「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Besides, near the terminal portion of the operating part 5 on the side of the inserting part 4, a channel mouthpiece 18 is provided for feeding the liquid or the like by inserting a treatment tool such as biopsy forceps or laser probe or by connecting an adapter 3, a syringe 2 and the like.例文帳に追加

また、操作部５の挿入部４側端部近傍には生検鉗子やレーザープローブ等の処置具を挿入したり、アダプタ３、シリンジ２等を接続して送液等を行うチャンネル口金１８が設けられている。 - 特許庁

The optical fiber-inserting guide parts are formed as projections, extending to the rear of the optical fiber inserting holes and formed with a trapezoidal groove, whose width of the opening is larger than that of the bottom in the cross section.例文帳に追加

光ファイバ挿入ガイド部は、光ファイバ挿入穴の後方に延びる突出部として形成され、断面形状において開口部の幅が底部の幅より大きい台形状の溝が形成されている。 - 特許庁

The finger inserting parts 4 are each provided with a cover body 4a on the end side near the finger insertion through holes 3a of the palm part side 2a of the finger inserting parts 3, and an opening 4b is additionally formed on the side of a wrist part 2c into a pocket shape.例文帳に追加

指差し込み部４は、カバー体４ａが指挿通部３の掌部２ａ側の指挿通孔３ａ近傍の先端側に添設され、手首部２ｃ側に開口４ｂが設けられてポケット状に形成されている。 - 特許庁

To provide a resin pipe inserting method into a sheath pipe allowing one person to insert an inner pipe into the sheath pipe without buckling of the pipe, in inserting the inner pipe made of thermoplastic synthetic resin into the sheath pipe made of thermoplastic synthetic resin.例文帳に追加

熱可塑性合成樹脂製さや管内部に熱可塑性合成樹脂製内管を挿通する際、一人作業でも管の座屈なく内管をさや管内に挿通できるさや管への樹脂管挿通方法を提供する。 - 特許庁

Note that at least for instance variables, you can faketotal control by not inserting any values in the instance attribute dictionary (but instead inserting them in another object).例文帳に追加

少なくともインスタンス変数に対しては、値をインスタンスの属性値辞書に挿入しないようにして (代わりに他のオブジェクトに挿入することで)属性値が完全に制御されているように見せかけられることに注意してください。 - Python

To manufacture a stator coil wherein the label inversion pitch can be reduced and short-circuiting is prevented without inserting an insulator, by forming strands one by one with label inversion and forming gaps in label inserting portions.例文帳に追加

素線を１本ずつレーベル転位成形することでレーベル転位ピッチを短くでき、且つレーベル転位部に空隙を設けることで絶縁物を挿入しなくても短絡しない固定子コイルを製造することにある。 - 特許庁

The cast iron 3 has a spiral groove 6 for lubricating oil, in the inside perimeter of a valve stem inserting port 5a, and the sintered alloy member 4 does not form a spiral groove for lubricating oil in the inside perimeter of a valve stem inserting port 5b.例文帳に追加

鋳鉄部材３はバルブステム挿入孔５ａの内周に潤滑油用の螺旋溝６を有し、焼結合金部材４はバルブステム挿入孔５ｂの内周に潤滑油用の螺旋溝を形成していない。 - 特許庁

To provide a damping material inserting device for a photoreceptor drum by which problems on the accurate insertion and grasp of damping material consisting of a hollow elastic member, the deformation at the time of inserting the damping material, and the positioning of the inserted damping material are solved.例文帳に追加

中空弾性部材からなる制振材の正確な挿入、把持、挿入時の変形、挿入した制振材の位置決めなどの問題を解決できる感光体ドラムの制振材挿入装置を提供する。 - 特許庁

To simply improve a conventional core inserting device and to provide a core inserting device which facilitates insertion and removal of a core and can greatly improve operation efficiency.例文帳に追加

従来の芯金挿入装置に簡単な改良を施すことで実施が可能で、芯金の挿入や除去が簡単に行え、作業効率を大幅に向上させることができる芯金挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tube-inserting equipment enabling one end of a tube on which a noodle string or a noodle line is wound to be automatically and efficiently inserted into a tube-receiving hole of a machine related to the tube- inserting equipment.例文帳に追加

管挿入装置に係り、麺紐あるいは麺線を巻きかけた管の一端部を機に設けた管受け穴に自動的に、かつ、高能率に挿入できる管挿入装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A wall 11a is formed, for instance, around a terminal coupling part inserting port 11d, so that a portion adjacent to the terminal coupling part inserting port 11d in a hosing 11 is higher than outer surface S1, S2 around it.例文帳に追加

ハウジング１１における端子係止部材挿入口１１ｄの近傍が、その周辺部の外表面Ｓ１、Ｓ２よりも高くなるように、例えば挿入口１１ｄの周りに周壁１１ａを設ける。 - 特許庁

The node is equipped with a signal inserting unit 4 for converting the wavelength of a signal branched from a node connected to another ring network into a signal, which will not collide against the branched signal, and for inserting the converted signal into the signal of the ring network.例文帳に追加

別のリングネットワークに接続されたノードから分岐された信号の波長を、衝突しない信号に変換して自分のリングネットワークの信号に挿入する信号挿入部4を備えたノードを設ける。 - 特許庁

Further, inserting means (10, 12) for inserting the alloy 2 taken out from the cup 1 are provided at the top end hole side of the sleeve 7 on the butted surface side of the fixed die 5 butted with the movable die 4.例文帳に追加

また、可動金型４と突合う固定金型５の突合面側におけるスリーブ７先端口側に、半凝固スラリー形成用カップ１から取り出した合金２を挿入する挿入手段（１０，１２）を設ける。 - 特許庁

This allows preventing the lock spring 15 from rotation within a plane parallel with the inserting direction when the conductor 101 is inserted through a wire inserting hole 16, and it is possible to stabilize the hold of the conductor 101.例文帳に追加

したがって、芯線１０１を電線挿入孔１６から挿入したときに挿入方向に平行な平面内での錠ばね１５の回転を防止することができ、芯線１０１の保持を安定させることができる。 - 特許庁

To enable an axially inserting work of a permanent magnet into a rotor to be conducted without difficulty of the inserting work so as not to bring about a fluctuation to suppress a stress at a thermal expansion time of the magnet.例文帳に追加

ロータへの永久磁石の軸線方向挿置を、永久磁石の熱膨張時の応力が抑制されるよう、またガタが生じないよう、更に挿入作業の困難を伴うことなく行い得るようにする。 - 特許庁

In the connecting part, among a treatment tool inserting channel 20 and a treatment tool passage 22, an inner diameter of a member existing on the distant side from a treatment tool inserting port is formed larger than an inner diameter of a member existing on the near side.例文帳に追加

接続部分において、処置具挿通チャンネル２０と処置具通路２２のうち処置具挿入口から遠い側にある方の部材の内径を近い側にある方の部材の内径より大きく形成した。 - 特許庁

The solenoid valve structure closes each of the inserting portions 62, 72 of the insulating cover 41 by each of the auxiliary cover portions 201, 202 and at the same time prevents side of each of the inserting portions 62, 72 of the harness 37 retained to each of the harness retaining portions 63, 73 from moving.例文帳に追加

各補助カバー部２０１，２０２によって絶縁カバー４１の各挿通部６２，７２を閉鎖するとともに、各ハーネス保持部６３，７３に保持されたハーネス３７の各挿通部６２，７２側の移動を阻止する。 - 特許庁

A sleeve 30 for preventing the peripheral part 12a of the inserting hole 12 from biting into the outer peripheral surface of a second hollow member 20 is fixed to the first hollow member 10 while the sleeve is inserted into the inserting hole 12.例文帳に追加

挿通孔１２の周縁部１２ａが第２中空部材２０の外周面に食い込むのを防止するスリーブ３０が、挿通孔１２内に挿通された状態で第１中空部材１０に固定されている。 - 特許庁

To provide a miniaturizable component sorting device and a waterproof plug inserting device reducing manufacturing costs.例文帳に追加

製造コストを低減させかつ小型化が可能な部品選別装置及び防水栓挿入装置を提供する。 - 特許庁

The rear-inclined front panel 1 has a window hole 2 for inserting at least the lower part of a cellular phone T.例文帳に追加

後傾正面板１には少なくとも携帯電話機Ｔの下部が挿入される窓孔２が設けられている。 - 特許庁

The vacuum heat insulation material 1D is obtained by inserting the formed body in an outer covering material 5, and sealing it with the inside in an evacuated state.例文帳に追加

これを外被材５中に挿入し、内部を減圧にして密封し、真空断熱材１Ｄを得る。 - 特許庁

To provide a plug connector assembly capable of stably obtaining inserting force, whichever part of a pressing surface of a control member is pressed.例文帳に追加

制御部材の押圧面のどこを押しても挿入力が安定して得られるプラグコネクタ組立体を提供する。 - 特許庁

Thus, the force to be applied to the disk can be set separately when inserting the disk and ejecting the disk.例文帳に追加

これにより、ディスクに加えられる力をディスク挿入時とディスク排出時で別々に設定することができる。 - 特許庁

An opening 32a for inserting magnet communicating with the slot 33 is made in the short circuit ring 32.例文帳に追加

端絡環３２には、磁石配置用スロット３３に連通する磁石挿入用開口部３２ａが形成される。 - 特許庁

A word inserting part 36 inserts the word extracted by the character string retrieving part 35 into the electronic mail.例文帳に追加

そして、単語挿入部３６は、文字列検索部３５によって抽出された単語を電子メールに挿入する。 - 特許庁

A hole for inserting jig rod is provided off-set against the insertion hole for the opposite terminal of the front holder 32.例文帳に追加

フロントホルダ３２の相手端子挿入用の孔部に対し、治具棒挿入用の孔部をオフセットして設けた。 - 特許庁

The tensed installation of the PC steel wire may be performed by inserting the wire into a sheath 25 disposed in the inner space of the box girder.例文帳に追加

なお、ＰＣ鋼線の張り渡しを、箱桁の内部空間に配置したシース（２５）への挿通によっても良い。 - 特許庁

To improve editing efficiency in inserting data requiring much time for manual input in electronic data being edited.例文帳に追加

手入力に時間のかかるデータを編集中の電子データに挿入する際の編集効率を向上させる。 - 特許庁

The electronic apparatus 1 includes a liquid crystal display device, a key board and a cable inserting/removing pulling member 3.例文帳に追加

上記電子機器１には液晶表示装置２ｉ、キーボード２ｆ、ケーブル挿脱用牽引部材３を有している。 - 特許庁

The endoscope 1 has a light source inserting section 2 removably mounted on the light source device 100.例文帳に追加

内視鏡１は、光源装置１００に着脱自在に装着される光源差込部２を備えたものである。 - 特許庁

To increase flexibility of designing a card inserting inlet while preventing a user from pushing the card too strongly.例文帳に追加

ユーザーがカードを強く押しすぎることがないようにすると共に、カード挿入口部分の設計自由度を高くする。 - 特許庁

FEEDING METHOD BY INSERTING HYDRAULIC BUSH TO DEFORMED MATERIAL WITH HIGH-SPEED ROTATION IN NC AUTOMATIC LATHE例文帳に追加

ＮＣ自動旋盤における高速回転と異形材に対する油圧ブッシュに挿入する、その給材法方。 - 特許庁

To generate electricity by inserting a water weight content into a vessel and rotating a generator by applying gravitating force.例文帳に追加

水重量分を容器に入れて吊す、重力に引かれる力を応用して発電機を回し発電する。 - 特許庁

To provide an endoscope with high safety and maneuverability in attachment/detachment of an inserting section to light source device.例文帳に追加

光源装置への差込部の着脱における安全性および操作性が高い内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The clip main body 51 has a plurality of inserting wall parts 52 insertable into the opening 22 of the base component 20.例文帳に追加

クリップ本体５１はベース部品２０の開口部２２に挿入可能な複数の挿入壁部５２を有する。 - 特許庁

This child seat 1 has belt insertion openings 25 for inserting the seat belt 6 on left and right wing wall parts 34.例文帳に追加

チャイルドシート１は、左右の袖壁部２３に、それぞれシートベルト６が通されるベルト通し口２５を有している。 - 特許庁

A through hole 13 for inserting the screw is provided on the resin component 1, and a cutout 14 is formed around the through hole.例文帳に追加

樹脂部品１にねじ挿通用の貫通孔１３を設け、貫通孔の周囲に切欠き１４を形成した。 - 特許庁

By inserting the plurality of pushing rods 410 in the penetrating parts 400b the runner rubber R1 can be ejected.例文帳に追加

複数の押出ロッド４１０を貫通部４００ｂに挿入することにより、ランナゴムＲ１を排出可能である。 - 特許庁

The storage box can be prevented from being stolen by inserting a stake through a ring fitting 18 and driving it into the farmland for fixing.例文帳に追加

リング金具１８に杭を通し、杭を農地に打ち込んで固定することで、保管箱の盗難を防止できる。 - 特許庁

Thus, the writing utensil 1 can be fitted into a pocket by inserting the upper end of the pocket into the slit.例文帳に追加

このスリットにポケットの上端を挿入することにより、筆記具１をポケットに装着することができる。 - 特許庁

Both fence panel blocks are connected to each other to construct the fence by inserting an arm into each of the work opening sections.例文帳に追加

作業用開口部から腕を差し込んで各塀用パネルブロック同士を結合することにより塀を構築する。 - 特許庁

To prevent a recording error in failing to mount a card to an adapter and inserting only the adapter in a slot.例文帳に追加

アダプタにカードを装着するのを忘れて、アダプタのみをスロットに挿入したような場合の記録ミスを防止する。 - 特許庁

To improve sealing property by closely inserting covers into inner diameter surfaces of opening parts at both ends of a spiral tube.例文帳に追加

スパイラル管の両端開口部内径面に蓋を密に挿入してシール性の向上をはかることである。 - 特許庁

The connector 28 is coupled to a cradle connector 64 by this inserting operation, and both are electrically connected.例文帳に追加

この挿入動作によってコネクタ２８とクレードルコネクタ６４とが連結され、両者が電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a method for inserting a powdery filler into a fiber preform by a controlled method.例文帳に追加

制御された方法で粉末フィラーを繊維プレフォーム内へ導入することを可能にする方法を提供すること。 - 特許庁