「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR INSERTING SEMANTIC CHARACTERISTICS INTO SYNTACTIC DOCUMENT TRANSCODING FRAMEWORK OF FORMAT DRIVE例文帳に追加

フォーマット駆動の構文的文書トランスコーディング・フレームワークに意味的特性を組み込むためのシステムおよび方法 - 特許庁

A cut paper inserting hole 43 is formed on a tip portion of a cover 40 for a rolled paper housing.例文帳に追加

用紙ロール収容部用カバー４０の先端に単票用紙挿入口４３が形成してある。 - 特許庁

To enhance the efficiency and safety of driving work by facilitating work for inserting a rock bolt into a hole.例文帳に追加

ロックボルトの孔内への挿入作業を容易にし、打設作業の能率と安全性を向上させる。 - 特許庁

When inserting the grommet tube into the panel hole part, since the width in axial direction of the part to be inserted is small, the grommet tube can be easily inserted by obliquely inserting the part of the insertion part 6 having large width in axial direction first, and further pushing and inserting the opposite side of the above part with rotation with the part as a fulcrum.例文帳に追加

パネル孔部への挿し込みに際しては、挿込部６の径方向の幅が大きい部分から孔部に対し斜めに挿着し、更にこの部分を支点として反対側を回動するように押し込んで挿入すると、挿入される部分の径方向の幅は小さく、かつ容積が小さいために、容易に挿着することができる。 - 特許庁

To offer an inserting into ear type biomedical signal measuring device and a biomedical signal measuring method using this.例文帳に追加

挿耳型生体信号測定装置及びこれを利用した生体信号測定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe end part blank processing method which performs a three dimensional blank processing by inserting a die into a pipe end.例文帳に追加

パイプ端にダイスを挿入し３次元的に抜き加工するパイプ端部抜き加工方法の提供。 - 特許庁

The sock is optionally provided with total three or five finger inserting parts including the thumb inserting part 2 and the little finger inserting part 4, and optionally provided with a clamp part 7 clamping a metatarsal bone base so that the sole curves concavely to contact with the metatarsal bone base in wearing.例文帳に追加

親指嵌入部２及び小指嵌入部４を含め、全部で３つ又は５つの指嵌入部を備えるように構成してもよく、さらに、着用した際に、中足骨基底部に当接する部分に、足裏が凹状に湾曲するように中足骨基底部を締め付ける締付部７を備えてもよい。 - 特許庁

Relief recessed sections for avoiding contact with the locking pawls 41, 42 are arranged on the casing for inserting at the front side.例文帳に追加

表差し用のケーシングには、係止爪４１，４２との接触を回避する逃がし凹部が設けられる。 - 特許庁

The support member 22 is set up by inserting a honeycomb structure 33 into an expandable foam layer 30.例文帳に追加

支持部材２２は、伸縮フォーム層３０の内部にハニカム構造体３３が挿入して構成する。 - 特許庁

The pachinko game machine 10 comprises: a storage medium inserting part 310 for inserting a storage medium where notification information to notify the player that the machine 10 is in a prescribed state is stored; and a storage medium reading part 300 for reading the notification information stored in the storage medium which is inserted to the storage medium inserting part 310.例文帳に追加

パチンコ機１０は、遊技者にパチンコ機１０が所定の状態であることを報知するための報知情報が記憶された記憶媒体を挿入する記憶媒体読取部３００と、記憶媒体挿入部３１０に挿入された記憶媒体に記憶された報知情報を読み取る記憶媒体読取部３００とを備える。 - 特許庁

In a state of installing a front air dam 11 having a fog lamp inserting port 49 for inserting a fog lamp 39 on the bumper body 9, the fog lamp inserting port 49 is made to correspond to the fog lamp housing port 17, and an installing part of at least the bumper body 9 and the bracket 29 is covered with the front air dam 11.例文帳に追加

フォグランプ３９が挿入されるフォグランプ挿入口４９を備えたフロントエアダム１１をバンパー本体９に取り付けた状態で、フォグランプ挿入口４９をフォグランプ格納口１７に対応させるとともに、フロントエアダム１１で少なくともバンパー本体９とブラケット２９との取付部を覆う。 - 特許庁

A rear end sections 111 of the feeder 50 are rounded, and the width of an inserting port is ensured widely.例文帳に追加

本発明では、フィーダ５０の後端部１１１に丸みを付け、差込口の幅を広く確保している。 - 特許庁

Supposing that a document is inserted in a normal inserting direction 603 or in a rotated direction of right 90° 604, right 180° 605, or right 270° 606, the coincidence of each inserting direction with document definition data 602 is checked, so that the definition of the document and the definition of the inserting direction can be simultaneously performed.例文帳に追加

挿入方向が正常の向き６０３、および、右９０度６０４、右１８０度６０５、右２７０度６０６回転して挿入された場合を想定して、各々の場合の帳票定義データ６０２との一致度を確認することにより、帳票の確定と挿入方向の確定を同時に行なうことができる。 - 特許庁

The terminal block cover 1 for covering the terminal block is provided with a cable insertion part for inserting a wire rod 21 of a cable 20, a pinching part for pinching the wire rod in a direction perpendicular to an insertion direction inside the cable insertion part, and a tool inserting part 13 for inserting a tool 30 to switch of pinching or separating the pinching part.例文帳に追加

ケーブル２０の線材２１が挿入されるケーブル挿入部と、ケーブル挿入部内で、線材を挿入方向に対して直交する方向に挟持する挟持部と、挟持部の挟持及び離間を切り替えるための工具３０が挿入される工具挿入部１３とを備える端子台を覆う端子台カバー１である。 - 特許庁

The bending parts 20a of the respective connecting pieces 20 exposed from a housing contact face 12b of the brush holder 12 and arranged symmetrically with the central axis of the rotating shaft inserting hole 12a are inserted through joining piece inserting holes 15a, 15b provided in a housing 11 and bent along the radial direction of the rotating shaft inserting hole 12a.例文帳に追加

また、ブラシホルダ１２のハウジング当接面１２ｂから露出し回転軸貫挿孔１２ａの中心軸に対して対称的に配置された各結合片２０の屈曲部２０ａは、ハウジング１１に設けられた結合片貫通孔１５ａ，１５ｂに貫挿し回転軸貫挿孔１２ａの径方向に沿って屈曲されている。 - 特許庁

To provide a vacuum cleaner having a means for inserting and retaining a dust collecting bag in a proper position.例文帳に追加

本発明は、集塵袋を適正位置に挿入保持する手段を備えた電気掃除機に関する。 - 特許庁

The distal part 2 is a tubular body and has a lumen 10 with front and rear openings for inserting the guidewire G.例文帳に追加

先端部２は、管状体とされており、先後に開口するガイドワイヤＧのためのルーメン１０を有する。 - 特許庁

The lower filter member 5b is inserted into the lower side of the upper filter member 5a from the filter inserting opening 17.例文帳に追加

フィルタ挿入口１７から上フィルタ部材５ａの下側に下フィルタ部材５ｂを挿入する。 - 特許庁

To provide an endoscope which allows an easy inserting and attaching operation of a light guide plug without accuracy.例文帳に追加

ライトガイドプラグの挿着操作を精度を要さずに簡単に行うことができる内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fastener configured to close a body cavity side of an opening and a fastener inserting tool.例文帳に追加

開口部の体腔側を閉鎖するために構成された、ファスナーおよびファスナー挿入器具を提供する。 - 特許庁

The shaft 4 is inserted into a shaft inserting hole 5a of the shaft case 5, and fixed thereto by an adhesive.例文帳に追加

シャフトケース５のシャフト挿入穴５ａにシャフト４を差し込み、接着剤を用いて固着しておく。 - 特許庁

The marking circular plate 1 provides a first insertion hole ph inserting the cylinder part 3a in a substantial center.例文帳に追加

標示円板１は、筒部３ａが挿入される第１挿入穴ｐｈを略中心に設けている。 - 特許庁

To prevent the leakage of liquid to the outside when inserting a needle into the seal part of a liquid container for analysis.例文帳に追加

分析用液体容器のシール部に針を挿通する際に生じる外部への液漏れを防止する。 - 特許庁

An opening 7 for inserting the motor 21 into the case body 2 is formed inside of the locking edge 6.例文帳に追加

係止縁６の内側には、モータ２１をケース本体２内に挿入する開口７が形成されている。 - 特許庁

The frame 4 is injection-molded by inserting the hammer stoppers 5 and 6 and the key auxiliary stopper 7 in a metallic mold.例文帳に追加

フレーム４は、ハンマストッパ５、６、鍵補助ストッパ７を金型内にインサートして射出成形されている。 - 特許庁

To support the vulnerability analysis of blood vessel plaque using MR images without inserting a catheter.例文帳に追加

カテーテル挿入を行うことなく、ＭＲ画像を用いて血管プラークの脆弱性解析を支援する。 - 特許庁

To provide a guide wire insertion catheter for efficiently inserting a guide wire in a stenosis.例文帳に追加

狭窄物にガイドワイヤを効率的に貫通させることが可能なガイドワイヤ挿通カテーテルを提供する。 - 特許庁

To provide a communication slave capable of appropriately setting an ID respectively without inserting a switch to a bus.例文帳に追加

バスにスイッチを挿入せずとも、それぞれがＩＤを適切に設定できる通信用スレーブを提供する。 - 特許庁

To provide a wire-inserting device capable of preventing water drops or sand from entering a vacuum suction device 1.例文帳に追加

真空吸引装置１への水滴や砂の混入を防止可能な挿線装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for a mechanical splice that facilitates inserting an optical fiber into a mechanical splice.例文帳に追加

メカニカルスプライスに光ファイバを容易に挿入することができるメカニカルスプライス用補助工具を提供する。 - 特許庁

The elastic body 41 is a cylindrical elastic member 45 having an insertion through-hole 44 for inserting the screw 42 through.例文帳に追加

弾性体41は、ねじ42を挿通する挿通用貫通孔44を有する円筒状弾性部材45である。 - 特許庁

To distribute streaming contents while inserting an advertisement having strong intention of users and a high viewing effect into the streaming contents.例文帳に追加

ストリーミングコンテンツに視聴者の志向性が強く視聴効果の高い広告を挿入して配信する。 - 特許庁

The cap has a pair of guides for inserting into the upper sliding section.例文帳に追加

キャップは、当該キャップを上部摺接部分に挿入する際に、キャップを案内する一対の案内壁を持つ。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for cleaning an exposure means interlocked with an extracting/inserting action of a sheet cassette.例文帳に追加

シートカセットの抜差し作動に連動して、露光手段を清掃する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

On the outer surface of the catheter 101, a guide wire port 125 for inserting a guide wire 127 therein is provided.例文帳に追加

カテーテル１０１の外面には、ガイドワイヤー１２７が挿入されるガイドワイヤー口１２５が設けられている。 - 特許庁

The pipe 13 is disposed with an insertion portion 20 for inserting a cleaning portion M1 of a mop M.例文帳に追加

パイプ１３には、モップＭの掃除部Ｍ１を挿入することが可能な挿入部２０が配設されている。 - 特許庁

To improve a working property in inserting a desired cartridge into a stocker or in ejecting it from the stocker.例文帳に追加

所望のカートリッジをストッカに挿入し、又はストッカから排出する際の作業性を改善する。 - 特許庁

After this inserting operation, the claws are lifted up to cause the pallet 30 to be raised and then the pallet 30 can be transferred.例文帳に追加

この挿入後に爪を上昇させてパレット３０を持ち上げ、運搬可能なようになっている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INSERTING INPUT/OUTPUT BUFFER CELL IN BLOCK IN DESIGNING HIERARCHY OF SEMICONDUCTOR INTEGRATED CIRCUIT例文帳に追加

半導体集積回路の階層設計におけるブロック内入出力バッファセル挿入方法及び装置 - 特許庁

When inserting the card 105 into the card slot 106, the card 105 is inserted therein along the guide face 112.例文帳に追加

カードスロット部１０６にカード１０５を差し込むときには、ガイド面１１２に沿ってカード１０５を差し込む。 - 特許庁

A large diameter part 20 is formed by inserting a primary pipe expansion punch 19 from the tip part of the refrigerant pipe 16.例文帳に追加

冷媒配管１６の先端部から一次拡管パンチ１９を挿入して大径部２０を形成する。 - 特許庁

METHOD OF CLEANING OUTDOOR WALL SURFACE, AND METHOD OF INSERTING FUNCTIONAL PARTICLE INTO POROUS OUTDOOR WALL SURFACE例文帳に追加

戸外の壁面の洗浄方法、及び、戸外の多孔質壁面内部への機能性微粒子の挿入方法 - 特許庁

The insertion fixing portion 8 of the holding member B is inserted into the key locking hole 5a and the key inserting hole 6a.例文帳に追加

キーロック孔５ａとキー挿通孔６ａに保持部材Ｂの挿入固定部８を挿入すること。 - 特許庁

A groove 19 for inserting retainers is formed from both side surfaces in a position defined between both cavities trains 7A, 7B.例文帳に追加

両キャビティ列７Ａ，７Ｂの間の位置にはリテーナ挿入溝１９が側面から形成されている。 - 特許庁

Thus, it is possible to support the preparation of an electronic mail by automatically inserting data into the electronic mail.例文帳に追加

そのようにして、電子メール中にデータを自動的に挿入することにより、その作成を支援する。 - 特許庁