「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To suppress rapid increase in a card insertion load in the middle of inserting an IC card.例文帳に追加

ＩＣカードを挿入している途中のカード挿入負荷の急激な増加を抑える。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INSERTING AND/OR INTERPOSING PRINTING ATTACHMENT INTO PRINTING MAIN PRODUCT例文帳に追加

印刷添付物を印刷主製品に挿入および／または差し込む方法および装置 - 特許庁

By inserting an earphone into the pocket, an ear protector and a headphone can be combined.例文帳に追加

イヤホーンをポケット内に挿入すれば、耳保護装置とヘッドホーンとの組合せが可能となる。 - 特許庁

The front sheet is impermeable, and it has a planting hole opening (7) for inserting the young plant (12).例文帳に追加

該表シートは、不透水性で、苗木(12)を挿入するための植穴開口部(7)を有する。 - 特許庁

The coupling portion 13b is formed in a step shape, and a pair of shaft inserting holes 13g are bored.例文帳に追加

連結部１３ｂを段状に形成し、一対の軸挿通孔１３ｇを穿設する。 - 特許庁

A lock frame 41 and a lock rib 43 are provided on the inserting port forming plane 32.例文帳に追加

挿入口形成３２上に係止枠４１及びロック用リブ４３を設ける。 - 特許庁

To easily determine a positional relationship between the shape of an inserting part of an endoscope and the outside of a body cavity.例文帳に追加

内視鏡挿入部形状と体腔外との位置関係を容易に把握する。 - 特許庁

An embolic device in organism 1 is composed of a device body and an inserting part 3.例文帳に追加

生体内塞栓装置１は、装置本体２と挿入部３とから構成されている。 - 特許庁

Reducing forging is conducted while inserting a mandrel 55 in the through hole 21.例文帳に追加

そして、この貫通孔２１内にマンドレル５５を挿通しながら絞り鍛造加工が行われる。 - 特許庁

This fan forced heater is composed by inserting and fixing a heater unit in a blast pipe 5.例文帳に追加

このヒータユニットを送風管５内に挿入し固定して構成した温風用ヒータ。 - 特許庁

The inductance value is enlarged by means of additionally inserting a saturable reactor in the current passage.例文帳に追加

インダクタンス値は、通電路に可飽和リアクトルを追加挿入することによって大きくする。 - 特許庁

The diameter of the flexible inserting section 15 is approximately equal to the diameter of an upper digestive tract endoscope.例文帳に追加

軟性挿入部１５の径は上部消化管用内視鏡の径とほぼ同等である。 - 特許庁

To provide a terminal inserting device without limiting a wire harness to be assembled.例文帳に追加

組み立てるワイヤハーネスに制限を付与することがない端子挿入装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING DIGITAL WATERMARK DATA INTO DIGITAL DATA AND FOR DETECTING INSERTED DIGITAL WATERMARK DATA AND DEVICE USED FOR THE METHOD例文帳に追加

デジタル画像への電子すかしデ—タ挿入検出方法及びそれに用いる装置 - 特許庁

To reinforce a part provided with a slit for inserting an inflator in a bag of an air bag device.例文帳に追加

エアバッグ装置のバッグにおいて、インフレータ挿入用のスリットを設けた部分を補強する。 - 特許庁

To prepare a convenient memo clip by which a paper can be fixed by one touch only by inserting it with one hand.例文帳に追加

片手で挿し込むだけでワンタッチで紙を固定できる簡便なメモクリップを作成する。 - 特許庁

A sensitive pin 11 is provided as the upper pin of the last part seen from a key inserting side.例文帳に追加

キー挿入側からみて最後部の上ピンとして感知ピン１１が設けられている。 - 特許庁

The device is constituted of a glove 1 for inserting fingers bent due to a sequela and a board-like plate.例文帳に追加

後遺症で湾曲した指をいれる手袋１と板状プレートから構成される。 - 特許庁

To reduce an operation force necessary for inserting a paper feed tray, and to secure positional accuracy of the paper feed tray.例文帳に追加

給紙トレイ挿入時の操作力を低減し、給紙トレイの位置精度を確保する。 - 特許庁

A through-hole 21 for inserting the end of the second circular pipe 12 is formed in the flat part 20.例文帳に追加

平坦部20に第２円形管12の端部を挿入する貫通穴21を形成する。 - 特許庁

Various dental treatments are performed inserting the syringe tip 2 in a covered condition in the mouth.例文帳に追加

被覆された状態でシリンジチップ２を口内へ挿入し、各種歯科治療を行う。 - 特許庁

The insertion motor 79 pulls the terminal fitting 6 after inserting it in the terminal housing chamber.例文帳に追加

挿入モータ７９は端子金具６を端子収容室に挿入した後引っ張る。 - 特許庁

The seedling-raising method involves inserting pins 31 in the vicinity of the sidewall of the seedling-raising pot 30.例文帳に追加

育苗用ポット３０の側壁近傍にピン３１を挿し込み育苗する育苗法。 - 特許庁

In the interior surface 121 of the nut-inserting hole 21, protrusions 22a and 22b are formed.例文帳に追加

ナット挿入穴２１の内側面１２１には、突起部２２ａ，２２ｂが設けられている。 - 特許庁

The inside of a pipe inserted into the ground 3 can also be used as the anchor inserting hole.例文帳に追加

地盤３に差込んだパイプの内部をアンカー挿通孔として使用することも可能である。 - 特許庁

An installing cylinder 19 for surrounding an inserting hole 18 is integrally formed in the fuel tank 10.例文帳に追加

燃料タンク１０には挿通孔１８を囲む取付筒１９を一体形成する。 - 特許庁

To allow an operator to sense a subtle feel when inserting a catheter.例文帳に追加

本発明は、カテーテルを挿入する際の微妙な感触を感じ取ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a buckle capable of further shortening the length in the tongue inserting direction.例文帳に追加

タング挿入方向の長さをより一層短くすることのできるバックルを提供する。 - 特許庁

To previously prevent a fraud inserting foreign matter from a boundary of separation parts.例文帳に追加

分離部分の境界から異物を挿入するような不正行為を未然に防止する。 - 特許庁

A regulator 120 is disposed at a location separated from the distal end of the endoscope inserting section.例文帳に追加

一方、内視鏡挿入部の先端から離れた位置にレギュレータ１２０が配置される。 - 特許庁

PAD FOR ADJUSTING WAIST SIZE OF PANTS AND SKIRT AND INSERTION HOLE OF WAIST PART FOR INSERTING THE PAD例文帳に追加

ズボン、スカートのウエスト調整の為のパッドと、パッド挿入の為のウエスト部分の挿入口。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING FUEL ROD IN CELL OF SPACER FOR ASSEMBLING IN NUCLEAR FUEL ASSEMBLY例文帳に追加

原子燃料集合体を組み立てるため燃料棒をスペーサのセルに挿入する方法 - 特許庁

A cover body 12 of a personal computer is provided with a card slot 30 for inserting an SD card.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの蓋体１２に、ＳＤカードを挿着するためのカードスロット３０を設ける。 - 特許庁

A satisfactory optical coupling structure is therefore obtained by only inserting respective components to the guide pins.例文帳に追加

そのため、各部品をガイドピンに挿入するだけで良好な光結合構造が得られる。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING ROBUST DIGITAL ELECTRONIC WATERMARK SIGNAL TO DATA AND METHOD FOR DETECTING ELECTRONIC WATERMARKS例文帳に追加

ロバストなデジタル電子透かし入れ信号の挿入方法および電子透かし検出方法 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING ADHERING OF BLACK LIQUOR LEES TO BLACK LIQUOR INJECTION NOZZLE-INSERTING OPENING例文帳に追加

黒液噴射ノズル挿入開口部に黒液粕が固着するのを防止する方法。 - 特許庁

To provide an endoscope inserting system capable of surely perforating a wall of a lumen in safely.例文帳に追加

管腔壁を確実かつ安全に穿孔する内視鏡挿入システムを提供すること - 特許庁

This buckle has a male member 10 and a female member 20 for inserting-locking this male member 10.例文帳に追加

雄部材１０と、この雄部材１０が差込係止される雌部材２０とを備える。 - 特許庁

A POH inserting portion 130 inserts a path overhead at the head of each stuff bit.例文帳に追加

ＰＯＨ挿入部１３０は、スタッフビットの先頭にパス・オーバーヘッドをそれぞれ挿入する。 - 特許庁

A slider 4 advances and returns in a parallel direction with an inserting/removing direction of the card 8 and can move in inclination as well.例文帳に追加

スライダ４はカード８の挿抜方向と平行する方向に進退し、かつ傾動できる。 - 特許庁

A key insertion hole 62 for inserting a mobile machine 81 is opened to the knob 30.例文帳に追加

ノブ３０には携帯機８１が挿入可能なキー部挿入孔６２が開口されている。 - 特許庁

It supposed to be dividing the day and night of 12 hours into 4, then inserting the stake of time only on the 4th time. 例文帳に追加

一昼夜12時を各時4刻にわけ、第4刻のときのみ時の杙をさしたらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inserting the catheter into a patient is simplified by installing a guide tube within a catheter lumen.例文帳に追加

ガイドチューブをカテーテル内腔内に配設してカテーテルの患者への挿入を容易にする。 - 特許庁

SOCKET CONNECTOR FOR IC CHIP, EVULSION JIG USED FOR THE SAME, AND INSERTING/EVULSION METHOD FOR IC CHIP例文帳に追加

ＩＣチップ用ソケットコネクタ及び該コネクタに使用する抜去治具、ＩＣチップの挿抜方法。 - 特許庁

The ceremony to consecrate the Great Buddha by inserting the pupils was held on May 30, 752. 例文帳に追加

大仏の開眼供養会は、天平勝宝4年（752年）4月9日(旧暦)に催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス