「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The terminal board 2 of the armoring resin case for the semiconductor device has a nut-inserting portion 20 and nut-supporting portion 30.例文帳に追加

半導体装置用の外装樹脂ケースの端子台２は、ナット挿入部２０とナット支持部３０とを備えている。 - 特許庁

This method for tension fracture comprises slidably inserting a piston 22 having a small diameter, (i.e., the small diameter part of a piston) into the small diameter part 12b of a cylinder 10.例文帳に追加

シリンダ１０の小径孔部１２ｂに小径ピストン２２（ピストンの小径部）を摺動自在に挿入する。 - 特許庁

In the evaporator 1, a basic unit is constituted by inserting an intermediate plate 3 between a pair of heating plates 2.例文帳に追加

蒸発器１は、１対の加熱板２の間に、１枚の中間板３が挿入されて、基本単位を構成している。 - 特許庁

The direction of each semiconductor device is arranged in a prescribed direction by inserting the guide pin 16 into the guide hole 14.例文帳に追加

ガイドピン１６をガイド孔１４に挿入することによって、半導体デバイスの向きを一定方向に揃えられる。 - 特許庁

A slot 30 for inserting the relief terminal 5 in the block body 1 is formed along the other face of the terminal support plate 2.例文帳に追加

端子支持板２の他方の面に沿ってブロック本体１に救援端子部５を挿通する孔部３０を設けた。 - 特許庁

To improve both the prevention of time deterioration in a high temp. environment such as the place around an automotive engine and inserting and withdrawing resistance of a metallic material.例文帳に追加

自動車のエンジン回り等での高温環境下の経時劣化の防止と、挿抜抵抗の両方を改善する。 - 特許庁

The round terminal fixture 5 is used for holding a round terminal 12 and for inserting the round terminal 12 into the stator coil 11U.例文帳に追加

丸端子固定具５は，丸端子１２を保持する他，ステータコイル１１Ｕに丸端子１２を挿入するためのものである。 - 特許庁

The disk 2 is loaded and unloaded according to inserting/ejecting of the disk holder 10 in a state of being held between the elastic arms 12.例文帳に追加

ディスク２は弾性アーム１２・１２間で抱合された状態でディスクホルダ１０の抜き差しに伴って出し入れされる。 - 特許庁

The technique of shaping three dimensional candy by inserting air into the candy by blowing or pumping. 例文帳に追加

息で吹いたりポンプを使ったりして空気を飴の内部に送り込むことにより、丸い立体的な形に成形する技術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The bone and the mucosa are separated by inserting the pointed head section 10d between the bone and the mucosa and vibrating it.例文帳に追加

この先端部１０ｄを骨と粘膜との間に挿入して振動させることによって、骨と粘膜とを剥離する。 - 特許庁

A function as a nonlinear band-pass filter is obtained by inserting a carbon nanotube material into a Fabry-Perot resonator.例文帳に追加

ファブリペロー共振器中にカーボンナノチューブ材料を挿入することにより、非線形バンドパスフィルターとしての機能を得る。 - 特許庁

To effectively prevent illegal conducts caused by inserting piano wire, celluloid sheets, or other illegal members by simple structure.例文帳に追加

ピアノ線、セルロイド板、その他の不正部材の挿入による不正行為を簡単な構造で効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

Consequently, force of the paper feeding cassette 3 when inserting is reduced, and the paper feeding cassette 3 stops finally.例文帳に追加

従って、挿入の際の給紙カセット３の勢いが弱まり、最終的には、給紙カセット３が停止することになる。 - 特許庁

To generate a signal pulse for sampling always in a proper timing in an electronic endoscope different in the length of an inserting part.例文帳に追加

挿入部の長さが異なる電子内視鏡において常に適正なタイミングでサンプリングを行うサンプルパルスを生成する。 - 特許庁

Layout processing for a field area is executed by inserting data into a field area to be laid out on a document.例文帳に追加

ドキュメント上にレイアウトされる前記フィールド領域にデータを挿入して、該フィールド領域のレイアウト処理を実行する。 - 特許庁

The movable sidewall members 15 and 16 are arranged parallel to insertion ports 12 for inserting the forks of the forklift.例文帳に追加

可動側壁部材１５，１６は、フォークリフトのフォークが挿入される差込口１２と平行となうように配置されている。 - 特許庁

Upper-lower protrusion inserting grooves for the partition columns 8 are inserted to the protrusions 7d of the T-shaped rails 7 or the L-shaped rails.例文帳に追加

そのＴ型レール７又はＬ型レールの凸部７ｄには、間仕切り柱８の上下の凸部差込溝を差し込む。 - 特許庁

The inserting part 30 vibrates almost vertically in the longitudinal direction thereof by the vibration generated with the rotary member 4.例文帳に追加

回転部材４の発生する振動により挿入部３０は、その長手方向に略垂直な方向に振動する。 - 特許庁

A drum core 1 whereto a winding 2 is wound and a sleeve core 4 having a through-hole 4a for inserting the drum core 1 are provided.例文帳に追加

巻線２を施したドラムコア１と、該ドラムコア１を挿入する貫通孔４ａを有するスリーブコア４とを備える。 - 特許庁

In a reciprocating compressor 10, a pair of piston pin inserting holes 34 and 35 are arranged in a skirt part 12b of a cylinder 12.例文帳に追加

往復動圧縮機１０は、シリンダ１２のスカート部１２ｂに一対のピストンピン挿通孔３４，３５が設けられている。 - 特許庁

DIGITAL WATERMARK INSERTING SYSTEM, DIGITAL WATERMARK CHARACTERISTIC TABLE GENERATING SYSTEM AND DIGITAL WATERMARK CHARACTERISTIC PARAMETER TABLE GENERATING SYSTEM例文帳に追加

電子透かし挿入システム並びに電子透かし特性表生成システム及び電子透かし特性パラメータ表生成システム - 特許庁

By taking out and inserting the slider 7 to the slide rail 9, the remove and attachment of the suction table 3 can be performed.例文帳に追加

また、スライダ７をスライドレール９に対して抜き差しさせることにより、吸着テーブル３の脱着が行われる。 - 特許庁

To easily load a wheel of each saw blade housing with a band saw blade by inserting the band saw between a first table and a support point thereof.例文帳に追加

帯鋸刃を第１テーブルとその支持点との間から挿通して鋸刃ハウジングのホイールへ容易に装填する。 - 特許庁

This rocker arm 2 made of sheet metal is formed by inserting a spindle 7 into the shaft holes 8a, 9a of the side walls 8, 9 of a body 4.例文帳に追加

本板金製ロッカアーム２は、胴体４の側壁８，９の軸孔８ａ，９ａに支軸７を挿入してなる。 - 特許庁

This shuttle kiln is provided for inserting a carriage 4 into its inside, by constituting a furnace wall and the furnace ceiling of ceramic fiber 2.例文帳に追加

炉壁及び炉天井がセラミックファイバ２により構成され、その内部に台車４が装入されるシャトルキルンである。 - 特許庁

After inserting a pipe P into the tool turning adapter 5 and the joint main body 1, the tool turning adapter 5 is rotated.例文帳に追加

管Ｐを工具回し用アダプター５及び継手本体１に挿入した後、工具回し用アダプター５を回転させる。 - 特許庁

A dovetail section (40) includes a tangential direction inserting type dovetail that is a dovetail section (40) protruding from the root section (44).例文帳に追加

タブテール部（４０）が、根元部（４４）から突出したダブテール部（４０）であって接線方向挿入式ダブテールを含む。 - 特許庁

A terminal feeding station A and a terminal inserting station B are established on the rotating locus of the terminal chucking means 10.例文帳に追加

端子チャック手段１０の回転軌跡上に端子供給ステーションＡ及び端子挿着ステーションＢが設定される。 - 特許庁

The disposable ashtray comprises a vessel body for inserting the paper cup and an auxiliary vessel for holding water.例文帳に追加

任意の紙コップを挿入可能な容器本体と、水を入れる補助容器とよりなる使い捨て灰皿を提供する。 - 特許庁

The man artery balloon pumping catheter is fixed to the skin by passing it through this device after inserting it to the artery.例文帳に追加

大動脈内バルーンパンピングカテーテルを動脈に挿入した後に、この装置内を通すことにより皮膚に固定させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor layout system for suppressing the overlap of the repeater inserting positions of parallel inter-circuit block wiring.例文帳に追加

並行する回路ブロック間配線のリピータ挿入位置の重なりを抑制できる半導体レイアウトシステムを提供する。 - 特許庁

A positive electrode active material for an alkaline battery is prepared by inserting nickel hydroxide between layers of a carbon material.例文帳に追加

炭素材料の層間に水酸化ニッケルが挿入されたアルカリ蓄電池用正極活物質を用いるようにした。 - 特許庁

By inserting a nozzle 10 of the oil changer into an oil level gauge guide 9, the lubricating oil inside the oil pan 1 is sucked.例文帳に追加

そして、オイルレベルゲージガイド９にオイルチェンジャーのノズル１０を挿入してオイルパン１内の潤滑油の吸引を行う。 - 特許庁

At the time of showing this flow in order, T1→T1→T1→T1'→T1→... is formed and the period is deviated momentarily during inserting the changing timing.例文帳に追加

この流れを順に示すと、Ｔ1 →Ｔ1 →Ｔ1 →Ｔ1'→Ｔ1 →・・・となり、変更タイミングを挟む間だけ、一瞬周期がずれる。 - 特許庁

The selector 107 outputs either of the signals to a guard section inserting part 105 according to the control signal.例文帳に追加

セレクタ１０７は、上記制御信号に応じて上記いずれかの信号をガード区間挿入部１０５に出力する。 - 特許庁

A take-out opening 4 for taking out storage boxes 2 and an insertion opening 3 for inserting storage boxes 2 are formed on the upper part of the receiving part.例文帳に追加

収容部の上部には、保管箱２の取り出し口４を、下部には保管箱の挿入口３を設けている。 - 特許庁

NMR PROBE COMPONENT HAVING GRADIENT MAGNETIC FIELD CHIP PROVIDED WITH SLOT FOR INSERTING SAMPLE CHIP, AND NMR SPECTROMETER例文帳に追加

試料チップを挿入するスロットを備えた傾斜磁場チップを有するＮＭＲプローブ構成部材及びＮＭＲ分光計 - 特許庁

The thermostat 40 is attached to the external surface of the cover 39 by inserting a sensing portion 40b of the thermostat 40 in the hole 39a.例文帳に追加

サーモスタット４０の感知部４０ｂを孔３９ａに挿入してカバー３９の外面にサーモスタット４０を取付ける。 - 特許庁

The first waveguide layer 2a forms an insertion groove 7 and is adhered and fixed by inserting a wavelength selection filter 8.例文帳に追加

第１の導波路層２ａは、挿入溝７が形成され、波長選択フィルタ８が挿入されて接着固定される。 - 特許庁

The connector main body 3 is provided with an inserting tube 3a inserted into a connection end 1a of a synthetic resin made pipe 1.例文帳に追加

接続具本体３は、合成樹脂製の管１の接続端部１ａに内挿される内挿筒部３ａを備える。 - 特許庁

A tab tail section (40) includes a slantwise shaft direction inserting type tab tail that is a tab tail section (40) protruding from the root section (44).例文帳に追加

タブテール部（４０）が、根元部（４４）から突出したダブテール部（４０）であって斜め軸方向挿入式ダブテールを含む。 - 特許庁

The panel 4 is obtained by inserting a plurality of liquid crystal molecules 12 between two alignment layers 8 and 10 having different directions.例文帳に追加

液晶パネル４は、方向が異なる２つの配向膜８、10間に複数の液晶分子12を挟んだものである。 - 特許庁

As the resin sheet material as the inserting member and the resin filled in the other part, resins with the same base resin are used.例文帳に追加

インサート部材の樹脂シート材と、他部分に充填される樹脂とはベースレジンを同一とする樹脂を使用する。 - 特許庁

When the AF is not used, the magnification of the image can be changed by inserting the extender lens 24 , etc., into the optical path.例文帳に追加

ＡＦを使用しない場合には光路にエクステンダーレンズ２４等を挿入して像倍率を切り替えることができる。 - 特許庁

Screwing operation for the bolts 56 can be performed by inserting hands from the end part openings 62 opened at the pallet end edge part.例文帳に追加

ボルト５６の螺合操作を、パレット端縁部で開放する端部開口６２から手を挿入して行なうことができる。 - 特許庁