「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(72ページ目) - Weblio英語例文検索

This cover comprises a cover body and a decorative panel; the cover body has a faucet inserting opening in a shape large enough to allow the insertion of the faucet and longer in a vertical direction than in a horizontal one; and the decorative panel larger than the faucet inserting opening of the cover body is arranged between a faucet mounting surface of the tap post and the faucet inserting opening.例文帳に追加

カバー本体と化粧パネルとを備え、カバー本体は、蛇口を挿通できる大きさで左右方向より上下方向に長い形状の蛇口挿通用開口部を有し、化粧パネルは、カバー本体の蛇口挿通用開口部の大きさよりも大きく水栓柱の蛇口取付面と当該蛇口挿通用開口部との間に配設するものであることを特徴とする。 - 特許庁

This FPC connector 10 comprises an insulation housing 20 provided with an FPC inserting portion 24, a plurality of contact terminals 40 having a contact beam 42 extending to the FPC inserting portion 24, and a rotating actuator 30 adding contacting pressure required for electric connection between an FPC contact inserted in the FPC inserting portion 24 and a contact of the contact beam 42.例文帳に追加

ＦＰＣ挿入部２４が設けられた絶縁ハウジング２０と、ＦＰＣ挿入部２４に延びるコンタクトビーム４２を有している複数のコンタクト端子４０と、ＦＰＣ挿入部２４に挿入されたＦＰＣの接点とコンタクトビーム４２のコンタクトとの間に、電気的接続に必要な接触圧を与えるための回動アクチュエータ３０とを備えているＦＰＣ用コネクタ１０である。 - 特許庁

First and second inserting/ejecting mechanisms 8 and 9 are provided, and between a housing shelf block 5 and the first and second inserting/ ejecting mechanisms 8 and 9, or between first and second reading/writing mechanisms 6 and 7 and the first and second inserting/ejecting mechanisms 8 and 9, medium transfer operations by first and second transfer mechanisms 2 and 10 are carried out in parallel.例文帳に追加

第１及び第２の投入排出機構８，９を設けるとともに、収納棚ブロック５と、第１及び第２の投入排出機構８，９との間、又は収納棚ブロック５と、第１及び第２の読み書き機構６，７と、第１及び第２の投入排出機構８，９との間での第１及び第２の移送機構２，１０による媒体の移送を並行して行わせるようにする。 - 特許庁

The rack structure has board inserting-removing mechanism mounted at board inserting openings of a rack, the board inserting-removing mechanism comprises engaging means for engaging with protrusions or linear protrusions provided on the end faces of the board in the thickness direction, and driving means for driving the engaging means, and the engaging means is moved along each board to draw the board off.例文帳に追加

ラックのボードを挿入する開口位置にボードの挿抜機構を取り付けたラック構造体であり、上記ボードの挿抜機構がボードの端面にその厚み方向に設けた突起または突条に係合する係合手段と、この係合手段を駆動する駆動手段とを備え、上記係合手段を各ボードに沿って移動させてボードを抜き取るようにしたことを特徴とするラック構造体。 - 特許庁

A data inserting part 4 outputs the arbitrary test data from the base frame part in an arbitrary data output mode, exchanges predetermined bits in the base frame data from the base frame part with the ID counter value in a fixed pattern output mode, exchanges bits in the base frame data designated by the data inserting position information from the commutation register with the inserting data and outputs the result as fixed test data.例文帳に追加

データ挿入部４は、任意データ出力モードではベースフレーム部からの任意試験データを出力し、固定パターン出力モードではベースフレーム部からのベースフレームデータの内の所定のビットをＩＤカウンタ値と入れ替え、コミュテーションレジスタからのデータ挿入位置情報で指定されるベースフレームデータの内のビットを挿入データと入れ替え固定試験データとして出力する。 - 特許庁

To provide a medical catheter set including a catheter guide member disposal storage tube for storing and disposing a used catheter guide member in a sterile bag in the medical catheter set dispensing with an operation for inserting the catheter guide member into a catheter before inserting it into a patient and allowing the one man operation by previously inserting the catheter guide member in a catheter lumen.例文帳に追加

患者への挿入前にカテーテル内にカテーテル誘導部材を挿入する操作を省略し、一人操作が行えるように、予めカテーテル誘導部材がカテーテル内腔に挿入されている医療用カテーテルにおいて、使用後のカテーテル誘導部材を収納して廃棄するカテーテル誘導部材廃棄用収納管を滅菌袋内に含んだ医療用カテーテルセットを提供することである。 - 特許庁

This method is provided with a first filling process for filling a castable refractory 5 having low fluidity into the opened hole part 4, an inserting process for inserting the thermometer 6 into the opened hole part 4 after the first filling process, and a second filling process for filling a castable refractory 8 having high fluidity into a hole part 3 after the inserting process.例文帳に追加

本発明は、開孔された孔部４に流動性の低い不定形耐火物５を充填する第一充填工程と、前記第一充填工程後に前記孔部４内に温度計６を装入する装入工程と、前記装入工程後に孔部３に流動性の高い不定形耐火物８を充填する第二充填工程とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

The data control apparatus includes: a storage section for storing stream data; a data inserting means for extracting PAT and PMT from stream data stored in the storage section and inserting the PAT and PMT further preceding to reproducing leading data prior to the PAT and PMT with respect to a transmission order; and a sending means for sending out stream data corrected by the data inserting means.例文帳に追加

ストリームデータを格納する記憶部と、記憶部に格納されたストリームデータからＰＡＴ及びＰＭＴを抽出し、送出順に対してＰＡＴ及びＰＭＴより前の再生先頭データのさらに前にＰＡＴ及びＰＭＴを挿入するデータ挿入手段と、データ挿入手段により補正されたストリームデータを送出する送出手段と、を備える。 - 特許庁

To provide a cartridge inserting/ejecting mechanism capable of accurately setting a magazine in a normal position, regarding a cartridge inserting/ejecting mechanism for inserting/ejecting a magazine capable of receiving a cartridge in a plurality of places into/from a library device equipped with a drive unit for recording/reproducing data in the recording medium of the cartridge and an accessor for transferring the cartridge.例文帳に追加

カートリッジ内の記録媒体に対してデータの記録／再生を行うドライブユニットと、カートリッジを移送するアクセッサとを備えたライブラリ装置に設けられ、カートリッジを複数個収容可能なマガジンをライブラリ装置に対して投入／排出するカートリッジ投入／排出機構に関し、マガジンが確実に正規の位置にセットされるカートリッジの投入／排出機構を提供することを課題とする。 - 特許庁

A circulating pump 6 that circulates a cooling media at the cooling media passage 5 and a water storage tank 8 having an air chamber 7 which is connected to the optical fiber inserting opening is provided between the optical fiber inserting opening and the circulating pump 6 and a negative pressure pump 9 which makes the optical fiber inserting opening 51B less than atmospheric pressure at the air chamber 7.例文帳に追加

そして、前述した冷媒通路５に、冷却媒体を循環させる循環ポンプ６を接続すると共に、前述した光ファイバ挿入口５Ｃと循環ポンプ６との間に、前述した光ファイバ挿入口と連通する空気室７を備えた貯水槽８を設け、前記空気室７に光ファイバ挿入口５１Ｂを大気圧力以下にする負圧ポンプ９を設けた。 - 特許庁

With the electric connector equipped with a plurality of contacts and an insulation body holding these contacts, the insulation body formed of an insulating plastic is provided with contact-inserting holes to let the contacts in and at the same time, the circumference of the contact-inserting holes is metalized and each contact-inserting hole is electrically insulated and independent from the other.例文帳に追加

この目的は、複数個のコンタクトと、このコンタクトが保持される絶縁体とを備える電気コネクタにおいて、絶縁性のプラスチックで形成されている前記絶縁体は前記コンタクトが挿入されるコンタクト挿入孔を有するとともに前記コンタクト挿入孔の周囲をメタライズし、かつ、前記各コンタクト挿入孔を電気的に絶縁独立にすることで達成できる。 - 特許庁

An endoscope system 1 has a fixing member (guide catheter fixing member 31a) detachably equipped on a tip end part 21 of an endoscope inserting part 11 to detachably fix and retain the tip end part of the indwelling tube or the guide member (guide catheter 30) placed along the periphery axis direction of the endoscope inserting part 11 on to the tip end part 21 of the endoscope inserting part 11.例文帳に追加

内視鏡装置１は、内視鏡挿入部１１の外周軸方向に沿わせて配設する留置チューブ又はガイド部材（ガイドカテーテル３０）の先端部を前記内視鏡挿入部１１の先端部２１側に着脱自在に固定保持するために、前記内視鏡挿入部１１の先端部２１に対して着脱自在に設ける固定具（ガイドカテーテル固定具３１ａ）を有して構成される。 - 特許庁

An instrument panel is provided with a storage part 27 with a slot 27a for inserting the protable transmitter 2 in a freely in-and-out state.例文帳に追加

インストルメントパネルに、携帯送信機２が出入可能に挿入されるスロット２７ａを有する収容部２７を設ける。 - 特許庁

A noncircular spot facing part 15 is arranged in the prescribed depth in a position of the bolt inserting hole 14 of an inside surface part of the cartridge holder 5.例文帳に追加

カートリッジホルダー５の内側面部のボルト挿通孔１４位置に、非円形とした座刳り部１５を所要深さに設ける。 - 特許庁

In the packed battery, secondary batteries 3 are coupled together by means of a holder 4 having cylindrical circular-arc caps 4A for inserting end parts of the batteries 3 therein.例文帳に追加

パック電池は、二次電池３の端部を挿入する筒状の円弧キャップ４Ａのあるホルダー４で電池を連結している。 - 特許庁

The shorter-side peripheral walls 2A of the upper and lower cases 1A and 1B are coupled with each other by inserting the male section 6 in to the female section 5.例文帳に追加

係止雄部６を係止雌部５に入れて、上ケース１Ａと下ケース１Ｂの短辺側周壁２Ａを連結している。 - 特許庁

To facilitate operation, to reduce the fear of contamination and to execute safe operation in the inserting work of an intra-windpipe tube.例文帳に追加

気管内チューブの挿管作業において、操作が容易であり、汚染の心配が少なく、安全な作業ができるようにすること。 - 特許庁

The electronic apparatus has a slot for inserting a PC card (recording apparatus) 100 on the upper surface 14 of a box type body 12.例文帳に追加

電子機器１０は、箱形の本体１２の上面１４に、ＰＣカード（記録機器）１００を挿入するスロット１６を有する。 - 特許庁

An inner diameter of the side face provided with the discharge holes, of the inserting portion, is larger than an inner diameter of the side face provided with the filter.例文帳に追加

また、挿入部の排出孔を設けた側面の内径がフィルターを配設した側面の内径より大きい構成とした。 - 特許庁

A cutout part 25 for inserting and locking the clip 12 is formed at an end of the plate-like holding member 13.例文帳に追加

前記板状保持部材１３の端部には、前記クリップ１２が挿入して係止される切欠部２５が形成されている。 - 特許庁

The remaining molten steel is not made to flow down between the ejected immersion nozzle 1 and the reinforced iron shell 7 of the head 5 in the inserting immersion nozzle 1.例文帳に追加

排出される浸漬ノズル１と装入される浸漬ノズル１のヘッド５の補強鉄皮７間に流れ落ちることがない。 - 特許庁

The first parity bit location generator generates a position N (N is a positive integer) for inserting the parity bit in accordance with a predetermined rule.例文帳に追加

該第１パリティービット位置生成装置は所定の法則に依り該パリティービットの挿入位置Ｎ（Ｎは正の整数）を生成する。 - 特許庁

In addition, since there is no necessity for inserting and extracting the reamer during work, the work is performed without requiring labor.例文帳に追加

また、作業の際に上記リーマを抜き差しする必要がないので、上記作業を、手間を要することなく行うことができる。 - 特許庁

A quadrangle hole 2K for inserting the element to be polished is formed in a portion which is eccentric from the polishing carrier 2.例文帳に追加

この研磨用キャリア２の偏心させた部分には、この被研磨材を挿入する四角形の孔２Ｋが形成されている。 - 特許庁

To provide an information processor capable of inserting data in a form template whichever form template is specified.例文帳に追加

いずれの帳票テンプレートが指定されても、帳票テンプレートへのデータの挿入が可能となる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of smoothly and quickly inserting an insulated core into an external conductor to efficiently manufacture a coaxial cable.例文帳に追加

絶縁コアを外部導体に円滑かつ速やかに挿通でき、同軸ケーブル製造を効率よく行うことができるようにする。 - 特許庁

The imaging position in the imaging optical system 1 provided at the top end part of an inserting part of an endoscope is defined to be an imaging position Pi.例文帳に追加

内視鏡の挿入部の先端部に配設される撮像光学系１において、結像する位置を結像位置Ｐｉとする。 - 特許庁

Power is controlled by inserting a control unit into each of a plurality of downstream systems branched from an upstream system.例文帳に追加

本発明は、上流系統から分岐する複数の下流系統のそれぞれに制御ユニットを挿入して、電力を制御する。 - 特許庁

Thus, when the circuit panel 260 is compressed with the inserting body, the contact point is extended in the radial direction to wipe the pad 262.例文帳に追加

かくして、回路パネル２６０が間挿体とともに圧縮されると、接点は半径方向に拡張してパッド２６２をぬぐう。 - 特許庁

An electric connector 20 is formed by inserting a power source terminal 24 and a grounding terminal 26 in an insulating resin material 22.例文帳に追加

電気コネクタ２０は、電源端子２４および接地端子２６を絶縁樹脂材２２にインサート成形して形成されている。 - 特許庁

The screw part is connected firmly with the connecting part that is similar to an inserting socket and receives a corresponding accessory part (102) of the stator cord.例文帳に追加

ネジ部分が、スタータコードの対応する付属部品（１０２）を受ける差し込みソケットのような、接続部分と堅固に接続される。 - 特許庁

When inserting the optical disk, the conveyance roller conveys the optical disk to the rotary driving part 3 in cooperation with the assist drive arm 74.例文帳に追加

搬送ローラは、光ディスクの挿入時に、光ディスクをアシスト駆動アーム７４と協働して回転駆動部３へ搬送する。 - 特許庁

The hole 31 is formed in the position shifted from the center of the counter surface 25 to the inserting direction.例文帳に追加

この穴３１は、対向面２５ａの中心から挿入方向に対して左右方向にずらした位置に形成されている。 - 特許庁

The battery holder 1 is fixed to the supporting member 25 by inserting the bolt 51 into the leg part 1b in the up and down direction.例文帳に追加

電池ホルダ１は、ボルト５１が上下方向に脚部１ｂに挿入されることにより支持部材２５に固定されている。 - 特許庁

To provide an optical module, an optical branching and inserting device, and an optical transmission device which can easily be manufactured at a low cost.例文帳に追加

低コストで容易に製作することができる光モジュール、光分岐挿入装置および光伝送装置を提供する。 - 特許庁

A linear part 12, a curved part, and a circular insertion hole capable of loosely inserting a flat part of a stabilizer main body are formed in the positioning body 20.例文帳に追加

位置決め体２０に、スタビライザ本体の直線部１２、湾曲部、偏平部を遊嵌可能な円形の挿通孔を形成する。 - 特許庁

To provide a heat insulating member capable of inserting a prescribed target into an inside thereof without deteriorating heat insulating performance, and a heat insulated tank using the heat insulating member and exhibiting high heat retentive performance.例文帳に追加

断熱性能を低下させることなく、内部に所定の対象物を貫通可能な断熱部材を提供する。 - 特許庁

The contact 5 is held by a housing 3 having an accommodating portion 315 for accommodating an inserting portion 21a of an inverter board.例文帳に追加

インバータ基板２１の挿入部２１ａが収容される収容部３１５を有するハウジング３にコンタクト５が保持されている。 - 特許庁

Cross-sectional shape of the winding 30 coincides with the cross-sectional shape of the slot in a stator core for inserting the winding 30.例文帳に追加

巻線３０の断面形状は、その巻線３０が挿入されるべきステータコアのスロットの断面形状に略一致させる。 - 特許庁

The opening width B1 of the inserting and removing port 60a is slightly wider than the width, 85 mm, of the long side portion of the card type CD 46a.例文帳に追加

挿脱口６０ａの開口幅Ｂ１はカード型ＣＤ４６ａの長辺部の幅８５ｍｍよりも少し広目にする。 - 特許庁

The cover section 2 of a shield case 1 has tool inserting hole sections 10 and notches 11 communicated with the hole sections 10.例文帳に追加

シールドケース１のカバー部２には工具挿入穴部１０と、該工具挿入穴部１０に連通する切り込み１１とを設ける。 - 特許庁

To provide an acoustic device capable of continuously exhibiting satisfactory listening performance while inserting sound-insulating earplugs into external auditory meatuses.例文帳に追加

遮音性の耳栓を外耳道に挿入した状態で常に良好な聴取性能を発揮し得る音響装置を提供する。 - 特許庁

A clip mounting part 47 furnished with a clip inserting hole 46 is formed on a tongue piece 36 provided in the upper part of the protector body part 21.例文帳に追加

プロテクタ本体部２１上部の舌片３６にクリップ挿入穴４６が開設されたクリップ取付部４７を設ける。 - 特許庁

To suppress excessive increase of the pressure when skin hair is more effectively shaved by more deeply inserting the skin hair more into holes in a screen of a razor.例文帳に追加

外刃の孔に体毛をより深く入り込ませてより効果的に体毛を剃る際に、押付力の過大化を抑制する。 - 特許庁

Moreover, a slope of the tapered face prevents the terminal 20 from moving in a perpendicular direction to the inserting direction of the terminal 20.例文帳に追加

さらに、テーパ面１９の傾斜により、雌端子金具２０の挿入方向に対して交差する方向の遊動も規制される。 - 特許庁