「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

This temperature sensor 1 can be manufactured by doing an injecting process, an inserting process, and a heating process.例文帳に追加

温度センサ１は、注入工程と挿入工程と加熱工程とを行って製造することができる。 - 特許庁

Then, the tool and material to be welded moved to the target inserting position are relatively moved (S5).例文帳に追加

その後、狙い挿入位置まで移動したツールと接合対象物とを相対的に移動させる（Ｓ５）。 - 特許庁

The process of inserting the mandrel into the hose 1 and the process of drawing the mandrel can be dispensed with.例文帳に追加

また、ホース１にマンドレルを挿入する工程およびマンドレルを引き抜く工程を廃止することができる。 - 特許庁

DEVICE, METHOD FOR INSERTING ERROR COMPENSATION CODE AND FOR RECONSTRUCTING DATA STREAM AND CORRESPONDING PRODUCT例文帳に追加

エラー補正コードを挿入し、データストリームを再構成するための装置及び方法、及び対応するプロダクト - 特許庁

A bushing 3 having an auxiliary terminal 1 upwardly projecting out is cast, and used by inserting in a lid 4.例文帳に追加

上方向に突出する補助端子1を有するブッシング3を鋳造し、蓋4にインサートして用いる。 - 特許庁

By this, by inserting the gauge 50, a lamination deviation larger than the deviation tolerance can be detected.例文帳に追加

これにより、ゲージ５０を挿入することで、ズレ公差よりも大きい積層ズレを検出することができる。 - 特許庁

A slit (not shown) for inserting a grout filling nozzle 8 is formed in a central part of the aid 7.例文帳に追加

補助具７の中央部には、グラウト注入ノズル８を挿通するためのスリット（図示せず）を形成する。 - 特許庁

FASTENING SYSTEM, BOLT INSERTING DEVICE, NUT CLAMPING DEVICE, END EFFECTOR FOR BOLT INSERTION, AND END EFFECTOR FOR CLAMPING NUT例文帳に追加

締結システム、ボルト挿入装置、ナット締付装置、ボルト挿入用エンドエフェクタ、及びナット締付用エンドエフェクタ - 特許庁

Abnormality detection of the fan includes detection of the voltage or current of the fan and inserting/removing state of the fan.例文帳に追加

ファンの異常検出は、ファンの電圧や電流、ファンの挿抜状態等から検出することも含む。 - 特許庁

In inserting the spool valve 4, a robot hand 11 of an industrial robot 1 can be used.例文帳に追加

スプールバルブ４の挿入に際しては、産業用ロボット１のロボットハンド１１を使用することができる。 - 特許庁

INSERTING TOOL OF LOCKING METAL FITTING FOR INSTALLING WALL PANEL AND INSTALLING METHOD OF LOCKING METAL FITTING TO WALL PANEL例文帳に追加

壁パネル取付用係止金具の挿入用治具および壁パネルへの係止金具の取付方法 - 特許庁

Slackening of the net sheet can be prevented by inserting a bar into bag-like holes at the upper part of the net sheet.例文帳に追加

そのネットシートのたるみ防止は、ネットシートの上部の袋状の穴に棒を差し込むことで解決する。 - 特許庁

That is, just by inserting the connection part 3a to the connection hole 1a, the connection/fixation are performed.例文帳に追加

即ち、接続部３ａを接続穴１ａに差し込むだけで、その接続／固定が行われるようにする。 - 特許庁

MEDICAL-PURPOSE SUCTION CATHETER WITH INCREASED STIFFNESS BY INSERTING WIRE INTO TUBE AND INSTALLATION DEVICE OF SUCH WIRE例文帳に追加

管の中にワイヤーを挿入して剛性を高めた医療用の吸引カテーテルと、そのワイヤーの装着装置 - 特許庁

Also, this balloon catheter system is composed by inserting the balloon catheter device to the inner hole of the balloon catheter for the expansion.例文帳に追加

また、バルーンカテーテルシステムは、上記のバルーンカテーテル装置が拡張用バルーンカテーテルの内腔に挿通されてなる。 - 特許庁

Some dolls are made all from toso; other dolls are made by inserting a head, which was made separately, into the completed torso. 例文帳に追加

全身が桐塑で出来ているものと、頭を別に作り、完成した胴体に差し込んだものとがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is the most common position for inserting kanzashi and hirate-kanzashi, tama-kanzashi, hime-kanzashi and/or kazari-kanzashi are used for this purpose. 例文帳に追加

平打簪、玉簪、姫挿し、飾り簪などを使用しもっとも一般的な簪の飾り位置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chinese '簪' was a tool to fix a court cap by inserting it from the base of cap's arch and it was a product for men. 例文帳に追加

「簪」は冠の巾子（こじ）の根元から差し入れて冠を止めるもので当然男性用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ODBC enables any application to access any data by inserting a middle layer. 例文帳に追加

ODBC は, 中間階層を挿入することによって, どのアプリケーションからでもすべてのデータが利用できるようにする - 研究社 英和コンピューター用語辞典

It is a plate-like accessory that is made by putting cloth on the cardboard-made padding, and people use it by inserting it in the front face of obi. 例文帳に追加

厚紙などを芯に布を張って作る板状の小物で、帯の前面に挟み込んで使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shaft portion 12a is inserted in a shaft inserting hole 13h to temporary assemble the stopper pin 12 and the pin band 13.例文帳に追加

軸挿通孔１３ｈに軸部１２ａを挿通してストッパピン１２とピンバンド１３とを仮組する。 - 特許庁

An effective data transfer rate is lowered by inserting an ALIGN primitive during data sending.例文帳に追加

データを送るときにＡＬＩＧＮプリミティブを挿入することによって、実効データ転送速度が低下する。 - 特許庁

To provide a gutter catchment vessel and a structure attached with the gutter catchment vessel, without causing the problem of being disconnected by slipping out of this eaves gutter inserting part, when an eaves gutter connected by inserting a downstream side end part of the eaves gutter into the inserting part of the gutter catchment vessel, is contracted by an environmental temperature change.例文帳に追加

軒樋の下流側端部を樋集水器の挿入部に挿入することによって接続されている軒樋が、環境の温度変化によって収縮したときに、この軒樋挿入部から抜けて外れるという問題が生じない樋集水器及び樋集水器を取り付けた構造物を提供することである。 - 特許庁

A plurality of nonslip fittings are mounted on an outer periphery of an inserting part of the long flexible duct.例文帳に追加

長尺フレキシブルダクトの差し込み部分の外周に複数の抜け防止金具が取り付けられている。 - 特許庁

An inserting piece 24 and plural engaging holes 25 are equipped on the tip end part of the fingering piece 19.例文帳に追加

指掛片１９の先端部には挿入片２４と、複数の係止穴２５が設けられている。 - 特許庁

To easily perform center positioning when inserting an insert into an insert embedding hole.例文帳に追加

インサートをインサート埋め込み穴に挿入するに当たり、その中心への位置決めを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

At the boundary part of the middle part 11 and back pad part 13, an insertion part for inserting its tail is installed.例文帳に追加

中間部１１と背当て部１３との境界部には、尾を挿通する挿通部が設けられている。 - 特許庁

A slit 301 for inserting the user's hand into the inside is arranged in the sling body 160.例文帳に追加

スリング本体１６０には、使用者の手を内部に差し入れるためのスリット３０１が設けられている。 - 特許庁

Covered stretchable yarns prepared by covering elastic yarns with nonelastic yarns are used as the inserting yarns 2a, 2b.例文帳に追加

また、挿入糸２ａ，２ｂ，・・・としては、弾性糸を非弾性糸で被覆した被覆伸縮糸を用いる。 - 特許庁

To eliminate a thermal effect between a mouthpiece for rubber and a mouthpiece for resin without inserting a heat-insulating material.例文帳に追加

断熱材を介在させることなくゴム用口金，樹脂用口金相互間での熱的影響をなくす。 - 特許庁

The refresh address management is simplified sharply by inserting a row address counter incorporated in each array.例文帳に追加

リフレッシュ・アドレス管理は、各アレイ内に組み込まれた行アドレス・カウンタの挿入により、大幅に簡略化される。 - 特許庁

To provide an insole for sterilizing a foot inserting part of footwear such as shoes and slippers, and the footwear.例文帳に追加

靴やスリッパなどの履物の足を挿入する部分を殺菌する中敷きおよび履物を提供する。 - 特許庁

When a content is tasted, the bag is unsealed from the cut end 15 while the straw inserting part 111 is pressed with a finger.例文帳に追加

内容物を賞味する際、ストロー差込部１１１を指で押えながら、切り口１５から開封する。 - 特許庁

To provide an endoscope inserted shape-detecting probe which can increase the durability of the endoscope inserting section by reducing the interference with other internally contained articles of the endoscope inserting section under a bending operation without reducing the position estimating precision at the bending section of the endoscope inserting section, and at the same time, can increase the durability of the probe itself as well.例文帳に追加

内視鏡の挿入部湾曲部の位置推定精度を低下させることなく、湾曲動作における内視鏡挿入部の他の内臓物との干渉を減少させて耐久性を向上させると共に、プローブ自体の耐久性を向上可能な内視鏡挿入形状検出プローブを実現する。 - 特許庁

To pull back a weft so as not to fall out from a weft-inserting nozzle during stopping of a fluid jet loom.例文帳に追加

流体噴射式織機の停止中に緯糸が緯入れノズルから抜けないように引戻しする - 特許庁

The second jig 23 has a projection-inserting hole 27 at a position corresponding to the positioning projection 25.例文帳に追加

第２治具２３には、位置決め突起２５に対応する箇所に突起挿入孔２７が設けられている。 - 特許庁

An inserting part 11 inserted in a through hole 1a and a supporting part 12 are provided on a case body.例文帳に追加

ケース体１０には貫通孔１ａに挿嵌された挿嵌部１１と、軸支部１２とが取付られる。 - 特許庁

An aperture 27 for inserting part of a product is formed by the front plate part 25 and the upper plate part 26.例文帳に追加

前板部２５と上板部２６により、商品の一部が挿通するための開口２７が形成される。 - 特許庁

A bit insertion hole part 4 is formed for telescopically inserting the tool bit 6 made of a magnetic body.例文帳に追加

磁性体からなる工具ビット６を抜き差し自在に挿入可能なビット挿入孔部４を形成する。 - 特許庁

The nipple 14 is arranged in a position for overlapping with the pipe P inserted into the pipe inserting hole 16.例文帳に追加

ニップル１４は、パイプ挿入孔１６に挿入されたパイプＰとオーバーラップする位置に設けられている。 - 特許庁

While the diameter D21 of a part inserting hole is designed according to a standard of board design or a recommendation design of a part maker, part of the part inserting hole 22 is dislocated a little vertically, so some stress is applied to a part terminal 24 when the part is inserted, and the part terminal 24 is held surely in the part inserting hole 22.例文帳に追加

部品挿入孔径Ｄ２１は、基板設計の基準や部品メーカーの推奨寸法に従い、部品挿入孔２２の一部を上下に若干ずらす様に設定する事により、部品挿入時に部品端子２４に若干のストレスが加わる事になり、部品端子２４を部品挿入孔２２により確実に保持できる。 - 特許庁

A connector conveyance assembly is provided with an inserting port and a conveyance carrier member large enough to accommodate a component.例文帳に追加

コネクタ搬送組立体は、部品を収容する大きさの差込口及び搬送キャリア部材を備える。 - 特許庁

Consequently, a port for inserting the forceps formed on the surface of the eyeball is hardly damaged by the forceps.例文帳に追加

このため、眼球表面に形成された、鉗子挿入用のポートを、鉗子により傷めるおそれが少ない。 - 特許庁

A groove part 19 allowing insertion of the partition wall 18 is formed in the front end part of the inserting body 13.例文帳に追加

挿入体１３の先端部に仕切り壁１８の差し込みが可能な溝部１９を形成する。 - 特許庁

By using positions of the outer circumference part 10a of the manhole lid 20 and the receiving frame 20 in a state of the manhole lid 10 mounted on the receiving frame 20 as inserting positions for the cable, the cable 200 can be inserted via the first cable inserting hole 13 and the second cable inserting hole 24.例文帳に追加

そして、マンホール蓋１０が受枠２０に載置されている状態における当該マンホール蓋２０の外周部１０ａと受枠２０との位置がケーブルの挿入位置にされることで、第１のケーブル挿入用孔１３と第２のケーブル挿入用孔２４とを介してケーブル２００が挿入可能になる。 - 特許庁