「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

A portion 23 for inserting the pair of balance portions 25 is provided at a wall portion 19 of the junction box body 2.例文帳に追加

接続箱本体２の壁部１９に一対の杆部２５を挿通させる部分２３を設けた。 - 特許庁

To provide a terminal protection cap which improves workability for inserting an electric wire into a metal protection pipe.例文帳に追加

金属製の保護管への電線通しの作業性を高めた端末保護キャップを提供する。 - 特許庁

The case body 12 comprises a cover 36 opening/closing the inserting/ejecting ports 124A, 126A, 128A.例文帳に追加

挿脱口１２４Ａ、１２６Ａ、１２８Ａを開閉するカバー３６がケース本体１２に設けられている。 - 特許庁

To enable reduction in the inserting force of a terminal fitting and adjust the alignment of the terminal fitting.例文帳に追加

端子金具の挿入力を低減でき、端子金具のアライメントを調整できるようにする。 - 特許庁

This image forming device comprises the inserter for inserting a slip sheet between paper sheets to which an image is transferred.例文帳に追加

画像形成装置は、画像を転写された用紙間に合紙を挿入するインサータを備える。 - 特許庁

The FPC insertion groove has such a width that an end part 4c of an FPC 4 can be inserted into it by no inserting/removing force.例文帳に追加

ＦＰＣ挿入溝は、ＦＰＣ４の端部４ｃを無挿抜力で挿入できる幅とする。 - 特許庁

Screw inserting holes 25 and 26 are arranged in the shaft direction on the outer periphery of the connecting pipe part in the slide bar.例文帳に追加

スライドバーには、連結パイプ部の外周に軸方向にネジ挿通穴２５・２６を設ける。 - 特許庁

The tray 6 is freely moved in an ejecting/inserting direction with respect to a case.例文帳に追加

トレイ６は筐体に対して排出方向及び挿入方向に移動自在とされている。 - 特許庁

The rod 16, inserted into an inserting hollow 33 for the rod, projects its one end into a vacuum area.例文帳に追加

ロッド１６はロッド挿通孔３３に挿通され、その一端は真空領域に突出されている。 - 特許庁

A pair of plug inserting holes 4a, 4b are provided inside the receptacle housing 3 of a receptacle connector 1.例文帳に追加

リセプタクルコネクタ１のリセプタクルハウジング３内に一対のプラグ挿入孔４ａ、４ｂを設ける。 - 特許庁

The center of the hollow container 7 has a through-hole for inserting the wire rope 6.例文帳に追加

各中空容器７の中心には、ワイヤロープ６を通すための貫通孔が設けられている。 - 特許庁

A hole for inserting an article is formed between the arm member and the auxiliary bottom part.例文帳に追加

上記アーム部材と上記補助底部との間に物品挿入の穴が形成されている。 - 特許庁

A groove 14 for inserting the end 7A of the glass pane 7 is formed on an inside surface of the inside frame body 11.例文帳に追加

内側枠体11の内面にガラス板７の端７Ａが挿入する溝14を形成する。 - 特許庁

To precisely measure an insertion force required for a work for inserting two components each other, concurrently with the insertion.例文帳に追加

二部品同士の挿入作業に要する挿入力を、挿入と同時に正確に計測する。 - 特許庁

To provide a shelf support dowel capable of strongly and easily inserting an insert insertion portion into a fitting groove.例文帳に追加

嵌込部を嵌込溝に強固且つ容易に嵌め込むことができる棚受ダボを提供する。 - 特許庁

The ground screw inserting hole is provided in a cross range as a range in which the mounting crosspiece and the frame overlap each other.例文帳に追加

接地ネジ挿通孔は取付桟とフレームとが重なる範囲である交差範囲に設けられる。 - 特許庁

To provide a clip guide inserting tool for facilitating the work for exchanging a clip guide in an escalator.例文帳に追加

エスカレータにおいて、クリップガイドの交換作業を容易にするクリップガイド差込工具を提供する。 - 特許庁

By inserting the antenna element 110 into the antenna fitting part, the antenna apparatus 100 is manufactured.例文帳に追加

アンテナエレメント部１１０をアンテナ嵌合部に挿入することで、アンテナ装置１００が作製される。 - 特許庁

To accurately determine work qualities caused by various factors during fitting/inserting work.例文帳に追加

嵌合・挿入作業において、様々な原因に依存する作業良否を正確に判定する。 - 特許庁

The stop plate 12 is arranged and fixed on a surface side of the bolt-inserting hole 4 of a panel 3.例文帳に追加

抜け止めプレート１２を、パネル３のボルト挿通孔４の表面側に配置して固定する。 - 特許庁

Thus, an inserting passage 60 is formed between the lock member 42 and a bearing member 41.例文帳に追加

これにより、ロック部材４２と軸受け部材４１との間に挿入通路６０が形成される。 - 特許庁

The punch 12 comprises a second pressure welding portion 25a for pressure inserting the wire into the pressure welding blades.例文帳に追加

パンチ１２は電線を圧入刃間に向かって圧入する第２の圧接部２５ａを備えている。 - 特許庁

The extension pipe 33 is made telescopic by inserting an extension inner pipe 61 into the extension outer pipe 34.例文帳に追加

延長外管34に延長内管61を挿入させて延長管33を伸縮可能にする。 - 特許庁

Thus, it is possible to put to the suture 8 through the meniscus 12 by inserting a torn part 13.例文帳に追加

このことにより断裂部１３を挟んで縫合糸８を半月板１２に通すことができる。 - 特許庁

To make excellent a touch of insertion by reducing insertion resistance when inserting a disk.例文帳に追加

ディスクを挿入するときの挿入抵抗を低減させて、挿入感触を良好にさせる。 - 特許庁

A partition wall 28 has two opening recessed parts 36 capable of inserting the wiring 34 arranged inside the double floor.例文帳に追加

区画壁28は、二重床内部に配置される配線34が挿通可能な開口凹部36を２個有する。 - 特許庁

A pipe insertion cylindrical part 11 for inserting the pipe P is formed in a connector main body 10.例文帳に追加

コネクタ本体１０には配管Ｐを挿入する配管挿入筒部１１が形成される。 - 特許庁

To provide a pile structure easily installable by inserting at low cost and capable of easily and stably supporting a structure.例文帳に追加

低コストで容易に挿設され得、且つ構築物を安定に支持し易い杭構造体の提供 - 特許庁

Openings 42, 44 are provided on the support legs 38, 40 for inserting support shafts 30, 32 through, respectively.例文帳に追加

支脚３８，４０には、それぞれ支軸３０，３２を差し込むための開口４２，４４が設けられている。 - 特許庁

A hole 5 for inserting the terminal 6 is bored in the yoke part 11 of the stator core 1.例文帳に追加

ステータコア１の継鉄部１１には、ターミナル６を挿入するための挿入孔５が穿設される。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING WATERMARK ASSISTANCE DATA IN BITSTREAM, AND BITSTREAM COMPRISING THE WATERMARK ASSISTANCE DATA例文帳に追加

ビットストリームに透かし支援データを挿入する方法、及び透かし支援データを含むビットストリーム - 特許庁

The cable unit 10 is composed by inserting the flat cable 12 into the shield tube 14.例文帳に追加

そして、当該シールドチューブ１４にフラットケーブル１２を挿通することでケーブルユニット１０が構成される。 - 特許庁

To provide a screw fastener with a novel improved doubly reinforced lead capable of reducing inserting torque.例文帳に追加

挿入トルクが低減される、新しい改良二重補強リードねじファスナを提供すること。 - 特許庁

To improve operability by enabling inserting and holding a card from a plurality of directions.例文帳に追加

複数の方向からカードを差し込み保持することを可能として操作性の向上を図る。 - 特許庁

A pair of through holes Pa are arranged in the iris P for fixing the intraocular inserting lens.例文帳に追加

虹彩Ｐには眼内挿入用レンズを固定するための１対の貫通孔Ｐａを設けておく。 - 特許庁

R-chamfers 3c1, 3c2 are arranged on both end edges of a bolt inserting hole 3c of the front cover 3.例文帳に追加

前蓋３のボルト挿通孔３ｃの両端縁部に、Ｒ面取り３ｃ１，３ｃ２を設ける。 - 特許庁

FIBER STRUCTURE INCLUDING CULTURE SOIL, METHOD FOR INSERTING CULTURE SOIL INTO CYLINDRICAL CLOTH AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

培養土を入れた繊維構造体及び筒状生地に培養土を入れる方法並びにその装置 - 特許庁

A through-hole for inserting the object to be polished 30 is formed at the center of the template 4.例文帳に追加

テンプレート４の中央部には、被研磨物３０を挿入可能な貫通穴が形成されている。 - 特許庁

The intercalation compound is formed by inserting a flame retardant between the layers of a layered inorganic compound.例文帳に追加

層間化合物は、層状無機化合物の層間に難燃剤が挿入されているものである。 - 特許庁

The body has a predetermined height, and has, at its upper end, the recessed part for inserting the banana terminal therein.例文帳に追加

また、胴体は、所定の高さを備え、その上端部にバナナ端子を差し込む凹部を有する。 - 特許庁

The secret data inserting part 11 inserts the secret data into the quantization transformation coefficient (a).例文帳に追加

秘匿データ挿入部１１は、前記量子化変換係数ａに該秘匿データを挿入する。 - 特許庁

A common-use connector for asynchronously inserting and setting a variety of memory cards of different standards is utilized.例文帳に追加

多種の異なる規格のメモリカードを非同時に挿入及びセットする共用コネクタを利用する。 - 特許庁

INK CARTRIDGE WITH ALIGNMENT MECHANISM AND METHOD FOR INSERTING CARTRIDGE INTO PRINTER STORAGE CHAMBER例文帳に追加

位置合わせ機構を備えたインクカートリッジ及びカートリッジをプリンタの収容室に挿入する方法 - 特許庁

Main circuit conductors 2 in a switch gear is supported by inserting them into holes 1a in a conductor supporting insulator 1.例文帳に追加

スイッチギヤ内の主回路導体２を、導体支持碍子１の孔１ａに貫通させて支持する。 - 特許庁

Fastening of the leg pieces 4 is performed by inserting a fastening bolt 20 and then fastening the leg pieces by a nut 21.例文帳に追加

脚片4の締付は、脚片を締付ボルト20で貫通してナット21で締め付けることで行う。 - 特許庁