「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(64ページ目) - Weblio英語例文検索

An insertion hole 62 for inserting the rib 45 and the lock piece 47 therein is formed in a plate body 51 of the moving plate 50.例文帳に追加

ムービングプレート５０のプレート本体５１には、リブ４５と係止片４７とを挿通する挿通孔６２が形成される。 - 特許庁

The needle-like material which is used for inserting into cells and on which an antibody against an intracellular or intercellular protein antigen is immobilized.例文帳に追加

細胞内または細胞間タンパク質抗原に対する抗体を固定化した細胞挿入用針状材料。 - 特許庁

Bolt-inserting holes 20, 22, 23 are provided on a silencer presser 14, a silencer 12 and a car body panel 11 respectively.例文帳に追加

サイレンサー押さえ１４、サイレンサー１２及び車体パネル１１のそれぞれには、ボルト挿通孔２０，２２，２３が設けられている。 - 特許庁

The disk insertion port 19 for inserting and ejecting a compact disk is formed on the side of a case main body 3.例文帳に追加

ケース本体３の側面には、コンパクトディスクを挿入排出するためのディスク挿入口１９が形成されている。 - 特許庁

On the extended line of the cut end 15, a finger-like straw inserting part 111 partly extended from a filling part 11 is arranged.例文帳に追加

切り口１５の延長線上には、充填部１１から一部延設する指状のストロー差込部１１１を配置する。 - 特許庁

The device comprises means for inserting, into the encoded data groups, a message comprising parameters representative of the chaptering of the data.例文帳に追加

装置は、データのチャプタリングを表すパラメータを含むメッセージを、符号化されたデータグループに挿入する手段を有する。 - 特許庁

To prevent cracking of an envelope after inserting an electrode member into an end sealing member and sealing with a bond.例文帳に追加

電極部材を端部封止部材内に挿入して接合材で封止した後の容器のクラック発生を抑制する。 - 特許庁

The gasket 50 is composed of two of a long-sized base body 60 and an inserting body 70 extended in the vertical direction respectively.例文帳に追加

このガスケット５０は、それぞれ上下方向に延在する長尺な基体６０と差込体７０との２体とからなる。 - 特許庁

The paper can container 1 is formed by inserting the outer cylindrical body 3 in an outer circumferential surface of the inner cylindrical body 2.例文帳に追加

そして、外筒体３は内筒体２の外周面に嵌挿されることによって紙缶容器１が形成される。 - 特許庁

To conduct an operation of cooling a molded article easily and in a short time, while inserting a heated metallic pin thereinto.例文帳に追加

加熱された金属製ピンを挿入しながら成形品を冷却する作業を容易に短時間で行うことができる。 - 特許庁

To provide an inspection probe insertion device, for inserting an inspection probe into a thin tube, and a method therefor.例文帳に追加

細管内に検査プローブを挿入する検査プローブの挿入装置及びその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

METHOD FOR OPENING OR CLOSING LATCH OF LATCH NEEDLE AND LATCH-OPENING OR CLOSING DEVICE AND APPARATUS FOR INSERTING YARN IN THICKNESS DIRECTION OF THREE-DIMENSIONAL FIBER TEXTURE例文帳に追加

ベラ針のベラ開閉方法及びベラ開閉装置並びに三次元繊維組織の厚さ方向糸挿入装置 - 特許庁

To provide a tool for assembling parts capable of easily and efficiently inserting parts into a fitting position of a recessed place.例文帳に追加

凹所の取付位置に簡単且つ効率良く部品を挿入することが出来る、部品組付用治具を提供する。 - 特許庁

A housing 10 is provided with a plug connection table 1 having a plug inserting port to be detachably inserted with a modular plug.例文帳に追加

ハウジング１０は、モジュラプラグが着脱自在に挿入されるプラグ挿入口を有したプラグ接続台１を備える。 - 特許庁

The detection pin inserting parts 16, 17 are made to be communicated with storing recessed parts 13, 14 for substrate parts 9, 10 of the spacers 3, 4.例文帳に追加

検知ピン挿入部１６，１７をスペーサ３，４の基板部９，１０に対する収容凹部１３，１４に連通させた。 - 特許庁

The chapter can be edited by moving, deleting, and inserting the chapter mark 123 on the running bar 121.例文帳に追加

走行バー１２１上のチャプタマーク１２３を移動、消去、または挿入することにより、チャプタを編集することができる。 - 特許庁

The separation part is constituted of a leg projection 11 and a separation web 12, and a hole 14 for inserting the connecting screw is provided in the leg projection.例文帳に追加

分割部は、脚突起１１、分離ウエブ１２からなり、脚突起に、接続ねじを挿入する穴１４が設けらる。 - 特許庁

The bobbin 10 is applied with a winding 22 and the intermediate cores 2 of the cores 20 and 21 are inserted into a core inserting part 13.例文帳に追加

ボビン１０には巻線２２が施され、磁心挿入部１３内には磁心２０、２１の中芯２が挿入されている。 - 特許庁

To provide a digital watermark inserting system and detecting system for completely maintaining image or audio quality.例文帳に追加

画像または音声などの品質を完全に保持する電子透かし挿入方式および検出方式を提供する。 - 特許庁

When inserting the switch device at the rear side, the locking pawls 41, 42 only are locked into the locking holes 13, 14 of the casing 12.例文帳に追加

スイッチ装置を裏差しする場合、係止爪４１，４２のみがケーシング１２の係止孔１３，１４に係止する。 - 特許庁

The method further comprises a second step (e) of inserting a terminal 40 of the electronic component 12 from the one end of the hole 20.例文帳に追加

次に第二段階（ｅ）において、スルーホール２０の前記一端から電子部品１２の端子４０を挿入する。 - 特許庁

To provide a cartridge type filter that reduces necessary force in inserting a filtration cartridge into a fixed cap to connect and withdrawing the same from the fixed cap.例文帳に追加

ろ過カートリッジを固定キャップに嵌合して接続する際や引き抜く際に必要となる力を軽減する。 - 特許庁

To provide a veress needle having small risk causing penetration into and wound of anatomical structure upon inserting.例文帳に追加

挿入時に解剖学的構造に対する貫通および損傷をもたらすリスクの少ないベレスニードルを提供すること。 - 特許庁

After inserting, the jig 70 is taken off to the side direction from the side pin 67 by opening the first body 71 and the second body 72.例文帳に追加

挿入後、第１本体７１と第２本体７２とを開いてサイドピン６７から側方に治具７０を抜き取る。 - 特許庁

An insertion port is formed in the circumference of the space for inserting the flat stick for applying the liquid therein.例文帳に追加

さらに、この空間の周囲には、挿入口があり、扁平な液をつけるスティックが挿入されるようになっている。 - 特許庁

The whole cross-sectional area in the connecting cylinder 8 is expanded as compared with a structure for inserting the pull member into the arm pipe.例文帳に追加

アームパイプに引手部材を挿入する構造と比較して、接続筒部８内全体の断面積が拡大する。 - 特許庁

To provide a gas sensor with the ends of a vent filter not covering an inserting hole of a lead wire provided in a seal member.例文帳に追加

通気フィルタの端部がシール部材に設けられたリード線の挿入孔に被さることがないガスセンサを提供する。 - 特許庁

Tab sections 22 are formed in a protruding manner on the bottom 12a of the fuse inserting section 12, so as to correspond to the respective connecting terminals 32.例文帳に追加

また、ヒューズ挿着部１２の底部１２ａには、タブ部２２が各接続端子３２に対応するように突設されている。 - 特許庁

The upper processing surface plate unit includes an insertion portion for inserting green balls to the internal space at the first height position.例文帳に追加

上加工定盤部は、第１の高さ位置で内部空間にグリーンボールを挿入するための挿入部を含んでいる。 - 特許庁

To prevent an inserting part from being clogged with foreign matter and surely remove a friction body from a holding body.例文帳に追加

挿入部に異物が詰まることが防がれて保持体からの摩擦体の取り外しを確実に行うことができる。 - 特許庁

Tubes can be connected, while preventing a fall thereof, by one operation for inserting the tube 41 from a cap nut side.例文帳に追加

管４１を袋ナット側から挿入することによりワンタッチ式に抜け止めした状態で管を継手に接続できる。 - 特許庁

The slit material is formed by superposedly inserting two sheets of the natural rubber sheets 7 and 8 between three sheets of the thick woven cotton sheets 5, 6 and 7, then vulcanizing it.例文帳に追加

３枚の木綿の厚織シート５、６、７の間に、２枚の天然ゴムシート７、８を重ね、加硫成形した。 - 特許庁

In this handrail bracket, installing holes 4 for inserting installing machine screws 6 are bored in a plurality in the wall surface installing seat 3.例文帳に追加

これにおいて、壁面取り付け座３に取り付けビス６を挿通するための取り付け穴４を複数個穿孔する。 - 特許庁

A cable holding part 12 is detachably engaged with the base end part of an inserting part 2 to hold and fix a shape of the cable part 4.例文帳に追加

挿入部２の基端部にケーブル保持部１２を係脱可能に係合し、ケーブル部４の形状を保持固定する。 - 特許庁

To eliminate necessity of manually combining outputted document parts and using inserting paper when a document is dividedly printed by multiple printers.例文帳に追加

複数のプリンタで分割印刷する際に、手作業による出力文書の結合を無くし、合紙の使用を無くすこと。 - 特許庁

To provide a small-diameter wire feeding device for build-up welding capable of inserting a welding wire of a small diameter into the center of a molten pool.例文帳に追加

溶融プールの中心に細径の溶接ワイヤを挿入できる肉盛り溶接用細径ワイヤ送給装置の提供。 - 特許庁

A fork inserting hole passing between adjoining beams is formed between the upper face plate-like part and the lower face plate-like part.例文帳に追加

上面板状部と下面板状部の間には隣り合う桁部の間を通るフォーク挿入孔を形成する。 - 特許庁

To provide a ferule outer diameter grinding device capable of generating a high precision coaxialness of a fiber inserting hole with good workability.例文帳に追加

ファイバ挿入孔の高精度の同軸度を作業性よく得ることができるフェルールの外径研削装置を提供する。 - 特許庁

A heat exchanger storing section 31 is formed of a pair of tank holding sections 32 for inserting and fixing a pair of tank sections 71.例文帳に追加

熱交換器収容部３１は、一対のタンク部７１を挿入固定するための一対のタンク保持部３２からなる。 - 特許庁

The tip inserting part 12 of the removing bar 11 is raised slightly upwardly from the tip of the guide bars 13, 14.例文帳に追加

取り外し用バー１１の先端挿入部１２は、ガイドバー１３，１４の先端によりも僅かに上方に上がっている。 - 特許庁

Then, this material having the same diameter as the prepared hole diameter can be ensured by inserting under pressing a guide pin having the almost same diameter as the prepared hole diameter.例文帳に追加

その際に下孔径にほぼ同一径のガイドピンを入れ押さえることで、下孔径と同一な径を確保できる。 - 特許庁

The editing work can be efficiently performed by inserting and deleting the sign corresponding to the respective natural languages.例文帳に追加

それぞれの自然言語に対応した符号の挿入削除などを行い、編集作業を効率よく行うことができる。 - 特許庁

An opening part 5a for inserting a driving shaft and an opening part 6a for accessing a head are formed on the cartridge case 10.例文帳に追加

カートリッジケース１０には、駆動軸挿入用の開口部５ａ及びヘッドアクセス用の開口部６ａが形成されている。 - 特許庁

SYSTEM FOR INSERTING ADDITIONAL MACHINE WITHOUT CORRECTING ADDRESS DESIGNATING TABLE OF NETWORK TO NETWORK OF MACHINE CAPABLE OF DESIGNATING ADDRESS例文帳に追加

アドレス指定可能マシンのネットワークにネットワークのアドレス指定テーブルを修正することなく、追加のマシンを挿入するシステム - 特許庁

To cope with a single wire, a bar terminal and a plate terminal, in an inserting-type electric wire connecting device.例文帳に追加

差込み式の電線接続装置において、単線あるいは棒端子と板端子のいずれにも対応できるようにする。 - 特許庁