「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

The panel 4 is obtained by inserting a plurality of liquid crystal molecules 12 between two alignment layers 8 and 10 having different directions.例文帳に追加

液晶パネル４は、方向が異なる２つの配向膜８、10間に複数の液晶分子12を挟んだものである。 - 特許庁

As the resin sheet material as the inserting member and the resin filled in the other part, resins with the same base resin are used.例文帳に追加

インサート部材の樹脂シート材と、他部分に充填される樹脂とはベースレジンを同一とする樹脂を使用する。 - 特許庁

To make the inserting of trays for transportation into a rack during the manufacturing process of jukeboxes so as not to depend on human's hands.例文帳に追加

ＣＤ用ジュークボックスの製造工程中に、ラックに搬送用トレイを挿入するのを人手に頼るのを改善する。 - 特許庁

By inserting the collar between the wire and the gripping metal fitting, the collar is worn to protect the wire from wear.例文帳に追加

ワイヤーとその把持金具との間にカラーを介在させることで、カラーを摩耗させ、ワイヤーの摩耗を保護することができる。 - 特許庁

Screwing operation for the bolts 56 can be performed by inserting hands from the end part openings 62 opened at the pallet end edge part.例文帳に追加

ボルト５６の螺合操作を、パレット端縁部で開放する端部開口６２から手を挿入して行なうことができる。 - 特許庁

The control electrode is layered on the upper and lower sides of the luminescence layer 106 in the shape of inserting the luminescence layer 106.例文帳に追加

発光層１０６の上側と下側には、制御電極が発光層１０６を挟み込む形で積層されている。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING NORMAL POINTER FOR SDH MULTIPLEX RELAY TRANSMISSION AND ITS SDH MULTIPLEX RELAY TRANSMISSION SYSTEM例文帳に追加

ＳＤＨ多重中継伝送における正常値ポインタの挿入方法及びそのＳＤＨ多重中継伝送システム - 特許庁

The fixation tension roller 14 is assembled by inserting a heat pipe 15 into a hollow roller 14a made of thin iron.例文帳に追加

定着テンションローラ１４は、薄い鉄製の中空ローラ１４ａの内側にヒートパイプ１５を挿入して組み立てられる。 - 特許庁

A guide wire is inserted into an internal cavity 13 of the catheter main body 11 when inserting the catheter 10 is inserted into a blood vessel or the like.例文帳に追加

カテーテル本体１１の内腔１３には、血管等へカテーテル１０を挿入する際にガイドワイヤが挿通される。 - 特許庁

In the humidifier 1 the tray 14 is installed in the body 10 by inserting the same from the lateral side of the body 10.例文帳に追加

加湿器１では、トレイ１４が、本体１０の側方から差し込まれることによって本体１０に装着される。 - 特許庁

When the AF is not used, the magnification of the image can be changed by inserting the extender lens 24 , etc., into the optical path.例文帳に追加

ＡＦを使用しない場合には光路にエクステンダーレンズ２４等を挿入して像倍率を切り替えることができる。 - 特許庁

A MODEM MAC inserting section 267 inserts a cable modem MAC address to an IP header of an Ethernet (R) packet of a downlink signal.例文帳に追加

モデムＭＡＣ挿入部２６７は、下り信号のイーサネットパケットのＩＰヘッダ内に、ケーブルモデムＭＡＣアドレスを挿入する。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING CHRONIC RHINITIS BY PERMEATING GAUZE WITH ANTIBIOTICS/ANTIBACTERIAL LIQUID PREPARATION AND SQUEEZING IT, FOLLOWED BY INSERTING IT INTO NASAL CAVITY.例文帳に追加

「ガーゼに抗生物質・抗菌液状製剤を含浸して絞り鼻腔に挿入して治療する慢性鼻炎の治療法」 - 特許庁

The harness inserting space 7 is formed wider than the harness insertion groove 6 in order to insert a plurality of sets of wire harness 22-23.例文帳に追加

ハーネス挿通空間７は、複数のワイヤハーネス２２〜２３を挿通させるべく、ハーネス挿通溝６よりも幅広に形成した。 - 特許庁

It was a slender type of biwa whose body was made by inserting the 'Omote-Ita,' a table, into the back board materials that were projected to the surface to make the frame. 例文帳に追加

細身で胴は槽の材が表面にまで出て枠となり、そこに表板をはめ込む形をとっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A technique called mokuzogan inlay work is used, for example, when inserting a shape of a fan using a curved line within an ichimatsu pattern. 例文帳に追加

例えば市松の中に曲線で扇形を入れる場合は糸鋸で嵌め込む木象嵌と呼ばれる技法が使われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a weft running controller for an air-jet loom which has a simple structure and with which stable weft inserting is carried out.例文帳に追加

簡単な構造で、安定した緯入れが可能な空気噴射式織機の緯糸飛走制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a baseball glove can effectively suppress finger inserting portions from becoming warping back state to the side of the back of a hand.例文帳に追加

指挿入部が手甲側に反り返った状態になるのを効率的に抑止し得る野球用グローブを提供する。 - 特許庁

To reduce the amount of an insertion force for inserting a medical tube into a curved conduit in the medical tube.例文帳に追加

医療用チューブにおいて、湾曲された管路に挿通させるための挿入力量を低減することができるようにする。 - 特許庁

The mold clamping linking device 11 is arranged between the movable platen 5 and the toggle mechanism 2 by inserting the tie bar in an arranging plate 15.例文帳に追加

型締連係装置１１をタイバーに設置盤１５を挿通して可動盤５とトグル機構２の間に配設する。 - 特許庁

A stopper 11 is arranged in an opposite end part 10b of a key inserting port side end part 10a of the sensing part 10.例文帳に追加

感知部１０の鍵挿入口側端部１０ａの反対端部１０ｂにはストッパー１１が設けられている。 - 特許庁

Next, the corner bumper 23 is connected to the end part of the second side bumper 22 while inserting the insertion pieces 41 into the insertion grooves 42.例文帳に追加

次に第２サイドバンパ２２の端部に、差込片４１を差込溝４２に差し込みつつコーナバンパ２３が接続される。 - 特許庁

Thus, the inserting part 30 is prevented from sticking tightly onto the internal wall of the lumen thereby reducing friction resistances within the lumen.例文帳に追加

これにより、挿入部３０は、管腔の内壁に対する密着が防止され、管腔内での摩擦抵抗が低減される。 - 特許庁

The engagement piece part 13 of the engagement plate 6 is previously slightly bent to the front side in the inserting direction of the male coupling 2.例文帳に追加

係止板６の係止片部１３を、雄継手２の挿入方向前方側へ予め僅かに屈曲させておく。 - 特許庁

Inside the operation panel, there are provided an insert section 10 for inserting a medal or the like, press button switches 21, 22, 23 and 24, and a sub-display 31.例文帳に追加

操作パネル８内には、メダルなどの挿入部１０と、押ボタンスイッチ２１、２２、２３、２４と、サブディスプレイ３１とを設ける。 - 特許庁

To provide a magnet insertion method capable of improving workability for inserting a permanent magnet into a rotor core of a motor.例文帳に追加

電動機のロータコアに、永久磁石を挿入する際の作業性を向上する磁石挿入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe coupling to simply connect a pipe only by inserting the pipe without applying machining on the end part of the pipe.例文帳に追加

管の端部に加工を施すことなく、管を挿入するだけで簡単に管を接続できる管継手を提供する。 - 特許庁

Printed matter of a predetermined user and the recording paper S of predetermined type may be automatically loaded on the manually inserting tray 50.例文帳に追加

なお、所定ユーザの印刷物や所定種別の記録紙Ｓを自動的に手差しトレイ５０に載置するようにしてもよい。 - 特許庁

In the anchorage hardware 12, four holes for inserting reinforcing steel bar with threaded-rib are formed in a metallic plate member 22.例文帳に追加

定着金物１２は、金属製の板材２２に４つのねじ節鉄筋挿通用の孔が形成されたものである。 - 特許庁

To provide a cylinder lock device capable of easily and surely inserting a key into a key hole even in a dark place.例文帳に追加

暗所においてもキーをカギ穴へと容易でかつ確実に差し込むことが可能なシリンダ錠装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a simple jig which prevents pigtail wires and pins left after inserting an armature.例文帳に追加

本発明は、アーマチュアを挿入した後に、ピグテール線の外し忘れやピンの抜き忘れを防止する簡易治具することである。 - 特許庁

The shoe is constituted of a positioning pin and a screw connection means for inserting it into the bottom surface of the camera or the video camera.例文帳に追加

シューは、カメラあるいはビデオカメラの底面にはめ込むための位置決めピンおよびネジ接続手段で構成される。 - 特許庁

To provide a slot mechanism for surely blocking up an opening part with a shutter when an inserting body is not inserted.例文帳に追加

挿入体の未挿入時にシャッタにて開口部を確実に閉塞することが可能なスロット機構を提供すること。 - 特許庁

Within the HDD unit accommodating part 101, a second stopper 107 is provided almost in parallel to the inserting direction.例文帳に追加

上記ＨＤＤユニット収納部１０１内には、上記挿入方向と略平行に第２のストッパー部１０７を設けた。 - 特許庁

To provide a dust measuring device capable of easily inserting a detection part unit into a pipe through a bent pipe.例文帳に追加

検知部ユニットを曲管を通して配管内に容易に挿入することができるダスト測定装置を提供すること。 - 特許庁

The pressure sensitive section (30) and a pressure receiving section (40) are connected by inserting an insertion section (43) of the pressure receiving section (40) into a connecting port (33) of the pressure sensitive section (30).例文帳に追加

感圧部（30）の連結口（33）に、受圧部（40）の挿入部（43）が挿入されることで感圧部（30）と受圧部（40）とが接続される。 - 特許庁

The connector has a housing 2 dividing a terminal housing chamber 6 to be opened outward via a hole for inserting a plug pin 12.例文帳に追加

プラグピン挿入用孔１２を介して外部に開放する端子収容室６を区画するハウジング２を備える。 - 特許庁

To provide an inserting device for electronic components which can facilitate the application work of the electronic components.例文帳に追加

電子部品の装着作業を容易なものにすることができるようにした電子部品の挿入部装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connector in which force required at inserting connector housings can be made equal from the beginning to the end.例文帳に追加

コネクタハウジングを挿入する際に要する力を最初から最後まで同等にすることができるコネクタを提供する。 - 特許庁

The concrete blocks hardly fall down by forming holes on the concrete blocks and connecting them by inserting twisted flat steel bars obtained by twisting flat steel into the holes.例文帳に追加

コンクリートブロックに穴を開けて、平鋼を捩ったねじり平鋼を通して結合した為、倒壊し難くなった。 - 特許庁

In the holder 7, an insertion hole 15 for inserting the base end side of the gauge member 9 is formed at its tip so as to be open.例文帳に追加

ホルダー7にはゲージ部材9の基端側が挿入される挿入孔15を先端に開口するように形成する。 - 特許庁

A bottom lid 76 in which a hooking piece inserting opening 80 is formed is continuously provided on the bottom end part of the back face board 20.例文帳に追加

前記背面板２０の下端部には係止片挿入口８０が形成された底蓋７６が連設されている。 - 特許庁

At the circle center of the substrate 1, a center hole 2 is formed for inserting thereinto a chucking mechanism for rotation and holding.例文帳に追加

基板１の円の中心には、回転及び保持用のチャッキング機構が挿入される中心孔２が形成されている。 - 特許庁

As even the slimmed sleeve 57 can be smoothly inserted into the hose body 52, workability of inserting is improved.例文帳に追加

スリム化したスリーブ５７でもホース本体５２に円滑に嵌着できるので、嵌着作業の作業性を良好にできる。 - 特許庁

Near the center of a power feeder side conductive plate 14, an inserting hole 16 is formed and a power feeder probe 15 is inserted.例文帳に追加

給電側導電板１４の中心付近には、挿入孔１６が形成され、給電プローブ１５が挿入される。 - 特許庁