「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

The card is detached by inserting a finger to a part at the rear surface side of the card being mounted via a case lack part.例文帳に追加

また、筐体欠損部を介して指を装着中のカードの裏面側に挿入して取り外せるようにしている。 - 特許庁

The locking member 14 is fixed to the vacuum chamber 3 while inserting the second part 9b into the holding hole 18.例文帳に追加

保持孔１８に第２部分９ｂを差し込んだ状態で、緩み止め部材１４が真空チャンバ３に固定されている。 - 特許庁

The covers 3 are attached to the weight frame 1 by inserting the cover screws 4 into the bell-shaped holes 3a.例文帳に追加

各カバー３は、だるま穴３ａにカバー用ねじ４を挿入することによりおもり枠１に取り付けられている。 - 特許庁

More specifically, by inserting the projecting part 5a in the aperture 6d, the aperture 6d is gradually widened along the projecting part 5a.例文帳に追加

具体的には、開口６ｄに凸部５ａが挿入されると、開口６ｄは、凸部５ｄに沿って徐々に広がる。 - 特許庁

The fixing part 7 is fixed to the rod holding part 5 by inserting the holding part 5 into a mold in the forming of the fixing part 7.例文帳に追加

固定部７は、固定部７の形成時に竿保持部５を成形型に挿入して竿保持部５と固定されている。 - 特許庁

In the center of the opposed disk rotor side of the plug 6, a tool insertion recessed part 6f for inserting a screwing tool 7 is formed.例文帳に追加

栓体６の反ディスクロータ側中央に、螺合工具７を挿入する工具挿入凹部６ｆを形成する。 - 特許庁

To provide a structure for reliably inserting a thin circuit board into a connector on a main circuit board inexpensively and easily.例文帳に追加

薄型回路基板を主回路基板上のコネクタに失敗なく挿入できる構造を、安価且つ容易に提供する。 - 特許庁

To improve workability in inserting and connecting a power plug into a receptacle and prevent insertion failure of the power plug.例文帳に追加

コンセントに電源プラグを差込接続する際の作業性を向上し且つ電源プラグの差込不良の発生を防止する。 - 特許庁

Mounting of the weighing pan 1 is performed by inserting the connection shaft body 3 into an insertion hole 5 of a block B1.例文帳に追加

秤量皿１の取り付けは連結軸体３をブロックＢ１の挿通孔５に嵌挿することとにより行われる。 - 特許庁

An opening part 2g is formed in the position of the peripheral wall of the inserting part 2a corresponding to the bottom surface 2c1 of the suction path 2c.例文帳に追加

吸込み経路２ｃの底面２ｃ1に対応する挿し込み部２ａの周壁位置に、開口部２ｇを形成する。 - 特許庁

Into the guiding holes formed by these introducing grooves 9, 4e, the inserting part 6b of a wedge piece 6 is inserted.例文帳に追加

これらの導入溝９，４ｅで形成される導入孔の内部には、くさび片６の差込部６ｂが差し込まれる。 - 特許庁

To solve the problem of contact of the surface of a heat sensitive layer with the backside of an original plate thereon without using inserting paper.例文帳に追加

合紙を使用することなく、感熱層の表面と、その上の原版の裏側との接触の問題を解決する。 - 特許庁

On the inner cowl 82, a through-hole 108 for inserting the first cable 120 or the second cable 122 is formed.例文帳に追加

インナーカウル８２には、第１のケーブル１２０又は第２のケーブル１２２が挿通する貫通穴１０８が設けられている。 - 特許庁

The inserting portion 28 is inserted to the slit groove 22, thereby the cutting member 22 is inserted to the guide portion 11 from a lateral direction.例文帳に追加

挿入部２８をスリット溝部２２に挿入することでガイド部１１に切削部材２２を横方向から挿着する。 - 特許庁

The pin body 2 is extracted by inserting the tool 3 into the extracting grooves 12 and 25, and the rivet body 1 is freely extracted.例文帳に追加

引抜き用溝１２、２５に工具３が挿し込まれてピン体２が引抜かれ、リベット本体１が引抜き自在となる。 - 特許庁

By inserting the small projections 32a and 33a into the insertion part 23b, the shield case 3 is assembled to the circuit substrate 2.例文帳に追加

小突起３２ａ，３３ａを挿入部２３ｂに挿入することで回路基板２にシールドケース３を組み付ける。 - 特許庁

A plurality of valve units 20 are formed as one unit by simultaneously inserting a shaft 30 and a bearing member 40.例文帳に追加

複数のバルブユニット２０は一本のシャフト３０および軸受部材４０をインサートして同時に一体成形される。 - 特許庁

To insert a rock bolt into a bolt hole quickly and safely without moving a rock bolt inserting device itself.例文帳に追加

ロックボルト挿入装置自体を移動させることなくロックボルトをボルト孔内に迅速且つ安全に挿入できるようにする。 - 特許庁

The loop forming material 1 is composed of a support ring portion 2 for inserting a flagpole Q and a pair of flag attachment portions 3a, 3b.例文帳に追加

ループ形成材１は、旗竿Ｑの挿入用支持環部２と、２枚一対の旗取付部３ａ、３ｂとを備える。 - 特許庁

PIPING SYSTEM IN SLEEVE PIPE HEADER CONSTRUCTION METHOD AND METHOD OF INSERTING RESIN PIPE INTO SLEEVE PIPE IN THE SLEEVE PIPE HEADER CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

鞘管ヘッダー工法における配管システム、および、鞘管ヘッダー工法における鞘管への樹脂管挿入方法 - 特許庁

A connecting pipe 5 is inserted into an inserting hole 4a from outside a header tank 4, and a projection 5a is fitted in a hole 4c.例文帳に追加

接続パイプ５をヘッダタンク４の外側から挿入口４ａに挿入して突起部５ａを穴部４ｃに嵌め込む。 - 特許庁

The top panel 3 includes burner holes 35 for respectively inserting a plurality of gas burners 7 disposed on the burner body 2.例文帳に追加

天板３にこん炉本体２に設けた複数のガスバーナー７を夫々挿通させるためのバーナー孔３５を形成する。 - 特許庁

The steel cord 3 is intruded between the wires while rubber coating to the thickness so as not to be damaged by inserting the steel cord into the dies 4.例文帳に追加

スチールコード３をダイス４に通して損傷しない程度の厚さにゴム被覆しつつ素線間に侵入させる。 - 特許庁

The inserting part 11 is formed to allow insertion of crossing parts 1C, 2C at the overlapping part 8.例文帳に追加

差し込み部材１１は、ネット１，２の重合部８における交差部分１Ｃ，２Ｃの嵌入を許すように形成した。 - 特許庁

Replacing of the brake pedal 10 is carried out only by inserting/removing the joint pin 11 and the split pin 16, so that the replacing is facilitated.例文帳に追加

ブレーキペダル１０の交換は、ジョイントピン１１および割りピン１６の挿抜作業だけで済むため、容易である。 - 特許庁

A curved guide member 6 is installed to the upper section of the anchor inserting hole 4, and the curvature of the wire anchor 8 is guided.例文帳に追加

前記アンカー挿入孔４の上部に湾曲案内部材６を設置し、ワイヤアンカー８の湾曲を案内する。 - 特許庁

(3) Each cell has a terminal protruding toward the separator, and a recessed part for inserting the terminal is formed at the support plate 29.例文帳に追加

（３）各セルがセパレータに突出する端子を有し、支持プレート２９に端子が挿入される凹部が形成されている。 - 特許庁

A fixing hole 5 for inserting through a bolt 6 and fixing to the vehicle body is formed in the lower portion 1b.例文帳に追加

下位部分（１ｂ）にはボルト（６）を挿通することによって車体に固定するための固定孔（５）が形成されている。 - 特許庁

To prevent a fraudulent act that instantaneously makes credits full by inserting an illegal tool through a token slot inlet.例文帳に追加

メダル投入口から不正器具を挿入してクレジットを瞬時に満杯状態にする不正行為を未然に防止する。 - 特許庁

The bracket 10 formed with a locking part 12 for inserting the support 40 of an article display rack, in its tip is constituted.例文帳に追加

先端に、商品の陳列棚の支柱４０に差し込む係止部１２を形成したブラケット１０を構成する。 - 特許庁

To facilitate handling of a terminal by dispensing with a terminal separating work in advance, when inserting the terminal in a circuit body.例文帳に追加

回路体に端子を挿入する際に、事前の端子分離作業を不要にして、端子の取扱いを容易にすること。 - 特許庁

The toilet seat 1a has the inserting part 1b inserted into the attaching holes 1c and is arranged above the toilet body 1.例文帳に追加

便座１ａは、取付孔１ｃに挿入する挿入部１ｂを有し、便器本体部１の上部に設けられる。 - 特許庁

To provide a fluid pipe fixing tool for easily inserting a fluid pipe and surely fixing it.例文帳に追加

流体管を、容易に挿入することができ、かつ、確実に固定することができる、流体管固定具を提供する。 - 特許庁

To easily realize a manually inserting sheet supply function and a large capacity sheet supply function in the form corresponding to user's request.例文帳に追加

手差しシート供給機能と大容量シート供給機能とをユーザーの要請に対応した形で容易に実現する。 - 特許庁

The lid 6 is openably/closably supported on the surface in parallel with the inserting direction of the radio communication card 16 of the upper case 2a.例文帳に追加

蓋６は、上ケース２ａの無線通信カード１６の挿入方向と平行な面に、開閉可能に支持されている。 - 特許庁

With a white plate 24 of the tube 21 sprung up, an inserting part 11 of an electronic scope 10 is inserted into the tube 21.例文帳に追加

チューブ２１のホワイト板２４を跳ね上げた状態で、電子スコープ１０の挿入部１１をチューブ２１に挿入する。 - 特許庁

To prevent the slipping-off of a mechanical key from a key inserting port when a knob is changed over to positions excepting a LOCK position.例文帳に追加

ノブがＬＯＣＫ位置以外の位置に切り換えられているときに、キー挿入口からメカニカルキーが抜けるのを防止する。 - 特許庁

To provide a grommet expanding jig that is structurally inexpensive and simple and can effectively expand an inserting hole portion of a grommet.例文帳に追加

安価でかつ簡単に構成でき、グロメットの挿通孔部を効果的に拡張できるグロメット拡張治具を提供する。 - 特許庁

A fixing hole 5 for fixing to the vehicle body by inserting a bolt 6 is formed at an upper part 1b.例文帳に追加

上部部分（１ｂ）にはボルト（６）を挿通することによって車体に固定するための固定孔（５）が形成されている。 - 特許庁

A bolt inserting hole 14 is bored in the inside-outside direction in a cartridge holder 5 as the low strength member plate-like base material.例文帳に追加

低強度部材製プレート状母材としてのカートリッジホルダー５に、内外側方向にボルト挿通孔１４を穿設する。 - 特許庁

To provide a 2-piece clip which can simplify a structure and reduce an inserting force of pin by arranging a temporarily stopping section only in the pin.例文帳に追加

２ピースクリップに関し、仮留め部をピンにのみ設けることで、構造を簡便にでき、ピンの挿入力を低減する。 - 特許庁

A terminal mounting structure is structured by inserting an insert terminal 1 into a cavity hole 42 and having it mounted on a housing 4.例文帳に追加

端子取付構造は、インサート端子１をキャビティ穴４２に挿通させてハウジング４に取り付けて構成されている。 - 特許庁

To provide an arrowhead type snap which reduces an inserting force at the time of mounting while sufficiently keeping an anti-secession force.例文帳に追加

抗離脱力が充分でありながら取り付け時の挿入力を低減した矢じり型スナップを提供すること。 - 特許庁

In the resin portion 200, a shaft hole 201 for internally inserting the pole swing shaft 12s by filling the notch 105 is formed.例文帳に追加

樹脂部２００は、切欠１０５を充填してポール揺動軸１２ｓを内挿させる軸穴２０１を形成している。 - 特許庁

To obtain a cover fixing mechanism which makes positioning work unnecessary for inserting an end of a fastener into a fixing hole.例文帳に追加

ファスナの端部を固定穴に挿入するのにあたり、位置決め作業を不要にできるカバー固定機構を実現すること。 - 特許庁