「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

A separation wall 56 for partitioning a space into a piping space 54A for inserting a plurality of fuel supplying pipes 60 and a wiring space 54B for inserting a plurality of electric wires 70 is provided on the inside of the space 54.例文帳に追加

凹状空間５４の内部には、複数の燃料供給配管６０が挿通される配管空間５４Ａと、複数の電気配線７０が挿通される通線空間５４Ｂとに画成する隔壁５６が設けられている。 - 特許庁

To provide a seedling transplanter which can accurately determine seedling-inserting positions without relating to the deformation, such as strain, of a pot tray, stains, and the like, when seedlings are inserted into a pot tray having arranged seedling pots with a seedling-inserting device, while the pot tray are transported.例文帳に追加

育苗ポットを配列したポットトレイを搬送しながら、このポットトレイに苗挿装置によって苗挿しを行う場合、ポットトレイの歪み等による変形や、汚れ等に拘らず、苗挿位置決めを正確い行わせる。 - 特許庁

A body portion 65a and an inserting portion 65b are provided on the lead board 65, and a connection terminal portion 92 having a slit 94 and a tapered face 95 for chamfering the root of the slit 94 at the distal end of the inserting portion 65b is provided.例文帳に追加

リード板６５に本体部６５ａと挿通部６５ｂとを設け挿通部６５ｂの先端にスリット９４とスリット９４の根本部を面取りするテーパ面９５とを備えた接続端子部９２を設ける。 - 特許庁

In a state in which the pipe 1 is inserted into an inserting hole 6 which is provided on the member 5 to be joined, by expanding the inserted portion 2 of the pipe 1 inserted into the inserting hole 6, the member 5 to be joined is joined to the pipe 1.例文帳に追加

被接合部材５に設けられた挿通孔６内にパイプ１を挿通した状態で、パイプ１の挿通孔６内への挿通部分２をエキスパンド加工することにより、パイプ１に被接合部材５を接合する。 - 特許庁

The method of the clarification treatment of the tea extract includes feeding warm water to tea leaves, or inserting the tea leaves to the warm water, inserting hydrated silt to the resultant mixture, and filtering the extract.例文帳に追加

茶葉に温水を給湯するか、或いは、温水に茶葉を投入するかした後、含水したシルトを投入して抽出液を濾過することを特徴とする茶抽出液の清澄化処理方法を提案する。 - 特許庁

To provide a wire inserting method and a wire inserting fixture for a wire protecting tube, whereby a plurality of wires with terminals can be easily inserted in the wire protecting tube without enlarging the diameter of the wire protection tube.例文帳に追加

電線保護チューブを大径化することなく、複数本の端子付き電線を電線保護チューブ内へ容易に挿通することができる電線保護チューブに対する電線挿通方法及び電線挿通治具を提供すること。 - 特許庁

Further the grommet mounting tool comprises a cylindrical cap 2a for inserting the grommet and a grommet inserting tool 2 having, in the inner center, a male threaded portion 2c to be thread-engaged with the female threaded portion 1c.例文帳に追加

また、前記グロメットを挿入するための筒状キャップ２ａと、内側中心に前記雌ネジ１ｃとネジ結合する雄ネジ部２ｃを有するグロメット挿入具２から構成されることを特徴とするグロメット取付け工具。 - 特許庁

By pulling/inserting the plate terminal 50 from/into the bus bar 20, the turnable members 23 receive a force from the plate terminal 50 and turn in the plane nearly orthogonal to the pulling/inserting direction of the plate terminal 50.例文帳に追加

バスバー２０に板状端子５０を抜き差しすることで回動部材２３が板状端子５０から力を受けて板状端子５０が抜き差しされる方向とほぼ直交する面内で回動部材２３が回動する。 - 特許庁

A cavity 11 of this connector is furnished with a receptacle surface 16 approximately perpendicular to the inserting direction of the male terminal metal piece 40, which is provided with an abutting surface 50 approximately perpendicular to the metal piece 40 inserting direction.例文帳に追加

キャビティ１１には雄端子金具４０の挿入方向と概ね直交する受け面１６を設け、雄端子金具４０にはその雄端子金具４０の挿入方向と概ね直交する当接面５０を設けた。 - 特許庁

The recessed part 12a of the inserting hole 12 has a suitable space for inserting materials thereof when caulking processing is applied to the projecting part 5a of the rotary shaft 5, and the operating lever 6 is surely fixed on the rotary shaft 5.例文帳に追加

挿通穴１２の凹部１２ａは、回転軸５の突起部５ａがカシメ処理されると、その部材料が入り込むのに適当な空間を有しており、操作レバー６が回転軸５に確実に固定される。 - 特許庁

The heat sink 2 is fixed to the circuit board 3, by inserting the wire-type leg 5 of the electronic component 1 into a hole formed to the circuit board 3, and fixing an inserting end 5a to the circuit board 3 with a solder 6.例文帳に追加

放熱板２は、電子部品１のワイヤ状脚部５が回路基板３に形成された孔に挿通され、挿通端５ａが回路基板３に半田６で固定されることによって回路基板３に固定される。 - 特許庁

To automatically and easily press a caulking pipe in the jacket of an optical fiber cable from its tip without requiring troublesome inserting operation and to precisely inserting and positioning the caulking pipe.例文帳に追加

カシメパイプを光ファイバケーブルの先端から外被の中に押し込むに際し、面倒な挿入作業を必要とせずに自動的に容易に押し込むことができ、しかもカシメパイプの挿入位置決めを精確に行えるようにする。 - 特許庁

An anchor inserting hole 11 for inserting the anchor for fixation to the wall surface is formed in the bottom portion 10 of the insertion hole 7, and the one end side of an arm portion 5 is detachably inserted into the insertion hole 7.例文帳に追加

その挿入穴７の底部１０には、壁面固定用留め具を挿通させるための留め具挿通孔１１が形成され、その挿入穴７内には、アーム部５の一端側が着脱可能に挿入されている。 - 特許庁

To provide a method for inserting a form member capable of inserting even an elongated form member having a small cross-sectional area into the form member containing section of a container without warping or creasing the form member.例文帳に追加

断面積が小さく且つ縦長な形状のフォーム部材であっても、めくれやしわを発生させずにフォーム部材を収容容器のフォーム部材収容部に挿入できるフォーム部材挿入方法を提供する。 - 特許庁

The tape-like sewn article B is tubularly sewn by inserting the sewing needle Ab of the home sewing machine A into the sewn part of the sewn article B while inserting the sewn article B into the bending part 4 and correcting the shape of the sewn article in a prescribed bending shape.例文帳に追加

テープ状の被縫製物Ｂを折曲げ部４に挿入して所定の折曲げ形状に矯正しながら、家庭用ミシンＡのミシン針Ａｂを被縫製物Ｂの縫着部分に挿通して筒状に縫着する。 - 特許庁

When the brush part 52 of the cleaning brush is caught in the treatment instrument inserting channel 30 at the time of cleaning, at first, the brush part 52 is pushed forward to protrude the brush part 52 to the outside from a treatment instrument inserting channel outlet 28.例文帳に追加

洗浄時においてブラシ部５２が処置具挿通チャンネル３０に引っ掛かった場合には、まず、ブラシ部５２を前方に押し出して、ブラシ部５２を処置具挿通チャンネル出口２８から外方に突出させる。 - 特許庁

To provide a means for preventing illegal usage of a device under exhibition of an electronic device comprising a slot for inserting and pulling out a card device by pulling out the card or inserting an illegal card to use the device illegally.例文帳に追加

カード型デバイス挿抜用スロットを具備する電子機器の展示中に、不審者により、該カードが抜き取られ、あるいは不正なカードが挿入され、機器が不正に使用されることを防止する手段を提供する。 - 特許庁

To provide an internally inserting vertical gutter joint, for easily inserting a joint into a vertical gutter end part, and causing no shortage of an adhesive in the whole adhesive place of the joint and a vertical gutter, when connecting the vertical gutter and the joint.例文帳に追加

たて樋と継手とを接続する際、継手をたて樋端部に容易に挿入することができ、かつ継手とたて樋との接着箇所の全部において接着剤の不足がない、内挿型たて樋継手を提供する。 - 特許庁

The string 102 is held between the body 2 and the switch 201 by inserting the string 102 to the through-holes 4 and 3 of the body 2 and inserting the switch 201 into the body 2, thereby the operation prohibition tag 100 is attached to the switch 201.例文帳に追加

紐１０２を本体２の貫通孔４、３に通し、本体２にスイッチ２０１を挿入することで、紐１０２が本体２とスイッチ２０１とで挟持され、操作禁止札１００がスイッチ２０１に取り付けられる。 - 特許庁

Each of the running wheel 38 is formed by slidably inserting a bearing part 52 of an inner wheel 43 from the inside of the body case 24 into a bearing 41 of a body and by inserting a shaft 62 of an outer wheel 44 from the outside of the body case 24 into the bearing part 52.例文帳に追加

内輪43の軸受部52を本体ケース24の内側から本体側軸受41内に摺動可能に挿入し、軸受部52に本体ケース24の外側から外輪44の軸部62を挿入して走行輪38を構成する。 - 特許庁

Because the float 40 shrinks by extracting its inside air, the float 40 can easily inserted into and extracted from a pump inserting hole 52 even when the pump inserting hole 52 of the suction water vessel 55 is smaller than the outside diameter of the float 40.例文帳に追加

浮き４０は内部の空気を抜くことで小さくなるので、吸込水槽５５のポンプ挿入穴５２が浮き４０の外径よりも小さい場合でも、ポンプ挿入穴５２から容易に挿入・取り出しできる。 - 特許庁

A second side face board 36 is continuously provided on the other side part of the back face board 20, and a first inserting hooking piece 52 with a constricted part 52A and the first inserting hooking piece 52 is provided on the top part of the back face board 20.例文帳に追加

背面板２０の他側部には第２側面板３６が連設され、背面板２０の上部には括れ部５２Ａと第１差込係止片５２を有する第１差込係止片５２が設けられている。 - 特許庁

Under this structure, the needle of the thumbtack can be secured by inserting the needle upto its root while securing the string by inserting/securing the string into the insertion part so as not to allow longitudinal movement of the string.例文帳に追加

このような構成により、吊り紐を挟持部によ挟持固定することで吊り紐を長手方向に移動しないように固定しつつ、画鋲の針を根元まで差し込んでしっかりと固定することができる。 - 特許庁

The inserting extent of the lance 6 into the terminal-housing space 21 before it is engaged with the terminal fitting 4 is equal to the inserting extent of the lance 6 into the terminal-housing space 21 in its engaging state with the terminal fitting 4.例文帳に追加

端子金具４に係止する前のランス６の端子収容空間２１への挿入量と、端子金具４に係止した状態のランス６の端子収容空間２１への挿入量とは等しい。 - 特許庁

A card connector 10 is composed of a first slot 14 for inserting a first recording medium (PC card 12, for example) and a second slot 18 for inserting a second recording medium (compact flash card (R) 16, for example).例文帳に追加

カードコネクタ１０は、第１の記録メディア（例えばＰＣカード１２）を挿入するための第１スロット１４と、第２の記録メディア（例えば、コンパクトフラシュカード（登録商標）１６）を挿入するための第２スロット１８から成る。 - 特許庁

The cover 5 includes a guide 51a for guiding a front end of the memory card 20 in the card inserting/ejecting direction when the memory card 20 is inserted into the card accommodating portion 35 obliquely with respect to the card inserting/ejecting direction C.例文帳に追加

カード収容部３５にメモリカード２０がカード挿入・排出方向Ｃに対して斜めに挿入されときにメモリカード２０の先端部をカード挿入・排出方向Ｃへ案内するガイド５１ａをカバー５に設けた。 - 特許庁

An internal cylinder 31 is arranged so as to be concentric with the put-into inserting cylinder 27 inside the handhole 11, and the male screw 28 of the inserting cylinder 27 is screwed into the female screw 35 of the internal cylinder 31.例文帳に追加

そしてハンドホール１１の内側にて進入させた挿入筒２７と同心になるように内部筒３１を配置し挿入筒２７の雄ねじ２８と内部筒３１の雌ねじ３５とを螺合させていく。 - 特許庁

The DMD unit 50 for G-light is fixed by inserting holding lugs 51b to penetration holes 64 and inserting the fixing holes 52a of fixing plates 52 onto the holding lugs 51b projected from the penetration holes 64.例文帳に追加

Ｇ光用ＤＭＤユニット５０は、貫通孔６４に保持突起５１ｂが挿入され、貫通孔６４から突出した保持突起５１ｂに固着板５２の固着孔５２ａが挿入されることにより固着される。 - 特許庁

The supporting unit supports the supported body 3 in the supporting body 2 by means of a fixing bolt 6 provided on the supporting body 2 by inserting an inserting hole 2a arranged on the supporting body 2 and a fixing nut 9 screwed on the fixing bolt 6.例文帳に追加

支持装置は、支持体２に設けた挿通口２ａを挿通して支持体２上に立設される固定用ボルト６と固定用ボルト６に螺着される固定用ナット９とで被支持体３を支持体２に支持する。 - 特許庁

On the contrary, since one land is enough in this device, the mounting density is increaed to make the circuit board shorter so as to make the length of a hard part on the tip end part of an inserting part shorter and miniaturize the inserting part of the endoscope.例文帳に追加

これに対して、ランドは一つで済むので、実装密度が上がり、回路基板を短くできるため、挿入部先端部の硬性部の長さを短くできると共に、内視鏡挿入部を小型化できる。 - 特許庁

The printed circuit board 31 is mounted on the printed circuit board 32 by inserting a first spacer 42 into each of the U-shaped grooves 41a, 41c of the printed circuit board 31 from its side and inserting the upper ends of the first spacers 42 into the round holes 43a, 43b of the printed circuit board 32.例文帳に追加

プリント基板３１には、対角にあるＵ字型溝４１ａ、４１ｃに第１のスペーサ４２を横から差し込み、その上端部にプリント基板３２の丸穴４３ａ、４３ｂを差し込んで装着する。 - 特許庁

Also, the antifouling tool for culturing the laver has the rope-inserting part for inserting the rope as freely sliding and abrading the surface of the rope and a tidal flow-receiving plate part for receiving the tidal flow.例文帳に追加

また、本発明の海苔の養殖用微小生物付着防止具は、滑動自在にロープを挿通しかつロープ表面を擦過するロープ挿通部分と、潮流を受ける潮流受板部分とを有するものである。 - 特許庁

The relative position variation between the recess 86 and the projecting member can thereby be absorbed in the direction orthogonal to the inserting direction, and the looseness of the mounting part 44 in the inserting direction can be suppressed.例文帳に追加

これにより、差込方向に対して直交方向において、凹部８６と突起部材との相対的な位置バラツキを吸収できると共に、差込方向における取付部４４のがたつくのを抑制することができる。 - 特許庁

A pair of the elastic engagement pieces 7b, 7b are extended toward the inserting hole 6a side bending from one axial end of the inserting hole 6a so as to be engaged with a screw shaft 4a.例文帳に追加

一対の弾性係合片７ｂ、７ｂは、ビス軸部４ａに係合するよう、一対の脚片７ａ、７ａの、挿入孔６ａの軸心方向の一方の端から折れ曲がって、挿入孔６ａ側に向かって延設される。 - 特許庁

This card edge connector 1 is provided with a slider 30 freely to slid back and forth in relation to a housing 10 and freely to move between a slave substrate inserting position and a slave substrate fixing position positioned forward from the slave inserting position.例文帳に追加

カードエッジコネクタ１は、ハウジング１０に対して前後方向に摺動可能に設けられ、子基板挿入位置と該子基板挿入位置から前進した子基板固定位置との間を移動可能なスライダ３０を備えている。 - 特許庁

The optical connector plug 1 is provided with: a first mechanical reference surface 5 a prescribed distance in the direction of inserting the plug behind the optical reference surface formed by the plug distal end 7; and a second mechanical reference surface 6 a prescribed distance in the direction of inserting the plug behind the optical reference surface of the plug distal end 7.例文帳に追加

プラグ先端部７がなす光学的基準面から挿入方向に関して所定距離だけ後方に、レセプタクル内の要素と当接可能に配置された第１の機械的基準面５を備える。 - 特許庁

The work for assembling the pedal step portion 3 is completed by inserting the lower portion 4 into the through hole 33 of the inserting portion 32 and putting the special form portion 5 in the engaging portion 6, and then by putting the lower portion 4 in the holder portion 34.例文帳に追加

組付作業は、下側部分４を挿入部３２の貫通孔３３に通すとともに、異形部５を係合部６に入れた後に、下側部分４をホルダー部３４に収容させて完了する。 - 特許庁

A shaft inserting hole 30 is formed to a movable bracket 22 set up onto the top face of the door body 3, and a hinge shaft 31 attracted by the permanent magnet 28 is inserted slidably into the shaft inserting hole 30.例文帳に追加

ドア本体３の上面に取付けられる可動ブラケット２２に軸挿入孔３０を形成し、その軸挿入孔３０内に前記永久磁石２８で吸着されるヒンジ軸３１をスライド自在に挿入する。 - 特許庁

The glass plate inserting/holding frame 4 of the glass frame 3 is openably fitted on the front side of the game board fitting frame 1, and a front decorative frame 2 is openably arranged on the front side of the glass plate inserting/holding frame 4.例文帳に追加

ガラス枠３のガラス板挿入保持枠４が遊技盤取付枠１の前面側に開閉可能に取り付けられ、ガラス板挿入保持枠４の前面側に前面装飾枠２が開閉可能に配設される。 - 特許庁

Either the inserting body 7 or the inserted body 9 is immobilized, and the inserting body 7 and the inserted body 9 are engageable with each other when the lower structure 4 and the upper structure 3 are relatively horizontally displaced.例文帳に追加

挿入体７と被挿入体９のいずれか一方は固定され、挿入体７と被挿入体９は下部構造４と上部構造３の相対水平変位時に互いに係止し得る状態にある。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus which easily creates a work to be highly appreciated by automatically inserting an expression representing emotions when inserting the expression into photographed image data in the case of photographing.例文帳に追加

撮影時に撮影される画像データに対し、感情を表す表現を挿入する場合に、自動的に挿入できるようにして鑑賞化の高い作品を簡単に作成することができる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The inserting part has a stretching part composed of a material to be extended in the direction of the diameter by the inserting pressure of an insert and can be connected to the male connecting part of the syringe for shot injection within the range of the extension.例文帳に追加

挿入部は、挿入体の挿入圧により直径方向に伸長する材質からなる伸縮部を有し、その伸長する範囲内においてショット注入用シリンジの雄型接続部と接続可能である。 - 特許庁

To provide an endoscope capable of observing a wide range without changing the insertion angle of an inserting part by forming a part or all of inserting part of endoscope out of a flexible tube that is able to keep the bending shape.例文帳に追加

内視鏡挿入部の一部又は全部を、湾曲形状を維持できる可撓管で形成することにより、挿入部の挿入角度を変更せずに広い範囲を観察できる内視鏡を提供する。 - 特許庁

The base material 3 has an inserting hole 33 into which the column 21 is inserted, and a housing 321 formed around the inserting hole 33, and a plurality of projections 323 are formed to a connecting section 322 in the housing 321.例文帳に追加

また、基材３は、柱部２１が挿通する挿通孔３３と、挿通孔３３の周囲に形成された収納部３２１を有し、収納部３２１内の接続部３２２には、複数の突起３２３が形成されている。 - 特許庁

The inner stopper (2) is provided with an inserting cylinder (27) inserted into the mouth part of the container main body (1) and the lid main body (3) is provided with an inner cylinder part (37) continuously located to a discharge outlet (31) and is inserted into furthermore inside of the inserting cylinder (27).例文帳に追加

中栓（２）は、容器本体（１）の口部に挿入される挿入筒（２７）を備え、蓋本体（３）は、注出口（３１）に連続し且つ挿入筒（２７）の更に内側に挿入される内筒部（３７）を有する。 - 特許庁