「inserted」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

When the film carrier 32 is attached to the film carrier supporting part 112 along a guide rail 116, the upper end part of the mirror box 30 is inserted into the groove to be inserted 110.例文帳に追加

フィルムキャリア３２をガイドレール１１６に沿ってフィルムキャリア支持部１１２へ装着すると、ミラーボックス３０の上端部が被挿入溝１１０内へ挿入される。 - 特許庁

LABEL WITH CHARACTER OR PATTERN INSERTED TO BE FORMED INTO SHEET AND ITS PRODUCTION METHOD例文帳に追加

シートに挿入形成された文字又は模様付きのラベル及びその製造方法 - 特許庁

A housing is constructed of a first housing 19, into which the first extension parts 21, 31 are inserted and a second housing into which the second extension parts 22, 32 are inserted.例文帳に追加

前記ハウジングは、第１延伸部２１，３１が挿入される第１ハウジング１９と、第２延伸部２２，３２が挿入される第２ハウジングとによって構成される。 - 特許庁

To provide a paper sheet handling device adapted not to deliver a wrong paper sheet when temporarily storing an inserted paper sheet and then delivering the inserted paper sheet.例文帳に追加

紙葉類処理装置において、挿入された紙葉類を一次保留し、その挿入された紙葉類を排出しようとする際に、誤った紙葉類を排出させない。 - 特許庁

A thermocouple 30 is inserted in the cut 28 of the plurality of pseudo wafers 26.例文帳に追加

複数の擬似ウェハ２６の切り込み２８に熱電対３０が差し込まれている。 - 特許庁

The fiber stub 24 is inserted from the opening 20a halfway into the sleeve 20.例文帳に追加

開口２０ａからスリーブ２０の途中までファイバスタブ２４が挿入されている。 - 特許庁

When the stand 200 is not inserted to the guide 111, the switch 113 is turned "off".例文帳に追加

ガイド１１１にスタンド２００が挿入されないときは、スイッチ１１３が「オフ」となる。 - 特許庁

Thus, it is possible to brighten the location into which the card 2 is actually inserted and it becomes easier to visually confirm the location into which the card 2 is actually inserted.例文帳に追加

したがって、カード２が実際に挿入される箇所を明るくすることが可能になり、カード２が実際に挿入される箇所を目視で確認しやすくなる。 - 特許庁

To enable a smooth focus adjustment even when a diopter correction lens is inserted.例文帳に追加

視度補正レンズが挿入された場合であっても、スムーズにフォーカス調整を行う。 - 特許庁

Furthermore, when the inserting means 1 is inserted, the second stable position of the lock device is released only after the inserting means 1 is pulled out and inserted again.例文帳に追加

さらに、差込み手段１の差込み時に、この差込み手段１を引き抜いて新たに差し込んだ後に初めてこのロック装置の第２安定位置を解消する。 - 特許庁

The terminal fitting includes a cylindrical main body part 10 for the tab 30 to be inserted into.例文帳に追加

端子金具は、タブ３０が挿入される筒状の本体部１０を備える。 - 特許庁

The body 5 of which corrosion is tested is inserted into the thermohygrostat bath 1 for testing corrosion.例文帳に追加

被腐食試験体５を恒温恒湿槽１に挿入して腐食試験をする。 - 特許庁

To reliably keep postal matter and newspaper, etc., inserted from a mail reception port.例文帳に追加

郵便受け口から挿入された郵便書状、新聞等を確実に保守する。 - 特許庁

LAMINATED PAPER FOR GLASS PLATE, GLASS WITH LAMINATED PAPER INSERTED, METHOD FOR PROTECTING AND TRANSPORTING GLASS PLATE例文帳に追加

ガラス板用合紙、合紙挟込ガラス、ガラス板の保護方法および運搬方法 - 特許庁

The drive lever (18) is fitted and inserted into a slidable drive rotation part (19).例文帳に追加

該駆動レバー（１８）は滑動可能な駆動回転部（１９）に、嵌合挿入される。 - 特許庁

The other end 134 of the each leak detection tube 130 is inserted into the flange 14 of the top of the tank and communicates with a narrow tube inserted into a liquid recovering portion.例文帳に追加

また、漏洩検知チューブ１３０の他端１３４は、タンク頂部のフランジ部１４の内部に挿入され、液回収部に挿入された細管に連通されている。 - 特許庁

The tab 51 of a male terminal 50 is inserted into the body 11 of a female terminal 10.例文帳に追加

雌端子１０の本体部１１内に、雄端子５０のタブ５１が挿入される。 - 特許庁

The periphery 4 of the film part 3 may be inserted between the first component 10 and a second component 20.例文帳に追加

膜部３の周縁部４を第２部材２０との間に挟み込んでもよい。 - 特許庁

Either one of the first and second members is inserted into the other.例文帳に追加

この第一部材又は第二部材のいずれか一方は、他方に挿入されている。 - 特許庁

A boat 13 is inserted in a tube 12 while the tube 12 is opened.例文帳に追加

まず、チューブ１２内を開けた状態でボート１３をチューブ１２内へ挿入する。 - 特許庁

A cable support 9 is inserted in the recessed part 5 to surround and support the electric cable 6.例文帳に追加

凹部５にケーブルサポート９を挿入して電気ケーブル６を取り囲んで保持する。 - 特許庁

A support axis 8 is inserted into the bearing part 3 through the hole 6 and the hole 2.例文帳に追加

支軸８は、軸挿通口６と軸受孔２を介して軸受部３に挿通される。 - 特許庁

The size AA battery 2A is not inserted into the resilient arch 14 but inserted into the circular opening 13 by tilting the resilient arch 14 and held at a fixed position of the battery pocket 3.例文帳に追加

単三電池２Ａは、弾性アーチ１４に挿通されることなく、弾性アーチ１４を傾動させて、円形開口１３に挿通されて電池ポケット３の定位置に保持される。 - 特許庁

The upper box 1 is inserted in the opening part 8A of the inner panel 8 and when it is inserted in a deep part to some extent, a protrusion 22A is hooked and the upper box 1 is not slipped off.例文帳に追加

アッパーボックス１をインパネ８の開口部８Ａにさし入れ、ある程度奥まで挿入すると、凸起２２Ａが引っかかり、アッパーボックス１が抜けなくなる。 - 特許庁

Furthermore, the wire rod is inserted into a through hole 12 of the lid bodies 11 on the left and a through hole 12 of the lid bodies 11 on the right of the other structure 16, and then inserted into a spacer 13.例文帳に追加

また他方の構造物１６の左の蓋体１１の貫通孔１２及び右の蓋体１１の貫通孔１２に挿入し、次に間隔子１３に挿入する。 - 特許庁

Further, an LPF 26 comprising an RC circuit is inserted between the amplifier stages 20.例文帳に追加

さらに、増幅段２０相互間にＲＣ回路からなるＬＰＦ２６を挿入する。 - 特許庁

The press plate 16 of a press machine 3 presses each relay by taking two steps so that each relay is provisionally inserted in the relay block 6 with small force and it is then actually inserted with large force.例文帳に追加

プレス機３のプレス板１６が、各リレーをリレーブロック６に小さな力で仮挿入させ、大きな力で本挿入させる如く、各リレーを二段階に押圧する。 - 特許庁

To provide an axial joint for segments, which consists of a socket embedded in one of the segments and a joint pin inserted into the socket, wherein concrete of the segments is prevented from cracking when the joint pin is inserted into the socket.例文帳に追加

セグメントに埋設されたソケットに継手ピンを挿入するセグメントの軸方向継手において、継手ピン挿入時にセグメントコンクリートにクラックが生ずるのを防止する。 - 特許庁

To reliably detect and inform a half-inserted state of a toner cartridge in a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で確実にトナーカートリッジの半抜け状態を検知して知らせる。 - 特許庁

Reinforcements 3 protruded on the UFC panel 2 are inserted into the reinforcement holes 1b.例文帳に追加

当該ＵＦＣパネル２に突設された鉄筋３を鉄筋孔１ｂ内に挿入する。 - 特許庁

The soldering terminal 12a of the discrete semiconductor 12 is inserted into a through-hole 33 in a resin member 31, and a bus bar 32 is inserted in a groove 34 in the resin member 31.例文帳に追加

ディスクリート半導体１２の半田付け端子１２ａを樹脂部材３１の貫通孔３３に挿入し、さらに、樹脂部材３１の溝３４にバスバー３２を挿入する。 - 特許庁

The locking pieces 13 of the core member 3 are inserted into the locking holes 7 from inside of both side members 2, returned, and inserted into the locking holes 8 to be locked.例文帳に追加

巻芯部材３の係止片１３を両側面部材２の内側から係止穴７に挿通させ、係止片１３を折り返して係止片８に挿通させて係止する。 - 特許庁

A safety member 13 is inserted to carry out connection and separation with respect to the valve seat 10 in the valve chamber 6.例文帳に追加

弁室(６)内に安全部材(13)を弁座(10)へ接離可能に挿入する。 - 特許庁

To provide a card recognition device for judging whether or not a card has been inserted in a correct direction matched with setting in a status before the card is completely inserted.例文帳に追加

カードを完全に挿入する前の状態で、設定と合致する正しい方向でのカード挿入かどうかを判断することができるカード認識装置を提供すること。 - 特許庁

a piston 17 is inserted into the cylinder bore and reciprocated by a drive mechanism.例文帳に追加

シリンダボアにはピストン１７が挿入され、駆動機構により往復動させられる。 - 特許庁

The cassette unit 100 is inserted in the piping member 10 and is fixed by a ring 50.例文帳に追加

カセットユニット１００を配管部材１０に挿入し、リング５０により固定する。 - 特許庁

Bolts 3 are inserted through two bolt insertion holes (not illustrated) of the frame body 2, respectively.例文帳に追加

枠体２の二つのボルト挿通孔（図示せず）には、ボルト３をそれぞれ挿通する。 - 特許庁

Data are inserted to a MAC data unit area (MPDU) of a packet transmitted by the wireless communication equipment and data length information denoting the length of the data is inserted to a header of the packet.例文帳に追加

無線通信装置が送信するパケットには、ＭＡＣデータユニット領域(MPDU)にデータが挿入されるとともに、データの長さを示すデータ長情報がヘッダーに挿入される。 - 特許庁

After a sheet-form buffering material and a metal fitting are inserted in the bushing 3 from the outside, they are inserted in a plurality of bolts erected in the vicinity of the through-hole and fixed by respective nuts.例文帳に追加

その後外側からシート状の緩衝材と固定金具をブッシング３に挿通させたのち貫通孔近傍に立設した複数のボルトに挿入し、ナットにて固定する。 - 特許庁

After that, the pipe P is inserted in the through holes 20a and the burring holes 11a.例文帳に追加

その後、貫通孔２０ａおよびバーリング孔１１ａに、配管Ｐを挿通する。 - 特許庁

An inserted information selecting and processing section 271 accepts the selection of information to be inserted to a clip in the time address 201 of an SDTI-CP time code 200 and a user bit 202.例文帳に追加

挿入情報選択処理部２７１は、SDTI-CPタイムコード２００のタイムアドレス２０１およびユーザビット２０２の内、クリップに挿入する情報の選択を受け付ける。 - 特許庁

The pipe 3 with the thin wall thickness covered by the self-fluxing alloy layer 2 is inserted inside the injection sleeve body 1, and further an insert core 4 (made of SUS 304) is inserted inside the pipe 3.例文帳に追加

射出スリーブ本体１の内側に、自溶合金層２で覆われた薄肉パイプ３をはめ込み、更にその内側に中子４（ＳＵＳ３０４製）をはめ込む。 - 特許庁

The transnasal endoscope A is inserted into the tubular part 3 inserted in the external naris 100, and the transnasal endoscope A is introduced into the digestive organs B through the nasal cavity 101.例文帳に追加

外鼻孔１００に挿入された管状部３に経鼻内視鏡Ａを差し入れ、この経鼻内視鏡Ａを、鼻腔１０１を介して消化器官Ｂに導入する。 - 特許庁

In the landing door 1 of the elevator with the keyhole 2 into which a lock release key 5 is inserted, a keyhole plugging member 3 is inserted into the keyhole 2 from the elevator shaft side A.例文帳に追加

解錠鍵５が挿入される鍵穴２を有するエレベータの乗り場ドア１において、鍵穴２に昇降路側Ａより鍵穴塞ぎ部材３を挿入した。 - 特許庁

A pressure receiving member 35 is inserted to be sealed into the pressure receiving hole 20, and a backup member 36 having a diameter larger than that of the pressure receiving member 35 is inserted into the outlet chamber 22.例文帳に追加

上記の受圧孔２０に受圧部材３５を保密状に挿入し、その受圧部材３５よりも大径のバックアップ部材３６を上記の出口室２２に挿入する。 - 特許庁