「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical element and the magnet are fixed to the fixing tool by inserting the optical element into the hole for inserting the optical element and supporting the outside face of the magnet with the partitions.例文帳に追加

前記光学素子を光学素子挿入用穴に挿入すると共に、マグネットの外側面を衝立で支持することによって、光学素子及びマグネットを固定具に固定する。 - 特許庁

To provide an insertion monitoring apparatus capable of surely confirming the insertion auxiliary information corresponding to the fixed response operation state of the inserting part to the inserting operation.例文帳に追加

挿入操作等に対する挿入部の所定の応答動作状態に対応する挿入補助情報をより確実に確認できるようにした挿入モニタリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire clamp device capable of eliminating the need of inserting a wire rope from its end part and making convenient for feeding (drawing and pressing in) the wire rope by inserting the middle part of the wire rope.例文帳に追加

ワイヤーロープを端部から挿入する必要がなく、そのワイヤーロープの中途部を差し入れてワイヤーロープの送り込み（引き込みや押し込み）に便利なワイヤークランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for operating a device for pulling back a weft capable of smoothly carrying out an weft inserting operation during a discontinuous operation without weaving and weft inserting defects in a fluid spray type loom.例文帳に追加

流体噴射式織機において、織り欠点及び緯入れ不良を招くことなく、非連続稼働時にも円滑な緯糸操作が行える引戻し装置の操作方法を提供する。 - 特許庁

The tapered pin inserting hole 54H penetrating through the control shaft 54 is formed, and the connecting pin 66 is formed in a taper shape in conformity with a shape of the pin inserting hole 54H.例文帳に追加

そして、コントロールシャフト５４を貫通するテーパ状のピン挿入孔５４Ｈを形成するとともに、ピン挿入孔５４Ｈの形状に即してコネクトピン６６をテーパ状に形成した。 - 特許庁

To provide a high voltage variable resistor with which the strength of a lead wire inserting hole forming die can be increased, and the inserting property of the core wire of a lead wire can be improved.例文帳に追加

リード線挿入孔を成形する金型の強度を増すことができるとともに、リード線の芯線の接続端子への挿入性を向上できる高圧用可変抵抗器を提供する。 - 特許庁

In a lens barrel, a lens frame includes a first bearing part having a first insertion hole for inserting a guide shaft, and a second bearing part having a second insertion hole for inserting the guide shaft.例文帳に追加

レンズ鏡筒において、レンズ枠は、ガイド軸が挿通される第１挿通孔を有する第１軸受け部と、ガイド軸が挿通される第２挿通孔を有する第２軸受け部と、を有する。 - 特許庁

The heat dissipating unit 1 for electronic apparatus is disposed on the side of a notebook- sized personal computer and it cools the inside by inserting the forward end part 22 of the inserting part 3 of the heat transfer member 10 from an opening.例文帳に追加

電子機器用放熱装置１は、ノートパソコン２０の側部に配置し、図示しない開口から熱移動部材１０の挿入部３の先端部分２２を挿入し、内部を冷却する。 - 特許庁

When carrying a closet seat box 2, the front baseplate 3a and the rear baseplate 4a are superposed, and a lock pin 5 is inserted and locked in a lock pin inserting hole 4h and a lock pin inserting hole 3h.例文帳に追加

便座ボックス２を運搬等する際には、フロントベースプレート３ａとリアベースプレート４ａとを重ね合わせ、ロックピン５をロックピン差込孔４ｈ及びロックピン差込孔３ｈに差し込んでロックする。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, a cover/insertion sheet inserting mode button 83 is depressed only once in order to select the cover/insertion sheet inserting mode for the image data of a series of originals.例文帳に追加

画像形成装置１では、一連の原稿の画像データに対して、表紙／合紙挿入モードを選択するために表紙／合紙挿入モードボタン８３を１回のみ押下する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for inserting an endoscope capable of pushing/inserting a flexible insertion part of a baby scope into a guide channel of a mother scope securely and easily without buckling the flexible insertion part of the baby scope.例文帳に追加

ベビースコープの可撓性挿入部を座屈させずにマザースコープのガイドチャンネルに確実かつ容易に押し込み挿入することができる内視鏡挿入補助具を提供すること。 - 特許庁

Then, in a vicinity of the opening edge 11 of the upper surface member constituting the entrances of respective finger inserting parts S1 and S2, a tab part T which facilitates the insertion of fingers in the finger inserting parts is provided.例文帳に追加

そして、各指挿入部Ｓ１，Ｓ２の入口を構成する前記上面材の開口縁１１付近に、指挿入部内に指を挿入し易くするためのタブ部Ｔを設ける。 - 特許庁

The shelf support metal fittings 10 are engaged and fixed to engaging holes of fitting and inserting jigs 13 by inserting an engaging hook 9 via a mounting passage 8 for the shelf support metal fittings in the shelf support body part.例文帳に追加

棚受本体の棚受金具装着通路８を介して係止鈎具９を挿入して棚受金具１０を嵌挿治具１３の嵌挿治具係止孔に係止装着する。 - 特許庁

To provide a drift pin inserting device and a method capable of automatically inserting a drift pin into a hole formed in a workpiece, for connecting the workpiece by using joining hardware.例文帳に追加

結合金物を用いて加工材を連結するような、加工材に形成された穴にドリフトピンを自動的に挿入することができるドリフトピン挿入装置及び方法を提供する。 - 特許庁

The union hole side communication hole 14a positioned inside the action part 1a where the installation bolt inserting holes 9a and 9b are provided is bored to pass on the outer side of the installation bolt inserting hole 9b.例文帳に追加

取付ボルト挿通孔９ａ，９ｂを設けた作用部１ａ内に位置するユニオン孔側連通孔１４ａを、取付ボルト挿通孔９ｂよりも外側を通過するように穿設する。 - 特許庁

To achieve enhancement of the rapidness of inserting action of an electrode rod by forming a simple construction through reduction in the number of part items, in inserting an electrostatic coating device into an injection sleeve.例文帳に追加

射出スリーブ内への静電塗布装置の挿入において、部品点数を削減して簡単な構造とした上で、電極棒の挿入動作の迅速性の向上を図る。 - 特許庁

The moving images and the music are viewed and listened to irrespective of places when there is the computer having a USB interface by using an inserting-and-removing USB small device and inserting it.例文帳に追加

抜き差し式ＵＳＢ小型デバイスを使用することで、それを挿入することで、ＵＳＢインターフェイスを備えたコンピュータがあれば、場所を問わず動画や音楽の視聴を可能にした。 - 特許庁

A slit part 11b which communicates with an inserting hole 11a for inserting the bolt 15 is formed on the first support face 11 and a support plate 14 is abutted on the outer surface thereof.例文帳に追加

第１の支持面１１にはボルト１５を挿通する挿通孔１１ａに連通するスリット部１１ｂが形成されていると共に外面に支持プレート１４が当接されている。 - 特許庁

Then, an inserting notch part 34 notched in parallel to the inserting direction of the spindle 22 to the part 31 of the part 27 is formed at the outer peripheral part of the part 32.例文帳に追加

そして、フランジ部３２の外周部には、軸受部２７の開口端部３１に対する回動支軸２２の挿入方向と平行に切り欠かれた挿入用の切り欠き部３４が形成される。 - 特許庁

The ferrule 30 is provided at one end with a hole 31 for inserting the coated optical fiber 8 of an optical fiber cord 7, and at the other end with a hole 32 for inserting a fiber 9.例文帳に追加

フェルール３０の一端側には、光ファイバコード７の心線８が挿入される心線孔３１が、他端側にはファイバ９が挿入されるファイバ孔３２が設けられている。 - 特許庁

To prevent a gap between an end of a conductive wire inserting guide and an O ring from being generated in the conductive wire inserting guide intervened between a smooth surface of an opening of a vacuum vessel and the O ring.例文帳に追加

真空容器の開口部の平滑な面とＯリング間に介在させる導線挿入用ガイドを、導線挿入用ガイドの端部とＯリングとの間に隙間が生じないものとする。 - 特許庁

A filter inserting section 52 provided with an inserting slot 54 is installed on the front face of the body 1 in such a way that it is placed below the slot 4 of the body 1 to communicate with the cyclic path 20.例文帳に追加

本体１における投入口４の下方に位置させて循環路２０に連通するように、本体１の前面に挿入口５４を有したフィルタ挿入部５２を設ける。 - 特許庁

To provide a business form creation device by which a user can smoothly perform the inserting operation of a field figure while optionally selecting the inserting place in the drag-and-dropping of the field figure onto a cell.例文帳に追加

セル上にフィールド図形をドラッグアンドドロップする際、ユーザがその挿入場所を任意に選択しながらスムーズに挿入操作を行うことができる帳票作成装置を提供する。 - 特許庁

The Needle-inserting holes 15 opened at the lower surface, and screw holes 16 communicating with the needle-inserting holes 15 from the outer periphery of the lower part are formed in a seat 11 attached to the lower part of a needlebar.例文帳に追加

針棒の下端部に取付けられる台座１１に下面で開口する針挿入孔１５と、下部外周から針挿入孔１５に貫通するねじ孔１６とを形成する。 - 特許庁

A circular hole 53 for inserting the head 12 is opened in an opposed face opposed to a selector 41, and each guide groove 61 for inserting the each guide pin 34 is provided recessedly in an outer circumferential part of the circular hole 53.例文帳に追加

セレクタ４１の対向面５１にヘッド１２が挿通する円形穴５３を開設し、円形穴５３の外周部に各ガイドピン３４が挿入されるガイド溝６１を凹設する。 - 特許庁

In a cabinet rack for LAN, an inserting hole 8 is formed at a lower end of a rack frame 1, and an engaging pin 9 to be engaged into the inserting hole 8 from above is fixed on the lower end surface of a side panel 2.例文帳に追加

ＬＡＮ用キャビネットラックにおいて、ラックフレーム１の下端に差込孔８を形成し、サイドパネル２の下端面に差込孔８に上方から嵌入する嵌入ピン９を固着する。 - 特許庁

CRANIAL BOLT TO BE FIXED TO SKULL OF PATIENT, INSERTING DEVICE FOR INSERTING THREADED PART OF CRANIAL BOLT IN TO SKULL, AND METHOD TO FIX CRANIAL BOLT TO SCULP OF PATIENT例文帳に追加

患者の頭骨に固定される頭骨用ボルト、頭骨用ボルトのねじ切りされた部分を頭骨に挿入するための挿入器具、および患者の頭骨に頭骨用ボルトを固定する方法 - 特許庁

To provide a diaphragm device capable of mitigating positional accuracy at the time of completely inserting an ND filter, and capable of photographing an image free from a defocused state and the influence of diffraction even at inserting the ND filter.例文帳に追加

ＮＤフィルター完全挿入時の位置精度を緩和し、ＮＤフィルター挿入時においてもピンぼけ、回析の影響がない画像の撮影ができる絞り装置を提供すること。 - 特許庁

The pacing member 8 is provided with a second inserting-through bore 22 through which the mouth 5 is made to be inserted, and a top plate 17 in which a slit 23 through which the gripping portion 16 is inserted between the second inserting-through bore 22 are formed.例文帳に追加

包装部材８は、口部５が挿通する第２挿通穴２２と、第２挿通穴２２の間に把持部１６が挿通するスリット２３とが形成された天板１７を備える。 - 特許庁

Wetting water 10 is supplied onto the outer peripheral surface at the inserting part in the furnace of the water-cooled lance 8 for refining from water-spraying nozzles 9 disposed at the inside of a lance inserting seal hole 7 to form the water wetting-film.例文帳に追加

ランス挿入シール孔７の内側に配設した散水ノズル９から精錬用水冷ランス８の炉内挿入部外周面に濡れ水10を供給して、水濡れ膜を形成する。 - 特許庁

The metallic mold 1 is the one for centrifugally casting the cast tube having a receiving hole at the one end part and an inserting hole at the other end part and formed as a tube barrel part between the receiving hole and the inserting hole.例文帳に追加

一端に受口を有するとともに他端に挿口を有し、かつ受口と挿口との間が管胴部として形成された鋳造管を遠心鋳造するための金型１である。 - 特許庁

Portions further to the front and further to the back than the engagement part 55 in regard to an inserting direction of the base component 20 toward the opening 22 are fixedly supported in each inserting wall part 52.例文帳に追加

各挿入壁部５２においてベース部品２０の開口部２２に対する挿入方向に関し係合部５５より前方部分および後方部分がそれぞれ固定状に支持される。 - 特許庁

To provide a inserting method of a billet into reciprocating mills by which rolling work can be stabilized and in its turn productivity can be improved by automating the inserting operation of the billet into the reciprocating mills.例文帳に追加

往復ミルへのビレットの挿入操作を自動化して、圧延加工の安定化、ひいては生産性の向上を図ることができる往復ミルへのビレット挿入方法を提供する。 - 特許庁

The inserting members 39 can be engaged with each other to enhance the positioning accuracy of the stator cores 31, 32, 33, eliminating the rattling between the inserting members 39.例文帳に追加

またインサート部材３９は圧入により相互に嵌合するので、それらのインサート部材３９間のガタを無くしてステータコア３１，３２，３３どうしの位置決め精度を高めることができる。 - 特許庁

To provide a control method for a manipulator, capable of inserting the manipulator having a compact driving part, or inserting the manipulator into a narrow part with a plurality of structures existing.例文帳に追加

本発明は、小型な駆動部を有するマニピュレータを、または複数の構造物が存在する狭隘部へマニピュレータを挿入にできるマニピュレータの制御方法を提供することである。 - 特許庁

Further, the solid agar culture medium sticking to the culture medium inserting tube 140 is drawn out by drawing out the culture medium inserting tube 140 after the liquid agar culture medium is solidified.例文帳に追加

そして、液体状の寒天培地が固化した後、培地挿入管１４０を管路から抜き取ることによって、培地挿入管１４に付着する固体状の寒天培地を抜去する。 - 特許庁

To provide a method for covering a pollution preventive sheath on an inserting part of an endoscope capable of easily performing a covering work of the sheath on the inserting part of the endoscope with a simple structure.例文帳に追加

内視鏡の挿入部への被覆作業を簡便な構造で容易に行うことができる内視鏡の挿入部に対する汚染防止シースの被覆方法を提供すること。 - 特許庁

An inserting plate 3 extended from the lower part of the back of a partition plate 1 and independent on each stage is slidably fixed through a back piece 2 by inserting the plate into a gap 5 formed along the back of a stand 4.例文帳に追加

各台ごとに独立した仕切板１の背部下に、背片２を介する下部に延設した差込片３を、台４の背部に形成した隙間５に差し込んでスライド固定する。 - 特許庁

To provide a tool for hooking and inserting a seamed felt for papermaking, which can avoid that loops for bonding ends are separated from each other to lower the efficiency of a bonding work for engaging the loops with each other and then inserting a core cable into the engaged loops.例文帳に追加

端部接合用のループが互いに離反することで、ループをかみ合わせて芯線を通す接合作業の作業効率が低下することを避けることができるようにする。 - 特許庁

A filter member 53 which is inserted in such a way that it can be taken into and out of the inserting slot 54 and catches dusts, etc. from the air that circulates inside the cyclic path 20 is installed on the filter inserting section 52.例文帳に追加

このフィルタ挿入部５２に挿入口５４から出し入れ可能に挿入され、循環路２０中を循環する空気中から糸屑等を捕獲するフィルタ部材５３を設ける。 - 特許庁

The lens unit is assembled by inserting a spacer 7 in the lens barrel 5 which holds the first lens 1, and inserting and fitting the lens holding member 8 which holds the second lens 2 therein.例文帳に追加

第１レンズ１を保持した鏡筒５にスペーサ７を挿入し、更に第２レンズ２を保持したレンズ保持部材８を挿入して嵌合させることでレンズユニットの組み立てを行う。 - 特許庁

The fabric with partially inserted weft yarn 86 is obtained by beating while evacuating the inserting plate 1c, inserting driver 1a and the selvage controlling device 2.例文帳に追加

その後、挿入板１ｃ，挿入駆動体１ａ，糸端制御装置２を退避させながら筬打ちを行うことにより、緯糸８６が部分的に挿入された織物を得ることができる。 - 特許庁

Preferably, the electrode is formed of at least a material capable of inserting and removing Li^+ ions, a volume of the material increased at inserting of the Li^+ ions.例文帳に追加

望ましくは、電極は、Ｌｉ^＋イオンを挿脱できる少なくとも一つの材料によって形成される電極であり、当該材料の体積は、Ｌｉ^＋イオンが挿入されるときに増加する。 - 特許庁

In the respective plug connecting parts 31, 32, grounding blade inserting openings 31c, 32c are disposed on the opposite sides of the longitudinal direction of the housing 1 so as to hold other blade inserting openings 31a, 31b, 32a, 32b between them.例文帳に追加

各プラグ接続部３１，３２において、接地栓刃挿入口３１ｃ，３２ｃを、他の栓刃挿入口３１ａ，３１ｂ，３２ａ，３２ｂを挟んでハウジング１の長手方向の反対側に配置した。 - 特許庁

The air pump 20 is provided with an attaching leg, the soundproof cushion material 60 is provided with a hole 64 for inserting the attaching leg, and it is mounted on an attaching plate 50 after inserting the attaching leg 60 to the hole.例文帳に追加

エアポンプ２０は取付脚を具え、防音用クッション材６０は取付脚を通すための穴６４を有し、取付脚６０を穴に通した上で取付板５０上に装着する。 - 特許庁