「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

You do this by inserting your ticket into a small red or yellow machine on the platform to have the date and time stamped on the ticket.例文帳に追加

有効化するには切符をプラットホームにある小さな赤や黄色の機械に差し込み，切符に日時を刻印します。 - 浜島書店 Catch a Wave

The anode bonding method contains an inserting process for inserting a glass plate containing movable ions between metal plates, a heating process for heating the glass plate in a state of being held between the metal plates, and an AC voltage applying process for applying an AC voltage between the metal plates in a state of being heated.例文帳に追加

可動イオンを含むガラス板を金属板で挟む挟み工程と、前記ガラス板を前記金属板で挟んだ状態で加熱する加熱工程と、加熱した状態で、前記金属板の間に交流電圧を印加する印加工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a magnetic control welding method and its apparatus with which the interval between an arc discharging position and a wire inserting point can be widened as much as possible, by positioning the wire inserting point at the end part in a molten pond without fixing to a base material.例文帳に追加

母材に固着されるとなくワイヤ挿入点を溶融池の端に位置させることなどにより、アーク放電位置とワイヤ挿入点との間隔をできるだけ広くすることができる磁気制御溶接方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The input means is composed of a microphone 5 for directly inputting the external voice, a card slot 6 for inserting a memory card 6a storing the voice data and the image data, and a network slot 7 for inserting a cable 7a connected with a personal computer and the like.例文帳に追加

この入力手段４は、外部の音声を直接入力するマイク５と、音声データや画像データが保存されたメモリカード６ａが挿入されるカードスロット６と、パソコン等に接続されたケーブル７ａが挿入されるネットワークスロット７とからなる。 - 特許庁

Additionally, the inserting member 34 is equipped with a flat section 42 formed by cutting at least a part of the circumferential section of the cylinder, and the inserting member 34 is fixed to the pipe member 20a in such a state that it contacts both ends of the flat section and an inner periphery of the pipe member.例文帳に追加

挿入部材３４は、円柱の円周部の少なくとも一部が切り欠いた平坦部４２が設けられ、平坦部の両端部とパイプ部材の内周面に当接した状態で挿入部材３４がパイプ部材２０ａに固定される。 - 特許庁

Inserting grooves 31 for inserting the supporting sections 21 of the joint metal 20 in the longitudinal direction from a front end to the inside and pin holes 32a, 32b, 32c in length extended from one side faces in the horizontal direction to places in front of the other side faces are formed to a beam 30.例文帳に追加

梁３０には、接合金物２０の支持部２１を先端から内部へと長さ方向に差し込むための差込溝３１と、水平方向一側面から他側面の手前の位置まで延びる長さのピン孔３２ａ，３２ｂ，３２ｃとを設ける。 - 特許庁

The required number of bolt inserting holes 6 and 11 are respectively bored in response to a flange part 5 arranged on the apparatus 1 side and a flange part 10 on the inner pipe 3 side positioned on the pipe 2 end, and a bolt 12 is inserted into these bolt inserting holes in a loosely fitting state.例文帳に追加

機器１側に設けられたフランジ部５と管路２端に位置する内管３側のフランジ部１０とにそれぞれ相対応して所要数のボルト挿通孔６，１１を穿設し、これらボルト挿通孔にボルト１２を遊嵌状態に挿通し。 - 特許庁

When inserting a cartridge 100, a container 3 moves downward, on the basis of a rotation of a trigger arm 16 toward one-way direction by a thrust with a direction of inserting the cartridge 100 so that the cartridge 100 accommodated in the container 3 is caused to be chucked on a turntable 4.例文帳に追加

カートリッジ１００挿入時、カートリッジ１００の挿入方向への押圧によるトリガアーム１６の一方方向への回動に基づいて、コンテナ３が下降してコンテナ３内に収容されたカートリッジ１００をターンテーブル４にチャッキングさせる。 - 特許庁

A hang unit 15 hangs up the film-like electronic component 32, which is positioned on the inserting side of the discharge table 17, in the film- like electronic component 32, when inserting the discharge table 17 between the glass substrate 31 and the conveyance stage 11.例文帳に追加

吊り上げユニット１５は、ガラス基板３１と搬送ステージ１１との間に排出テーブル１７が挿入されるときに、フィルム電子部品３２のうち排出テーブル１７の挿入側に位置するフィルム電子部品３２を上方に吊り上げる。 - 特許庁

Furthermore, an inserting hole 14 for inserting the testing lead into the testing-lead through-hole 16 and an exhausting hole 15 for drawing out the testing lead from the testing-lead through-hole 16 are formed above and below the iron core 11, respectively.例文帳に追加

試験用リードを試験用リード貫通孔１６に挿入するための挿入口１４および試験用リードを試験用リード貫通孔１６から排出するための排出口１５が、鉄心１１よりも上側および下側にそれぞれ設けられている。 - 特許庁

Further, the optical sensor 5 is mounted to a sensor mounting plate 6 narrowing downward, the sensor mounting plate 6 is inserted into an inserting groove narrowing downward of a support table 7 arranged to a lower die 1 side as freely inserting in/out, the sensor mounting plate 6 is easily mounted/demounted.例文帳に追加

また、光センサ５を下窄まりのセンサ取付板６に取り付け、このセンサ取付板６を下型１側に配された支持台７の下窄まりの差込溝に抜差自在に差し込み、センサ取付板６を容易に着脱できるようにする。 - 特許庁

The both main members 41, 42 extend to the front of the vehicle FR by passing through each of inserting holes 51, 52 formed at the second extending surface 35 of the supporting plate 32, and the opening edge of each of the inserting holes 51, 52 is welded on the side surface of each of the main members 41, 42.例文帳に追加

両メインメンバ４１，４２を、支持板３２の第２延出面３５に設けられた各挿通穴５１，５２に挿通して車両前方ＦＲへ延出し、各挿通穴５１，５２の開口縁部を、各メインメンバ４１，４２の側面に溶着する。 - 特許庁

The corrugated fiberboard structural member 1 can construct a partition space 7 formed generally in a square shape by inserting panel connection parts 2 into insertion groove parts and inserting the panels 5 and the corner auxiliary parts 6 into the corner parts 4a.例文帳に追加

そして、係る段ボール構造材１は、パネル連結部２の挿込溝部へのパネル２の挿込み、及びコーナー部４ａへのパネル５及びコーナー補助部６の挿込みによって、全体形状が正方形状をなす間仕切空間７を構築することができる。 - 特許庁

This manual injector for inserting the lens into the eye has a grip body (1) with a lens accept part (13) for accepting the lens and a piston (2) movably placed in the grip body (1) for inserting the lens guided into the eye.例文帳に追加

眼の中にレンズを挿入するための手動式インジェクタは、レンズを受容するためのレンズ受容部（１３）およびグリップ体（１）内で移動可能に配置されたレンズの眼の中へのガイドされた挿入のためのピストン（２）とを備えたグリップ体（１）を有している。 - 特許庁

To easily record the inserting state data of an endoscope even in the state of using both the hands of a user of the endoscope and to easily recognize the inserting state data of the endoscope in the case of re-examination.例文帳に追加

内視鏡使用者の両手がふさがった状態であっても、内視鏡の挿入状態データを簡単に記録することができるようにすると共に、再検査の際には、内視鏡の挿入状態データを容易に認識できるようにする。 - 特許庁

The commodities packing bag is so formed that a cut portion with a concave curvature form is provided at the inserting mouth portion of the commodities packing bag so that breakage thereof from the side portions of the bag at the time of inserting commodities is prevented.例文帳に追加

上記目的を解決するために、本願発明は、商品包装袋の収納口部に凹湾曲状の切り取り部を設け、商品挿入時に袋部両横側部より破袋することを防止する商品包装袋を形成されている。 - 特許庁

A support for a handlebar is folded by inserting in a support for the frame for mounting a front wheel, a handlebar is folded using a rotary shaft, and a support for a saddle is folded by inserting in the frame, and fixed using a wedge, etc., at restoration.例文帳に追加

また、ハンドル用の支柱を前輪取付用のフレームの支柱に差し込むことで折り畳み、ハンドルを回転軸を用いて折り畳み、サドル用の支柱をフレームの中に差し込むことで折り畳み、復元時には楔等を用いて固定する。 - 特許庁

The ticket and coin inserting inlet 12 comprises a first opening 19 as an inlet for inserting sorting tickets and coins C, a second opening 20 as an outlet, and a guide 25 interconnecting the first and second openings 19 and 20.例文帳に追加

券硬貨投入口１２は、整理券及び硬貨Ｃがそれぞれ投入される入口としての第１開口部１９と、出口としての第２開口部２０と、第１及び第２開口部１９，２０を連通する案内部２５とを備えている。 - 特許庁

Additionally, the lock arm section 32 is extended in a direction intersecting with the inserting direction of the band through-hole 31, and the locking claw 34 is formed so that it may rise from the lock arm section 32 in the inserting direction of the band through-hole 31.例文帳に追加

ロックアーム部３２は、その延び方向がバンド挿通孔３１の挿通方向を遮るように直交する方向であり、かつ、係止爪３４が、ロックアーム部３２からバンド挿通孔３１の挿通方向に沿って立ち上がるように成形されている。 - 特許庁

To obtain an automatic inserting and withdrawing device for a connector that performs RF characteristics of the RF connector by automatically inserting and withdrawing a terminator without manually mounting the terminator on the RF connector beforehand in a product under test having a plurality of RF connectors.例文帳に追加

多数のＲＦコネクタを有した供試体において、予め手作業でＲＦコネクタに終端器を装着することなく、複数のＲＦコネクタに対して終端器を自動挿抜してＲＦコネクタのＲＦ特性計測を行うコネクタ自動挿抜機構を得る。 - 特許庁

To provide a clip pin inserting method and clip pin inserting device that securely, easily and stably inserts a terminal forming portion of a substrate into an opening of a clip portion of a clip pin at any time regardless of whether there is a height-directional shift in position.例文帳に追加

高さ方向の位置ずれの有無に関わりなく、常時クリップピンのクリップ部の開口内に基板の端子形成部を確実かつ容易にしかも安定して挿入することのできるクリップピン挿入方法およびクリップピン挿入装置を提供する。 - 特許庁

To provide a testing tool for inserting a medium for executing electrification of the medium and its insertion into equipment without causing a human body to directly come into contact with the medium in an ESD resistance test when inserting the electrified medium into the equipment.例文帳に追加

帯電媒体の機器への挿入時のＥＳＤ耐性試験において、媒体への帯電と機器への挿入を、媒体に直接人体が触れることなく実施するための媒体の挿入用の試験冶具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provider an inserting material which can be easily inserted for noise reduction or dust removing of a gas feeding duct such as a duct for air conditioning facilities or an intake duct of a vehicle engine and the gas feeding duct to which the inserting material is inserted and attached.例文帳に追加

例えば空調設備等のダクト、あるいは自動車エンジンの吸気ダクトのような気体送通ダクトの消音や除塵のために簡単に挿着できる挿入材、あるいは該挿入材を挿着した気体送通ダクトを提供する。 - 特許庁

Further, the insertion force to be applied to the Z pin is monitored during inserting the Z pin to the first insertion depth, and at the same time, an insertion energy to be supplied to the Z pin is calculated during inserting the Z pin to the first insertion depth.例文帳に追加

Ｚピンの第１の挿入深度までの挿入中、Ｚピンに対し加えられる挿入力を監視するとともに、Ｚピンの第１の挿入深度までの挿入中、Ｚピンに対し加えられる挿入エネルギーを算出する。 - 特許庁

In an embodiment, a jig-inserting hole 41 is bored on the damper pad sliding face 28, the pat holder 20 and the holder 22 are fitted or separated by inserting the jig 40 into the hole 41 thereby actuating the damper mechanism or not.例文帳に追加

具体的には、ダンパーパット２８摺動面に、治具挿入穴４１を設け、この挿入穴４１に治具４０を挿入して、パットホルダー２０とホルダー２２とを嵌合又は切離して、ダンパ機構が作動するか又は作動しない状態とするものである。 - 特許庁

A bolt engaging groove 61a is provided to a pinion shaft 61, and an insertion hole 40a free to insert the pinion shaft 61 in the axial direction and a bolt inserting hole 40b to cross part of this inserting hole 40a are provided to the lower end of the yoke shaft 40.例文帳に追加

ピニオンシャフト６１にはボルト係合溝６１ａが設けられ、ヨークシャフト４０の下端部にはピニオンシャフト６１を軸方向に挿通可能な挿通穴４０ａとこの挿通穴４０ａの一部を横切るボルト挿通孔４０ｂが設けられている。 - 特許庁

A contact piece area 20 is arranged in an opening 1414 between a plurality of partition walls 1410 arranged with spaces in a direction orthogonal to the inserting direction of a memory card 10 into a connector at the top end in the length direction (top end in the inserting direction) of the memory card 10.例文帳に追加

メモリカード１０の長さ方向の先部（挿入方向の先部）に、コネクタへの挿入方向と直交する方向に間隔をおいて並べられた複数の仕切り壁１４１０の間の開口１４１４に接片領域２０が配置される。 - 特許庁

The pipe joint includes a first socket 10 for inserting a first pipe, a second socket 20 for inserting a second pipe and a joint body 5 having a flow passage 6 formed thereon for communicating the first socket 10 with the second socket 20.例文帳に追加

第１の管が挿入される第１の受口１０と、第２の管が挿入される第２の受口２０と、第１の受口１０と第２の受口２０とを連通させる流路６が形成された継手本体５とを備えた管継手である。 - 特許庁

The joint member 2 includes a ring part 21 fixedly fitted onto the cylindrical strut 1, an inserting and fitting frame part 22 inserted and fitted into the rung 3, and an upper receiving part 23 projecting upward from the inserting and fitting frame part 22 side of the ring part 21 which are formed integrally with each other.例文帳に追加

ジョイント部材２は、筒状支柱１に外嵌固着するリング部２１と、踏み桟３内へ挿嵌する挿嵌枠部２２と、リング部２１における挿嵌枠部２２側から上方へ突出した上段受け部２３とが一体化してなる。 - 特許庁

To perform separation operation of an inserting/extracting optical element without interference with another peripheral member with a simple and inexpensive constitution, in a lens barrel including the inserting/extracting optical element movable to an insertion position on the optical axis and an separation position in the radial direction.例文帳に追加

光軸上の挿入位置と径方向の離脱位置に移動可能な挿脱光学要素を備えたレンズ鏡筒において、簡単かつ安価な構成で、挿脱光学要素の離脱動作を周囲の別部材と干渉させることなく行わせる。 - 特許庁

When plain text transmission data are input to an error-detecting code inserting means 3, the error-detecting code inserting means 3 detects an error-detecting code from the plain text transmission data and inserts the error-detecting code into the plain text transmission data.例文帳に追加

誤り検出符号挿入手段３に平文送信データが入力されると、誤り検出符号挿入手段３はその平文送信データから誤り検出符号を算出し、誤り検出符号を平文送信データに挿入する。 - 特許庁

To provide an aeration device in which an engaging piece of a valve element can be inserted in and engaged with an inserting hole formed in a duct body easily without encountering large inserting resistance and keeping it in an engaged state certainly.例文帳に追加

弁体の係合片をダクト本体の挿入孔に対して、大きな挿入抵抗が作用することなく容易に挿入係合させることができるとともに、その係合状態に確実に保持することができる通気装置を提供する。 - 特許庁

Respective reinforcing bodies 25 of the first corrugated board 2 are fitted together into the parallel cross shape between respective reinforcing bodies 35 of the second corrugated board 3, and respective inserting tongues 24 of the first corrugated board 2 are inserted into respective inserting channels 34 of the second corrugated board 3.例文帳に追加

第１段ボール２の各々の補強体２５を第２段ボール３の各々の補強体３５間に井桁状に嵌め合わせるとともに、第１段ボール２の各々の差込み舌片２４を第２段ボール３の各々の差込み溝３４に差し込む。 - 特許庁

When the discharge tray 48 is pulled forward by inserting the finger tip into the finger inserting portion 65, the engagement of the locking lug 62 and the through hole 63 is easily released, and the discharge tray 48 can be turned outward and opened.例文帳に追加

そして、この指掛け部６５に指先を掛けて、排出トレイ４８を手前側に引っ張ることにより、係止突起６２と貫通孔６３との係合を容易に解除して、該排出トレイ４８を外側方向に回動させて開くことができる。 - 特許庁

This sucker for the aquarium is obtained by securing an antislip part 2b of a mounting band 2 to a mounting hole 1c of a boss part 1b of a sucker body 1, bending the mounting band 2, embracing and holding the air tube A and freely telescopically inserting an inserting part 2c of the mounting band 2 into the mounting hole 1c.例文帳に追加

吸盤本体１のボス部１ｂの取付穴１ｃに、取付帯２の抜止め部２ｂを止めて、この取付帯２を折り曲げてエアチューブＡを抱え保持し、この取付帯２の差込部２ｃを、前記取付穴１ｃに抜差自在に差し込む。 - 特許庁

Further, by inserting the member 21, 22 or 23 in the optical path between the original platen 3 and the condensing lens 67, high precision is not required for the members 21, 22 and 23 compared to the case of inserting them in the other optical path.例文帳に追加

さらに、原稿台３と集光レンズ６７との間の光路中に部材２１、２２あるいは２３を挿入することにより、他の光路中に挿入する場合に比べて部材２１、２２および２３に高い精密度を必要としない。 - 特許庁

To provide an e-mail distributing system for inserting a document of the required content corresponding to a budget even when the budget for inserting the document of the prescribed content into e-mail lacks for number the distribution of e-mail.例文帳に追加

電子メールに所要の内容の文書を挿入するための予算が電子メールの配信数に対して不足する場合にも、その予算に見合った所要の内容の文書の挿入を行うことが出来る電子メール配信システムを提供する。 - 特許庁

The liquid inserting tube is inserted into the nostril and at the moment when the point reaches the pharyngeal part, fluid is supplied from an injector to the inserting tube body, and the fluid is supplied to the pharyngeal part and to the inner part of the remains.例文帳に追加

流体注入管が鼻孔に挿入され、その先端部が咽喉部に到達した時点で、注入器から挿入管本体内に流体を供給し、更にその流体を咽喉部に供給し、そこから遺体奥に供給する。 - 特許庁

The seam 20 is formed at a position of a prescribed distance inward from the surface of the skin material 12, and the inserting hole 22 has a securing part 23 for the leg part 28a and a loosely inserting part 24 for the leg part 28a on the side of the skin material 12.例文帳に追加

前記縫い目２０を表皮材１２の表面から所定距離だけ内方に離れた位置に形成し、挿通孔２２に脚部２８ａの緊締部２３を設け、挿通孔２２の表皮材１２側に脚部２８ａの緩挿部２４を形成する。 - 特許庁

The connecting structure of the bumper cover 1 is formed by connecting the bumper cover 1 and the connecting bracket 2 by engaging the engaging object part 12 and an engaging claw part 22 by inserting the engaging claw part 22 into a slit 14 inserting the engaging object part 12 therein.例文帳に追加

バンパカバー１の連結構造１０は、被係合部１２の挿入部１４内に係合爪部２２を挿入して、被係合部１２と係合爪部２２とを係合させることにより、バンパカバー１と連結ブラケット２とを連結してなる。 - 特許庁

The lance 13 has a shape extending forward in a cantilever manner, and protrudes into a distortion space 12 while being elastically distorted by interference with the terminal fitting 20 in a semi-inserting state where the terminal fitting 20 does not reach a normal inserting position.例文帳に追加

ランス１３は、前方へ片持ち状に延出した形態であって、端子金具２０が正規の挿入位置に到達しない半挿入状態では、ランス１３が端子金具２０との干渉により弾性撓みしながら撓み空間１２内へ進出する。 - 特許庁

Further, a magnetic recording medium port 8, the guide rib 11 guiding the magnetic recording medium port 8 at the time of inserting the magnetic recording medium, and the magnetic recording medium inserting lid 9 which is covered with a third interrupting elastic member 12 and is formed are provided.例文帳に追加

さらに、磁気記録媒体挿入口８と、該磁気記録媒体挿入口８を、磁気記録媒体挿入時の案内をするガイドリブ１１と、第３の遮断弾性部材１２で覆い形成した磁気記録媒体挿入蓋９とを設ける。 - 特許庁

A memory for monitoring multi spots 1 for delaying one frame is used in common as a memory for inserting/removing delay which fix-delays at most one frame by a selecting part 6 at the time of establishing synchronization to eliminate the memory for inserting/removing the delay of a frame aligner circuit 3.例文帳に追加

１フレーム遅延させる多点監視用メモリ１を、同期確立時は選択部６により１フレーム以下の固定遅延させる遅延挿脱用のメモリとして共用化を計り、フレームアライナ回路３の遅延挿脱用のメモリを削減する。 - 特許庁

The game machine cover includes an inserting/locking portion 16 inserted into and locked at a gap S1 between the game machine 1 and a frame portion 4 for disposing the game machine 1 on it, and a cover body 17 fixed to the inserting/locking portion 16 and covering the front surface 3 of the game machine 1.例文帳に追加

遊戯台１と該遊戯台１を配置する枠部４との間の隙間Ｓ１に差し込んで係止する差込係止部１６と、差込係止部１６に取り付けられて遊戯台１の前面３を被うカバー本体１７とを備える。 - 特許庁

When the front end of the cable is inserted into the inserting hole 30, the cable is assembled so that the hole diameter of the end part of the inserting hole and the outer diameter of the cable insulator may roughly meet each other, thereby facilitating the subsequent treatment for the end part 20 of the supplementary insulator.例文帳に追加

そして、ケーブル先端を挿入孔３０に挿入する際に、挿入孔端部の孔径とケーブル絶縁体の外径とがほぼ一致する状態で組み立て、補強絶縁体の端部２０に対する後処理を容易に行い得るようにする。 - 特許庁