「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

At an encrypting section 1, a frame counter inserting circuit 3 inserts a frame counter into each data frame prior to encryption.例文帳に追加

暗号部１において、フレームカウンタ挿入回路３は、暗号化の前に各データフレームにフレームカウンタを挿入する。 - 特許庁

To provide a chuck for a flexible material capable of easily inserting the flexible material even a narrow groove part.例文帳に追加

狭隘な溝部であっても柔軟材を容易に挿入することができる柔軟材用チャックを提供する。 - 特許庁

The slip inserting means control part 24-7 inserts the slip 60 into the container 70 stopped.例文帳に追加

一方、伝票投入手段制御部２４−７において停止された容器７０へ伝票６０が投入される。 - 特許庁

An inserting device 1 is comprised of an ultrasonic oscillator 5 set inside a hollow panel 4 so that it oscillates the panel.例文帳に追加

挿入装置１は、中空パネル４の内部に、これを振動させる超音波振動子５を設けて成る。 - 特許庁

This flower stand is formed of a three-dimensional structure formed of six lattice-shaped surfaces, and used by inserting flowers to lattice holes 12, 13.例文帳に追加

格子状に形成した６面を立体に構成し、格子穴１２，１３に花を差しこんで使用する。 - 特許庁

To insert a side gear 6 after inserting pinion gears 4 into an integral differential case 2.例文帳に追加

一体型ディファレンシャルケース２の内部に、ピニオンギヤ４の挿入後にサイドギヤ６を挿入することを可能にする。 - 特許庁

The thickness direction yarns z are inserted to a laminated yarn group by the reciprocal movement of the row of thickness-direction yarn-inserting needles 40.例文帳に追加

厚さ方向糸挿入針40列の往復移動により厚さ方向糸ｚが積層糸群に挿通される。 - 特許庁

A coupling hole 2 for inserting a fixing bolt Q2 for fixing a support Q is drilled on the metal fitting body 1.例文帳に追加

該金具本体１に、前記支持具Ｑを固定する固定ボルトＱ２を挿通せしめる連結孔２を開穿する。 - 特許庁

The sound source 270 arranged in an inserting part 260 irradiates converged ultrasound converged to a focus F.例文帳に追加

挿入部２６０に設置された音源２７０は、焦点Ｆに集束する集束超音波を射出する。 - 特許庁

When inserting a tool into the recessed part 10, the tip part can be contacted with a reverse part of the slipping-out preventive ling 3.例文帳に追加

凹部１０内に工具を挿入すれば、その先端を、抜止めリング３の裏部に接触させることができる。 - 特許庁

To provide a freezing prevention heater suitable for using by inserting it into a heater guide tube of a freezing prevention system.例文帳に追加

凍結防止システムのヒーターガイド管に挿入して使用するのに適した凍結防止ヒーターを提供する。 - 特許庁

The adjusting tube 4 forms a sealed space between the tube and the cylinder 5 by slidingly inserting the cylinder 5.例文帳に追加

アジャスティングチューブ４が、シリンダ５が摺動自在に挿入され、シリンダ５との間に密閉された空間を形成する。 - 特許庁

To provide a mask inserter apparatus capable of surely inserting and fitting a mask in a predetermined position in a frame.例文帳に追加

マスクをフレーム内の所定位置に確実に挿入し、はめ込むことが可能なマスクインサータ装置を提供する。 - 特許庁

And, in a development model circuit C, a filter circuit is realized by inserting a pin header in an insertion hole (g).例文帳に追加

また、発展モデル回路Ｃは、挿入孔ｇにピンヘッダーを挿入することでフィルタ回路が実現される。 - 特許庁

To provide a method for inserting watermark assistance data (WSM) in a bitstream (F) of coded data reducing at least one of disadvantages of the prior arts.例文帳に追加

本発明は、符号化データのビットストリーム（Ｆ）に透かし支援データ（ＷＳＭ）を挿入する方法に関する。 - 特許庁

To obtain a contents distribution system capable of automatically inserting contents into a home page and automatically updating them.例文帳に追加

ホームページ内にコンテンツを自動的に掲載し、自動的に更新させることができるコンテンツ配信システムを得ること。 - 特許庁

Two left and right terminal inserting grooves 24 partitioned by walls 25 are formed at a rear end of a housing 20.例文帳に追加

ハウジング２０の後端側には、左右２つの端子挿入溝２４が壁２５で仕切られて形成されている。 - 特許庁

Each side edge part 3a of the sheet-like member 3 is provided with an eyelet 9 for inserting the connecting member 5 through.例文帳に追加

なお、シート状部材３の側縁部３ａには、連結材５を挿通させるためのハト目９が設けられている。 - 特許庁

A component 4 for inserting between a belt and pants, for example, to hang the hanger body from the belt is connected to the component 3.例文帳に追加

ベルト等とズボン等の間に挿入し本体をベルトに下げるための部品４は部品３に連結している。 - 特許庁

To improve the work efficiency when inserting/removing a battery device holding a recording medium into/from the battery storage part of electronic equipment.例文帳に追加

記録媒体を保持したバッテリ装置を電子機器のバッテリ収納部から挿抜する際の作業性を改善する。 - 特許庁

Moreover, if grease is filled in the inserting hole 33a, abrasion of the damper member 33 can be suppressed.例文帳に追加

また、挿通孔３３ａにグリスなどを注入することで、ダンパー部材３３の摩耗を抑制することができる。 - 特許庁

The spiral tube 36 is arranged around the outer periphery of the optical fiber bundle 40 in the curved part 12 of an inserting part 3.例文帳に追加

螺旋管３６は、挿入部３の湾曲部１２内において光学繊維束４０の外周に配設される。 - 特許庁

An adhesive layer of an adhesive material 9 11 is stuck to the outer face of the wearer's hand when inserting the hand to the glove.例文帳に追加

この手袋に手を挿入したら、手の外面に上記貼付材９の粘着剤層１１を貼付ける。 - 特許庁

When inserting a different tape cartridge 10B, it is abutted on slide parts 411c and 412c and insertion is blocked.例文帳に追加

別のテープカートリッジ１０Ｂを挿入する場合、摺動部４１１ｃ，４１２ｃに当接して挿入が阻止される。 - 特許庁

To stabilize a force for holding a bulb and a force required for inserting/extracting the bulb if variations are developed in the plate thickness of a base part.例文帳に追加

ベース部の板厚にバラツキが生じても、バルブの保持力やバルブの挿抜に必要な力を安定させる。 - 特許庁

To provide a stop valve that facilitates inserting a core into a hole, and its installation method.例文帳に追加

コアの穿孔への嵌設作業を容易に行うことができる制流弁及びその設置方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a substrate mounting body capable of smoothly inserting a pin into a through hole of a substrate when assembling.例文帳に追加

組み立てる際に、ピンを基板のスルーホールにスムーズに挿入することができる基板取付体を提供する。 - 特許庁

The partitioned tooth model 2c has at least two holes 5 for inserting at least two pins 4.例文帳に追加

分割歯模型２ｃは、少なくとも二本のピン４を挿入するための少なくとも二つの孔５を有する。 - 特許庁

Holes 27, 28 for inserting projection pieces are provided on the left wall 23 and the right wall of the upper rail 2, respectively.例文帳に追加

アッパレール２の左側壁２３及び右側壁には、それぞれ、突片挿入用孔２７、２８が設けられている。 - 特許庁

To provide an intubation support apparatus excellent in maneuverability at the time of inserting an insertion implement into the trachea of a patient.例文帳に追加

挿入具の患者の気管への挿入時における操作性に優れた挿管支援装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bolt feeder for feeding bolts so as to perform welding by reliably inserting a bolt in a hole of a workpiece.例文帳に追加

ボルトを確実にワークの穴に挿入して溶接を行うようにボルトを供給するボルトフィーダを提供する。 - 特許庁

The wiping cloth 1 is formed into a bag shape for inserting the hand.例文帳に追加

本発明の払拭布１は、手を挿入することができるように袋状に成形された払拭布１である。 - 特許庁

A mounting plate 14 comprises a substantially rectangular third insertion opening 15 for inserting the heater wires 6a to 6c therethrough.例文帳に追加

取付板１４には、ヒーター線６ａ〜６ｃを挿通するほぼ長方形状の第三挿通口１５を設けている。 - 特許庁

The back metal case 2 is provided with a plate 3 for guide for inserting a cartridge and a battery cover 25.例文帳に追加

裏金属ケース２にはカートリッジを挿入するためのガイド用板部品３、電池蓋２５が設けられている。 - 特許庁

A laterally wound coaxial cable 2 is disposed between the ground leads 4 by severally inserting them in the direction of a solid line arrow.例文帳に追加

各グラウンドリード４の間に、それぞれ横巻き同軸ケーブル２を実線矢印方向に挿入して配置する。 - 特許庁

When inserting the key into the key cylinder, a collared cap is firmly attached to a position for closing a key-insertion hole of the key blade.例文帳に追加

キーをキーシリンダーに挿入した際、キーブレードのキー挿入孔を塞ぐ位置に鍔状のキャップを定着した。 - 特許庁

To provide an adhesive cleaner capable of arbitrarily changing the inserting direction of a sleeve case corresponding to using conditions.例文帳に追加

スリーブケースの差込方向を使用状況に応じて任意に変えることができる粘着式クリーナーを提供する。 - 特許庁

To provide a beam reinforcing fitting capable of taking large grade when inserting a pipe into a beam.例文帳に追加

配管を梁に対して挿入する際に大きな勾配を取ることが可能な梁補強金具を提供する。 - 特許庁

To insert an entry point (bookmark) into the any place of an object with the feeling of inserting a bookmark in a book.例文帳に追加

本にしおりを挟むような感覚で、オブジェクトの任意箇所にエントリポイント（ブックマーク）を挿入できるようにする。 - 特許庁

Through the side face of each bracket body 11, a support hole 14 for inserting and supporting the end part of the bar 20 is provided.例文帳に追加

各ブラケット本体１１の側面には、バー２０の端部を挿通して支持する支持孔１４が貫設されている。 - 特許庁

An insertion fold section 16 for inserting an upper main reinforcement 12 is connected to the upper end of the vertical section 5.例文帳に追加

又垂直部５の上端に、上主筋１２を挿通させるための挿通折曲部１６が連設されている。 - 特許庁

To provide a fastener facilitating the mounting of a sash clip (an ornament) without inserting a sash band (a string-shaped accessory) therethrough.例文帳に追加

帯締め（紐状の装身具）を通さずに帯留め（装飾品）を装着しやすくする止め具を提供する。 - 特許庁

The functional components 30 and 40 are provided with engaging parts 31 and 41 for engaging by inserting into the engaging grooves 22.例文帳に追加

機能部品３０，４０には、係止溝２２に挿入して係止する係止部３１，４１が設けられる。 - 特許庁

Owing to dividing a piston by two in front/back sides and inserting a spring and seal therebetween, the airtightness of a side slide-contact part can be held.例文帳に追加

ピストンを表裏２分割し間にバネとシールを挿入したために、側面摺接部の気密が保持できる。 - 特許庁

A plurality of contacts 5 and 6 are held to a housing 3 having a reception space 34 for inserting an FPC therein.例文帳に追加

ＦＰＣが挿入される受容空間３４を有するハウジング３に複数のコンタクト５，６を保持させる。 - 特許庁