「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, the respective members are positioned by: inserting a positioning abutting portion arranged in the stage into a notch portion 95c of the back-side path member 94; and inserting a fitting boss portion 99 of the back-side path member 94 into an inserting hole 46a of a supporting member arranged in a game board.例文帳に追加

更に、ステージに設けた位置決め当接部を後側通路部材９４の切欠き部９５ｃに挿入すると共に、後側通路部材９４の嵌合突部９９を遊技盤に配設される支持部材の挿入孔４６ａに挿入して、各部材を位置決めした。 - 特許庁

An inserting member 43 to transfer by pushing the packaged object 14 supporting the lower part of the packaged object 14 with a receiving tool 43a and an article supporting member 49 to support the rear part of the packaged object 14 in article inserting direction at moving back of the inserting member 43 are arranged on the packing means 39.例文帳に追加

詰込手段３９に、被包装物１４の下部を受け具４３ａで支持して押送する挿入部材４３と、挿入部材４３の後退に際して被包装物１４の物品挿入方向後部を支持する物品支持部材４９が配設される。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of bending a tip part of an inserting tube by rotating the angle knob, and locking by only left hand without releasing the hand from the inserting tube while bending the tip part of the inserting tube.例文帳に追加

アングルノブを回転操作することによって挿入管先端部を屈曲させることが可能であり、且つ、挿入管から手を離すことなく左手のみの操作で挿入管先端部を屈曲させたままロックさせることが可能な内視鏡を提供する。 - 特許庁

To realize a burr avoiding structure in metal nut heat-inserting welding which prevents a burr filling a screw hole for a metal nut from being generated when the metal nut heat-inserting welding is performed in relation to the burr avoiding structure in the metal nut heat-inserting welding.例文帳に追加

本発明は、金属ナット加熱インサート溶着バリ止め構造に関し、金属ナット加熱インサート溶着の際に、金属ナットのねじ孔を塞ぐようなバリができないようにした金属ナット加熱インサート溶着バリ止め構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

The crash box 13 includes an engaging hole 36 formed on a body wall part 31 (abutting part 31a) of the bumper reinforcement 16; and a cylindrical inserting part 26 inserted into the inserting hole 36 and a flange 27 bulging from the front end of the inserting part 26 which are formed on the bottom wall part 24.例文帳に追加

バンパリインホース１６の本体壁部３１（当接部３１ａ）に形成された嵌合孔３６と、底壁部２４に形成され、嵌合孔３６に嵌挿される筒状の挿入部２６及び該挿入部２６の先端から張り出すフランジ２７とを備える。 - 特許庁

To provide a fixture for an installed member to a building permitting easy filling of a sealing material to an inserting portion and an attaching construction for the installed member to building performing a sealing material when an inserting portion for inserting an arm portion to a surface member of the building has been formed.例文帳に追加

建物の表面部材にアーム部を挿通させるための挿通部が形成されている場合に、この挿通部にシーリング材を充填する作業を容易に行える建物用付設物の取付具及び建物用付設物の取付構造を提供すること。 - 特許庁

A stepped engaging pin 10 is provided to have a large diameter part inserting into the through-hole 5c and a small diameter part inserting into the engaging hole 4c and to have the large diameter part having a cross sectional shape which is not capable of inserting into the engaging hole 4c and the small diameter part having a length which does not reach a marking mechanism.例文帳に追加

貫通孔５ｃに挿通する大径部と係合孔４ｃに挿通する小径部を有し、大径部が係合孔４ｃに挿入不可な断面形状を有し小径部がマーキング機構に達しない長さの段付き係合ピン１０を有する。 - 特許庁

To prevent a user from inserting a portable recording medium into a recording medium inserting section inadaptable to the recording medium in an information processing apparatus that has a recording medium inserting section for each of a plurality of types of the portable recording medium.例文帳に追加

複数種類の携帯型記録媒体ごとの記録媒体挿入部を有する情報処理装置において、ユーザにより、携帯型記録媒体をその記録媒体に対応していない記録媒体挿入部に挿入されてしまう事態を防止できるようにする。 - 特許庁

And a jig inserting hole 13 is formed between the rows of the right and left cavities 11 and a cable inserting groove 15, which is capable of inserting a cable 40 from the top side to the diameter direction, is formed by cutting out on the right and left wall at the top end of each cavity 11.例文帳に追加

左右のキャビティ１１の列の間には治具挿通孔１３が形成されるとともに、各キャビティ１１の上端部における左右の壁には、電線４０を上方から径方向に挿通可能な電線挿通溝１５が切り込み形成される。 - 特許庁

The manufacturing method of the intercalation compound includes a first inserting step of obtaining a precursor wherein the carboxylic acid anhydride is inserted and a second inserting step of inserting the melamine between the layers of the lamellar inorganic compound constituting the precursor.例文帳に追加

層間化合物の製造方法は、層状無機化合物の層間に、カルボン酸無水物を挿入した前駆体を得る第１の挿入工程と、前駆体を構成する層状無機化合物の層間に、メラミンを挿入する第２の挿入工程とを含む。 - 特許庁

The internal dimensions of the pockets PK1-PK3 are set so that the bottom 19 side width becomes wider than that of the withdrawal and inserting port 18 or the inserting side tip end of the photograph P is hardly caught by the inner rim of the pocket upon inserting the photograph P.例文帳に追加

ポケットＰＫ１〜ＰＫ３の内寸法は、出し入れ口１８の幅に対して底部１９側の幅が広くなるように設定され、写真Ｐを差し込む際に、当該写真Ｐの差し込み側先端がポケットの内縁に引っ掛かり難くなるように設けられている。 - 特許庁

The assembling tool 41 of the pin, is provided with: a main body 41a by which a pin-inserting part 42 for inserting the pin 14 and an inter-piece is formed in annular; and a guiding part 47 for preventing the fall-down of the pin 14 and the inter-piece by abutting with link 11 inserted into the pin-inserting part 42.例文帳に追加

ピンの組立治具41は、ピン14およびインターピースが挿入されるピン挿入部42が環状に形成された本体41aと、ピン挿入部42に嵌め合わせられたリンク11に当接してピン14およびインターピースの倒れを防止するガイド部47とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the joint member 2 has a first pin inserting hole 3 and a second pin inserting hole 4 through which a coupling pin 25 can be selectively and freely inserted so that the holes perpendicularly cross each other in front view.例文帳に追加

また、ジョイント部材２は、連結ピン25が選択的に挿入自在な第１ピン挿入孔３と第２ピン挿入孔４とを正面視直交状として有している。 - 特許庁

The suturing instrument 10 for a living body includes a suture inserting cylindrical body 18 for inserting the suture 16 into the living body and a suture holding cylindrical body 20 for holding the suture 16.例文帳に追加

生体用縫合具１０は、生体内に縫合糸１６を挿入する縫合糸挿入用管状体１８と、縫合糸１６を把持する縫合糸把持用管状体２０とを備える。 - 特許庁

Preferably, the inserting depth of the frictional welding tool 16 is automatically adjusted and the inserting depth of the frictional welding tool 16 and the uniformity of welding combination are optimized.例文帳に追加

モータ９４とベルト駆動アセンブリ９６はライザ２２と連結されており、コントローラに応答して工具１６が被加工品に挿入される深さを変更し、被加工品に及ぼす力を変更する。 - 特許庁

The inserting and fitting hole can be formed by bending and folding a plurality of bending and folding pieces produced downwardly between a plurality of radial cuts produced in the inserting and fitting hole forming area on the top surface of the stand.例文帳に追加

挿嵌孔は、台部頂面の挿嵌孔形成域内に設けた複数の放射状切れ目間に生じた、複数の折曲片を下向きに折曲して形成させるとよい。 - 特許庁

A key 2c engaging with the slit 1c is formed on an internal peripheral surface of the shaft inserting portion 2a, while a key 3c engaging with the slit 1d is formed on an internal peripheral surface of the shaft inserting portion 3a.例文帳に追加

軸挿通部２ａの内周面にスリット１ｃと係合するキー２ｃを形成し、軸挿通部３ａの内周面にスリット１ｄと係合するキー３ｃを形成する。 - 特許庁

To obtain a paper file capable of simply inserting paper into the paper file, and surely inserting the paper to the bottom part, without staining the paper, and capable of smoothly taking out the paper when the paper is removed.例文帳に追加

用紙ファイルに用紙を簡単に挿入できると共に、底部まで確実に差込みが出来て、用紙を汚すことなく、用紙を取り出す時もスムーズに取り出せる用紙ファイルを得る。 - 特許庁

The metallic mold 1 is the one for centrifugally casting the cast tube having a receiving hole at the one end part and an inserting hole at the other end part and formed as a tube barrel part between the receiving hole and the inserting hole.例文帳に追加

一端に受口を有するとともに他端に挿口を有し、かつ受口と挿口との間が管胴部として形成された鋳造管を遠心鋳造するための金型１である。 - 特許庁

Portions further to the front and further to the back than the engagement part 55 in regard to an inserting direction of the base component 20 toward the opening 22 are fixedly supported in each inserting wall part 52.例文帳に追加

各挿入壁部５２においてベース部品２０の開口部２２に対する挿入方向に関し係合部５５より前方部分および後方部分がそれぞれ固定状に支持される。 - 特許庁

To provide a inserting method of a billet into reciprocating mills by which rolling work can be stabilized and in its turn productivity can be improved by automating the inserting operation of the billet into the reciprocating mills.例文帳に追加

往復ミルへのビレットの挿入操作を自動化して、圧延加工の安定化、ひいては生産性の向上を図ることができる往復ミルへのビレット挿入方法を提供する。 - 特許庁

Inserting pieces 12 parallel to the side plates α are arranged on the side plate β9b, and a recessed section (pointed by an arrow mark C) closely fitted with the inserting piece is formed on the side plate α8a.例文帳に追加

側板・乙９ｂに「側板・甲に平行な差込み片１２」を設けるとともに、側板・甲８ａに「上記差込み片に対して密に嵌合する凹部（矢印Ｃで指す）」を設ける。 - 特許庁

Thereby, in inserting core wires into common holes, as the presence and positions of the core wires can be checked visually from the outside of the common holes, the inserting operation can be facilitated.例文帳に追加

これにより、共通孔へ芯線を挿入する際に、共通孔の外部から芯線の存在及び位置を視認することができるため、挿入作業を容易化することができる。 - 特許庁

A texture pattern is formed by thickening a part of inserting yarns knit into the expanded texture part 15 than the standard inserting yarn mainly knit into the standard textural part 14.例文帳に追加

尚、拡張組織部１５に編み込む挿入糸の少なくとも一部の糸を、基本組織部１４に主として編み込まれる基準挿入糸よりも太くすれば、地柄を形成できる。 - 特許庁

This partition frame body is formed by inserting stepstones coated at the lower parts, into each partition part of the partition frame body having one or more partition parts for inserting the stepstones.例文帳に追加

踏石を挿入するための1ないし複数の区画部を有する区画枠体であって当該区画枠体の各区画部に、下部に皮膜を施した踏石を挿入した区画枠体である。 - 特許庁

A pin 31 is inserted so as to be freely advanced/ retreated into this pin inserting hole 30 and also, the pin inserting hole 30 is connected with an evacuating apparatus 7 through a gas flowing path 40, a gas exhausting pipe 42, etc.例文帳に追加

このピン挿通孔３０にピン３１を進退自在に挿入するとともに、ピン挿通孔３０をガス流路４０、排気管４２等を介して真空吸引装置７に接続する。 - 特許庁

To provide a noise filter being used by inserting a wire into the wire inserting hole of a magnetic core and having such a structure as the size can be reduced while preventing positional shift of the wire.例文帳に追加

電線挿通孔を有する磁気コアに、電線を挿通させて用いるタイプのノイズフィルタにおいて、電線の位置ずれを防止するとともに、小型化し得る構造を提供すること。 - 特許庁

A filter inserting section 52 provided with an inserting slot 54 is installed on the front face of the body 1 in such a way that it is placed below the slot 4 of the body 1 to communicate with the cyclic path 20.例文帳に追加

本体１における投入口４の下方に位置させて循環路２０に連通するように、本体１の前面に挿入口５４を有したフィルタ挿入部５２を設ける。 - 特許庁

This connecting tool having a detachable insertion member 1 and a main body, has a slot 4a for inserting the webbing strap 15a, and a through-hole 4b for inserting the round cord 15b.例文帳に追加

係脱可能な挿脱体１と本体とを有した連結具において、帯紐１５ａを通す長穴４ａと、丸紐１５ｂを通す通し穴４ｂとを共に有した構成とする。 - 特許庁

To collect a liquid compound without generating waste by inserting a needle in a vial tube up to the bottom part thereof while inserting a stirrer, which is rotated by a rotary magnetic field acting from the outside, in the vial tube.例文帳に追加

外部から作用する回転磁界により回転する攪拌子を入れたままバイアル管の底部までニードルを挿し入れて、液状化合物を無駄なく採取できるようにする。 - 特許庁

The end section of the second conductor 20 is projected from the front end surface of an inserting projecting section 21 at a connecting end section 6a, formed at the end section of a coil 2, and the end section of the second conductor is used as an inserting section 16a.例文帳に追加

コイル２の端部に設ける接続端部６ａは、挿入凸部２１の先端面から第二の導体２０の端部を突出させ、この端部を挿入部１６ａとする。 - 特許庁

The portable cigarette butt housing case is obtained by inserting an inserting tongue (A) of a cover back surface (C) into a cut end gap of the back surface of an external packaging film of the tobacco case and mounting and integrating the cigarette butt case body with the tobacco case back surface body.例文帳に追加

カバー裏面（Ｃ）の差込み舌（Ａ）を、タバコケースの外装フィルム、裏面の切り口隙間に差込み挿入し、吸殻ケース体をタバコケース裏面体に装着同体させる。 - 特許庁

In this state, an inserting shaft 22a in the actuator 20 is inserted into an inserting hole formed at a pressing member in a toggle mechanism, thus the facial pressure applying device in the embodiment of this invention is formed.例文帳に追加

その状態で、アクチュエータ２０の嵌合軸２２ａがトグル機構の押圧部材に形成された嵌合孔に嵌合されて、本発明の実施形態の面圧付加装置が形成される。 - 特許庁

A support unit for supporting plungers PJ and actuators AC is attached to the lower surface of a keyboard KB, and a plurality of inserting holes for inserting plungers PJ are drilled in the keyboard KB.例文帳に追加

プランジャＰＪ、アクチュエータＡＣ等を支持する支持ユニットを棚板ＫＢの下面に取り付けるとともに、棚板ＫＢには、各プランジャＰＪを挿通させる挿通孔を複数穿設する。 - 特許庁

A bolt inserting hole part 21 is formed on the flange 20a, and the bolt 23 with a polygonal, for example hexagonal bolt head 22 is inserted in the bolt inserting hole part 21.例文帳に追加

フランジ２０ａにはボルト挿入孔部２１が形成され、ボルト挿入孔部２１にはボルト頭部２２が多角形、例えば六角形となっているボルト２３が挿入されている。 - 特許庁

The connecting mechanism 121 connects the inserting part side operating wire 51 and the operating part side operating wire 53 in the inside 101e of the cylinder part 101 connecting the inserting part side and the operating part side.例文帳に追加

連結機構１２１は、挿入部側と操作部側とを連結する筒部１０１の内部１０１ｅにて、挿入部側操作ワイヤ５１と操作部側操作ワイヤ５３とを連結する。 - 特許庁

A fishline-introducing inlet 7 for introducing a fishline (a) from a reel 8 into a passage for inserting the fishline (a) is formed on the outer surface of a rod body 4 on hand side forming the fishline-inserting passage in an internal space.例文帳に追加

内部空間に釣り糸挿通路を形成する手元側竿体４の外面に、リール８からの釣り糸ａを釣り糸挿通路内へ導入する釣り糸導入口７を形成する。 - 特許庁

A front part 37a of an outer wall 37 is provided with a locking protrusion 52 having a guide surface 57 for guiding inserting operation by having a gradient tilted forward in the inserting direction.例文帳に追加

外壁３７の前部３７ａには、挿入方向に対して前傾した勾配を有することで挿入動作を案内可能な案内面５７を備えた係止突部５２が設けられている。 - 特許庁

Then, an inserting notch part 34 notched in parallel to the inserting direction of the spindle 22 to the part 31 of the part 27 is formed at the outer peripheral part of the part 32.例文帳に追加

そして、フランジ部３２の外周部には、軸受部２７の開口端部３１に対する回動支軸２２の挿入方向と平行に切り欠かれた挿入用の切り欠き部３４が形成される。 - 特許庁

The ferrule 30 is provided at one end with a hole 31 for inserting the coated optical fiber 8 of an optical fiber cord 7, and at the other end with a hole 32 for inserting a fiber 9.例文帳に追加

フェルール３０の一端側には、光ファイバコード７の心線８が挿入される心線孔３１が、他端側にはファイバ９が挿入されるファイバ孔３２が設けられている。 - 特許庁

To prevent a gap between an end of a conductive wire inserting guide and an O ring from being generated in the conductive wire inserting guide intervened between a smooth surface of an opening of a vacuum vessel and the O ring.例文帳に追加

真空容器の開口部の平滑な面とＯリング間に介在させる導線挿入用ガイドを、導線挿入用ガイドの端部とＯリングとの間に隙間が生じないものとする。 - 特許庁

To provide a business form creation device by which a user can smoothly perform the inserting operation of a field figure while optionally selecting the inserting place in the drag-and-dropping of the field figure onto a cell.例文帳に追加

セル上にフィールド図形をドラッグアンドドロップする際、ユーザがその挿入場所を任意に選択しながらスムーズに挿入操作を行うことができる帳票作成装置を提供する。 - 特許庁

The Needle-inserting holes 15 opened at the lower surface, and screw holes 16 communicating with the needle-inserting holes 15 from the outer periphery of the lower part are formed in a seat 11 attached to the lower part of a needlebar.例文帳に追加

針棒の下端部に取付けられる台座１１に下面で開口する針挿入孔１５と、下部外周から針挿入孔１５に貫通するねじ孔１６とを形成する。 - 特許庁

To provide a slip sheet extracting method of a printing plate capable of certainly removing the inserting paper from a printing plate group having loaded printing plates sandwiching the inserting paper.例文帳に追加

本発明の課題は、上記問題点に鑑み、合紙を挟んで積載された印刷版群から確実に合紙除去が行える印刷版の合紙抜き方法を提供することにある。 - 特許庁

Moreover, a header inserting part (3) for inserting a header (23) to a certain position of each page of the original data and the inserted blank page based on the read out identification information is further provided.例文帳に追加

また、読み取った識別情報に基づいて、元データの各頁および挿入された白紙頁の所要位置に見出し（２３）を挿入するための見出し挿入部（３）をさらに備えている。 - 特許庁