insertingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17370件
In a peripheral part of a pin inserting hole 5 of the link 2, a recessed part 10 continuing with the pin inserting hole 5 is formed, and the depth of this recessed part 10 is set to the depth for exposing a reverse part of a slipping-out preventive ring 3.例文帳に追加
リンク2のピン挿入孔5の周囲の一部において、ピン挿入孔5に連なる凹部10を形成し、この凹部10の深さを、抜止めリング3の裏部が露呈する深さとする。 - 特許庁
In this state, a sealing piece 31 formed on the side wall 1a is inserted into a throughhole 30 above the inserting piece 28 and is exposed inside the housing portion across the inserting piece 28.例文帳に追加
この状態で、側壁1aに形成された封止片31を、挿入片28の上部に位置する貫通孔30内に挿入し、挿入片28を貫通させて収納部内に露出させる。 - 特許庁
When the magazine 10 is inserted into the inserting/pulling-out port of the library device 20, the catch part 45 is engaged with the hooked part 12, the magazine 10 is pulled in by the cartridge 11 inserting/pulling-out operation of the hand device, and fed to a holder device 60.例文帳に追加
マガジン10をライブラリ装置20の挿抜口に挿入すると、鈎爪部45が被掛止部12に係合し、ハンド装置40のカートリッジ11の挿抜動作によってマガジン10を引き込み、ホルダ装置60の送り込む。 - 特許庁
The agricultural implement 1 is equipped with a second pin 32 for inserting mutually facing second hole parts 29 and the pin inserting hole part for regulating vertical movement of the soil working body 12 with respect to the implement body 11.例文帳に追加
さらに、農作業機1は、互いに対向する第2孔部29およびピン挿入孔部に挿入し土作業体12の作業機本体11に対する上下動を規制する第2ピン32を備える。 - 特許庁
The inserting/removing system 1 of the instrument for the endoscope comprises the endoscope 3 equipped with a forceps channel 2 and an instrument unit 7 having biopsy forceps (the instrument) equipped with an inserting part 5 to be inserted into/removed from the forceps channel 2.例文帳に追加
内視鏡用処置具挿抜システム1は、鉗子チャンネル2を備える内視鏡3と、鉗子チャンネル2に挿抜可能な挿入部5を備える生検鉗子(処置具)を有する処置具ユニット7とを備えている。 - 特許庁
To provide a device for surgical procedure with which treatment and observation can be simultaneously performed only by inserting it into a body.例文帳に追加
体内に挿入するだけで処置と観察を同時に行える外科用処置装置を提供する。 - 特許庁
The table body 1 can be installed on the wheelchair body K by inserting the insertion part 150 to the receiving part 20.例文帳に追加
テーブル本体1は挿込部150を受部20に挿し込むことで車椅子本体Kに取り付けられる。 - 特許庁
METHOD FOR INSERTING CABLE INTO EXISTING CONDUIT LINE AND DRAWING APPARATUS FOR CABLE LEAD-IN FOR USE IN THE METHOD例文帳に追加
既設管路内へのケーブル挿通工法及び同工法に用いるケーブル引込用ワイヤの牽引装置 - 特許庁
The external thread 2d is formed into a dimension shape screwing onto the internal thread 1b of the inserting cylinder body 1.例文帳に追加
この雄ねじ2dは差込筒本体1の雌ねじ1bに螺合し得る寸法形状となっている。 - 特許庁
An outer fixing nut 21 and an inner fixing nut 22 are screwed to an external thread 11a of the inserting part 11.例文帳に追加
挿嵌部11の雄ネジ11aには外側固定ナット21と内側固定ナット22が螺合している。 - 特許庁
A recessed part 21 receiving the locking pawl when the holding piece is in the holding position is formed in an inserting piece lower part.例文帳に追加
挿込み片下部に、挟持片が挟持位置にあるときに係止爪を受け入れる凹部21を形成する。 - 特許庁
The falling of the rotor is prevented by inserting the restraint part of the pin into the groove of the bearing housing.例文帳に追加
抜け止めピンの係止部が軸受ハウジングの溝に差し込まれることで、ロータの抜けを防止する。 - 特許庁
The collar 30 is installed in the inside hole 27b of the shaft inserting hole 27 to be able to move axially.例文帳に追加
シャフト挿通孔27の内側孔部27b内にカラー30を軸方向に移動可能に設ける。 - 特許庁
The distractor 100 further functions as an alignment rod for inserting the extended outer sleeve.例文帳に追加
更に、伸延器100は、延長外側スリーブを挿入するための整合用ロッドとしても機能する。 - 特許庁
An inward flange may be formed at the outer cylinder to prevent a tool from inserting into between the outer cylinder and the nut.例文帳に追加
外筒に外筒とナットの間への工具の挿入を阻止する内向き鍔部を形成してもよい。 - 特許庁
A reference point to be aligned on the target point when inserting the static image is set on the layout frame.例文帳に追加
レイアウト枠には、静止画を嵌め込む際に注目点と合致させる基準点が設定されている。 - 特許庁
To provide a collapsible grommet for inserting a bundle of electric wire or another non-circular member into a panel hole.例文帳に追加
電線束または他の非円形部材をパネル穴に挿通するための圧潰可能なグロメットを提供すること。 - 特許庁
An antenna inserting hole 226 is bored in an inner case body 203 storing a main board 41.例文帳に追加
さらに、主制御基板41を収納した中ケース本体203に、アンテナ挿通孔226が穿設されている。 - 特許庁
An inserting part 9 of a machine readable passport 8 is installed to a gate 6 of a path A which the user pass through.例文帳に追加
利用客が通過する通路Aのゲート6にマシンリーダブルパスポート8の挿入部9を設ける。 - 特許庁
It is a plate-like accessory that is made by putting cloth on the cardboard-made padding, and people use it by inserting it in the front face of obi. 例文帳に追加
厚紙などを芯に布を張って作る板状の小物で、帯の前面に挟み込んで使う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a vehicle seat which improves seat feeling and comfortableness in inserting legs, and reduces the number of components.例文帳に追加
着座感及び足入れ性を向上し、部品点数を削減できる車両用シートを提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of preventing fraudulent actions conducted by inserting a foreign matter along a return route.例文帳に追加
返却経路に沿って異物を挿入してなされる不正行為を防止できる遊技機を提供する。 - 特許庁
Further, in other than the fiber inserting holes 5, there are arranged two positioning holes 6 having a diameter of approximately 1 mm.例文帳に追加
また、ファイバ挿入穴5以外に直径1mm程度の位置決め穴6が2個配置されている。 - 特許庁
CONSTITUTION FOR OPTICAL AMPLIFIER OR BRANCHING/INSERTING UNIT FOR WAVELENGTH MULTIPLEXING LIGHT NETWORK, AND METHOD FOR CONTROL THEREOF例文帳に追加
波長多重光ネットワークにおける光増幅器または分岐挿入器の構成および制御方法 - 特許庁
A gum ring 20 is fastened on a projection 18 so as not to be peeled off by inserting a synthetic resin pipe 4.例文帳に追加
ゴム輪20を突起18に係止して、合成樹脂管4の嵌入によって剥がれないようにする。 - 特許庁
To convert a thing into at sound output object by inserting an inputted numeral string in a sentence.例文帳に追加
入力された数字列を文章にはめ込んでものを音声出力対象とすることを可能とする。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, capable of inserting an insert sheet without deterioration of productivity.例文帳に追加
生産性を低下させることなく挿入シートを挿入することのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁
TEST SPRING MODULE AND FIXTURE FOR INSERTING WIRING CONNECTION TERMINAL INTO TEST SPRING MODULE例文帳に追加
試験弾器モジュール及び該試験弾器モジュールの内部に配線接続用端子を圧入するための治具 - 特許庁
A groove (25) capable of inserting a side edge part (19) of the upper runner therein is formed in the upper end section of the rib parts.例文帳に追加
上部ランナの側縁部分(19)を挿入可能な溝(25)がリブ部分の上端部に形成される。 - 特許庁
To provide a wire inserting device capable of preventing waterdrops and sand from being mixed into a vacuum suction device 1.例文帳に追加
真空吸引装置1への水滴や砂の混入を防止可能な挿線装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a housing case, which has a pocket for inserting a title paper therein and can be produced inexpensively.例文帳に追加
見出し紙を挿入するポケット部を有し、かつ安価に製造することができる収納用ケースを得る。 - 特許庁
The circuits 7 are formed by inserting the cutoff jigs 6 to the fixing sections 4a and 5a respectively.例文帳に追加
循環路7は固定部4aと5aにそれぞれ止水治具6を挿入することにより形成する。 - 特許庁
To provide a connector device for a card capable of certainly performing the hold of each card in its inserting position.例文帳に追加
挿着位置におけるカードの保持を確実に行うことができるカード用コネクタ装置を提供する。 - 特許庁
A phrase search, an exact word-match search, or the like can be performed by inserting the space character.例文帳に追加
空白文字を挿入することにより、フレーズ検索や完全一致単語検索などが行えるようになる。 - 特許庁
To give an index for correcting the inserting position of a prefetch instruction to a user who creates a program.例文帳に追加
プログラムを作成するユーザにプリフェッチ命令の挿入位置を修正するための指標を与えること。 - 特許庁
The guide instrument is used for pre-treating condylar process before inserting facet joint artificial prosthesis.例文帳に追加
案内器具は、面関節人工補綴の挿入前に関節突起を下処理するために使用される。 - 特許庁
The processing surface W can be processed, prior to attachment of the idler shaft 10, by inserting a tool through the hole 14.例文帳に追加
アイドラシャフト10取付前に、この孔14から、工具を入れて、加工面Wを加工できる。 - 特許庁
An opening 7 for inserting the motor 21 into the case body 2 is formed inside of the locking edge 6.例文帳に追加
係止縁6の内側には、モータ21をケース本体2内に挿入する開口7が形成されている。 - 特許庁
To provide a fastener configured to close a body cavity side of an opening and a fastener inserting tool.例文帳に追加
開口部の体腔側を閉鎖するために構成された、ファスナーおよびファスナー挿入器具を提供する。 - 特許庁
The shaft 4 is inserted into a shaft inserting hole 5a of the shaft case 5, and fixed thereto by an adhesive.例文帳に追加
シャフトケース5のシャフト挿入穴5aにシャフト4を差し込み、接着剤を用いて固着しておく。 - 特許庁
The marking circular plate 1 provides a first insertion hole ph inserting the cylinder part 3a in a substantial center.例文帳に追加
標示円板1は、筒部3aが挿入される第1挿入穴phを略中心に設けている。 - 特許庁
To prevent the leakage of liquid to the outside when inserting a needle into the seal part of a liquid container for analysis.例文帳に追加
分析用液体容器のシール部に針を挿通する際に生じる外部への液漏れを防止する。 - 特許庁
The pockets 20 are attached to the panel 10 by inserting a jointing member to the through holes 10a and 21a.例文帳に追加
透孔10aおよび21aに連結部材を嵌入してポケット部20をパネル10に取り付ける。 - 特許庁
The frame 4 is injection-molded by inserting the hammer stoppers 5 and 6 and the key auxiliary stopper 7 in a metallic mold.例文帳に追加
フレーム4は、ハンマストッパ5、6、鍵補助ストッパ7を金型内にインサートして射出成形されている。 - 特許庁
To support the vulnerability analysis of blood vessel plaque using MR images without inserting a catheter.例文帳に追加
カテーテル挿入を行うことなく、MR画像を用いて血管プラークの脆弱性解析を支援する。 - 特許庁
To provide a guide wire insertion catheter for efficiently inserting a guide wire in a stenosis.例文帳に追加
狭窄物にガイドワイヤを効率的に貫通させることが可能なガイドワイヤ挿通カテーテルを提供する。 - 特許庁
To provide a communication slave capable of appropriately setting an ID respectively without inserting a switch to a bus.例文帳に追加
バスにスイッチを挿入せずとも、それぞれがIDを適切に設定できる通信用スレーブを提供する。 - 特許庁
In place thereof, a separate inserting end (19) component having a petal can be formed.例文帳に追加
代替的に、ペタルを有している別個の挿入先端(19)構成部品を形成することができる。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|