「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

A groove part 19 allowing insertion of the partition wall 18 is formed in the front end part of the inserting body 13.例文帳に追加

挿入体１３の先端部に仕切り壁１８の差し込みが可能な溝部１９を形成する。 - 特許庁

By using positions of the outer circumference part 10a of the manhole lid 20 and the receiving frame 20 in a state of the manhole lid 10 mounted on the receiving frame 20 as inserting positions for the cable, the cable 200 can be inserted via the first cable inserting hole 13 and the second cable inserting hole 24.例文帳に追加

そして、マンホール蓋１０が受枠２０に載置されている状態における当該マンホール蓋２０の外周部１０ａと受枠２０との位置がケーブルの挿入位置にされることで、第１のケーブル挿入用孔１３と第２のケーブル挿入用孔２４とを介してケーブル２００が挿入可能になる。 - 特許庁

A means 109 generates a program 2 by inserting the program customize information, the cursor definition statement, the work variable definition statement and the output processing statement, into the corresponding inserting positions of a program skeleton 108 which includes the program of a fixed portion regardless of the content of the specifications and an inserting position of a piece of the program corresponding to a portion changeable according to the specifications.例文帳に追加

手段109 は、仕様の如何に関わらず固定の部分のプログラムと仕様によって変化する部分のプログラム断片の挿入位置とを含むプログラムスケルトン108 の該当挿入位置に、プログラムカスタマイズ情報とカーソル定義文と作業変数定義文と出力処理文を挿入してプログラム２を生成する。 - 特許庁

An opening 411 for inserting a long bolt 44 is provided in many holes opposing to the anchor hole 41.例文帳に追加

アンカー穴４１に相対する多数孔には、ロングボルト４４を差込む開口４１１が設けられている。 - 特許庁

A fluid is preliminarily filled in an inserting case, whereby an air pump and a hose are omitted.例文帳に追加

あらかじめ流体を挿入容器に充填することにより空気ポンプおよびホースを省略する。 - 特許庁

The cartridge translates the force for inserting the cartridge in the longitudinal direction into a transverse force on the shutter.例文帳に追加

カートリッジは、カートリッジを長手方向に挿入する力を、シャッタへの横方向の力に変換する。 - 特許庁

In the former half of an air jet period in the group of weft-inserting auxiliary nozzles 15-18, air is fed from the air feed tank 30 to the group of weft-inserting auxiliary nozzles 15-18, while in the latter half of the air jet period, air is fed from the air feed tank 31 to the group of weft-inserting auxiliary nozzles 15-18.例文帳に追加

緯入れ用補助ノズル群１５〜１８における空気噴射期間中の前半は、空気供給タンク３０から緯入れ用補助ノズル群１５〜１８へ空気が供給され、空気噴射期間中の後半は、空気供給タンク３１から緯入れ用補助ノズル群１５〜１８へ空気が供給される。 - 特許庁

To provide an imaging unit which maintains color impression of an original image and inserting a mark image easy to confirm.例文帳に追加

原画像の色の印象を変えることなく、かつ、確認し易いマーク画像を挿入できる撮像装置 - 特許庁

A skewer support base 7 having a hole 10 for inserting a skewer at an upper part is provided at a side of the appliance 4.例文帳に追加

炭火コンロ４の側方に串部差し込み用孔１０を上部に設けた串支持台７を設ける。 - 特許庁

When an inserting plug 2 is coming off a commercial power receptacle, a switch imprinting terminal 13 comes off the commercial power receptacle prior to coming off plug terminals 11P and 11N, and shifts to the outside of the inserting plug 2.例文帳に追加

差込プラグ２が商用電源コンセントから離脱されつつある場合、スイッチ押印端子１３は、プラグ端子１１Ｐと１１Ｎよりも先に商用電源コンセントから離脱して、差込プラグ２の外部方向に移動する。 - 特許庁

With a pressing face 6e of the inserting part 6b, through the inserting operation of the wedge piece 6, a protective coating part formed in the optical fibers is held by pressure against the groove face of the introducing groove 4e in the cover plate 4.例文帳に追加

このくさび片６の差込操作によって、差込部６ｂの押接面６ｅによって、光ファイバに形成した保護用の被覆部がカバープレート４の導入溝４ｅの溝面に対して押し付けられて保持される。 - 特許庁

The supporting unit supports the supported body 3 in the supporting body 2 by means of a fixing bolt 6 provided on the supporting body 2 by inserting an inserting hole 2a arranged on the supporting body 2 and a fixing nut 9 screwed on the fixing bolt 6.例文帳に追加

支持装置は、支持体２に設けた挿通口２ａを挿通して支持体２上に立設される固定用ボルト６と固定用ボルト６に螺着される固定用ナット９とで被支持体３を支持体２に支持する。 - 特許庁

A bolt inserting hole 18 is formed in the sensor supporting plate 16 to support a rotation sensor 20, and the sensor supporting plate 16 is fixed by driving the fixing bolt 19 to be thread engaged with the tapped hole 15 from the bolt inserting hole 18.例文帳に追加

回転センサ２０を支持するセンサ支持板１６にボルト挿入孔１８を設け、そのボルト挿入孔１８からタップ孔１５にねじ係合される固定ボルト１９の締付けによりセンサ支持板１６を固定する。 - 特許庁

A spindle assembly 2A is assembled by inserting a spindle 4 in the circular tip 3, and externally inserting a pacer 5 in the spindle 4 so as to hold the circular tip 3 between the spacer and a flange part 4a formed in the middle of the spindle 4.例文帳に追加

円形チップ３にスピンドル４を嵌挿すると共に、スピンドル４の中間に形成したフランジ部４ａとの間に円形チップ３を挟むようにしてスピンドル４にスペーサ５を外挿して、スピンドルアッセンブリ２Ａを組立てる。 - 特許庁

The chuck device 1 is composed of a workpiece inserting part 3 into which a bar-like part 21 to be chucked of the workpiece 20 is inserted and a plurality of chucking jaws 4 which are arranged in an array in the circumferential direction around the workpiece inserting part 3.例文帳に追加

本発明のチャック装置１は、ワーク20の棒状の被チャック部21が差し込まれるワーク差込み部３と、該ワーク差込み部３の周囲に周方向に並んで配置された複数個のチャック爪４とを有する。 - 特許庁

The rail members 6a and 6b of this Pachinko game machine are respectively erected on the surface of a game panel 5 by inserting a ground pin 14 into a ground pin insertion hole 15 and inserting pins 18 for installation into pin insertion holes 19.例文帳に追加

パチンコ機のレール部材６ａ，６ｂは、それぞれ、アースピン１４をアースピン挿通孔１５に挿入し、設置用ピン１８,１８・・をピン挿通孔１９，１９・・に挿入することによって、遊技盤５の表面に立設されている。 - 特許庁

A light projector and a light receiver of a transmission type photoelectric sensor are mutually oppositely installed in an inserting part of a fork extending forward in the horizontal direction, and a rising part rising upward on the rear end of the inserting part.例文帳に追加

水平方向前方へ延出したフォークの挿入部と、該挿入部の後端で上方へ立上がった立上がり部とに、透過型光電センサの投光器と受光器とを互いに対向するように取り付けた。 - 特許庁

The rotary grinding wheel 22 is fixed to the rotary support shaft 18 by inserting the position adjusting projection 19 into the first position adjustment hole 23 and inserting a bolt 28 into the second position adjustment hole 24 and screwing the bolt 28 to the fixing recessed part 20.例文帳に追加

回転砥石２２は、第１位置調節孔２３に位置調節突起１９を挿通し、ボルト２８を第２位置調節孔２４に挿通した後に固定凹所２０に螺合して回転支持軸１８に固定される。 - 特許庁

The printed circuit board 31 is mounted on the printed circuit board 32 by inserting a first spacer 42 into each of the U-shaped grooves 41a, 41c of the printed circuit board 31 from its side and inserting the upper ends of the first spacers 42 into the round holes 43a, 43b of the printed circuit board 32.例文帳に追加

プリント基板３１には、対角にあるＵ字型溝４１ａ、４１ｃに第１のスペーサ４２を横から差し込み、その上端部にプリント基板３２の丸穴４３ａ、４３ｂを差し込んで装着する。 - 特許庁

Also, the antifouling tool for culturing the laver has the rope-inserting part for inserting the rope as freely sliding and abrading the surface of the rope and a tidal flow-receiving plate part for receiving the tidal flow.例文帳に追加

また、本発明の海苔の養殖用微小生物付着防止具は、滑動自在にロープを挿通しかつロープ表面を擦過するロープ挿通部分と、潮流を受ける潮流受板部分とを有するものである。 - 特許庁

The relative position variation between the recess 86 and the projecting member can thereby be absorbed in the direction orthogonal to the inserting direction, and the looseness of the mounting part 44 in the inserting direction can be suppressed.例文帳に追加

これにより、差込方向に対して直交方向において、凹部８６と突起部材との相対的な位置バラツキを吸収できると共に、差込方向における取付部４４のがたつくのを抑制することができる。 - 特許庁

A body portion 65a and an inserting portion 65b are provided on the lead board 65, and a connection terminal portion 92 having a slit 94 and a tapered face 95 for chamfering the root of the slit 94 at the distal end of the inserting portion 65b is provided.例文帳に追加

リード板６５に本体部６５ａと挿通部６５ｂとを設け挿通部６５ｂの先端にスリット９４とスリット９４の根本部を面取りするテーパ面９５とを備えた接続端子部９２を設ける。 - 特許庁

In a state in which the pipe 1 is inserted into an inserting hole 6 which is provided on the member 5 to be joined, by expanding the inserted portion 2 of the pipe 1 inserted into the inserting hole 6, the member 5 to be joined is joined to the pipe 1.例文帳に追加

被接合部材５に設けられた挿通孔６内にパイプ１を挿通した状態で、パイプ１の挿通孔６内への挿通部分２をエキスパンド加工することにより、パイプ１に被接合部材５を接合する。 - 特許庁

Purpose-built ejecting and inserting positions are provided in the analyzer in addition to ejecting and inserting positions regularly used for analytes, and an additionally requested analyte or an analyte generating abnormality in the coarse of analysis is ejected.例文帳に追加

装置内に定常的に使用する検体の取り出し、投入ポジションとは別な、専用の取り出し、投入ポジションを設け、追加依頼された検体、分析中に検体に異常が生じた検体を排出する。 - 特許庁

In this bulb shaped fluorescent lamp formed by mounting the arc tube to the plate, elasticity is given to the arc tube inserting part of the plate, and the arc tube is fixed to the plate by the elasticity of the arc tube inserting part.例文帳に追加

プレートに発光管を取付ける電球形蛍光ランプにおいて、プレートの発光管挿入部に弾力性を持たせ、発光管挿入部の弾力性により発光管をプレートに固定することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a harness component inserting device capable of surely and rapidly inserting a harness component from an insertion hole formed on a insertion object and effectively proceeding an insertion operation of the harness component.例文帳に追加

ハーネス部品を被挿入物に形成された挿入口から確実且つ迅速に挿入することができ、ハーネス部品の挿入作業を効率良く行うことができるハーネス部品挿入装置を提供する。 - 特許庁

This tube is composed of a small-diameter corrugated tube body 3 having a first slit 6 for inserting a wire harness, and a large-diameter corrugated tube body 2 having a second slit 5 for inserting the small-diameter corrugated tube body 3.例文帳に追加

ワイヤハーネスを挿入する第一のスリット部６を有する小径なコルゲートチューブ本体３と、小径なコルゲートチューブ本体を挿入する第二のスリット部５を有する大径なコルゲートチューブ本体２とで成る。 - 特許庁

Each wing is formed with a first leg projected outside of the terminals 22, 24 in the horizontal direction with respect to the inserting direction and a second leg projected from the outer end of the first leg in the inserting direction.例文帳に追加

各々の翼２８は、挿入方向に対して横方向に端子２２、２４の外方に突出する第１の脚と、挿入方向にその第１の脚の外端から突出する第２の脚とを形成する。 - 特許庁

To insert and connect a wire cable into a wire inserting port without cutting a strand of a conductor even when an inner diameter of the wire inserting port at an electric equipment side is smaller than a diameter of a conductor of the wire cable.例文帳に追加

電気機器側の電線挿入口の内径が電線ケーブルの導体の径より小さい場合でも、導体の素線を切断することなく、電線ケーブルを電線挿入口に挿入・接続可能にする。 - 特許庁

The method of the clarification treatment of the tea extract includes feeding warm water to tea leaves, or inserting the tea leaves to the warm water, inserting hydrated silt to the resultant mixture, and filtering the extract.例文帳に追加

茶葉に温水を給湯するか、或いは、温水に茶葉を投入するかした後、含水したシルトを投入して抽出液を濾過することを特徴とする茶抽出液の清澄化処理方法を提案する。 - 特許庁

A socket 40 provided in an output portion of an impedance matching device is provided with an inserting hole 41 for inserting and holding a power supply bar 32 into a center of a metal body 40a formed in a cylindrical shape.例文帳に追加

インピーダンス整合器の出力部分に設けられたソケット４０は、円筒形状に成形された金属体４０ａの中心部に、給電棒３２を嵌め込んで保持するための嵌込孔４１を備えている。 - 特許庁

The yarn guide (46) is composed of a first guide element (72) for inserting the plush yarn (50) into the yarn guide and a second guide element (70) for inserting the ground yarn (48) into the yarn guide (46) and the second guide element (70) is arranged in a state deflected from the first guide element.例文帳に追加

糸ガイド（46）がプラッシュ糸（50）を挿入する第1のガイドエレメント（72）と地糸（48）を挿入する第2のガイドエレメント（70）とからなり、該第2のガイドエレメント（70）が第1のガイドエレメント（72）に対して片寄って配置される。 - 特許庁

When inserting the sucked fuses F, the vacuum pads 13-1,..., 13-13 are retreated by resistance when inserting the tips of the fuses F into a fuse housing part, and the fuses F are pushed with the fuse push-in frame 14.例文帳に追加

吸着させたヒューズＦを挿入する場合は、ヒューズＦの先端をヒューズ収容部に挿入する際の抵抗で真空パッド１３−１〜１３が後退し、ヒューズ押込枠１４でヒューズＦを押圧している。 - 特許庁

This MPEG stream data recorder is provided with an inserting means (29) for inserting dummy data into a prescribed position of the MPEG stream data, and recording means (101 and 102) for recording the MPEG stream data with the dummy data inserted on a prescribed recording medium.例文帳に追加

ＭＰＥＧストリームデータの所定位置にダミーデータを挿入する挿入手段（２９）と、ダミーデータが挿入されたＭＰＥＧストリームデータを所定の記録媒体に記録する記録手段（１０１、１０２）と、を備えている。 - 特許庁

On the respective rail rids 40, a glass inserting rail 42 is formed from glass holding pieces 41, 41 and so on and small rids 43, 43 and so on and a glass plate is inserted to the glass inserting rail 42 in the state of holding terminal edges.例文帳に追加

各レールリブ４０には、ガラス保持片４１，４１・・と小リブ４３，４３・・とによって、ガラス挿入レール４２が形成されており、ガラス挿入レール４２にはガラス板を、端縁挟持状態で挿入する。 - 特許庁

Two locking parts 11 are inserted into an installing hole from the obverse side of the plate material, and when inserting an inserting part 15 between the insides of the locking parts 11, the locking parts 11 are displaced outside, and a locking projection 23 hitches on the reverse of the plate material.例文帳に追加

板材の表側から、２つの抜止部１１を取付穴へ挿し込み、抜止部１１の内側間に挿入部１５を挿し込むと、抜止部１１が外側へ変位して抜止突起２３が板材の裏側に引っかかる。 - 特許庁

A screen 14 can be taken up and rewound around a take-up pipe 12, an inserting part 12a is formed on the take-up pipe 12 and an intermediate part 14a of the screen 14 is movably inserted into the inserting part 12a.例文帳に追加

巻取パイプ１２にスクリーン１４を巻取り及び巻解き可能とすると共に、巻取パイプ１２に挿通部１２ａを形成して、該挿通部１２ａにスクリーン１４の中間部１４ａを移動可能に挿通する。 - 特許庁

To provide a wire inserting method and a wire inserting fixture for a wire protecting tube, whereby a plurality of wires with terminals can be easily inserted in the wire protecting tube without enlarging the diameter of the wire protection tube.例文帳に追加

電線保護チューブを大径化することなく、複数本の端子付き電線を電線保護チューブ内へ容易に挿通することができる電線保護チューブに対する電線挿通方法及び電線挿通治具を提供すること。 - 特許庁

A reinforcement member 5 has planar T-shaped sections 6 at its both ends, L-shaped four inserting sections 7 are respectively formed on each tip of the T-shape, and recesses 8 are formed on outer faces of the inserting sections 7.例文帳に追加

補強部材５として、その両端部に平面Ｔ字状部６を有し、そのＴ字の各先端に断面Ｌ字状の４つの挿入部７を形成し、挿入部７の外面に凹条８を形成する。 - 特許庁

An inserting piece 2a2 to be inserted from the upper side into an inserting space S which extends in the vertical direction of the member for wall installation 2b is provided in a hanging-shape at the open-shaped rear end part of the upper frame 2a1 of the body member 2a.例文帳に追加

この壁取付け用部材２ｂの上下方向に延びる差込みスペースＳに上方から差込む差込み片２ａ２を、上記の本体部材２ａの上枠２ａ１の開放状の後端部に垂下状に設ける。 - 特許庁

The step of inserting the nozzle lock further comprises a step of inserting a lock pin 132 through the first hole 120, and a step of holding a nozzle lock base part 134 to the radial outside of the outer surface 30.例文帳に追加

さらに、ノズルロックを挿入する段階が、第１の孔（１２０）を通してロックピン（１３２）を挿入する段階と、外表面（３０）の半径方向外側にノズルロック基部（１３４）を保持する段階とを更に含む。 - 特許庁

The clip 10 has the inserting portion 20 inserted and fitted into the mounting hole 91 and a cushion portion 30 integrally formed in a state free to electrify to the inserting portion 20, to make contact with the hood and to elastically support it.例文帳に追加

クリップ１０は取付孔９１に挿入嵌合される挿入部位２０と、挿入部位２０と通電可能状態で一体的に形成されフードと当接し弾性支持するクッション部位３０とを有する。 - 特許庁

A pair of the elastic engagement pieces 7b, 7b are extended toward the inserting hole 6a side bending from one axial end of the inserting hole 6a so as to be engaged with a screw shaft 4a.例文帳に追加

一対の弾性係合片７ｂ、７ｂは、ビス軸部４ａに係合するよう、一対の脚片７ａ、７ａの、挿入孔６ａの軸心方向の一方の端から折れ曲がって、挿入孔６ａ側に向かって延設される。 - 特許庁

The optical connector plug 1 is provided with: a first mechanical reference surface 5 a prescribed distance in the direction of inserting the plug behind the optical reference surface formed by the plug distal end 7; and a second mechanical reference surface 6 a prescribed distance in the direction of inserting the plug behind the optical reference surface of the plug distal end 7.例文帳に追加

プラグ先端部７がなす光学的基準面から挿入方向に関して所定距離だけ後方に、レセプタクル内の要素と当接可能に配置された第１の機械的基準面５を備える。 - 特許庁

The work for assembling the pedal step portion 3 is completed by inserting the lower portion 4 into the through hole 33 of the inserting portion 32 and putting the special form portion 5 in the engaging portion 6, and then by putting the lower portion 4 in the holder portion 34.例文帳に追加

組付作業は、下側部分４を挿入部３２の貫通孔３３に通すとともに、異形部５を係合部６に入れた後に、下側部分４をホルダー部３４に収容させて完了する。 - 特許庁