「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent a user from inserting a portable recording medium into a recording medium inserting section inadaptable to the recording medium in an information processing apparatus that has a recording medium inserting section for each of a plurality of types of the portable recording medium.例文帳に追加

複数種類の携帯型記録媒体ごとの記録媒体挿入部を有する情報処理装置において、ユーザにより、携帯型記録媒体をその記録媒体に対応していない記録媒体挿入部に挿入されてしまう事態を防止できるようにする。 - 特許庁

To realize a burr avoiding structure in metal nut heat-inserting welding which prevents a burr filling a screw hole for a metal nut from being generated when the metal nut heat-inserting welding is performed in relation to the burr avoiding structure in the metal nut heat-inserting welding.例文帳に追加

本発明は、金属ナット加熱インサート溶着バリ止め構造に関し、金属ナット加熱インサート溶着の際に、金属ナットのねじ孔を塞ぐようなバリができないようにした金属ナット加熱インサート溶着バリ止め構造を実現することを目的とする。 - 特許庁

To provide a folding and inserting method and a folding and inserting machine capable of stably folding a packaging bag, which is filled with contents, along a predetermined folding position in a uniform state, and inserting it into an outer container while maintaining this folded state.例文帳に追加

内容物が充填された包装袋を安定的に且つ所定の折畳み位置に沿って均一な状態で折畳み、この折畳んだ状態を維持しつつ外装容器に挿入することのできる、折畳み挿入方法及び折畳み挿入機を提供する。 - 特許庁

The culture medium inserting tube 140 is inserted and arranged in the tube channel of the endoscope 10, liquid agar culture medium is fed to the culture medium inserting tube 140, the liquid agar culture medium is injected into the tube channel from the openings formed in the peripheral wall part of the culture medium inserting tube 140.例文帳に追加

内視鏡１０の管路内に培地挿入管１４０を挿入配備し、培地挿入管１４０に液体状の寒天培地を供給して、培地挿入管１４０の周壁部に形成された開口から管路内に液体状の寒天培地を注入する。 - 特許庁

In the recording/reproducing device having the medium door in the medium inserting port, an opening and closing means, in which the medium door is slipped into the medium inserting port by operating so as to insert a prescribed medium and which opens the medium inserting port, is provided.例文帳に追加

メデイア挿入口にメデイア扉を備えた記録再生装置であって、所定のメデイアを挿入しようとする操作によってメデイア扉がメデイア挿入口内に潜り込んでメデイア挿入口を開口させる開閉手段を設けた記録再生装置である。 - 特許庁

A cylindrical upper extension part 6b having a lower end surface for abutting to an upper surface of a stator 11 is formed on the outer peripheral edge of the main frame 6 so as to extend downward, and a plurality of inserting holes 6c and a screw inserting hole 6d continuing with the inserting holes 6c are bored on a concentric circle.例文帳に追加

メインフレーム６の外周縁に、下端面がステータ１１の上面に当接する円筒状の上部延出部６ｂを下方に延びるように形成し、同心円上に複数の挿通孔６ｃと、同挿通孔６ｃに連なるネジ挿通孔６ｄとを穿設する。 - 特許庁

To provide a fixture for an installed member to a building permitting easy filling of a sealing material to an inserting portion and an attaching construction for the installed member to building performing a sealing material when an inserting portion for inserting an arm portion to a surface member of the building has been formed.例文帳に追加

建物の表面部材にアーム部を挿通させるための挿通部が形成されている場合に、この挿通部にシーリング材を充填する作業を容易に行える建物用付設物の取付具及び建物用付設物の取付構造を提供すること。 - 特許庁

The crash box 13 includes an engaging hole 36 formed on a body wall part 31 (abutting part 31a) of the bumper reinforcement 16; and a cylindrical inserting part 26 inserted into the inserting hole 36 and a flange 27 bulging from the front end of the inserting part 26 which are formed on the bottom wall part 24.例文帳に追加

バンパリインホース１６の本体壁部３１（当接部３１ａ）に形成された嵌合孔３６と、底壁部２４に形成され、嵌合孔３６に嵌挿される筒状の挿入部２６及び該挿入部２６の先端から張り出すフランジ２７とを備える。 - 特許庁

And a jig inserting hole 13 is formed between the rows of the right and left cavities 11 and a cable inserting groove 15, which is capable of inserting a cable 40 from the top side to the diameter direction, is formed by cutting out on the right and left wall at the top end of each cavity 11.例文帳に追加

左右のキャビティ１１の列の間には治具挿通孔１３が形成されるとともに、各キャビティ１１の上端部における左右の壁には、電線４０を上方から径方向に挿通可能な電線挿通溝１５が切り込み形成される。 - 特許庁

The manufacturing method of the intercalation compound includes a first inserting step of obtaining a precursor wherein the carboxylic acid anhydride is inserted and a second inserting step of inserting the melamine between the layers of the lamellar inorganic compound constituting the precursor.例文帳に追加

層間化合物の製造方法は、層状無機化合物の層間に、カルボン酸無水物を挿入した前駆体を得る第１の挿入工程と、前駆体を構成する層状無機化合物の層間に、メラミンを挿入する第２の挿入工程とを含む。 - 特許庁

The internal dimensions of the pockets PK1-PK3 are set so that the bottom 19 side width becomes wider than that of the withdrawal and inserting port 18 or the inserting side tip end of the photograph P is hardly caught by the inner rim of the pocket upon inserting the photograph P.例文帳に追加

ポケットＰＫ１〜ＰＫ３の内寸法は、出し入れ口１８の幅に対して底部１９側の幅が広くなるように設定され、写真Ｐを差し込む際に、当該写真Ｐの差し込み側先端がポケットの内縁に引っ掛かり難くなるように設けられている。 - 特許庁

The assembling tool 41 of the pin, is provided with: a main body 41a by which a pin-inserting part 42 for inserting the pin 14 and an inter-piece is formed in annular; and a guiding part 47 for preventing the fall-down of the pin 14 and the inter-piece by abutting with link 11 inserted into the pin-inserting part 42.例文帳に追加

ピンの組立治具41は、ピン14およびインターピースが挿入されるピン挿入部42が環状に形成された本体41aと、ピン挿入部42に嵌め合わせられたリンク11に当接してピン14およびインターピースの倒れを防止するガイド部47とを備えている。 - 特許庁

Furthermore, the joint member 2 has a first pin inserting hole 3 and a second pin inserting hole 4 through which a coupling pin 25 can be selectively and freely inserted so that the holes perpendicularly cross each other in front view.例文帳に追加

また、ジョイント部材２は、連結ピン25が選択的に挿入自在な第１ピン挿入孔３と第２ピン挿入孔４とを正面視直交状として有している。 - 特許庁

The suturing instrument 10 for a living body includes a suture inserting cylindrical body 18 for inserting the suture 16 into the living body and a suture holding cylindrical body 20 for holding the suture 16.例文帳に追加

生体用縫合具１０は、生体内に縫合糸１６を挿入する縫合糸挿入用管状体１８と、縫合糸１６を把持する縫合糸把持用管状体２０とを備える。 - 特許庁

Preferably, the inserting depth of the frictional welding tool 16 is automatically adjusted and the inserting depth of the frictional welding tool 16 and the uniformity of welding combination are optimized.例文帳に追加

モータ９４とベルト駆動アセンブリ９６はライザ２２と連結されており、コントローラに応答して工具１６が被加工品に挿入される深さを変更し、被加工品に及ぼす力を変更する。 - 特許庁

The inserting and fitting hole can be formed by bending and folding a plurality of bending and folding pieces produced downwardly between a plurality of radial cuts produced in the inserting and fitting hole forming area on the top surface of the stand.例文帳に追加

挿嵌孔は、台部頂面の挿嵌孔形成域内に設けた複数の放射状切れ目間に生じた、複数の折曲片を下向きに折曲して形成させるとよい。 - 特許庁

A key 2c engaging with the slit 1c is formed on an internal peripheral surface of the shaft inserting portion 2a, while a key 3c engaging with the slit 1d is formed on an internal peripheral surface of the shaft inserting portion 3a.例文帳に追加

軸挿通部２ａの内周面にスリット１ｃと係合するキー２ｃを形成し、軸挿通部３ａの内周面にスリット１ｄと係合するキー３ｃを形成する。 - 特許庁

To obtain a paper file capable of simply inserting paper into the paper file, and surely inserting the paper to the bottom part, without staining the paper, and capable of smoothly taking out the paper when the paper is removed.例文帳に追加

用紙ファイルに用紙を簡単に挿入できると共に、底部まで確実に差込みが出来て、用紙を汚すことなく、用紙を取り出す時もスムーズに取り出せる用紙ファイルを得る。 - 特許庁

To provide a tube joint having a socket connectable in a slipping-out preventable state while maintaining water stop performance in a single operation of only inserting an inserting port of a synthetic resin tube.例文帳に追加

合成樹脂管の挿口を挿入するだけのワンタッチの操作で、止水性を維持しつつ抜出し防止可能状態に接続できる受口を備えた管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a method for molding an insert capable of surely inserting a bent tip part of a terminal into a mold and shortening a required time for inserting it into the mold.例文帳に追加

確実に端子の折曲先端部を金型に挿入することができるとともに、金型挿入までの所用時間を短縮することができるインサート成形方法を提供する。 - 特許庁

The method for inserting the packing into the recessed part comprises pressing a packing 85 by a gripping member 87 and inserting the packing in a state in which the width of the gripping member 87 is formed to be smaller than the width of the recessed part 95.例文帳に追加

また、このパッキンの凹部への挿入方法は、把持部材８７によってパッキン８５を押圧し、把持部材８７の幅を凹部９５の幅より小さくして挿入するようにしている。 - 特許庁

A cutoff 214 for inserting the pin is formed at on the intermediate case 21, and the intermediate case 21 is fixed to the lighter body 11 by inserting the pin in the cutoff part 214.例文帳に追加

中間ケース２１に前記ピンが挿通する切欠部２１４が設けられ、切欠部２１４に前記ピンを挿通することによって中間ケース２１をライター本体１１に固定する。 - 特許庁

Then, the insulating substrates 8, 19 are inserted into coil inserting holes 3, 3 of a core member 2 from the side of the end surface 2A of the core member 2, and the insulating substrate 14 is inserted into the coil inserting holes 3, 3 of the core member 2 from the side of its end surface 2B.例文帳に追加

そして、コア部材２のコイル挿通孔３には、絶縁基板８，１９を端面２Ａ側から挿入し、絶縁基板１４を端面２Ｂ側から挿入する。 - 特許庁

This tool is provided with an inserting shaft part 2 for deforming and expanding the diameter with which the inside diameter of the pipe 10 is expanded by plastic deformation after inserting it into the pipe 10 to be worked having a tapered part 1 where the diameter of the tip is contracted.例文帳に追加

先端縮径テーパ部１を有して被加工用パイプ10に挿入して塑性変形によってパイプ10の内径を拡大する拡径変形用挿入軸部２を備えている。 - 特許庁

To obtain a clearance which is easy to insert when inserting a die into the mounting hole of the die, to fix the die without a gap after inserting the die, and to precisely fix the die with simple working.例文帳に追加

ダイ装着孔へのダイの挿入時は入れ易いクリアランスが得られ、ダイを入れた後は、ギャップを生じさせることなく固定できて、簡単な作業で精度良く固定できるようにする。 - 特許庁

A pin 31 is inserted so as to be freely advanced/ retreated into this pin inserting hole 30 and also, the pin inserting hole 30 is connected with an evacuating apparatus 7 through a gas flowing path 40, a gas exhausting pipe 42, etc.例文帳に追加

このピン挿通孔３０にピン３１を進退自在に挿入するとともに、ピン挿通孔３０をガス流路４０、排気管４２等を介して真空吸引装置７に接続する。 - 特許庁

To provide a noise filter being used by inserting a wire into the wire inserting hole of a magnetic core and having such a structure as the size can be reduced while preventing positional shift of the wire.例文帳に追加

電線挿通孔を有する磁気コアに、電線を挿通させて用いるタイプのノイズフィルタにおいて、電線の位置ずれを防止するとともに、小型化し得る構造を提供すること。 - 特許庁

This connecting tool having a detachable insertion member 1 and a main body, has a slot 4a for inserting the webbing strap 15a, and a through-hole 4b for inserting the round cord 15b.例文帳に追加

係脱可能な挿脱体１と本体とを有した連結具において、帯紐１５ａを通す長穴４ａと、丸紐１５ｂを通す通し穴４ｂとを共に有した構成とする。 - 特許庁

To collect a liquid compound without generating waste by inserting a needle in a vial tube up to the bottom part thereof while inserting a stirrer, which is rotated by a rotary magnetic field acting from the outside, in the vial tube.例文帳に追加

外部から作用する回転磁界により回転する攪拌子を入れたままバイアル管の底部までニードルを挿し入れて、液状化合物を無駄なく採取できるようにする。 - 特許庁

The end section of the second conductor 20 is projected from the front end surface of an inserting projecting section 21 at a connecting end section 6a, formed at the end section of a coil 2, and the end section of the second conductor is used as an inserting section 16a.例文帳に追加

コイル２の端部に設ける接続端部６ａは、挿入凸部２１の先端面から第二の導体２０の端部を突出させ、この端部を挿入部１６ａとする。 - 特許庁

The portable cigarette butt housing case is obtained by inserting an inserting tongue (A) of a cover back surface (C) into a cut end gap of the back surface of an external packaging film of the tobacco case and mounting and integrating the cigarette butt case body with the tobacco case back surface body.例文帳に追加

カバー裏面（Ｃ）の差込み舌（Ａ）を、タバコケースの外装フィルム、裏面の切り口隙間に差込み挿入し、吸殻ケース体をタバコケース裏面体に装着同体させる。 - 特許庁

In this state, an inserting shaft 22a in the actuator 20 is inserted into an inserting hole formed at a pressing member in a toggle mechanism, thus the facial pressure applying device in the embodiment of this invention is formed.例文帳に追加

その状態で、アクチュエータ２０の嵌合軸２２ａがトグル機構の押圧部材に形成された嵌合孔に嵌合されて、本発明の実施形態の面圧付加装置が形成される。 - 特許庁

A support unit for supporting plungers PJ and actuators AC is attached to the lower surface of a keyboard KB, and a plurality of inserting holes for inserting plungers PJ are drilled in the keyboard KB.例文帳に追加

プランジャＰＪ、アクチュエータＡＣ等を支持する支持ユニットを棚板ＫＢの下面に取り付けるとともに、棚板ＫＢには、各プランジャＰＪを挿通させる挿通孔を複数穿設する。 - 特許庁

A bolt inserting hole part 21 is formed on the flange 20a, and the bolt 23 with a polygonal, for example hexagonal bolt head 22 is inserted in the bolt inserting hole part 21.例文帳に追加

フランジ２０ａにはボルト挿入孔部２１が形成され、ボルト挿入孔部２１にはボルト頭部２２が多角形、例えば六角形となっているボルト２３が挿入されている。 - 特許庁

The connecting mechanism 121 connects the inserting part side operating wire 51 and the operating part side operating wire 53 in the inside 101e of the cylinder part 101 connecting the inserting part side and the operating part side.例文帳に追加

連結機構１２１は、挿入部側と操作部側とを連結する筒部１０１の内部１０１ｅにて、挿入部側操作ワイヤ５１と操作部側操作ワイヤ５３とを連結する。 - 特許庁

A fishline-introducing inlet 7 for introducing a fishline (a) from a reel 8 into a passage for inserting the fishline (a) is formed on the outer surface of a rod body 4 on hand side forming the fishline-inserting passage in an internal space.例文帳に追加

内部空間に釣り糸挿通路を形成する手元側竿体４の外面に、リール８からの釣り糸ａを釣り糸挿通路内へ導入する釣り糸導入口７を形成する。 - 特許庁

A front part 37a of an outer wall 37 is provided with a locking protrusion 52 having a guide surface 57 for guiding inserting operation by having a gradient tilted forward in the inserting direction.例文帳に追加

外壁３７の前部３７ａには、挿入方向に対して前傾した勾配を有することで挿入動作を案内可能な案内面５７を備えた係止突部５２が設けられている。 - 特許庁

Moreover, a header inserting part (3) for inserting a header (23) to a certain position of each page of the original data and the inserted blank page based on the read out identification information is further provided.例文帳に追加

また、読み取った識別情報に基づいて、元データの各頁および挿入された白紙頁の所要位置に見出し（２３）を挿入するための見出し挿入部（３）をさらに備えている。 - 特許庁

A projection 52 extended from the nose 40 is inserted to the inserting hole 55c and it is extended up to the position where the circuit substrate 57 overlaps the mounting part 55b under such inserting condition.例文帳に追加

ノーズ４０から延びる突起５２が前記挿入穴５５ｃに挿入されるが、この挿入状態で、回路基板５７が前記取付け部５５ｂと重なる位置まで延びている。 - 特許庁

The front panel 24 is mounted on the housing 12 by inserting the locking claw 36 into the locking hole 34 of the hinge 26 in a state of inserting the engagement projecting piece 44 into the engagement hole 42.例文帳に追加

そして、係合突片４４を係合孔４２に挿入したもとで、係止爪３６をヒンジ２６の係止孔３４に挿入することで、フロントパネル２４は筐体１２に取付けられる。 - 特許庁

A drain pan 60 is mounted at the base portion 40 side of a cooler chamber 30, and an inserting portion 80 composed of a holding plate 81, an inserting groove 87 or the like is integrally formed at its rear edge side.例文帳に追加

冷却器室３０の基部４０側にドレンパン６０が装着され、その後縁側に、挟持板８１、差込溝８７等からなる差込部８０が一体形成される。 - 特許庁

To provide a slip sheet extracting method of a printing plate capable of certainly removing the inserting paper from a printing plate group having loaded printing plates sandwiching the inserting paper.例文帳に追加

本発明の課題は、上記問題点に鑑み、合紙を挟んで積載された印刷版群から確実に合紙除去が行える印刷版の合紙抜き方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a device enabling confirmation of circumstances both on a front side in an inserting direction of a camera and on a side surface side orthogonal to the inserting direction of the camera, inexpensively with simple constitution.例文帳に追加

カメラの挿入方向前方側、および、カメラの挿入方向に直交する側面の両方の状況を確認できる装置を簡単な構成で安価にして提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope inserting shape detector easy to use capable of easily setting a sense coil at the optimal position for detecting the shape of an endoscope inserting portion.例文帳に追加

センスコイルユニットを内視鏡挿入部の形状を検出するに最適なポジションに簡単にセットすることができて、使い勝手の良い内視鏡挿入形状検出装置を提供する。 - 特許庁

Inserting pieces 12 parallel to the side plates α are arranged on the side plate β9b, and a recessed section (pointed by an arrow mark C) closely fitted with the inserting piece is formed on the side plate α8a.例文帳に追加

側板・乙９ｂに「側板・甲に平行な差込み片１２」を設けるとともに、側板・甲８ａに「上記差込み片に対して密に嵌合する凹部（矢印Ｃで指す）」を設ける。 - 特許庁