「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The earplug includes: an earplug body 22 made of foamed polyurethane, which is inserted to an external ear canal; and a vibrator 23 made of hard rubber, which is concentrically inserted to the earplug body 22 so as to be held.例文帳に追加

外耳道に挿着される発泡ポリウレタン製の耳栓体２２と、耳栓体２２に同心状に挿入されて保持された硬質ゴム製の振動体２３とを有する。 - 特許庁

To prevent defective brazing while eliminating a process for deforming a tube after being inserted into a tank and to reduce sliding resistance at the time of inserted the tube into the tank.例文帳に追加

ろう付け不良を防止可能で、かつ、タンクに挿入後チューブを変形させる工程を不要にし、タンクにチューブを挿入する際の摺動抵抗を低減する。 - 特許庁

While a connection pin 5d is inserted into a second long hole 4b of a first lever member 4, a support shaft 17 erected in the second case rotatably inserted into the hole.例文帳に追加

連結ピン５ｄを第１のレバー部材４の第２の長孔４ｂに挿入した状態で、孔５ａを第２ケースに立設した支軸１７に回転可能に挿入する。 - 特許庁

Accordingly, when the central core 12 is inserted into a secondary spool 20, the central core 12 can be inserted easily and assembled without catching the secondary spool.例文帳に追加

したがって、中心コア部１２を二次スプール２０内へ挿入する場合、中心コア部１２が二次スプールに引っ掛ることなく容易に挿入し組付けることができる。 - 特許庁

To prevent breakage of a fitting protrusion caused when a plug connector is obliquely inserted into a receptacle connector.例文帳に追加

プラグコネクタが斜め向きに差し込まれた場合の嵌合突部の破損を防止する。 - 特許庁

A solidifying material input means 6 is inserted into the groove 1, and a suction port of a pump 7 is inserted for recovering the groove inside stabilizing liquid 2 by arranging a prescribed distance from this means.例文帳に追加

溝１ に固化材投入手段６ を挿入するとともに、これより所定の距離を設けて、溝内安定液２ を回収するポンプ７ の吸込み口を挿入する。 - 特許庁

When the upper cap is removed and inserted to the lower cap, the set is changed to be the toothbrush.例文帳に追加

上部のキャップを取り外し、下部のキャップに差し込むと、歯ブラシに変換される。 - 特許庁

A stainless steel needle 1 is inserted into the nozzle 2 to penetrate through the nozzle outlet.例文帳に追加

ノズル２の中にステンレス鋼製のニードル１を挿入し、ノズル出口を貫通する。 - 特許庁

To provide an electronic watermark insertion device that can detect inserted electronic watermark data even when resulting data are magnified or reduced after the electronic watermark data are inserted to original data.例文帳に追加

電子透かしが挿入された後に拡大縮小された場合であっても、挿入されている電子透かしデータを検出可能な電子透かし挿入器を提供する。 - 特許庁

The rear end part of the drying kiln passing the tire 14 is inserted into an atmosphere intercept box 3.例文帳に追加

そのタイヤ１４を過ぎて後端を、雰囲気遮断ボックス３の中に差し込む。 - 特許庁

If women are not welcome, a clause that "Women are banned from becoming doctors." should be inserted in laws." 例文帳に追加

「女がいけないのなら、『女は医者になる可らず』と書き入れておくべきだ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Control-click the two inserted JTextField components to select them in the GUI Builder.例文帳に追加

GUI ビルダーで、挿入した 2 つの JTextField コンポーネントを Ctrl キーを押しながらクリックし、選択します。 - NetBeans

An epoxy adhesive is applied to its notch port, and an aramid fiber rod 14 is inserted.例文帳に追加

その切り込み口にエポキシ系接着剤を塗布し、アラミド繊維ロッド１４を入れる。 - 特許庁

Then, the diameter size of the ball 13a inserted into two pockets sandwiching the cutting part 14 is set larger than that of the ball 13b inserted into the other pockets.例文帳に追加

そして、切断部１４を挟む２つのポケットに挿入する玉１３ａの径寸法を、その他のポケットに挿入される玉１３ｂの径寸法よりも大きくしている。 - 特許庁

Lead wires 27a, 27b are inserted into small diametrical cylinder parts 23a, 23b of a translucent ceramic made valve 20.例文帳に追加

透光性セラミック製のバルブ20の小径筒部23a,23bにリード線27a,27bを挿入する。 - 特許庁

A impedance matching resistor Z is inserted between the input terminals L1, L2.例文帳に追加

入力端子Ｌ１とＬ２との間にインピーダンスマッチング用抵抗Ｚを挿入する。 - 特許庁

To provide a cassette loading device into which a small cassette can be easily inserted.例文帳に追加

小型カセットを容易に挿入することができるカセット装着装置を提供する。 - 特許庁

That device includes the retaining place (306) into which the substrate (106) is inserted and the conductive element (304).例文帳に追加

その装置は、基板(106)を挿入するための保持場所(306)と、導電要素(304)を含む。 - 特許庁

A core drill 7 is inserted into the gap between the drill connection cylinder 30 and the collet chuck 40.例文帳に追加

コアドリル７はドリル接続筒３０とコレットチャック４０との隙間に挿入する。 - 特許庁

The metallic plate 4 is inserted in the undercut groove 32 after assembling the driving motor 2.例文帳に追加

駆動モータ２を組み付けた後に、アンダーカット溝３２に金属プレート４を差し込む。 - 特許庁

Signal lead electrodes 15 (lead electrodes) are inserted through the glass epoxy board 14.例文帳に追加

ガラエポ基板１４に信号用リード電極１５（リード電極）が挿入されている。 - 特許庁

In such case, the front hems were inserted into the area between the chest and kimono called 'kaikomi' and the back hem was hung down. 例文帳に追加

その場合前は懐の「かいこみ」にはさみこみ、後ろはうちかけて着た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the time, when the AC adapter is inserted by an operator, a printing operation is restarted.例文帳に追加

この間、オペレータによりＡＣアダプタが挿入されれば、印刷動作を再開する。 - 特許庁

A spring 7 is fitted and inserted into the shaft part 5, and the taper member 4 is energized to the side of the chuck.例文帳に追加

軸部５にスプリング７を嵌挿し、テーパ部材４をチャック側へ付勢する。 - 特許庁

To provide a so-called multi-card connector allowing a card to be easily inserted and extracted by preventing the inserted card from contacting contacts even if a card insertion opening is shared, and capable of preventing damage of the card.例文帳に追加

カード挿入口が共通であっても挿入カードがコンタクトと接触せず、カードの挿抜が容易に行え、カードが傷付くこともない所謂マルチカードコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal capable of applying commonality to telephone number setting processing between when a SIM (Subscriber Identify Module) card is inserted and when not inserted, and to provide a start processing method and program.例文帳に追加

ＳＩＭカードの装着時とそうでない時とで電話番号設定処理を共通化できる携帯端末、起動処理方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁

The tip 26b of the first cover 26 is inserted to the groove part 27a of the second cover 27 and the tip 27c of the second cover 27 is inserted to the groove part 26a of the first cover 26 respectively.例文帳に追加

第１カバー２６の先端２６ｂが第２カバー２７の溝部２７ａに、第２カバー２７の先端２７ｃが第１カバー２６の溝部２６ａにそれぞれ挿入される。 - 特許庁

The rear side of the metal fitting 10 is provided with a projection which can be inserted into the opening of the metal fitting 10 and grooves in which the lock pieces 13 and 14 of the metal fitting 10 can be inserted.例文帳に追加

金具２０の裏面側には、金具１０の開口部に挿入可能な突起部と、金具１０の係止片１３，１４が挿入可能な溝部とが設けられている。 - 特許庁

To provide a connector for an FPC by which an inserted FPC can be stably maintained in a temporarily holding state as well as into which an FPC can be inserted with a zero insertion force.例文帳に追加

ＦＰＣをゼロ挿入力で挿入可能とすると共に、挿入したＦＰＣを安定的に仮保持状態に維持できるようにしたＦＰＣ用コネクタを提供する。 - 特許庁

The split pins 501 are inserted into the winding space nearly in parallel with the tube axis and the split pins 502 are inserted into the winding space approximately in the direction perpendicular to the side faces 2C.例文帳に追加

分割ピン５０_1は、管軸と略平行方向に巻線スペースに挿入され、分割ピン５０_2は、側面部２Ｃの略法線方向に巻線スペースに挿入される。 - 特許庁

A recess 22 to which both ends of a light source 6 is inserted is provided to opposed faces of holders 20, 21, and the ends of the light source 6 are inserted thereto and fixed by an adhesive or the like.例文帳に追加

ホルダ２０、２１の対向面側に光源６の両端を挿入する凹部２２を設け、そこに光源６の端部を挿入し、接着等により固定する。 - 特許庁

A holder 25 in which a reflector 23 incorporating a flash discharge tube 22 is inserted has U-shaped cross section, and a trigger sheet metal 26 is inserted from the front and incorporated in the holder 25.例文帳に追加

フラッシュ放電管２２を組み込んだリフレクタ２３が挿入されるホルダ２５は、断面コ型形状であり、前方からトリガ板金２６が挿入され、組み込まれる。 - 特許庁

As a result, even if the disk holder 75 and the disk 1 are inserted into the disk cartridge adapter, the disk 1 may be positioned in a freely rotatable state even if only the disk 1 is inserted.例文帳に追加

これにより、ディスクカートリッジアダプタにディスクホルダ７５及びディスク１を挿入しても、ディスク１のみを挿入しても、ディスク１を回転自在な状態で位置決めできる。 - 特許庁

A PCAP-style filter is converted into a form that can be inserted into a Patricia tree.例文帳に追加

ＰＣＡＰ形式フィルタは、パトリシア・ツリーに挿入可能な形態に変換される。 - 特許庁

An inner body 11 has a diameter capable of being inserted into the inside of a boring rod 2.例文帳に追加

インナー本体１１は、ボーリングロッド２の内部に挿入可能な径を有している。 - 特許庁

Each fitting plate 10 is formed with box holes 11 to which a fitting screw is inserted.例文帳に追加

取付板１０には、取付ねじを挿通するボックス用孔１１が形成される。 - 特許庁

A posture operating member 31 for the distal end member 2 is inserted into the guide hole 30a.例文帳に追加

先端部材２用の姿勢操作部材３１をガイド孔３０ａ内に挿通する。 - 特許庁

The mounting opening 60 includes a recessed portion 6f into which the first lance 1f is inserted.例文帳に追加

取付け開口６０は、第１ランス１ｆが挿入される凹部６ｆを有する。 - 特許庁

After that, a control pipe is inserted into the pipe insertion pipe for a predetermined period of time and is pulled out after the period.例文帳に追加

その後、パイプ挿入管に管理パイプを所要期間挿入後、抜出する。 - 特許庁

The inlets 50 and 72 have such opening width that the welding projections 29 and 63 can be inserted to the inlet.例文帳に追加

導入口50, 72は、溶着突起29, 63が挿入可能な開口幅を有する。 - 特許庁

In printing, the platen roller 23 is inserted into a head facing position of the thermal head 22.例文帳に追加

プリント時には、プラテンローラ２３がサーマルヘッド２２のヘッド対向位置に挿入される。 - 特許庁

The upper wall surface of the sound-attenuation chamber 11 is formed in an open-close cover 13, and a rope inserting hole 14, into which the wire rope W is inserted under a movably inserted state, is formed in the open-close cover 13.例文帳に追加

消音室１１の上壁面を開閉蓋１３にて形成し、この開閉蓋１３にワイヤロープＷが遊挿状態で挿通されるロープ挿通孔１４を設ける。 - 特許庁

In the carried state, an insertion nozzle is inserted in the mouth part 12 of the preform 10 in a state that the support rod 76 is inserted in the body part 11 of the preform 10 from the mouth part 12.例文帳に追加

担持状態では、支持棒７６がプリフォーム１０の口部１２から胴部１１内に挿入された状態で、当該口部１２が差込ノズルに差し込まれる。 - 特許庁

When assembling, one side of a touch-sensitive element is inserted in the first clamp.例文帳に追加

組立時、タッチ感受性要素の一方の側が第一のクランプに挿入される。 - 特許庁

Then, a buffer member 43 is inserted so as to abut against an edge of the filter FL and a pressing-down member 42 is inserted so as to fit an internal side surface 41b.例文帳に追加

その後、フィルタＦＬの縁部分に当接するように緩衝部材４３を挿入し、内側面４１ｂに嵌合するように押え部材４２を挿入する。 - 特許庁