「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To simply improve a conventional core inserting device and to provide a core inserting device which facilitates insertion and removal of a core and can greatly improve operation efficiency.例文帳に追加

従来の芯金挿入装置に簡単な改良を施すことで実施が可能で、芯金の挿入や除去が簡単に行え、作業効率を大幅に向上させることができる芯金挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tube-inserting equipment enabling one end of a tube on which a noodle string or a noodle line is wound to be automatically and efficiently inserted into a tube-receiving hole of a machine related to the tube- inserting equipment.例文帳に追加

管挿入装置に係り、麺紐あるいは麺線を巻きかけた管の一端部を機に設けた管受け穴に自動的に、かつ、高能率に挿入できる管挿入装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To manufacture a stator coil wherein the label inversion pitch can be reduced and short-circuiting is prevented without inserting an insulator, by forming strands one by one with label inversion and forming gaps in label inserting portions.例文帳に追加

素線を１本ずつレーベル転位成形することでレーベル転位ピッチを短くでき、且つレーベル転位部に空隙を設けることで絶縁物を挿入しなくても短絡しない固定子コイルを製造することにある。 - 特許庁

The cast iron 3 has a spiral groove 6 for lubricating oil, in the inside perimeter of a valve stem inserting port 5a, and the sintered alloy member 4 does not form a spiral groove for lubricating oil in the inside perimeter of a valve stem inserting port 5b.例文帳に追加

鋳鉄部材３はバルブステム挿入孔５ａの内周に潤滑油用の螺旋溝６を有し、焼結合金部材４はバルブステム挿入孔５ｂの内周に潤滑油用の螺旋溝を形成していない。 - 特許庁

To provide a damping material inserting device for a photoreceptor drum by which problems on the accurate insertion and grasp of damping material consisting of a hollow elastic member, the deformation at the time of inserting the damping material, and the positioning of the inserted damping material are solved.例文帳に追加

中空弾性部材からなる制振材の正確な挿入、把持、挿入時の変形、挿入した制振材の位置決めなどの問題を解決できる感光体ドラムの制振材挿入装置を提供する。 - 特許庁

A wall 11a is formed, for instance, around a terminal coupling part inserting port 11d, so that a portion adjacent to the terminal coupling part inserting port 11d in a hosing 11 is higher than outer surface S1, S2 around it.例文帳に追加

ハウジング１１における端子係止部材挿入口１１ｄの近傍が、その周辺部の外表面Ｓ１、Ｓ２よりも高くなるように、例えば挿入口１１ｄの周りに周壁１１ａを設ける。 - 特許庁

This allows preventing the lock spring 15 from rotation within a plane parallel with the inserting direction when the conductor 101 is inserted through a wire inserting hole 16, and it is possible to stabilize the hold of the conductor 101.例文帳に追加

したがって、芯線１０１を電線挿入孔１６から挿入したときに挿入方向に平行な平面内での錠ばね１５の回転を防止することができ、芯線１０１の保持を安定させることができる。 - 特許庁

To enable an axially inserting work of a permanent magnet into a rotor to be conducted without difficulty of the inserting work so as not to bring about a fluctuation to suppress a stress at a thermal expansion time of the magnet.例文帳に追加

ロータへの永久磁石の軸線方向挿置を、永久磁石の熱膨張時の応力が抑制されるよう、またガタが生じないよう、更に挿入作業の困難を伴うことなく行い得るようにする。 - 特許庁

In the connecting part, among a treatment tool inserting channel 20 and a treatment tool passage 22, an inner diameter of a member existing on the distant side from a treatment tool inserting port is formed larger than an inner diameter of a member existing on the near side.例文帳に追加

接続部分において、処置具挿通チャンネル２０と処置具通路２２のうち処置具挿入口から遠い側にある方の部材の内径を近い側にある方の部材の内径より大きく形成した。 - 特許庁

The solenoid valve structure closes each of the inserting portions 62, 72 of the insulating cover 41 by each of the auxiliary cover portions 201, 202 and at the same time prevents side of each of the inserting portions 62, 72 of the harness 37 retained to each of the harness retaining portions 63, 73 from moving.例文帳に追加

各補助カバー部２０１，２０２によって絶縁カバー４１の各挿通部６２，７２を閉鎖するとともに、各ハーネス保持部６３，７３に保持されたハーネス３７の各挿通部６２，７２側の移動を阻止する。 - 特許庁

A sleeve 30 for preventing the peripheral part 12a of the inserting hole 12 from biting into the outer peripheral surface of a second hollow member 20 is fixed to the first hollow member 10 while the sleeve is inserted into the inserting hole 12.例文帳に追加

挿通孔１２の周縁部１２ａが第２中空部材２０の外周面に食い込むのを防止するスリーブ３０が、挿通孔１２内に挿通された状態で第１中空部材１０に固定されている。 - 特許庁

A shaft body 230 of the winding part 23 is rotatably journaled, and an inserting groove 231 is penetratingly arranged on a straight line.例文帳に追加

巻取部(23)の軸体(230)は回転可能に軸支してあり、挿通溝(231)が直径線上に貫通して設けてある。 - 特許庁

To provide a guide system for inserting a bar-like member from one mounting hole to the other mounting hole.例文帳に追加

棒状部材を一方の取付孔から他方の取付孔へ挿通させるためのガイドシステムを提供すること。 - 特許庁

The second type joint pipe 3d is assembled to the valve housing 1 by inserting an end part of the second type joint pipe 3d into an insertion hole 11d of the valve housing 1.例文帳に追加

第２種継手管３ｄの端部を、弁ハウジング１の挿通孔１１ｄに挿通して組み付ける。 - 特許庁

Furthermore, by inserting filler into the through holes, reduction in rigidity due to holes can be reduced to minimum.例文帳に追加

さらに、貫通穴に穴埋め部材を挿入することにより、穴による剛性低下を極力減らすことが出来る。 - 特許庁

A method and an apparatus are provided for inserting a medical device into a blood vessel such as a vein or an artery.例文帳に追加

静脈又は動脈等の血管内に医療装置を挿入する方法及び装置を提供する。 - 特許庁

A pair of the facing surfaces 4 has a clearance 5 for inserting the wire, in a condition where the grip parts 1 do not grasp.例文帳に追加

一対の対向面４は、グリップ部１を握らない状態で、電線を挿入できる隙間５を有する。 - 特許庁

The guide part 3 is provided with an insert hole 3c for inserting an optical fiber F, with the tip end 3a engaged with a connector C.例文帳に追加

ガイド部３は、光ファイバＦが挿通される挿通孔３ｃを有し、先端３ａがコネクタＣに係合される。 - 特許庁

It is also possible to make the expanded series 10 more complicated, by inserting an additional segment having an arbitrary length into the series 10 at an arbitrary position.例文帳に追加

任意の長さの追加のセグメントを任意の位置で挿入して、更に複雑さを増すことも可能である。 - 特許庁

To prevent hold time error while suppressing increase in wiring length without inserting a buffer for adjusting delay.例文帳に追加

遅延調整用バッファを挿入することなく、ホールドタイムエラーを防止するとともに、配線長の増大を抑制する。 - 特許庁

A U-groove 22 and an angle part 23 inserting a screw are formed in a protrusion 21 of a cover 20 in an image forming device.例文帳に追加

画像形成装置のカバー２０の突起２１にネジを挿通するＵ溝２２とアングル部２３を形成する。 - 特許庁

The harness inserting portions 9 and 44 have hinges 8 and 52 on the tube guide portion side and can be opened and closed with a hinge as a fulcrum.例文帳に追加

ハーネス挿通部９，４４はチューブ誘導部側にヒンジ８，５２を有し、ヒンジを支点に開閉自在である。 - 特許庁

Forward end 9a of the wall part 9 of the other cover 2 is projected farther outside than the inner wall 9 in the inserting direction.例文帳に追加

他方のカバー２の壁部９の先端９ａを内壁９よりも挿入方向外側に突出させた。 - 特許庁

Valves 28, 48 are opened when inserting members 16, 26 and a insertion bush 17 are connected.例文帳に追加

弁（２８，４８）が、差込み部材（１６，２６）と差込みブシュ（１７）とをつなぎ合わせた場合に開放されるようにした。 - 特許庁

Working holes 15 inserting a tool in both the ends of the horizontal beams 12a, 12b are formed alternatively with bolt holes 14.例文帳に追加

横梁１２ａ、１２ｂの両端部に工具を差込む作業孔１５をボルト孔１４と交互に形成する。 - 特許庁

To easily confirm the rating indication of a high voltage cut-out fuse after inserting it in a fuse tube.例文帳に追加

高圧カットアウトヒューズのヒューズ筒内にそう着後の定格表示を、容易に確認できることを目的とする。 - 特許庁

The laser probe 50 is provided with a first tubular member 58 having a hollow hole for inserting a light guiding member 60.例文帳に追加

レーザプローブ５０は、導光部材６０が挿通される中空穴を有する管状の第１部材５８を備える。 - 特許庁

Usually, a stream is sent out from a network IF 4 to a network, passing by a sequence information inserting section 3.例文帳に追加

ストリームは通常、シーケンス情報挿入部３を素通りしてネットワークＩＦ４からネットワーク上に送出される。 - 特許庁

The assembling method for cable connections is for inserting a cable terminal into an insulating tube from both its ends.例文帳に追加

絶縁筒の両端部からケーブル端末を差し込んで形成するケーブル接続部の組み立て方法である。 - 特許庁

To provide a means for inserting piping and wiring without impairing a beautifual appearance even after constructing a building.例文帳に追加

建物が建った後でも美観を損ねることなく配管、配線を通すことができる手段を提供する。 - 特許庁

Further, an operating section 23 for operating the pair of biopsy cups 27 is arranged at a proximal end of the inserting section 21.例文帳に追加

また、挿入部２１の基端には、一対の生検カップ２７を操作する操作部２３が設けられている。 - 特許庁

A first switch 71 is located at a position between a feed driving roller 44 and a memory card inserting port 22a.例文帳に追加

第１のスイッチ７１が、送り駆動ローラ４４とメモリカード挿入口２２ａとの間の位置に配置してある。 - 特許庁

A fixing member for supporting the liquid level detecting device in a tank by inserting and setting the covering member is provided on a tank.例文帳に追加

被覆部材を挿通止着して液面検出器をタンク内に支持する固定部材をタンク上に設ける。 - 特許庁

First and second inserting mounts 10 and 12 can be loaded in first and second film loading parts 11 and 13.例文帳に追加

第１，第２フィルム装填部１１，１３には、第１，第２の挿入台紙１０，１２を装填することができる。 - 特許庁

The plurality of connectors 3 are inserted into each holes 11 for inserting the plurality of connectors in directions different each other.例文帳に追加

複数のコネクタ３は、複数のコネクタ挿入用孔１１の各々に互いに異なる向きで挿入されている。 - 特許庁

To prevent the fraudulent conduct of inserting a tool provided with a light-emitting element such as an infrared LED at the tip.例文帳に追加

先端に赤外線ＬＥＤなどの発光素子を設けた器具を挿入して行う不正行為を防止する。 - 特許庁

In this case, the flat blade 21 used does not have a hole for inserting a screw at both ends thereof.例文帳に追加

このとき、該平刃２１はその両端部にはビスを挿入するための孔が設けられていないものも用いる。 - 特許庁

To prevent a lance from being caught in a joint of a shield shell and a flange when inserting a connector housing into a holder.例文帳に追加

コネクタハウジングをホルダに挿入する際にランスがシールドシェルとフランジの継ぎ目に引っ掛かるのを防止する。 - 特許庁

An image forming device has an inserting and deleting unit 357, an input unit and an insertion and deletion position determining unit 350.例文帳に追加

画像形成装置は、挿入削除部３５７と、入力部と、挿入削除位置決定部３５０と、を備える。 - 特許庁

The projecting section 4 and the recessed section 6 can be separated easily by inserting the wedge-shaped tool into the groove 10 and prizing it.例文帳に追加

この溝10にくさび状の工具を差し込み、こじることで凸部４と凹部６とを容易に分離できる。 - 特許庁

To provide a weft-inserting nozzle with which damage to a rectifying wall under weaving conditions of high speed and high water pressure is prevented.例文帳に追加

高速度及び高水圧の製織条件下における整流壁の積損を防止することにある。 - 特許庁

To improve operability in inserting an insertion part of an endoscope into a body cavity by using an insertion assistive device.例文帳に追加

内視鏡の挿入部を挿入補助具を用いて体腔内に挿入するときの操作性を改善する。 - 特許庁

To provide an assembling method and a device efficiently ensuring insertion, capable of easily detecting inserting and fitting positions and easily performing automatic assembling.例文帳に追加

効率的、確実に挿入、嵌合位置を簡単に検出することができ、簡単に自動組立てができる。 - 特許庁

A frame inserting unit 6 inserts prescribed frame data to the moving picture data according to a set moving picture form.例文帳に追加

設定された動画像書式に従って、フレーム挿入器６は動画像データに所定のフレームデータを挿入する。 - 特許庁

The lead holding pipe 9 is provided so as to axially support a lead 12 inserted in the lead inserting hole 8.例文帳に追加

この芯挿通孔（８）に挿入される芯(12)を、軸方向に沿って支持するよう芯保持体（９）が設けられる。 - 特許庁