「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

The barrier-free health and welfare instrument is constituted by inserting both ends of a bellows type tube 1 in a holder 3 to assemble the bellows type tube 1 into a three-dimensional figure after inserting a guide plate 2 and ball bodies 5 in the hollow, flexible, and transparent bellows type tube 1.例文帳に追加

中空のフレキシブルで透明な蛇腹チューブ１にガイドプレート２を挿入して球体５を入れた後、その両端をホルダー３に差し込み立体形状に組立てる。 - 特許庁

The card slot 71 is located at the back of the case along with a card inserting direction rather than a front face 46a of the case located most on the card side when inserting a card C.例文帳に追加

カード挿入口７１は、カードＣを挿入する際に最もカード側に位置する前記ケースの前面４６ａよりカード挿入方向に沿った前記ケースの後方側に配置されている。 - 特許庁

The wire cable 1 can be connected to a connecting portion (wire inserting portion 21) without cutting a strand of the conductor 1a even when the inner diameter of the wire inserting port 2a is smaller than the diameter of the conductor 1a.例文帳に追加

電線挿入口２ａの内径が導体１ａの径より小さくても、導体１ａの素線を切断せずに、電線ケーブル１を接続部２（電線挿入口２ａ）に接続できる。 - 特許庁

This rotational movement regulating structure of the rotary valve is formed by inserting a collar member 14 into a valve inserting hole 19 of the intake casing 3 so as to correspond to a connecting part 31 of the rotary valve 21 and extend in the vertical direction.例文帳に追加

カラー部材１４を、ロータリバルブ２１の連結部３１に対応するとともに上下方向に延びるように吸気ケーシング３のバルブ挿入孔１９に挿通する。 - 特許庁

An upper end part of a lower side outer wall material 15a is supported by the lower side horizontally inserting member 12a, and a lower end part of an upper side outer wall material 15b is supported by the upper side horizontally inserting member 12b.例文帳に追加

下側横通し部材１２ａには、下側外壁材１５ａの上端部が支持され、上側横通し部材１２ｂには、上側外壁材１５ｂの下端部が支持されている。 - 特許庁

Also, a space is formed between the print board 11 and a face 21a for supporting the pin of the pin inserting jig 21 so that any solder can be prevented from being fixed to the pin inserting jig 21.例文帳に追加

また、プリント基板１１とピン振込み治具２１のピンを支持する面２１ａとの間に空間が空いているため、はんだがピン振込み治具２１に固着することがない。 - 特許庁

To freely determine a setting angle of a bundle of bristles with a simple device constitution, and preventing the production of burr near setting holes by inserting the bundles of bristles into the bundle of bristles inserting holes in high density.例文帳に追加

簡素な装置構成により、毛束の植毛角度を自由に設定し、かつ毛束を高密度で毛束挿入孔に挿入して植毛孔付近におけるバリの発生をなくすこと。 - 特許庁

The diagonal rib is taken as almost equal in height to a reinforcing rib facing onto a fork inserting hole within the fork inserting hole and formed at a height almost equal to that of the reinforcing rib within the column part.例文帳に追加

対角リブは、フォーク挿入孔内ではフォーク挿入孔に面する補強リブとほぼ同じ高さとし、支柱部内においては、支柱部内の補強リブとほぼ同じ高さに形成する。 - 特許庁

A photopolymerizable planographic printing plate with an overcoat layer and inserting paper having an air permeability of 8-300 are overlapped, cut and integrated to obtain the objective stacked body of the planographic printing plate and the inserting paper.例文帳に追加

オーバーコート層を有する光重合性平版印刷版と透気度８〜３００の合紙とを重ね合わせてカットし、これを集積した、平版印刷版と合紙の積層体。 - 特許庁

A bolt 24 is inserted into the inserting hole 21 of the auxiliary 18 and the inserting hole 31 of a panel 30 and screwed into a nut 32, so that the J/B10 is fixed to the panel 30.例文帳に追加

ボルト２４が補助部材１８の挿通孔２１及びパネル３０の挿通孔３１に挿通されてナット３２に螺着されることによって、Ｊ／Ｂ１０はパネル３０に固定される。 - 特許庁

This bolt 8 is inserted into the bolt inserting hole 12a of the constant velocity joint 2, etc. and held in the temporarily held state in the inside of the bolt inserting hole 12a by the heat shrinkable tube 18.例文帳に追加

このボルト８を等速ジョイント２などのボルト挿通孔１２ａに挿通し、前記熱収縮チューブ１８によって前記ボルト挿通孔１２ａの内部に仮止め状態に保持させる。 - 特許庁

The endoscope tube part is applied to members with passages for inserting devices, for example a cylinder 2 for inserting an endo-therapy accessory, an intermediary member 3, and rigid tubes 4 and 71 or the like.例文帳に追加

本発明の内視鏡管路部品は、通路内に器具が挿通される部材、例えば内視鏡の処置具挿入シリンダ２、中継部材３、硬性管４、７１等の部材に適用される。 - 特許庁

The diagonal members 2 and 2a are connected to the lower chord member 1 by injecting resin, by inserting the bending part 31 into the installation groove 10, by inserting the shaft parts 30 and 30 into the joining metal fitting installing holes 21 and 21.例文帳に追加

斜材２，２ａは、接合金具取着孔２１，２１に軸部３０，３０を入れ、折曲部３１を取着溝１０に入れて、樹脂を注入することにより下弦材１に繋いである。 - 特許庁

Blocking work of the hole is extremely simplified more than a structure for blocking the roller inserting hole by driving the pin from the orthogonal direction to the plug inserted into the roller inserting hole.例文帳に追加

ピン等をコロ挿入孔に挿入した栓に対して直交方向から打ち込むことによりコロ挿入孔を封鎖している構造に比べて、孔の封鎖作業が極めて簡単になる。 - 特許庁

This seedling transplanter is characterized by disposing a seedling-inserting device 4 for inserting seedlings into seeding pots 1 on a tray conveyer 3 for loading and transporting the pot tray 2 having the seedling pots formed and arranged therein and further disposing a tray presser 5 for pressing said pot tray 2 in the seedling-inserting device 4.例文帳に追加

育苗ポット１を配列形成したポットトレイ２を載せて搬送するトレイコンベア３上に、この育苗ポット１に苗挿しする苗挿装置４を設け、この苗挿装置４には該ポットトレイ２を押えるトレイ押え具５を設けたことを特徴とする苗移植装置の構成。 - 特許庁

The insulated body 2 is provided with grooves 21, 22 for inserting the VVF cable, and formed out of two half elements 2a, 2b capable of being engaged with each other, and a plurality of inserting openings 23 inserting the contacts 1 are formed at the element 2a.例文帳に追加

また前記本体２がＶＶＦケーブル挿入用の溝２１，２２を備え、且つ互いに嵌合可能な半割り形の二つの本体構成体２ａ，２ｂによって構成され、一方の本体構成体２ａには前記コンタクト１…を挿入する複数の挿入穴２３…が設けられている。 - 特許庁

An expanded part of a radiation fin pitch, one part of which is cut off, is equipped between the lamp inserting hole and the cooling fan on one side having a lamp inserting hole for inserting the end of a light receiving part of the light source lamp of the pair of the heat sink, in the light source apparatus for the endoscope.例文帳に追加

一対のヒートシンクのうち、光源ランプの発光部側端部を挿入するランプ挿入孔を有する側に、該ランプ挿入孔と冷却ファンとの間において、放熱フィンの一部が切除された放熱フィンピッチの拡大部分を設けた内視鏡用光源装置。 - 特許庁

The method further includes a step of inserting the slider 26, a movable blade 36 and the pusher 34 into the inner periphery of the stator core 40 by raising the slider 26, the movable blade 36 and the pusher 34 after the coil 70 and the stator core 40 are mounted in an inserting unit 10, and thereby inserting the coil 70 and the wedge body 80 into the slot 44.例文帳に追加

コイル７０及びステータコア４０をインサータ装置１０に装着した後、スライダ２６、可動ブレード３６及びプッシャ３４を上昇させてステータコア４０の内周部に挿入することによりコイル７０及びウェッジ本体８０をスロット４４に挿入する。 - 特許庁

The tag attachment 1 includes a body 2 with annular shape to be detachably installed to a switch 201 by inserting the switch 201 to the inside of the annular shape, and through-holes 3 and 4 for inserting a string 102 of an operation prohibition tag 100, formed in a direction crossing the inserting direction of the switch 201.例文帳に追加

環状で、環内にスイッチ２０１を挿入することでスイッチ２０１に着脱自在に装着される本体２に、スイッチ２０１が挿入される方向と交わる方向に、操作禁止札１００の紐１０２を通すための貫通孔３、４が形成された札取付具１とする。 - 特許庁

To stabilize an energization state with an electrically conductive member by extending an electrically conductive contact area of an inserting portion when the inserting portion of an electrically conductive cushion clip is inserted and the electrically conductive member such as a car body, etc in and on which this inserting portion is inserted and mounted.例文帳に追加

導電クッションクリップの挿入部位が挿入された際における当該挿入部位と、この挿入部位が挿入されて取付けられる車体等の導電性部材との通電可能接触面積を広くとることにより、導電性部材との通電状態を安定化させる。 - 特許庁

The inserting gap S is arranged between the rotary pipe part 50 and the screw pipe 6a, a falling off preventing ring 7a is fitted into an annular concave groove 65 arranged in the screw pipe 6a from the inserting gap S and thereby the inserting opening part 50a is intended to be prevented from falling off from the receiving opening part 66.例文帳に追加

また、回転筒部５０とねじ筒６ａとの間に挿入隙間Ｓを設け、この挿入隙間Ｓから抜け止めリング７ａをねじ筒６ａに設けた環状凹溝６５に嵌合させて差口部５０ａの受口部６６からの抜け止めを図るようにした。 - 特許庁

A weft yarn 10 is inserted into one of weft yarn inserting passages 2 of a rotating weaving rotor 4 by actions of a fixed feeding mechanism 18 in a method for inserting the weft yarn 10 into the weaving rotor 4 of a continuous shedding loom having the plural weft yarn inserting passages 2.例文帳に追加

複数の緯糸挿入径路（２）を有する連続開口織機のウィービングロータ（４）に緯糸（１０）を挿入するための方法では、緯糸は固定供給機構（１８）の作用によって回転ウィービングロータ（４）の緯糸挿入径路（２）の内の１つに挿入される。 - 特許庁

In the case of a ferrule having the core fiber inserting hole and the coated optical fiber inserting hole, there is provided, between the two holes, the coated optical fiber holding section that satisfies the above condition in which its bore is smaller than that of the coated optical fiber inserting hole.例文帳に追加

光ファイバ素線挿通用孔と光ファイバ心線挿通用孔とを有するフェルールの場合、光ファイバ素線挿通用孔と光ファイバ心線挿通用孔との間に、光ファイバ心線挿通用孔の内径よりも小さい内径の上記条件を満たす光ファイバ心線保持部を設ける。 - 特許庁

A flap cover piece 74 on the upper opening of a square box body portion 73 is formed with an inserting hole 76 for inserting a cylindrical opening portion 50 of the film tank, and a notch 77 for engaging a neck portion 50b of the film tank is continuously formed from the inserting hole.例文帳に追加

方形ボックス胴部７３の上端口に設けたフラップ蓋片７４にフイルムタンクの筒状口部５０を差し込むための挿入孔７６が形成され、この挿入孔に連続してフイルムタンクの首部５０ｂを係止するするための切欠孔７７が形成されている - 特許庁

The decorative cushion is provided, at the end of the top cushion 1, with a hook 3 having a right and a left inserting parts 3a, 3b and, in the bottom cushion 2, a right and a left slits 4a, 4b for inserting the right and the left inserting parts 3a, 3b with the hook 3 folded.例文帳に追加

この化粧用クッションは、上クッション１の端部に設けられた左右の差し込み部３ａ，３ｂを有するフック３と、下クッション２に設けられた、該フック３を折り曲げた状態で左右の差し込み部３ａ，３ｂを差し込むための左右スリット４ａ，４ｂと、を具備するものである。 - 特許庁

In the case that the communication path has sufficient bands, transmission data are created by inserting an advertisement between divided information items but in the case that the bands are insufficient, data are created by changing the method of insertion such as by shifting the frequency of inserting the advertisement information or by inserting only character information.例文帳に追加

通信路に十分な帯域がある場合は分割された情報の間に広告を挿入した送信データを作成し、帯域が不十分な場合は広告情報の挿入頻度をずらす、あるいは文字情報だけを挿入するなどの挿入の仕方を変更したデータを作成する。 - 特許庁

A terminal part 8 of the lead frame 2 is provided with an U-shaped inserting part 1 having a closely-contact part 3 with the lead wire 4 near its bottom part, and a temporarily-fixing part 7 is formed on the way of the U-shaped inserting part 1 for temporarily fixing the inserted lead wire 4 to the inserting part 1.例文帳に追加

リードフレーム２の端子部８に底部付近がリード線４の密着部３となったＵ字状の挿入部１が設けられる共に、Ｕ字状の挿入部１の途中に挿入部１に挿入されたリード線４を仮固定するための仮固定部７が設けられている。 - 特許庁

The housing 16 has a first inserting opening 20 for passing a wire rod 18 through to cut the wire rod, a second inserting opening 24 for passing the wire rod through to remove its peripheral sheath 22, and a third inserting opening 28 for passing the wire rod through to strip off its luminous layer 26.例文帳に追加

ハウジング１６は線材１８を切断するために線材を通す第１の挿入口２０と、外周被覆２２を除去するために線材を通す第２の挿入口２４と、発光層２６を剥ぎ取るために線材を通す第３の挿入口２８とを有している。 - 特許庁

A decorating article securing plate 13 is fixedly arranged in the inside of the water bowl 12 whose upper face opens, a plurality of inserting holes 20 for inserting stem portions of artificial flowers from above are arranged in the decorating article securing plate 13, the stem portions of the artificial flowers are inserted into the inserting holes 20, so that the artificial flowers are fillingly arranged.例文帳に追加

上面が開放する水鉢１２の内部に装飾物取付け板１３を固定配置し、前記装飾物取付け板１３に、造花の軸部を上から差し込む複数の差し込み筒２０を設け、この差し込み筒２０に造花の軸部を差し込むことにより、造花を盛り付けて生ける。 - 特許庁

A rotary device 20 extends in the horizontal direction from a vehicle, and has an inserting hole 23a for inserting the cylindrical body 10, and has a driving side engaging part 23b rotatable by motive power by engaging with the rotary engaging part 11 on the inner periphery of the inserting hole 23a.例文帳に追加

回転装置２０は、車両から水平方向に伸びており、筒体１０を挿入させる挿入孔２３ａを有し、挿入孔２３ａの内周に回転用係合部１１と係合して動力により回転可能な駆動側係合部２３ｂを有している。 - 特許庁

This instrument set for inserting the fixation system into the spine of a human body includes a means for inserting a fixing element into each vertebral body 2, a means for inserting a fixing rod 24 into the adapted fixing element, and a means 38 for fittingly fastening a fixing device 37 on the fixing element.例文帳に追加

固定化システムを人体の脊柱に挿入するための器具セットは、それぞれの椎体２に固定要素を挿入する手段と、適合された固定要素に固定ロッド２４を挿入する手段と、固定要素上に固定装置３７を合わせ込み締結する手段３８とを備える。 - 特許庁

In addition, the inserting portion of the lower portion of the halo 50 is shaped in a plate-like shape, a surface 51 other than the inserting portion is a curved plate shape so as to be recessed, the buddhist painting 53 is expressed in the surface 51 curved so as to be recessed, and the inserting portion is inserted into the groove of the pedestal 20.例文帳に追加

さらに、光背５０はその下部の差込部が平板状に形成され、その差込部以外の表面５１が窪むように湾曲した板状であり、前記窪むように湾曲した表面５１に仏画５３が表され、前記差込部が台座２０の溝に差し込まれること。 - 特許庁

In a terminal board case 11 with various kinds of wire inserting holes, a positive pole quick connection terminal 41 where wires are inserted and connected through the wire inserting holes and a negative pole quick connection terminal 42 where wires are inserted and connected through the wire inserting holes are arranged and housed in parallel.例文帳に追加

各種の電線挿入孔を有した端子台ケース11に、電線挿入孔を通って挿入される電線が接続される正極用速結端子41と、電線挿入孔を通って挿入される電線が接続される負極用速結端子42とを互いに並べて内蔵する。 - 特許庁

The tissue case has an inserting opening A1 for inserting a tissue B1, and is provided with a drawing opening A2 for the tissue B1 on the front face part, and the inserting opening A1 is provided along the short length direction, and the drawing opening A2 is provided along the continuous length direction.例文帳に追加

ティッシュペーパーＢ１を挿入するための挿入口Ａ１を有するとともに、前面部にティッシュペーパーＢ１の引き出し口Ａ２を設けており、前記挿入口Ａ１は短尺方向に沿って設けられ、前記引き出し口Ａ２は長尺方向に沿って設けられたティッシュペーパーケースとしている。 - 特許庁

In such a case, the watermark embedding section 4 for inserting the watermark information to the document 2 is capable of inserting the watermark information outside a print area, so that the document 7 to be outputted can be outputted with image quality which does not change from the state of not inserting the watermark information.例文帳に追加

なお、文書２にすかし情報を挿入するすかし埋め込み部４は、プリント領域外にすかし情報を挿入することができるため、出力される文書７は、すかし情報が挿入されていない状態と変わらない画質で出力することができる。 - 特許庁

A substantially cylindrical fitting part 28 is formed in a position corresponding to the respective bolt inserting holes 22 of the cover plate 15, the respective fitting parts 28 are fitted inside the respective bolt inserting holes 22, the bolt 18 is inserted inside the respective bolt inserting holes 22, and the constant velocity universal joint 3 is installed on the installation bracket 2.例文帳に追加

前記カバープレート１５の前記各ボルト挿通孔２２に対応した位置にほぼ円筒状の嵌合部２８を形成し、各嵌合部２８を各ボルト挿通孔２２の内部に嵌合させ、ボルト１８を各ボルト挿通孔２２の内部に挿通して、前記等速ジョイント３を取付ブラケット２に取り付けた。 - 特許庁

This endoscopic intraperitoneal treatment system is equipped with an endoscope 5 with an inserting part which can be orally inserted into the human body and has a forceps inserting duct 12, and an illuminator 10 which can be inserted into the body via the forceps inserting duct 12 of the endoscope 5.例文帳に追加

内視鏡的処置システムは、経口的に体内に挿入可能でかつ鉗子挿通管路１２を延設された挿入部を有する内視鏡５と、発光可能な先端部を有し、内視鏡５の鉗子挿通管路１２を介して体内の管腔臓器内に挿入可能なイルミネータ１０とを備える。 - 特許庁

When the inserting plug is plugged in the plug plugging-in port P1, P2 through the plug insertion and penetration port 62, the contact pieces 63 corresponding to the locations of the plug plugging-in ports P1, P2 and the shape and dimension of the inserting plug B are bent and let the inserting plug B pass and contact the side face of the plug inserted.例文帳に追加

プラグ挿通口６２を通してプラグ差込口Ｐ１，Ｐ２に差込プラグが差し込まれると、プラグ差込口Ｐ１，Ｐ２に対応する位置及び差込プラグＢの形状寸法に対応する当接片６３が撓んで差込プラグＢを通過させ、差し込まれた差込プラグの側面に当接する。 - 特許庁

Each joining mechanism comprises a sheet support plate, a sheet pressing mechanism, and a sheet inserting rod provided on the sheet pressing mechanism, wherein a joint is formed by inserting the sheet inserting rod in a through hole formed on the support plate constituting the sheet pressing mechanism.例文帳に追加

前記接合機構は、シート支持板と、シート押さえ機構と、このシート押さえ機構に設けられたシート突入ロッドとを備えてなり、前記シート押さえ機構を構成する支持板に形成された貫通孔にシート突入ロッドが挿通されることにより、接合部が形成されることが好ましい。 - 特許庁

A pair of inserting grooves 12a and 12b is provided on a front surface of the socket main body 10 and a pair of terminal receivers 13 to receive terminal pins 7a and 7b of a discharge lamp LA1 inserted into the inserting grooves 12a and 12b are installed inside the inserting grooves 12a and 12b.例文帳に追加

ソケット本体１０の前面に一対の挿入溝部１２ａ，１２ｂを設けるとともに挿入溝部１２ａ，１２ｂに挿入された放電ランプＬＡ１の端子ピン７ａ，７ｂを受ける一対の端子受け具１３が挿入溝部１２ａ，１２ｂ内に配設されている。 - 特許庁

A guide part 19 extending in the inserting direction of the retainer 90 is formed in the bridge part 20, and a portion 91 to be guided to guide the inserting action of the retainer 90 by making slidable contact with the guide part 19 in a process of inserting the retainer in the retainer mounting hole 17 is formed in the retainer 90.例文帳に追加

ブリッジ部２０にはリテーナ９０の差し込み方向に延出するガイド部１９が形成され、リテーナ９０にはリテーナ装着孔１７に差し込まれる過程でガイド部１９と摺接してこのリテーナ９０の差し込み動作を案内する被ガイド部９１が形成されている。 - 特許庁

Similarly, a cylindrical lower extension part 12b having an upper end surface for abutting to an under surface of the stator 11 is formed on the outer peripheral edge of the sub-frame 12 so as to extend upward, and a plurality of inserting holes 12c and a screw inserting hole 12d continuing with the inserting holes 12c are bored in a concentric circle.例文帳に追加

同様に、サブフレーム１２の外周縁に、上端面が前記ステータ１１の下面に当接する円筒状の下部延出部１２ｂを上方に延びるように形成し、同心円上に複数の挿通孔１２ｃと、同挿通孔１２ｃに連なるネジ挿通孔１２ｄとを穿設する。 - 特許庁

A plurality of light inserting/branching devices 1 are connected like a ring via transmission path optical fibers 2, and signal processors 4 are able to process signals with prescribed wavelength to be inserted into the light inserting/branching devices 1, and process signals with prescribed wavelength to be branched from the light inserting/branching devices 1.例文帳に追加

複数の光挿入分岐装置１が伝送路光ファイバ２によりリング状に接続され、信号処理装置４は、光挿入分岐装置１に挿入する所定の波長の信号を処理すると共に、光挿入分岐装置１により分岐された所定の波長の信号を処理する。 - 特許庁

To provide an electronic component holder for smoothly inserting lead terminals of electronic components into a terminal inserting holes of a circuit board and preventing the easier application of stress to the lead terminals even in an environment at a large temperature change, and to provide a structure for inserting lead terminals into a substrate and an electronic component assembly using the same holder.例文帳に追加

電子部品のリード端子を回路基板の端子挿入孔へ円滑に挿入できると共に、温度変化の大きな環境下でもリード端子にストレスが作用しにくい電子部品用ホルダと、それを用いたリード端子の基板挿入構造および電子部品組立体を提供すること。 - 特許庁

Both sides of the tool inserting portion 6 of the block body 1 each have a cut 7 from an opening end to allow bending of the block body 1 so as to expand the tool inserting portion 6, so that the tool T is inserted deep into the tool inserting portion 6 and the device mounting seat is readily raised.例文帳に追加

また、ブロック体１の工具挿入部６の両側に、開口端から切込７を入れて、工具挿入部６を拡大するようなブロック体１の撓みを許容することにより、工具Ｔを工具挿入部６に深く差し込んで、容易に引き起こせるようにする。 - 特許庁