「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

In the support composition of the rib glass, an inside receiving block 45 is formed as an L-shaped cross-sectional member formed of one edge 45a running along a wall surface 35a of an inside lower rib glass inserting groove 34, and the other edge 45b running along a bottom surface 35b of the inside lower rib glass inserting groove 34.例文帳に追加

リブガラスの支持構図は、内側受けブロック４５を、内側下リブガラス差込溝３４の壁面３５ａに沿った一辺４５ａと、内側下リブガラス差込溝３４の底面３５ｂに沿った他辺４５ｂで形成したＬ字断面部材とした。 - 特許庁

The housing 10 is held to a boss part 20 in such a manner that a stem 11 is projected from a stem inserting port 21a at the upper face part 21 of the boss in a mounting cup 2, and a stem gasket 15 is brought into contact with the the upper face part 21 of the boss around the stem inserting port 21a.例文帳に追加

マウンティングカップ２のボス上面部２１のステム挿通口２１ａからステム１１を突出させ、かつステムガスケット１５をステム挿通口２１ａの周辺のボス上面部２１に接面させるようにハウジング１０がボス部２０に保持される。 - 特許庁

The measuring instrument is constituted by installing a base 1 and a required number of chains 2 in the ladder-like positions of the base, inserting a string in the front face of the chains while inserting a rubber plate string 4 in the back face of the chains, and firmly fixing the rubber plate string, without fixing the string so as to be freely movable.例文帳に追加

基盤１とチェーン２を基盤のはしご状の位置に必要数設置し、鎖の前面には紐裏面にはゴム板紐４を差し込み、ゴム板紐はしっかり固定し、紐は自由に移動できるように固定はしない測定具。 - 特許庁

The shaft body 20 and the winding ribbon 30 are respectively provided with branch line inserting holes 21a and 31a mutually communicating with each other, and the branch line is inserted into the branch line inserting holes 21a and 31a, and the shaft body 20 is rotated to the winding direction of the branch line.例文帳に追加

軸体２０および巻取りリボン３０のそれぞれには、相互に連通する支線差込み孔２１ａ，３１ａが設けられており、この支線差込み孔２１ａ，３１ａに支線を差し込み、軸体２０を支線の巻取り方向に回転させる。 - 特許庁

This nail clipper cover 10 includes a recess part 13 for inserting a fingertip, a slit 14 provided in the recess 13 for inserting a nail tip therein, and a fixing tool 12 fixed to nail clippers 20 so as to position the slit 14 in front of a cutting edge 21 of the nail clippers 20.例文帳に追加

爪切り器カバー１０は、指先を入れる凹部１３と、凹部１３内に設けられ爪先を差し込むことができるスリット１４と、爪切り２０の刃先２１の前にスリット１４が位置するように爪切り２０に固定する固定具１２とを備える。 - 特許庁

To provide a board inserting/extracting device that has high cooling efficiency even if a ventilating hole is not made in a mother board and can save working space required for inserting/extracting a daughter board and can insert and extract the daughter board simply, safely and surely.例文帳に追加

本発明は、マザー基板に通風孔を設けなくても冷却効率が良く、かつ、ドータ基板を抜き挿しする際の作業スペースを省スペース化でき、さらに、ドータ基板を簡単かつ安全確実に抜き挿しできる基板挿抜装置の提供を目的とする。 - 特許庁

In such a composition, an effective width size of the left plate inserting part 106, and an effective width size of the right plate inserting part 116 can be changed by adjusting a fore and aft position of the left cap 100 and a fore and aft position of the right cap 110.例文帳に追加

この構成の場合、左キャップ１００の前後位置および右キャップ１１０の前後位置を調整することで左板挿入部１０６の有効幅寸法および右板挿入部１１６の有効幅寸法を変えることができる。 - 特許庁

Since the inserting/engaging member 8 is provided by using a flexible material such as a rubber, and is easily elastically deformable, it is possible to join the inserting/engaging member 8 to the first engaging hole 47 of the endless state circulating member 33 by a simple operation.例文帳に追加

挿入係止部材８はゴム等の可撓性材料を基材とし、弾性変形容易であるため、挿入係止部材８を簡単な操作でエンドレス状の循環部材３３の第１係止孔４７に接続することができる。 - 特許庁

The fall preventing projection 10d is formed so that a lug part 6b can ride thereover when inserting the lug piece 6b into the pad guide groove 3d, and projected to the counter-disk rotor side of the lug part 6b in the state of inserting the lug piece 6 in the pad guide groove 3d.例文帳に追加

脱落防止用突部１０ｄは、耳片６ｂをパッドガイド溝３ｄへ挿入する際には耳片６ｂが乗り越え可能で、且つ、耳片６ｂをパッドガイド溝３ｄに挿入した状態で、耳片６ｂの反ディスクロータ側に突出する。 - 特許庁

A cylindrical spacer 121 having an inner diameter larger than the diameter of the bolt shaft portion 110b is inserted into the small diameter portion 107b of the bolt inserting hole and the spacer inserting hole 123 so as to locate an upper end of the spacer 121 inside the large diameter portion 107a, and its lower end is received by a supporting member 108.例文帳に追加

ボルト挿通孔小径部107bおよびスペーサ挿通孔123 に、ボルト軸部110bの径より大きい内径を有する円筒状スペーサ121 が上端が大径部107a内にあるように挿通されて、その下端が支持部材108 に受け止められている。 - 特許庁

To provide a leader joint, by which a resin in the periphery of a gutter connecting section or a gutter inserting section is not intruded without leaving in the gutter connecting section or the gutter inserting section of excess adhesives when gutters are bonded and joined mutually by using the leader joint.例文帳に追加

竪樋継手を用いて、樋同士を接着接合したとき、余分な接着剤が樋接続部、或いは、樋差込部に残ることなく、樋接続部、或いは、樋差込部周辺の樹脂を侵すことがない竪樋継手を提供するものである。 - 特許庁

Both position shift can be prevented by inserting the tip of a cross boss part 42 provided on the reflector 3 in the cross shape clearance 28a of the second fix part 25b and inserting the insertion pin of the cross boss part 42 in the pin hole of the ball bearing body 21.例文帳に追加

第２の固定部２５ｂの十字型の間隙２８ａ内に、リフレクタ３に設けた十字ボス部４２の先端部を嵌入し、十字ボス部４２の嵌合ピンを球軸受体２１のピン穴に挿通させて、両者の位置ずれが防止できる。 - 特許庁

Wire inserting holes 10 are formed on the upper surface 3a of the body 2 adjacent to one side 3b of the cover 3, and the terminal tying plates 4a-4c is disposed at the body 2 by directing a tying part to the wire inserting holes 10.例文帳に追加

カバー３の上面３ａには電線挿入口１０がカバー３の一側面３ｂに寄せて形成されており、この電線挿入口１０に速結部を臨ませるようにして速結端子板４ａ〜４ｃはボディ２に配置されている。 - 特許庁

After inserting an SD card 8 to a first insertion point for a card slot (Fig.6 (a)), the SD card 8 is locked at a second insertion point by further inserting the SD card 8 resisting an energizing force of an energizing means (Fig.6 (d)).例文帳に追加

カード挿入口に対してＳＤカード８を第１の挿入位置まで挿入した後（図６（ａ））、付勢手段の付勢力に抗してさらにＳＤカード８を挿入することにより、第２の挿入位置でＳＤカード８を係止する（図６（ｄ））。 - 特許庁

This refill detergent refilling unit comprises a funnel (1), an inserting member (3) inserted through an opening (12) of the funnel and a receptacle (3) on which the funnel (1) having the inserting member (3) inserted therein is placed, and the unit is fixed to a wall surface by a sucker (10).例文帳に追加

ロート体（１）と、この開口部（１２）より挿入される挿入体（３）と、前記挿入体（３）を挿入されたロート体（１）をのせる受け部（３）と、から成り、吸盤（１０）で壁面に固定することを特徴とした、つめ替え用洗剤うつし替え器。 - 特許庁

To obtain a lens barrel having a retracting lens which retracts from an optical axis when it is collapsed and housed, and capable of surely inserting the retracting lens in the optical axis by effectively preventing an operation mechanism for inserting the retracting lens from being stopped in the middle of actuation.例文帳に追加

沈胴収納時に光軸上から退避する退避レンズを有するレンズ鏡胴において、退避レンズを挿入するための動作機構が作動途中で止まってしまうことを効果的に防止して、退避レンズを確実に光軸上に挿入する。 - 特許庁

An inserting hole 24 to which a U-shaped bolt 21 is inserted is formed on the fitting seat 22 and a cutout part 22a is formed to enlarge an aperture area in the side of an upper part of the inserting hole 24 for insertion from the side of the upper side part 3C.例文帳に追加

取付座２２には、Ｕ字形ボルト２１が挿通される挿通孔２４が形成され、上側部分３Ｃ側から挿入可能であるように、挿通孔２４の上側部分側に開口面積を大きくする切り欠き部２２ａが形成されている。 - 特許庁

In the die for the die casting, degassing grooves 14 discharging the gas in a mold cavity to the outside of the mold are formed on the outer periphery of a push out pin 10 inserted in the mold, or on the inner wall of a mold inserting and fitting hole inserting and fitting the push out pin 10.例文帳に追加

ダイカスト法用金型において、金型キャビティ内の気体を金型外へ排出するガス抜き溝１４が、金型に挿設された押出しピン１０の外周面又は押出しピン１０を挿嵌する金型挿嵌孔の内壁に形成されている。 - 特許庁

A reordering information generating unit 104 generates the reordering information on the basis of the maximum storing quantity of the reference pictures of the coding data, and a reordering information inserting unit 105 outputs the reordering information by inserting the same information into the header changing and coding data.例文帳に追加

リオーダリング情報作成部１０４は符号化データの参照ピクチャの最大格納枚数に基づいてリオーダリング情報を作成し、リオーダリング情報挿入部１０５はヘッダ変更符号化データにリオーダリング情報を挿入して出力する。 - 特許庁

To provide an e-mail distributing system for inserting a document of the required content corresponding to a budget even when the budget for inserting the document of the prescribed content into e-mail lacks for number the distribution of e-mail.例文帳に追加

電子メールに所要の内容の文書を挿入するための予算が電子メールの配信数に対して不足する場合にも、その予算に見合った所要の内容の文書の挿入を行うことが出来る電子メール配信システムを提供する。 - 特許庁

Thereby, the inserting yarn 2a is partially knitted in the chain stitch yarn 1b and the inserting yarn 2b is partially knitted in the chain stitch yarn 1a.例文帳に追加

即ち、結節部３において、鎖編糸１ａ，１ｂは隣りのウェールに移動するのに対し、挿入糸２ａ，２ｂは移動せずにそのまま編み込まれるので、挿入糸２ａは一部、鎖編糸１ｂに編み込まれ、挿入糸２ｂは一部、鎖編糸１ａに編み込まれる。 - 特許庁

The liquid inserting tube is inserted into the nostril and at the moment when the point reaches the pharyngeal part, fluid is supplied from an injector to the inserting tube body, and the fluid is supplied to the pharyngeal part and to the inner part of the remains.例文帳に追加

流体注入管が鼻孔に挿入され、その先端部が咽喉部に到達した時点で、注入器から挿入管本体内に流体を供給し、更にその流体を咽喉部に供給し、そこから遺体奥に供給する。 - 特許庁

The seam 20 is formed at a position of a prescribed distance inward from the surface of the skin material 12, and the inserting hole 22 has a securing part 23 for the leg part 28a and a loosely inserting part 24 for the leg part 28a on the side of the skin material 12.例文帳に追加

前記縫い目２０を表皮材１２の表面から所定距離だけ内方に離れた位置に形成し、挿通孔２２に脚部２８ａの緊締部２３を設け、挿通孔２２の表皮材１２側に脚部２８ａの緩挿部２４を形成する。 - 特許庁

The connecting structure of the bumper cover 1 is formed by connecting the bumper cover 1 and the connecting bracket 2 by engaging the engaging object part 12 and an engaging claw part 22 by inserting the engaging claw part 22 into a slit 14 inserting the engaging object part 12 therein.例文帳に追加

バンパカバー１の連結構造１０は、被係合部１２の挿入部１４内に係合爪部２２を挿入して、被係合部１２と係合爪部２２とを係合させることにより、バンパカバー１と連結ブラケット２とを連結してなる。 - 特許庁

The lance 13 has a shape extending forward in a cantilever manner, and protrudes into a distortion space 12 while being elastically distorted by interference with the terminal fitting 20 in a semi-inserting state where the terminal fitting 20 does not reach a normal inserting position.例文帳に追加

ランス１３は、前方へ片持ち状に延出した形態であって、端子金具２０が正規の挿入位置に到達しない半挿入状態では、ランス１３が端子金具２０との干渉により弾性撓みしながら撓み空間１２内へ進出する。 - 特許庁

Further, a magnetic recording medium port 8, the guide rib 11 guiding the magnetic recording medium port 8 at the time of inserting the magnetic recording medium, and the magnetic recording medium inserting lid 9 which is covered with a third interrupting elastic member 12 and is formed are provided.例文帳に追加

さらに、磁気記録媒体挿入口８と、該磁気記録媒体挿入口８を、磁気記録媒体挿入時の案内をするガイドリブ１１と、第３の遮断弾性部材１２で覆い形成した磁気記録媒体挿入蓋９とを設ける。 - 特許庁

A memory for monitoring multi spots 1 for delaying one frame is used in common as a memory for inserting/removing delay which fix-delays at most one frame by a selecting part 6 at the time of establishing synchronization to eliminate the memory for inserting/removing the delay of a frame aligner circuit 3.例文帳に追加

１フレーム遅延させる多点監視用メモリ１を、同期確立時は選択部６により１フレーム以下の固定遅延させる遅延挿脱用のメモリとして共用化を計り、フレームアライナ回路３の遅延挿脱用のメモリを削減する。 - 特許庁

The game machine cover includes an inserting/locking portion 16 inserted into and locked at a gap S1 between the game machine 1 and a frame portion 4 for disposing the game machine 1 on it, and a cover body 17 fixed to the inserting/locking portion 16 and covering the front surface 3 of the game machine 1.例文帳に追加

遊戯台１と該遊戯台１を配置する枠部４との間の隙間Ｓ１に差し込んで係止する差込係止部１６と、差込係止部１６に取り付けられて遊戯台１の前面３を被うカバー本体１７とを備える。 - 特許庁

When the front end of the cable is inserted into the inserting hole 30, the cable is assembled so that the hole diameter of the end part of the inserting hole and the outer diameter of the cable insulator may roughly meet each other, thereby facilitating the subsequent treatment for the end part 20 of the supplementary insulator.例文帳に追加

そして、ケーブル先端を挿入孔３０に挿入する際に、挿入孔端部の孔径とケーブル絶縁体の外径とがほぼ一致する状態で組み立て、補強絶縁体の端部２０に対する後処理を容易に行い得るようにする。 - 特許庁

When inserting arbitrary information (insertion data) to an arbitrary place specified by a user in a subject document, an inserting means 106 inserts the information (insertion data) as an inserted object to the subject document while shifting in order.例文帳に追加

対象文書において、ユーザから指定された任意の位置等に対して、任意の情報（差込データ）を挿入するにあたり、挿入手段１０６は、挿入対象となる情報（差込データ）を順次シフトしながら対象文書に挿入する。 - 特許庁

Boltholes 3, into which bolts 3 as the connecting fittings are inserted, are formed to the reinforcing ribs 2 at regular intervals, the inserting grooves 6 of separators 5 for the timbering of forms are formed to the external side faces of the reinforcing ribs 2, and the boltholes are formed at both ends of the inserting grooves 6 at that time.例文帳に追加

補強リブ２には、連結金具としてのボルト３を挿通させる、ボルト孔３を所定間隔を隔てて設け、補強リブ２の外側面に、型枠の支保工用のセパレータ５の挿通溝６を設け、その両端にボルト７孔を設ける。 - 特許庁

A shaft 100 has, on a surface connected to a heater plate, a plurality of first through holes 110 for inserting a conductor, and a plurality of second through holes 120 for inserting a fixing member for mechanically fixing the heater plate and the shaft 100.例文帳に追加

シャフト１００は、ヒータープレートと接合する面において、導体を挿通するための複数の第１貫通孔１１０と、ヒータープレートとシャフト１００とを機械的に固定する固定部材を挿通するための複数の第２貫通孔１２０とを有する。 - 特許庁

The case 12 is provided with a lock hole 16 comprising a wide width part 16a inserting the lock head to a rear side, a lockable narrow-width part 16b continued to the wide width part, inserting the head part, and locking the lock head at the rear-side circumferential edge.例文帳に追加

ケース１２は、係止頭部を裏面側まで挿入可能な広幅部１６ａと、広幅部に連続して、首部を挿通可能で係止頭部を裏面側周縁で係止可能な狭幅部１６ｂと、からなる係止孔１６を、備える。 - 特許庁

The first oil feeding member-inserting hole 55 has a first oil feeding member 56 inserted therein to feed oil, and the oil is further fed to the shuttle guide surface 41 from a second oil feeding member 59 inserted into the second oil feeding member-inserting hole 58.例文帳に追加

第１の給油部材挿入孔５５に挿入した第１の給油部材５６を介して供給される油を、第２の給油部材挿入孔５８に挿入した第２の給油部材５９から釜案内面４１に供給する。 - 特許庁

A displacing means 17 at least to insert a part of an inserting object 3 of the coupler 9 held by the coupler holding means 13 in an inserting hole 11 is provided by integrally displacing the coupler holding means 13 and the harness holding means 14.例文帳に追加

カプラ把持手段１３とハーネス把持手段１４とを一体的に移動させることによりカプラ把持手段１３により把持されたカプラ９の少なくとも一部を被挿入物３の挿入口１１に挿入させる移動手段１７を設ける。 - 特許庁

The holding device 100 holds an inserting auxiliary 60, and includes hanging members 104, 106 for hanging a tube body 64 and a holding part 62, and a rail 102 for supporting the hanging members 104, 106 in order to drive to the inserting and pulling direction freely.例文帳に追加

保持装置１００は、挿入補助具６０を保持する装置であり、チューブ本体６４、把持部６２を吊って支持する吊り部材１０４、１０６と、吊り部材１０４、１０６を挿抜方向に走行自在に支持するレール１０２と、を備える。 - 特許庁

To prevent connecting failure of a soft pipe by enlarging a visual piece and projecting it from a window hole when a length for inserting the soft pipe into a pipe inserting part is not less than a predetermined rate, and engaging a stopper with cutout formed on a box nut by restoring force of the visual piece when the length is less than the predetermined rate.例文帳に追加

軟質管の挿入具合を従来技術よりも容易に視認でき、しかも、軟質管の挿入長さが十分でない場合は、袋ナットの回転を規制することにより、軟質管の接続不良をより確実に防止する。 - 特許庁

The floating metal 120 inserted into a support hole of a center housing is formed with an inserting hole 121 through which the rotary shaft is inserted, while being formed with lubricant introducing holes 122 extending from the inserting hole 121 so as to open in an outer circumferential surface.例文帳に追加

センターハウジングの支持孔に内挿されるフローティングメタル１２０には、ロータリーシャフトが挿通される挿通孔１２１が形成されるとともに同挿通孔１２１から延びて外周面に開口する潤滑油導入孔１２２が形成されている。 - 特許庁

The second edge part 54 is formed in the longer size than the first edge part 52, and a second fitting inserting part 56 fittable to the first fitting inserting part 46 is recessed in an extending part 54a of the second edge part 54 adjacent to a side edge part of the first edge part 52.例文帳に追加

第１辺部５２に対して第２辺部５４を長尺に形成すると共に、第１辺部５２の側縁部に隣接する第２辺部５４の延出部位５４ａに、第１嵌挿部４６と嵌合可能な第２嵌挿部５６が凹設される。 - 特許庁

The wire 21 is disposed at the downstream side in the welding direction from a welding torch 22, and the interval between the arc discharging position and the wire inserting point, is widened by setting the wire inserting point so as to position to the downstream end part in the welding direction of the molten pond 24.例文帳に追加

ワイヤ２１を溶接トーチ２２よりも溶接方向下流側に配置して、そのワイヤ挿入点が溶融池２４の溶接方向下流端に位置するように設定することにより、アーク放電位置とワイヤ挿入点との間隔を広げる。 - 特許庁

This cover comprises a cover body and a decorative panel; the cover body has a faucet inserting opening in a shape large enough to allow the insertion of the faucet and longer in a vertical direction than in a horizontal one; and the decorative panel larger than the faucet inserting opening of the cover body is arranged between a faucet mounting surface of the tap post and the faucet inserting opening.例文帳に追加

カバー本体と化粧パネルとを備え、カバー本体は、蛇口を挿通できる大きさで左右方向より上下方向に長い形状の蛇口挿通用開口部を有し、化粧パネルは、カバー本体の蛇口挿通用開口部の大きさよりも大きく水栓柱の蛇口取付面と当該蛇口挿通用開口部との間に配設するものであることを特徴とする。 - 特許庁

This FPC connector 10 comprises an insulation housing 20 provided with an FPC inserting portion 24, a plurality of contact terminals 40 having a contact beam 42 extending to the FPC inserting portion 24, and a rotating actuator 30 adding contacting pressure required for electric connection between an FPC contact inserted in the FPC inserting portion 24 and a contact of the contact beam 42.例文帳に追加

ＦＰＣ挿入部２４が設けられた絶縁ハウジング２０と、ＦＰＣ挿入部２４に延びるコンタクトビーム４２を有している複数のコンタクト端子４０と、ＦＰＣ挿入部２４に挿入されたＦＰＣの接点とコンタクトビーム４２のコンタクトとの間に、電気的接続に必要な接触圧を与えるための回動アクチュエータ３０とを備えているＦＰＣ用コネクタ１０である。 - 特許庁

To provide an endoscope for intubation which is rightly orientated in the case of its use by being accurately curved upwards without being twisted side to side when curving an inserting tube and further, does not damage the inserting tube or the like even when the endoscope is curved with a small curvature radius or is repeatedly re-curved in the case of being inserted to the inserting tube so as to have excellent durability.例文帳に追加

挿入管を曲げる際に左右に捩じれずに正確に上方向に曲がって使用時に正しくオリエンテーションをつけることができ、しかも挿管チューブへの挿入に際して小さな曲率半径で曲げられたり曲げ直しが繰り返されても挿入管等が破損せず、優れた耐久性を有することができる挿管用内視鏡を提供すること。 - 特許庁

First and second inserting/ejecting mechanisms 8 and 9 are provided, and between a housing shelf block 5 and the first and second inserting/ ejecting mechanisms 8 and 9, or between first and second reading/writing mechanisms 6 and 7 and the first and second inserting/ejecting mechanisms 8 and 9, medium transfer operations by first and second transfer mechanisms 2 and 10 are carried out in parallel.例文帳に追加

第１及び第２の投入排出機構８，９を設けるとともに、収納棚ブロック５と、第１及び第２の投入排出機構８，９との間、又は収納棚ブロック５と、第１及び第２の読み書き機構６，７と、第１及び第２の投入排出機構８，９との間での第１及び第２の移送機構２，１０による媒体の移送を並行して行わせるようにする。 - 特許庁

The data control apparatus includes: a storage section for storing stream data; a data inserting means for extracting PAT and PMT from stream data stored in the storage section and inserting the PAT and PMT further preceding to reproducing leading data prior to the PAT and PMT with respect to a transmission order; and a sending means for sending out stream data corrected by the data inserting means.例文帳に追加

ストリームデータを格納する記憶部と、記憶部に格納されたストリームデータからＰＡＴ及びＰＭＴを抽出し、送出順に対してＰＡＴ及びＰＭＴより前の再生先頭データのさらに前にＰＡＴ及びＰＭＴを挿入するデータ挿入手段と、データ挿入手段により補正されたストリームデータを送出する送出手段と、を備える。 - 特許庁