, second communication device transmits a response frame including the function version information of the second communication device.例文帳に追加

第１の通信装置から第２の通信装置へ、機能更新の必要の有無を問合せるための問合せフレームを送信し、第２の通信装置は、問合せフレームを受信すると第２の通信装置の機能バージョン情報が含まれた応答フレームを送信する。 - 特許庁

Depending on the contents of your inquiry, it may take a few days to reply to you. 例文帳に追加

お問い合わせの内容によっては返答までお日にちを頂く場合がございます。 - Weblio Email例文集