「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of attaching a magnet having a yoke 1 to an aluminum panel by inserting the magnet 1 into the inserting hole of the panel, the removal-stop groove 3 for aluminum panel of the aluminum panel attaching wing 1b of the magnet 1 is held by means of the curled section of the panel.例文帳に追加

ヨーク付マグネット１をアルミパネルの差込み孔に挿入み取り付ける際、ヨーク付マグネット１のアルミパネル取付ハネ１ｂのアルミパネル抜け止め防止溝３をアルミパネルのカール部で保持する。 - 特許庁

To prevent the direct transmission of an inserting and removing force to a circuit board upon inserting or removing input/output terminal into or from a mating side terminal while protecting the component mounted on the circuit board of an electronic unit.例文帳に追加

電子ユニットにおける回路基板上の実装部品の保護を図りつつ、入出力端子を相手側端子に挿脱させる際の挿脱力が回路基板に直接的に伝達されることを防止する。 - 特許庁

A front vertical side part 12 and an upper oblique line part of the weatherstrip have a cross-sectional substantially U-shaped body part 16 having on the inner peripheral side an inserting groove part 15 for inserting the fixed glass 3.例文帳に追加

当該ウエザストリップの前縦辺部１２及び上斜辺部は、固定ガラス３が挿入される挿入溝部１５を内周側に具備した断面略コ字状の本体部１６を備えている。 - 特許庁

To provide a long object inserting device easily inserting a medical long object having a curved distal end and appropriately correcting the curved distal end.例文帳に追加

湾曲した先端部等を有する医療用長尺物を容易に挿入することができるとともに、湾曲した先端部等を適正に矯正することができる長尺物導入器具を提供すること。 - 特許庁

This delay time inserting device comprises an event memory for storing the timing data and event type data of each event and a means for inserting the delay time into the timing data of the specified event.例文帳に追加

この遅延時間挿入装置は、各イベントのタイミングデータとイベントタイプデータを格納するためのイベントメモリと、指定されたイベントのタイミングデータに遅延時間を挿入する手段とにより構成されている。 - 特許庁

The knife and the guide pipe are returned into the main body while the inserting needle 13 is left in the subcutaneous organ and the hair is retained by the hair root drawing portion 13a, and then the inserting needle is returned.例文帳に追加

挿入針１３を皮下組織４６に残して毛根３１ａを毛根引込み部１３ａにより留めおいた状態でメスとガイドパイプをボディ本体内に復帰させた後、挿入針を復帰させる。 - 特許庁

To cover the surface of a plug receptacle so as to enable insertion and pulling out of an inserting plug in order to prevent happening of a tracking phenomenon by dust and dirt adhering and depositing between the plug receptacle and the inserting plug plugged in there.例文帳に追加

プラグ受とそれに差し込まれた差込プラグとの間に付着堆積する塵埃によってトラッキング現象が生じないようにプラグ受の表面を差込プラグの挿脱可能に被覆する。 - 特許庁

A document connecting means 20 connects the data-inserted documents provided by the first section inserting means 21 and the second section inserting means 22 before outputting the completed document to an output device 4.例文帳に追加

文書連結手段２０は、第１区差込手段２１および第２区差込手段２２より得られたデータ差込済みの文書を連結し、完成した帳票を出力装置４に出力する。 - 特許庁

The interposing part 7 is provided with an electric wire inserting hole 11 into which a core wire 16 of an electric wire 15 is inserted and a solder feeding hole 12 put through in a vertical direction crossing the electric wire inserting hole 11.例文帳に追加

この挟持部７には、電線１５の芯線１６が嵌挿される電線嵌挿孔１１と、この電線嵌挿孔１１と交差し上下方向に貫通するはんだ供給孔１２が設けられている。 - 特許庁

GUIDE METHOD FOR GUIDING DEVICE CONSTITUTED FOR INSERTING ELEMENT FOR MAKING STRUCTURE INTO GROUND, AND DEVICE FOR INSERTING AT LEAST ONE ELEMENT INTO GROUND BY USING THE GUIDE METHOD例文帳に追加

構築物を作るためにエレメントを地中に挿入するように構成された装置をガイドするガイド方法、及びそのようなガイド方法を用いて少なくとも一つのエレメントを地中に挿入するための装置 - 特許庁

In a position estimating method, a source coil 14i is mounted in an inserting part 7 by inserting a probe 15 having sixteen pieces of coils 14i from an insertion opening 12a of a forceps channel 12 of an electronic endoscope 6.例文帳に追加

電子内視鏡６の鉗子チャンネル１２の挿入口１２ａから１６個のソースコイル１４ｉを有するプローブ１５が挿通されることにより、挿入部７内にソースコイル１４ｉが設置される。 - 特許庁

To prevent a person from inserting his/her hand into a crushing chamber by mistake during operation, and also to make safe the inspection in the crushing chamber and the removing work of caught garbage to prevent an accident of a child inserting his/her hand.例文帳に追加

運転中に誤って破砕室に手を差し込むことを防ぐとともに、破砕室内の点検や噛み込んだ厨芥の除去作業を安全にし、子供が手を差し込む事故を防止する。 - 特許庁

A second port 5 for inserting a second pipe 4 feeding refrigerator to an evaporator is contracted to substantially the same inside diameter as a first port 3 for inserting a first pipe 2 introducing high-pressure liquid refrigerant.例文帳に追加

エバポレータへ冷媒を送り出す第２配管４が挿入される第２ポート５を、高圧の液冷媒を導入する第１配管２が挿入される第１ポート３とほぼ同じ内径まで縮小した。 - 特許庁

The mounting groove 31 is closed on the edge face, and the falling of the mounting bolt 6 from the edge face is prevented by inserting the mounting bolt 6 from the inserting port 33 formed by notching the opening edge 32.例文帳に追加

取付溝３１を端面において塞ぎ、取付ボルト６を、開口縁３２を切り欠いて形成した挿入口３３より挿入することにより、端面よりの取付ボルト６の落下が防止される。 - 特許庁

Four electric resistors 22 are mounted on the surface of a balloon 14 mounted on an inserting part 10 of an electronic endoscope 2 at an equal interval with respect to the circumference direction of the inserting part 10.例文帳に追加

電子内視鏡２の挿入部１０に取り付けられたバルーン１４の表面には、挿入部１０の周方向に関して等間隔に、四本の電気抵抗体２２が取り付けられている。 - 特許庁

A fixture inserting portion 26 is also formed at a center of a bottom portion in the guide portion 20 and a boundary between the relay 30 and the terminal housing is exposed outside through the fixture inserting portion 26.例文帳に追加

また、ガイド部２０の下端部中央には治具挿入部２６が形成されており、同治具挿入部２６を介してリレー３０と端子ハウジングとの境界部が外部に露出している。 - 特許庁

To provide an intramedullary nail, a screw inserting device and a screw inserting method that can reduce radiation exposure while preventing the damage of a patient's bone and shortening an operation time.例文帳に追加

手術時間の短縮を図って、患者の骨の損傷防止することができるとともに、放射線の被曝を低減することが可能となる髄内釘、ネジ挿入装置および挿入方法を提供する。 - 特許庁

This is a manufacturing method of a fuel battery in which the unit cells 10 (fuel battery component 210) formed with a through hole for inserting a tie rod bolt 230 (shaft) is laminated by inserting in the tie rod bolt.例文帳に追加

タイロッドボルト２３０（シャフト）を挿通するための貫通孔が形成された単セル１０（燃料電池構成要素２１０）を、タイロッドボルトに挿通しながら積層する、燃料電池の製造方法である。 - 特許庁

A rib 12 is formed on an inside surface of a peripheral wall part 9, and since only the rib 12 is strongly contacted with the air bag 6, inserting time resistance is reduced so that inserting work is easily performed.例文帳に追加

周壁部９の内面にリブ１２を形成し、エアバッグ６に対してリブ１２のみを強接触させるようにしたため、挿入する際の抵抗が小さく、挿入作業が行い易くなる。 - 特許庁

Moreover, a heat-radiating fin 26 is provided at the distal end of the fixing cylinder part 24, and the heat-radiating fin 26 is extended to the outside from the housing 15 by inserting the fixing cylinder part 24 into the non-contact inserting hole 18 so as not to be in contact with the hole 18.例文帳に追加

固定筒部２４の先端には放熱フィン２６を備え、ハウジング１５の非接触挿入穴１８に、接触しないように挿入して、ハウジング１５から外部に延出させた。 - 特許庁

To provide a packaging carton in which inserting and taking out operation can be performed very easily without taking off a lid of a container when a cold reserving material or the like is inserting into the inside of the packaging carton.例文帳に追加

包装用紙箱内部に保冷材などを挿入するに際し、挿入作業や取り出し作業を、容器の蓋を取り外すことなく、きわめて容易に行うことができる包装用紙箱を提供する。 - 特許庁

This position controller is constituted by inserting a noise shaper 8 into a lower frequency servo filter processing part 6 for which operation accuracy is required and inserting no noise shaper into a high frequency servo filter processing part 7 for which responding speed is required.例文帳に追加

演算精度の必要な低周波サーボフィルタ処理部６にはノイズシェーパ８を挿入し、応答速度の必要な高周波サーボフィルタ処理部７にはノイズシェーパを挿入しない構成とする。 - 特許庁

To improve the workability and the water stopping performance by smoothly inserting a connection pipe in a pipe joint to be connected only by inserting the connection pipe for water supply, hot water supply and the like.例文帳に追加

給水用，給湯用等の接続管を挿入するだけで接続できる管継手において、接続管の挿入を円滑に行えるようにし、作業性及び止水性能を向上させる。 - 特許庁

The switch connector (1) mounted on a printed circuit board, and constituted to receive the counter connector in an inserting direction (I) along the inserting axis (C) is equipped with: a shield (3); contact member (6); and a contact spring.例文帳に追加

挿入軸（Ｃ）に沿って挿入方向（Ｉ）に相手コネクタを受容するよう構成された、印刷回路基板に実装するスイッチコネクタ（１）は、シールド（３）、コンタクト部材（６）及びコンタクトばねを具備する。 - 特許庁

Alignment between stack type connectors 11 and 12 is performed by inserting the projecting end 20b into the opening 30a of the member 30 and inserting the opening 20e into the projection 40a of the member 40.例文帳に追加

そして、凸端部２０ｂを部材３０の開口部３０ａに挿入し、開口部２０ｅを部材４０の突起部４０ａに挿入することでスタック型のコネクタ１１，１２の位置合わせを行なう。 - 特許庁

To provide a joint capable of moving without ring runners being not caught in a curtain rail constituted by movably inserting an inner pipe into an outer pipe and fitting and holding a joint into an inner pipe inserting side of the outer pipe.例文帳に追加

外筒に内筒を移動自在に挿入し且つ外筒の内筒挿入側にジョイントを嵌合保持したカーテンレールにおいて、リングランナーが引っ掛からずに移動できるジョイントを提供する。 - 特許庁

In storing data by insert processing, a processing 1 for inserting data in a new block and processing 2 for inserting data in an area of an already secured block, from which data are deleted to be free, are prepared.例文帳に追加

挿入処理でデータを格納する際に、新たなブロックへデータを挿入する処理１と、確保済みのブロック内の、データが削除され空きとなった領域へデータを挿入する処理２を準備する。 - 特許庁

To provide the wiring box which prevents interference of a mounting machine screw screwed into a fixed part with a cable and additionally facilitates work of inserting the cable to a cable inserting hole.例文帳に追加

固定部に螺合される取付ビスとケーブルとの干渉を防止することができるとともに、ケーブル挿通孔にケーブルを挿通する作業を容易に行うことができる配線用ボックスを提供する。 - 特許庁

The outside diameter D1 of the end on the side for inserting a separator of the fixture body 37 is set larger than the outside diameter D2 of the end on the side for inserting a connecting bolt of the fixture body 37.例文帳に追加

固定具本体３７のセパレータが挿入される側の端部の外径Ｄ１は、固定具本体３７の接続用ボルトが挿入される側の端部の外径Ｄ２より大径に設定されている。 - 特許庁

To provide a terminal pin caulking device for a circuit board capable of simultaneously caulking many terminal pins by one pressing by simultaneously inserting many terminal pins into many terminal pin inserting holes on the circuit board.例文帳に追加

回路基板の多数の端子ピン挿入孔に対し、多数の端子ピンを同時に挿入し、多数の端子ピンを一回のプレスで同時にカシメることが出来る回路基板の端子ピンカシメ装置を提供する。 - 特許庁

An inserting part 14 to be inserted into an insertion hole 3, and a storing part 16 in which a solenoid 15 is internally fitted are formed on a cover 12, and a basic end part of a seat is internally fitted to an internal fitting part 21 of the inserting part 14.例文帳に追加

カバー１２に、挿入穴３に挿入される挿入部１４と、ソレノイド１５を内嵌した収容部１６を形成し、挿入部１４の内嵌部２１にシート２２の基端部を内嵌する。 - 特許庁

To provide such reinforcing materials inserting apparatus that can insert reinforcing materials into long members easily and efficiently without manually inserting reinforcing materials including frame members for Japanese sliding screens.例文帳に追加

襖の枠材等の長尺部材に補強材を手作業で挿入することなく、容易にかつ効率良く、長尺部材に補強材を挿入することのできる補強材挿入装置を提供すること。 - 特許庁

When inserting the second card 100, the movable member 40 is locked by the first and second lock members 60 and 70 at a position projecting into an inserting path of the second card 100 in the width direction of the case 2.例文帳に追加

第２カード１００の挿入時、可動部材４０を第１，第２ロック部材６０，７０で、ケース２の幅方向において第２カード１００の挿入軌道内に突出する位置にロックする。 - 特許庁

The pressure reduction part consists of a pipe-shaped body for inserting both ends into the pipe 4, a branch pipe to the body, and a valve for inserting into the branch pipe, and the valve is opened when the inside of the pipe is evacuated.例文帳に追加

減圧部は、パイプに両端を挿通するパイプ状の本体と、この本体に対する分岐管と、この分岐管に挿入する弁からなり、弁は前記パイプ内が負圧になれば開弁する。 - 特許庁

The optical transmission apparatus comprises a housing that retains an optical element for at least receiving or emitting a light beam and that has a hole for inserting a plug for transmitting an optical signal, and also a shutter mechanism that has a shutter for opening/closing the plug inserting hole.例文帳に追加

また、当初の目的である、受発光部と光ファイバーケーブルのプラグ部との光学的／機械的接合部分へのホコリ、異物の侵入防止や光漏れに対する目の保護が可能になる。 - 特許庁

To provide a reel drum cap for holding the inside diameter part of a coil for inserting the coil of a steel strip in the inside diameter part of which sagging of the inside diameter is caused into a pay-off reel, and a method of inserting the coil using the same.例文帳に追加

コイル内径部に内径垂れが発生している鋼帯コイルをペイオフリールに挿入するためのコイル内径保持用リールドラムキャップおよびそれを用いたコイル挿入方法を提供する。 - 特許庁

The jumper wire 13 is mounted on the edge of the printed circuit board 10 by inserting the first bent section 13b into the through hole 12A and inserting the second bent section 13c into the notch 11A.例文帳に追加

第１折曲部１３ｂが貫通孔１２Ａに挿入され、第２折曲部１３ｃが切欠き部１１Ａに挿入されることによって、ジャンパー線１３がプリント基板１０の端部に取付けられる。 - 特許庁

To eliminate the bend of an inserting part by heating a line arranged in the inserting part of an endoscope being regulated into an upright tube to correct the line upright for getting rid of the bend.例文帳に追加

内視鏡挿入部に配設されている管路を直管状に規制して加熱することにより、管路を直管状に修正して曲がり癖を解消すると共に、挿入部の曲がり癖を解消する。 - 特許庁

In the body 21, a holding member 30 is installed in a displaceable manner between a retaining position for holding the optical fiber 15 and a releasing position for allowing the inserting and drawing of the optical fibers 15 relative to the inserting holes 22.例文帳に追加

本体部２１には、保持部材３０が光ファイバ１５を保持する保持位置と、光ファイバ１５の挿通孔２２に対する挿抜を許容する開放位置との間で変位操作可能に取り付けられている。 - 特許庁

The stopper receiving hole 3 consists of an inserting hole part 6 into which the stopper piece 4 is inserted and a supporting hole part 7 continuously provided to the inserting hole part 6 and which the inserted stopper piece 4 is fitted into and supported by.例文帳に追加

ストッパ受け穴３は、ストッパ片４が挿入される挿入穴部６と、挿入穴部６に連続して設けられ挿入されたストッパ片４が嵌合支持される支持穴部７とからなる。 - 特許庁

The terminal fittings 30 are forced to insert into the fitting hole 12 in a terminal inserting force decreased state, and corrected to the normal inserting attitude by the referrence plane 15 and the regulating part 17.例文帳に追加

したがって、端子金具３０は、端子挿入力を低減させた状態で装着孔１２に圧入され、基準面１５と規制部１７とによって正規の挿入姿勢に矯正される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an heat exchanger by which the bend of a hairpin tube is suppressed to the initial inserting force of a tube expanding billet in the stage where the primary expansion of the hairpin tube is performed by inserting the tube expanding billet.例文帳に追加

拡管ビレットを挿入してヘアピン管を１次拡管する工程において、拡管ビレットの初期挿入力に対して、ヘアピン管の曲がりを抑制できる熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

A first engagement female portion 7 for inserting the first engagement male portion 1 is formed at an upper part of the joint plate 43, and a second engagement female portion 8 for inserting the second engagement male portion 2 is formed at the lower portion.例文帳に追加

ジョイントプレート43の上部に第１係合雄部１が挿通させられる第１係合雌部７を、同下部に第２係合雄部２が挿通させられる第２係合雌部８をそれぞれ形成する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of improving operability in performing a manual inserting copy function without increasing cost, in an image forming device having a manual inserting copy function.例文帳に追加

手差しコピー機能を備えた画像形成装置において、コストアップすることなく、手差しコピー機能を実行する際の操作性を向上することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Forming on the side of inserting thereinto the conductor segments folded portions 36 of one-end portions of the insulators 34, the positionings of the insulators 34 are performed by the folded portions 36, when inserting the insulators 34 into the slots 35.例文帳に追加

インシュレータ３４の一方の端部であって導体セグメントの挿入側に折り返し部３６が形成されており、この折り返し部３６によってインシュレータ３４の挿入時の位置決めが行われる。 - 特許庁