「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging unit which maintains color impression of an original image and inserting a mark image easy to confirm.例文帳に追加

原画像の色の印象を変えることなく、かつ、確認し易いマーク画像を挿入できる撮像装置 - 特許庁

A skewer support base 7 having a hole 10 for inserting a skewer at an upper part is provided at a side of the appliance 4.例文帳に追加

炭火コンロ４の側方に串部差し込み用孔１０を上部に設けた串支持台７を設ける。 - 特許庁

The suction tubular passage 20 is opened at the distal end portion of an endoscope inserting portion 11 and a channel 23 for operation is bifurcated from the bifurcation portion 22 arranged in the distal end side from an inserting position of the tissue recovering unit 3.例文帳に追加

吸引管路２０は、内視鏡挿入部１１の先端部に開口し、組織回収装置３の挿入位置よりも先端側に設けられた分岐部２２からは作業用チャンネル２３が分岐している。 - 特許庁

A smart media unit is arranged such that a smart media inserting port 13 is upwardly formed in a dual-staged manner for the tray entrance 11 and in a horizontally shifting manner for preventing overlapping for the SD card inserting port 12.例文帳に追加

さらに、スマートメディアユニットを、スマートメディア挿入口１３がトレイの出入り口１１に対して上方２段重ねであって、かつ、ＳＤカード挿入口１２に対して横方向にずらして重ならないように配置する。 - 特許庁

When inserting the flexible printed board 10 to the connector, in the case that there is no sufficient work space, the base material 11 is bent near the inner side terminating part of the reinforcing plate 15 and the part is pushed with a finger in an inserting direction.例文帳に追加

フレキシブルプリント基板１０をコネクタに挿入するとき、十分な作業空間がない場合、補強板１５の内側終端部近傍で基材１１を折り曲げ、その部分を挿入方向に指で押すことになる。 - 特許庁

To provide an on-vehicle device such as an audio integrated type car navigation device, etc. devised capable of easily inserting a disc even in the night by lighting up a front surface part of a body on which a disc inserting hole is provided.例文帳に追加

オーディオ一体型のカーナビゲーション装置などの車載装置において、夜間であっても、ディスク挿入口が設けられている本体の前面部を照明してディスクを容易に挿入することができるようにする。 - 特許庁

The tine for the coring is composed of the inserting cylinder body 1, a perforating part 2 demountably mounted on the lower end thereof and a holding part 3 for mounting on a tine holder of a perforating apparatus located in the upper part of the inserting cylinder body 1.例文帳に追加

差込筒本体１と、その下端に着脱自在に取り付けることのできる穿孔部２と、その差込筒本体１の上部に位置する穿孔装置のタインホルダに取り付けるための把持部３とで構成する。 - 特許庁

The shade supporting member 1 is prevented from coming off by inserting the returning part 1A in one of the slits B1, and inserting the tip part 1B in the other of the slit B1.例文帳に追加

上記シェード支持部材１は、上記スリットＢ１の一方に上記折り返し部１Ａが挿入されると共に、上記スリットＢ１の他方に上記先端部１Ｂが入り込んで互いに当接することで抜け止めされる。 - 特許庁

This MPEG stream data recorder is provided with an inserting means (29) for inserting dummy data into a prescribed position of the MPEG stream data, and recording means (101 and 102) for recording the MPEG stream data with the dummy data inserted on a prescribed recording medium.例文帳に追加

ＭＰＥＧストリームデータの所定位置にダミーデータを挿入する挿入手段（２９）と、ダミーデータが挿入されたＭＰＥＧストリームデータを所定の記録媒体に記録する記録手段（１０１、１０２）と、を備えている。 - 特許庁

Thus, the circumstances inside the duct both on the front side in the inserting direction of the camera 12 and on the side surface side orthogonal to the inserting direction of the camera 12 are photographed by the camera 12, and the photographic image is displayed on the monitor 15.例文帳に追加

これにより、カメラ１２の挿入方向前方側、およびカメラ１２の挿入方向に直交する側面側の両方の管路内の状況をカメラ１２で撮影し、その撮影画像をモニタ１５に表示できる。 - 特許庁

When inserting the sucked fuses F, the vacuum pads 13-1,..., 13-13 are retreated by resistance when inserting the tips of the fuses F into a fuse housing part, and the fuses F are pushed with the fuse push-in frame 14.例文帳に追加

吸着させたヒューズＦを挿入する場合は、ヒューズＦの先端をヒューズ収容部に挿入する際の抵抗で真空パッド１３−１〜１３が後退し、ヒューズ押込枠１４でヒューズＦを押圧している。 - 特許庁

The yarn guide (46) is composed of a first guide element (72) for inserting the plush yarn (50) into the yarn guide and a second guide element (70) for inserting the ground yarn (48) into the yarn guide (46) and the second guide element (70) is arranged in a state deflected from the first guide element.例文帳に追加

糸ガイド（46）がプラッシュ糸（50）を挿入する第1のガイドエレメント（72）と地糸（48）を挿入する第2のガイドエレメント（70）とからなり、該第2のガイドエレメント（70）が第1のガイドエレメント（72）に対して片寄って配置される。 - 特許庁

A socket 40 provided in an output portion of an impedance matching device is provided with an inserting hole 41 for inserting and holding a power supply bar 32 into a center of a metal body 40a formed in a cylindrical shape.例文帳に追加

インピーダンス整合器の出力部分に設けられたソケット４０は、円筒形状に成形された金属体４０ａの中心部に、給電棒３２を嵌め込んで保持するための嵌込孔４１を備えている。 - 特許庁

On the respective rail rids 40, a glass inserting rail 42 is formed from glass holding pieces 41, 41 and so on and small rids 43, 43 and so on and a glass plate is inserted to the glass inserting rail 42 in the state of holding terminal edges.例文帳に追加

各レールリブ４０には、ガラス保持片４１，４１・・と小リブ４３，４３・・とによって、ガラス挿入レール４２が形成されており、ガラス挿入レール４２にはガラス板を、端縁挟持状態で挿入する。 - 特許庁

Two locking parts 11 are inserted into an installing hole from the obverse side of the plate material, and when inserting an inserting part 15 between the insides of the locking parts 11, the locking parts 11 are displaced outside, and a locking projection 23 hitches on the reverse of the plate material.例文帳に追加

板材の表側から、２つの抜止部１１を取付穴へ挿し込み、抜止部１１の内側間に挿入部１５を挿し込むと、抜止部１１が外側へ変位して抜止突起２３が板材の裏側に引っかかる。 - 特許庁

A screen 14 can be taken up and rewound around a take-up pipe 12, an inserting part 12a is formed on the take-up pipe 12 and an intermediate part 14a of the screen 14 is movably inserted into the inserting part 12a.例文帳に追加

巻取パイプ１２にスクリーン１４を巻取り及び巻解き可能とすると共に、巻取パイプ１２に挿通部１２ａを形成して、該挿通部１２ａにスクリーン１４の中間部１４ａを移動可能に挿通する。 - 特許庁

When an inserting plug 2 is coming off a commercial power receptacle, a switch imprinting terminal 13 comes off the commercial power receptacle prior to coming off plug terminals 11P and 11N, and shifts to the outside of the inserting plug 2.例文帳に追加

差込プラグ２が商用電源コンセントから離脱されつつある場合、スイッチ押印端子１３は、プラグ端子１１Ｐと１１Ｎよりも先に商用電源コンセントから離脱して、差込プラグ２の外部方向に移動する。 - 特許庁

The chuck device 1 is composed of a workpiece inserting part 3 into which a bar-like part 21 to be chucked of the workpiece 20 is inserted and a plurality of chucking jaws 4 which are arranged in an array in the circumferential direction around the workpiece inserting part 3.例文帳に追加

本発明のチャック装置１は、ワーク20の棒状の被チャック部21が差し込まれるワーク差込み部３と、該ワーク差込み部３の周囲に周方向に並んで配置された複数個のチャック爪４とを有する。 - 特許庁

The rail members 6a and 6b of this Pachinko game machine are respectively erected on the surface of a game panel 5 by inserting a ground pin 14 into a ground pin insertion hole 15 and inserting pins 18 for installation into pin insertion holes 19.例文帳に追加

パチンコ機のレール部材６ａ，６ｂは、それぞれ、アースピン１４をアースピン挿通孔１５に挿入し、設置用ピン１８,１８・・をピン挿通孔１９，１９・・に挿入することによって、遊技盤５の表面に立設されている。 - 特許庁

A light projector and a light receiver of a transmission type photoelectric sensor are mutually oppositely installed in an inserting part of a fork extending forward in the horizontal direction, and a rising part rising upward on the rear end of the inserting part.例文帳に追加

水平方向前方へ延出したフォークの挿入部と、該挿入部の後端で上方へ立上がった立上がり部とに、透過型光電センサの投光器と受光器とを互いに対向するように取り付けた。 - 特許庁

A bolt inserting hole 18 is formed in the sensor supporting plate 16 to support a rotation sensor 20, and the sensor supporting plate 16 is fixed by driving the fixing bolt 19 to be thread engaged with the tapped hole 15 from the bolt inserting hole 18.例文帳に追加

回転センサ２０を支持するセンサ支持板１６にボルト挿入孔１８を設け、そのボルト挿入孔１８からタップ孔１５にねじ係合される固定ボルト１９の締付けによりセンサ支持板１６を固定する。 - 特許庁

With a pressing face 6e of the inserting part 6b, through the inserting operation of the wedge piece 6, a protective coating part formed in the optical fibers is held by pressure against the groove face of the introducing groove 4e in the cover plate 4.例文帳に追加

このくさび片６の差込操作によって、差込部６ｂの押接面６ｅによって、光ファイバに形成した保護用の被覆部がカバープレート４の導入溝４ｅの溝面に対して押し付けられて保持される。 - 特許庁

A spindle assembly 2A is assembled by inserting a spindle 4 in the circular tip 3, and externally inserting a pacer 5 in the spindle 4 so as to hold the circular tip 3 between the spacer and a flange part 4a formed in the middle of the spindle 4.例文帳に追加

円形チップ３にスピンドル４を嵌挿すると共に、スピンドル４の中間に形成したフランジ部４ａとの間に円形チップ３を挟むようにしてスピンドル４にスペーサ５を外挿して、スピンドルアッセンブリ２Ａを組立てる。 - 特許庁

The rotary grinding wheel 22 is fixed to the rotary support shaft 18 by inserting the position adjusting projection 19 into the first position adjustment hole 23 and inserting a bolt 28 into the second position adjustment hole 24 and screwing the bolt 28 to the fixing recessed part 20.例文帳に追加

回転砥石２２は、第１位置調節孔２３に位置調節突起１９を挿通し、ボルト２８を第２位置調節孔２４に挿通した後に固定凹所２０に螺合して回転支持軸１８に固定される。 - 特許庁

The step of inserting the nozzle lock further comprises a step of inserting a lock pin 132 through the first hole 120, and a step of holding a nozzle lock base part 134 to the radial outside of the outer surface 30.例文帳に追加

さらに、ノズルロックを挿入する段階が、第１の孔（１２０）を通してロックピン（１３２）を挿入する段階と、外表面（３０）の半径方向外側にノズルロック基部（１３４）を保持する段階とを更に含む。 - 特許庁

The clip 10 has the inserting portion 20 inserted and fitted into the mounting hole 91 and a cushion portion 30 integrally formed in a state free to electrify to the inserting portion 20, to make contact with the hood and to elastically support it.例文帳に追加

クリップ１０は取付孔９１に挿入嵌合される挿入部位２０と、挿入部位２０と通電可能状態で一体的に形成されフードと当接し弾性支持するクッション部位３０とを有する。 - 特許庁

An inserting piece 2a2 to be inserted from the upper side into an inserting space S which extends in the vertical direction of the member for wall installation 2b is provided in a hanging-shape at the open-shaped rear end part of the upper frame 2a1 of the body member 2a.例文帳に追加

この壁取付け用部材２ｂの上下方向に延びる差込みスペースＳに上方から差込む差込み片２ａ２を、上記の本体部材２ａの上枠２ａ１の開放状の後端部に垂下状に設ける。 - 特許庁

A reinforcement member 5 has planar T-shaped sections 6 at its both ends, L-shaped four inserting sections 7 are respectively formed on each tip of the T-shape, and recesses 8 are formed on outer faces of the inserting sections 7.例文帳に追加

補強部材５として、その両端部に平面Ｔ字状部６を有し、そのＴ字の各先端に断面Ｌ字状の４つの挿入部７を形成し、挿入部７の外面に凹条８を形成する。 - 特許庁

Purpose-built ejecting and inserting positions are provided in the analyzer in addition to ejecting and inserting positions regularly used for analytes, and an additionally requested analyte or an analyte generating abnormality in the coarse of analysis is ejected.例文帳に追加

装置内に定常的に使用する検体の取り出し、投入ポジションとは別な、専用の取り出し、投入ポジションを設け、追加依頼された検体、分析中に検体に異常が生じた検体を排出する。 - 特許庁

In this bulb shaped fluorescent lamp formed by mounting the arc tube to the plate, elasticity is given to the arc tube inserting part of the plate, and the arc tube is fixed to the plate by the elasticity of the arc tube inserting part.例文帳に追加

プレートに発光管を取付ける電球形蛍光ランプにおいて、プレートの発光管挿入部に弾力性を持たせ、発光管挿入部の弾力性により発光管をプレートに固定することを特徴とする。 - 特許庁

To insert and connect a wire cable into a wire inserting port without cutting a strand of a conductor even when an inner diameter of the wire inserting port at an electric equipment side is smaller than a diameter of a conductor of the wire cable.例文帳に追加

電気機器側の電線挿入口の内径が電線ケーブルの導体の径より小さい場合でも、導体の素線を切断することなく、電線ケーブルを電線挿入口に挿入・接続可能にする。 - 特許庁

To provide a harness component inserting device capable of surely and rapidly inserting a harness component from an insertion hole formed on a insertion object and effectively proceeding an insertion operation of the harness component.例文帳に追加

ハーネス部品を被挿入物に形成された挿入口から確実且つ迅速に挿入することができ、ハーネス部品の挿入作業を効率良く行うことができるハーネス部品挿入装置を提供する。 - 特許庁

This tube is composed of a small-diameter corrugated tube body 3 having a first slit 6 for inserting a wire harness, and a large-diameter corrugated tube body 2 having a second slit 5 for inserting the small-diameter corrugated tube body 3.例文帳に追加

ワイヤハーネスを挿入する第一のスリット部６を有する小径なコルゲートチューブ本体３と、小径なコルゲートチューブ本体を挿入する第二のスリット部５を有する大径なコルゲートチューブ本体２とで成る。 - 特許庁

Each wing is formed with a first leg projected outside of the terminals 22, 24 in the horizontal direction with respect to the inserting direction and a second leg projected from the outer end of the first leg in the inserting direction.例文帳に追加

各々の翼２８は、挿入方向に対して横方向に端子２２、２４の外方に突出する第１の脚と、挿入方向にその第１の脚の外端から突出する第２の脚とを形成する。 - 特許庁

An engaging part formed of a slit 20 to 23 or an engaging hole or the like for inserting the corner of the bag 2 containing the seed is provided on a predetermined part of the holding panel and the bag 2 is attached by inserting the corner of the bag 2 into the engaging part.例文帳に追加

保持用パネルの所定部に種子入り袋２のコーナー係入用のスリット２０…２３又は係合孔等で形成した係合部を設け、係合部に袋２のコーナーを係入して袋２をパネルに添装する。 - 特許庁

In addition, a thin plate part is installed at the tip part of an inserting direction in the holder 50b, so that the connecting bending piece 24a is in a nonpressure contact state for the conductor 2 up to a prescribed inserting depth position for the connector C14.例文帳に追加

また、コネクタＣ１４に対する所定の差込深さ位置までは接続用撓み片２４ａが導体２に対して非圧接状態となるように、ホルダー５０ｂにおける差込み方向先端部分に薄板部を設けた。 - 特許庁

Further the opposed vertical wall portions 73 are provided with slots 73a for inserting fastening members long in the height direction, and the horizontal wall portion 72 is provided with a bolt hole 72a for inserting an anchor bolt.例文帳に追加

また、対向する垂直壁部７３には高さ方向に長い締結部材貫通用の長孔７３ａが形成されるとともに、水平壁部７２にはアンカーボルト貫通用のボルト孔７２ａが形成されている。 - 特許庁

To provide packing for a hand inserting window of an incubator for preventing hands and feet of a housed baby in the incubator from touching a door of the hand inserting window and preventing an environment in the incubator from deviating from a physiological environment proper for the housed baby.例文帳に追加

保育器内の収容児の手や足等が手入窓の扉に当たりにくく、保育器内の環境が収容児に適切な生理的環境から逸脱しにくい保育器の手入窓用パッキンを提供する。 - 特許庁

The large-diametral screw inserting hole (5) is formed at a place separate from a bending section and a plurality of the small-diametral inserting holes (6) at places nearer to the bending section than the place of the screw insering hole (5) formed in one mounting piece (1).例文帳に追加

一方の取付片（１）では折れ曲がり部分から離れた位置に大径ネジ挿通孔（５）を、その大径ネジ挿通孔（５）の形成位置よりも折曲がり部分寄りに複数の小径ネジ挿通孔（６）を形成する。 - 特許庁

In this case, a sheet 15 for pulling the projected part 13a of the lever 13 into a direction reverse to the inserting direction of the projected part 13a into an inserting and engaging part 14 is provided as the promoting means 15 of the removal of the lever 13.例文帳に追加

ここで、取り外しを促す手段１５として、レバー１３の突出部１３ａを差込係合部１４へ差し込む方向とは逆の方向に、突出部１３ａを牽引するシート１５を設けた。 - 特許庁

To provide a centering mechanism, capable of surely inserting a shaft into an insertion hole by bringing the center of axle of both the shaft and the insertion hole in line, and preventing excessive force acting between the shaft and the inner wall of the insertion hole, after inserting.例文帳に追加

シャフトと挿入孔との軸心を合わせることでシャフトを確実に挿入孔へ挿入し、挿入後にシャフトと挿入孔内壁との間に余分な力が作用しないようにすることを目的とする。 - 特許庁

Besides, near the terminal portion of the operating part 5 on the side of the inserting part 4, a channel mouthpiece 18 is provided for feeding the liquid or the like by inserting a treatment tool such as biopsy forceps or laser probe or by connecting an adapter 3, a syringe 2 and the like.例文帳に追加

また、操作部５の挿入部４側端部近傍には生検鉗子やレーザープローブ等の処置具を挿入したり、アダプタ３、シリンジ２等を接続して送液等を行うチャンネル口金１８が設けられている。 - 特許庁

The optical fiber-inserting guide parts are formed as projections, extending to the rear of the optical fiber inserting holes and formed with a trapezoidal groove, whose width of the opening is larger than that of the bottom in the cross section.例文帳に追加

光ファイバ挿入ガイド部は、光ファイバ挿入穴の後方に延びる突出部として形成され、断面形状において開口部の幅が底部の幅より大きい台形状の溝が形成されている。 - 特許庁

The mechanism is provided with a connecting screw 45 for connecting the sub-board case 21 and the sub-board cover 30, a connecting screw inserting hole 31 formed in the sub-board cover, and a covering cap 50 attached to the inserting hole 31.例文帳に追加

この機構は、サブ基板ケース２１とサブ基板カバー３０とを結合する結合ネジ４５と、サブ基板カバーに形成された結合ネジ挿入孔３１と、挿入孔３１にに取り付けられる遮蔽キャップ５０とを備える。 - 特許庁

An operating lever 6 is provided with an inserting hole 12 having a recessed part 12a, a V-shaped plane part 12b and a circular arc part 12c and an oval projecting part 5a of a rotary shaft 5 is inserted to the inserting hole 12.例文帳に追加

操作レバー６には凹部１２ａとＶ字面部１２ｂ、円弧部１２ｃをもつ挿通穴１２が設けられており、その挿通穴１２には回転軸５の小判形の突起部５ａが挿入されるようになっている。 - 特許庁