「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

The light inserting/ branching devices 1 are arranged at the base points of communication, and at least one signal processor 4 is connected to at least one light inserting/ branching device 1, and the signal processors 4 are arranged so as to be distributed according to the demand of communication.例文帳に追加

光挿入分岐装置１を通信の拠点に配置し、１つの光挿入分岐装置１に１つ以上の信号処理装置４を接続し、通信の需要に応じて信号処理装置４を分散配置する。 - 特許庁

L-shaped fixing metal fittings 13, 13 to be held in an installing hole 5 of a side frame 2 are provided in a pair in the holding frame body 6, and an inserting hole 14 for inserting an installing means 7 in a lower horizontal sash bar member 8 is arranged in the fixing metal fittings 13.例文帳に追加

保持枠体６には、サイドフレーム２の取り付け穴５に保持するためのＬ型固定金具１３、１３を一対備え、固定金具１３に下部横桟部材８における取り付け手段７を挿通する挿通穴１４を設ける。 - 特許庁

Screw inserting holes are bored through in the bottom supporters; the screw inserting holes have an inner diameter and a depth such that the head portions of the screws inserted into the holes enter into the inside and insulating spaces are formed between the head portions of the screws and the bottom faces of the bottom supporters.例文帳に追加

底支持具にネジ差込孔を貫通し、ネジ差込孔をそれに差込まれたネジの頭部が内部まで入り込んでネジ頭部と底支持具の底面との間に断熱空間が形成される内径と深さにしてある。 - 特許庁

An arm portion 73 is formed under the inserting body 71 of the inserting portion 7, and a fixing portion 91 is formed at the lowermost end portion of the arm portion 73, and a fixing portion 92 is formed under the sending out body 81 of the sending out portion 8.例文帳に追加

導入部７の導入部本体７１の下部には、腕部７３が形成され、腕部７３の下端部には、固定部９１が設けられ、送り出し部８の送り出し部本体８１の下部には、固定部９２が設けられている。 - 特許庁

Then, on the other side of the cable inserting part 28, a locking disc 42 is successively provided through a fine wire-shaped part 43, and also a protective cap 25 is attached to the tip end of a connecting part 27 that extends sideways from the cable inserting part 28.例文帳に追加

そして上記ケーブル挿通部２８の他端側には細条部４３を介して被係止用円板４２を連設し、さらにケーブル挿通部２８から側方に延びる連結部２７の先端部に保護キャップ２５を取付ける。 - 特許庁

The collar is deformed and fixed to the post by inserting the stepped collar 11 into the stepped post and pressing the collar from above and below with a mold so that a method of inserting and bonding a tip 8 into a hole bored on an ornament is made possible.例文帳に追加

装飾品に明けられた穴に先端部８を挿入接着する方法を可能とするために段付軸１０に段付ツバ１１を挿入し上下より型で加圧することによりツバを変形させ軸に固着させた。 - 特許庁

The cover 10 can be displaced to the second position when the light source inserting section 2 is mounted on the light source device 100 and can be displaced to the first position when the light source inserting section 2 is not mounted on the light source device 100.例文帳に追加

カバー１０は、光源差込部２が光源装置１００に装着されたとき、第２の位置に変位し、光源差込部２が光源装置１００に装着されていないとき、第１の位置に変位し得るよう構成されている。 - 特許庁

The fall preventing tool is mounted on the base part or side face part of kitchen equipment by inserting one end of th fall preventing tool 1 into an inserting part 4 provided at one part of the base part of side face part of kitchen equipment at least.例文帳に追加

厨房機器の底面部もしくは側面部への転倒防止具の装着は、厨房機器の底面部もしくは側面部の少なくとも一ヶ所に設けられた挿入部４に転倒防止具１の一端を挿入して行なわれる。 - 特許庁

To provide a coil winding-up tool capable of externally-inserting and winding up an extendable coil to a supporting line automatically and easily and a method capable of externally-inserting and winding up the coil to the supporting line automatically and easily using the coil winding-up tool.例文帳に追加

支持線に対し伸縮性のコイルを自動的かつ容易に外挿し巻込むことを可能とするコイル巻込み具及びこの巻込み具を使用して支持線に対しコイルを外挿し自動的かつ容易に巻込む方法を提供する。 - 特許庁

In a rotation range of a pinwheel for inserting or retreating the dimming filter, cams for driving a diaphragm blade are superposed in a radial direction, whereby the rotational angle of the pinwheel for inserting or retreating the dimming filter is made large.例文帳に追加

減光フィルターを挿入または退避させる風車の回転範囲において、絞り羽根を駆動するカムを径方向に重ねることにより、減光フィルターを挿入または退避させる風車の回転角を大きくとることが出来る。 - 特許庁

Both return sections 22a and 22b are weaved at a pair of separate seams 25 and 26 on both sides of the opening 23, respectively, thereby partitioning a pair of stay inserting ports 24A and 24B for inserting legs of a headrest stay.例文帳に追加

開口部２３の両側には両折り返し部２２ａ，２２ｂを各一対の間隔をおいた縫い目２５，２６にて縫着することにより、ヘッドレストステーの脚部を挿入するための一対のステー挿入口２４Ａ，２４Ｂを区画形成する。 - 特許庁

To selectively and automatically insert a powder detergent or a liquid detergent through a same detergent inserting unit body in a detergent inserting device for a washing machine, or the like, installed on an apparatus such as the washing machine and feeding the detergent to a detergent receiver.例文帳に追加

洗濯機等の機器に設置し洗剤受部に洗剤を供給する洗濯機等の洗剤投入装置において、同一の洗剤投入器本体で粉末洗剤と液体洗剤とを択一的に自動投入できるようにする。 - 特許庁

Upon manufacturing the ink tank, two of an ink absorbing member inserting step of inserting the ink absorbing member 10 into a tank case member 8 and an ink charging step of charging the ink into the ink absorbing member are performed in parallel.例文帳に追加

インクタンクを製造する時に、タンクケース部材８にインク吸収部材１０を装入するインク吸収部材装入工程と、インク吸収部材にインクを充填するインク充填工程の二つの工程を並行して行う。 - 特許庁

To provide a method for preventing foreign matter from intruding into a cassette inserting opening by which the foreign matter is prevented from intruding into a cassette inserting opening and moreover cost reduction is attained without necessitating any additional part.例文帳に追加

カセット挿入用開口から内部に異物が混入されることを防止でき、しかも付加部品を必要とすることなくコストダウンを図ることができるカセット挿入用開口からの異物混入防止方法を提供する。 - 特許庁

This grinding wheel is fastened with nuts 31 by inserting screw rods 23 of the grinding wheel chip 21 molded and baked by burying a part of the screw rod 23 in the abrasive material layer 22 in a screw rod inserting hole 13 formed on the base metal 11.例文帳に追加

砥石は、砥材層２２にネジ棒２３の一部を埋め込んで成形し焼成した砥石チップ２１のネジ棒２３を、台金１１に形成したネジ棒挿入孔１３に挿入して、ナット３１で締結した砥石である。 - 特許庁

The ferrule 1 is provided, as shown in (A), with optical fiber inserting holes 2a, 2b and guide pin holes 3 on the top end face, and with optical fiber-inserting guide parts 5a, 5b in an internal space visible form a window hole 4 formed on the upper part.例文帳に追加

フェルール１は、（Ａ）に示すように、先端面に光ファイバ挿入穴２ａ，２ｂおよびガイドピン穴３が設けられ、上部に形成された窓穴４から見える内部空間に、光ファイバ挿入ガイド部５ａ，５ｂが形成されている。 - 特許庁

The sensor inserting assembly for measuring sensors of internal pressure of blood vessels of living body includes an inserting means and a substrate body 8 with a concave portion and equipped with a sensor chip 6 forming a cavity 12 by covering the concave with a pressure sensibility film 10.例文帳に追加

生体の血管内圧力測定用センサ・挿入組立体は挿入手段と、凹部を設けた基板本体８を有し、この凹部を圧力感受性膜１０により覆って空洞１２を形成したセンサ・チップ６とを備える。 - 特許庁

To improve workability by preventing the occurrence of adherence of a mucous membrane to a suction port arranged in an inserting part distal end of an endoscope, and reducing work for removing the mucous membrane from the distal end of the endoscope at inserting, observing and treating time.例文帳に追加

内視鏡の挿入部先端部に設けた吸引口への粘膜吸着を起きにくくし、挿入、観察、処置時に内視鏡の先端部から粘膜を除去する作業を減らして作業性を向上すること。 - 特許庁

A surface groove 59 and a back surface groove 60 which are respectively formed on the surface and back surface of the cover member 50 are continuously formed on the cover member 50, and an inserting portion 58 for inserting one end 71 of the twisted coil spring 70 is arranged.例文帳に追加

また、カバー部材５０には、カバー部材５０の表面と裏面とに形成した表面溝部５９と裏面溝部６０とを連続させてなり、捻りコイルばね７０の一端部７１を挿入する挿入部５８を設けた。 - 特許庁

To provide a coil forming and inserting device that prevents a coil bundle from being twisted and prevents the order of electric wires in the coil bundle from being changed when inserting a winding coil into a slot of a stator.例文帳に追加

巻線コイルがステータのスロットへ挿入される際に、コイル束に捩れが生じたり、コイル束の中で電線同士の順番の入れ替わりが生じたりするのを未然に防止できるコイル形成挿入装置を提供すること。 - 特許庁

The hole surface of the shaft inserting hole is thereby plastically flowed by pressing the whole periphery of both ends of the hub in the vicinity of the shaft inserting hole with a load exceeding yield stress of the hub, and the shaft 1 and the hub 7 are integrally engaged by filling the space.例文帳に追加

こうして、シャフト挿入孔近傍のハブの両端面全周を、ハブの降伏応力を越える荷重で押圧して孔面を塑性流動させ、シャフト１とハブ７とのすきまを埋めて両者を一体締結した。 - 特許庁

To provide an easily-unsealable can lid having a finger-inserting recess in a panel part in a vicinity of a lower side of a finger-hooking part of a tab which is capable of sufficiently ensuring the depth and the size of the finger-inserting recess without degrading the forming property of the can lid.例文帳に追加

タブの指掛け部の下方付近でパネル部に指入れ凹部が形成されている開口容易缶蓋について、缶蓋の成形性を悪化させることなく、指入れ凹部の深さと大きさを充分に確保できるようにする。 - 特許庁

To provide a joint connector well keeping a joint state between an inserting side connector and an accepting side connector even if the number of laminating steps of connector housings in the inserting side connector is increased, and enhancing the performance and reliability of the joint connector.例文帳に追加

挿入側コネクタ部のコネクタハウジングの積層段数が増えても、挿入側コネクタ部と受入側コネクタ部間の接続状態が良好に保持され、ジョイントコネクタの性能及び信頼性を向上させるジョイントコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an attaching structure for a control valve wherein a filter is attached in a specified part when inserting the control valve into a storing hole, even if the filter as a filtering member is incompletely attached when inserting the control valve into the storing hole.例文帳に追加

制御弁の収納孔への挿入の際に濾過部材としてのフィルタの組付けが不完全であっても、制御弁の収納孔への挿入の際にフィルタが所定の部位に組付けられる制御弁の組付構造。 - 特許庁

At that time, the extending direction of the cable part 4 extended to the outside part from the proximal end part of a hard inserting part 2 is can be changed to a direction different from the axial direction of the inserting part 2 by the cable holding part 12.例文帳に追加

このとき、硬性の挿入部２の基端部から外部側に延出されるケーブル部４の延出方向をこのケーブル保持部１２によって挿入部２の軸方向とは異なる方向に変更可能にしたものである。 - 特許庁

The buckle FB is provided with engaging windows 16, wherein the protrusions 23c of the elastic legs 23 deformed elastically in an inward direction in keeping with an inserting operation of the insertion part 20, are inserted and engaged by elastic force at a prescribed inserting position.例文帳に追加

雌バックルＦＢが、差込部２０の差し込み操作に伴って内向きに弾性変形される弾性脚２３の掛合突部２３ｃを、所定の差し込み位置で弾発により入り込ませ掛合させる掛合窓１６を備えている。 - 特許庁

The information processing apparatus includes the recording medium inserting section provided for each of the plurality of types of the portable recording medium, and reads and processes information stored in the portable recording medium inserted in the recording medium inserting section.例文帳に追加

情報処理装置は、複数種類の携帯型記録媒体ごとに設けられた記録媒体挿入部を有し、記録媒体挿入部に挿入された携帯型記録媒体に格納されている情報を読み出して処理する。 - 特許庁

A first feeding path 21 conveys the passbook inserted from an inserting port 11 in a downstream direction toward a predetermined printing location, and also conveys the passbook in a direction opposite to the downstream direction to be discharged from the inserting port 11.例文帳に追加

挿入口１１から挿入された通帳を、第１の搬送路２１は、所定の印字位置へ向けて下流方向に搬送すると共に、通帳を下流方向とは逆向きに搬送して挿入口１１から排出させる。 - 特許庁

A through-hole 29 corresponding to the screw inserting hole is provided, and an edge of the through-hole 29 is provided with a sandwiched piece 36 which passes through the screw inserting hole of the cover plate and which is held in the state of being sandwiched between the cover plate 20 and the fence block 10.例文帳に追加

ネジ挿通孔と対応する貫通孔２９を設けるとともに、該貫通孔２９の縁に、カバープレートのネジ挿通孔を貫通し、該カバープレート２０とフェンスブロック１０との間に挟持される挟持片３６を設ける。 - 特許庁

By inserting the operating member 3 into a supporting part 5 and inserting the engaging claws 12, 13 into engaging holes 18, 19, the operating member 3 is held so as not to come off of the supporting part 5, and also supported so as to freely oscillate.例文帳に追加

操作部材３を支持部５に挿入し、係合爪１２，１３を係合穴１８，１９に嵌入させることで、支持部５から抜け落ちないように操作部材３を保持させるとともに、揺動自在となるように支持させる。 - 特許庁

The invention is a seat belt attachment device for use in automobiles, which is equipped with a reception unit 20 for accepting an inserting unit 100, as well as a lock member 10 for firmly holding the inserting unit 100 at the reception unit.例文帳に追加

特に自動車シートベルトにおけるシートベルト用取付装置であって、差込要素１００を受けるための受け部材２０、およびシートベルトを取付けるための受け部材において差込要素を保持するためのロック部材１０を含む。 - 特許庁

In the hand wagon 1, when the rotary manipulator 20 is rotationally manipulated, the rotary conveying means 44 is rotated and coins discharged from the discharging port 32 are conveyed from the discharging port 32 to the inserting port 420 and dropped from the inserting port 420.例文帳に追加

この手押ワゴン１では、回転操作具２０を回転操作すると、回転搬送具４４が回転し、排出口３２から排出されたコインが、排出口３２から投入口４２０まで搬送され、投入口４２０から落下する。 - 特許庁

In the rear-end part in the optical fiber inserting direction of the adhesive charging window 23, there is provided an opening 35, which can ensure the tip end position of the coating material 19 of the optical fibers 3 and which defines the positioning range in the optical fiber inserting direction.例文帳に追加

接着剤窓部２３の光ファイバ挿入方向の後端部に、光ファイバ３の被覆材１９の先端位置を確認可能で、かつ光ファイバ挿入方向で位置決めする範囲を示す開口部３５を設けている。 - 特許庁

To provide a surgical access device and its manufacturing method for easily inserting a developing member, and easily inserting an expanding member into the body, in a system for forming and expanding percutaneous penetration into a target position in the body of a patient.例文帳に追加

患者の身体内の標的位置への経皮的貫通を形成および拡大するためのシステムにおいて、展開部材の挿入を容易にし、そして身体への拡張部材の挿入を容易にするための特徴を備えること。 - 特許庁

An information recording medium with an inserting direction recognizing section comprises a printing means for printing a protrusion of 5 to 200 μm formed on a surface of the medium such as a card or the like so that a user can judge an inserting direction of the card by recognizing the protrusion by user's contact feeling.例文帳に追加

印刷手段により、カード等情報記録媒体の表面に５〜２００μｍの隆起部を形成し、利用者が触感によって前記隆起部を認識することによって挿入方向が判別できるようにした。 - 特許庁

As a result, the ring-shaped portion 43 is deformed in a key inserting direction during the key insertion thereby improving the inserting action and, after the attachment, the adhesion between the ring-shaped portion 43 and the root portion 51C can be improved than before, thereby improving also the waterproofness.例文帳に追加

その結果、キー挿入時に環状部４３が挿入方向に変形して挿入性が向上するとともに、装着後は、環状部４３と根本部５１Ｃとの密着性が従来より良くなり防水性が向上する。 - 特許庁

The piston holding part includes an annular ring 52 in the lower through-hole, and in resting, a valve stem-inserting hole 62 of the movable piston matches with the upper-lower through-holes, and a valve stem 60 is inserted into the valve stem-inserting hole via the annular ring.例文帳に追加

ピストン保持部は、下部貫通孔内に環状リング５２を含み、休止時に、可動ピストンのバルブステム挿通孔６２が上部および下部貫通孔に整合し、バルブステム６０が環状リングを介してバルブステム挿通孔内に挿通される。 - 特許庁

This device comprises a pipe-like rotary shaft 13, a first cutout 16 for inserting the linear body (wiring 10) inside and outside the rotary shaft 13, the winding drum (pin 14) coaxial with the rotary shaft 13, and a second cutout for inserting the linear body inside and outside the winding drum.例文帳に追加

パイプ状の回転軸13と、回転軸13の内外に線状体（配線10）を挿通する第一切欠16と、回転軸13と同軸状の巻き胴（ピン14）と、巻き胴の内外に線状体を挿通する第二切欠とを具える。 - 特許庁

In the main body 5, a pencil sharpening hole, which has guide faces 8a and 8a for guiding the motion of a knife and inwards inclining towards the stopper, and a finger hole 9 for inserting a finger for holding the pencil inserted in the pencil inserting hole.例文帳に追加

本体５に、ナイフの移動を案内する案内面８ａ，８ａを有しストッパに向いて内向きに傾斜する鉛筆削り穴８と、鉛筆挿入穴に挿入した鉛筆を押える指を挿入するための指穴９とを設ける。 - 特許庁

To the first through-hole 65a, a first socket 70a inserting a first electrode 69a is fitted, and to the second through-hole 65b, a second socket 70b inserting a second electrode 69b is fitted.例文帳に追加

第１の貫通孔６５ａには、第１の電極棒６９ａが挿通された第１のソケット７０ａが取り付けられ、第２の貫通孔６５ｂには、第２の電極棒６９ｂが挿通された第２のソケット７０ｂが取り付けられている。 - 特許庁

The loading unit 3 is located on the operating panel 2 while the center SC of the disk inserting port 2a in the length direction is deviated from the center MC of the disk 8 loaded to the loading unit 3 in the length direction of the disk inserting port 2a.例文帳に追加

ディスク挿入口２ａの長手方向中心ＳＣと、装着部３に装着されたディスク８の中心ＭＣとが、ディスク挿入口２ａの長手方向にズレた状態で、装着部３を操作パネル２に配置する。 - 特許庁

To automatically and easily press a caulking pipe in the jacket of an optical fiber cable from its tip without requiring troublesome manual inserting operation and to precisely inserting and positioning the caulking pipe.例文帳に追加

カシメパイプを光ファイバケーブルの先端から外被の中に押し込むに際し、手作業による面倒な挿入作業を必要とせずに自動的に容易に押し込むことができ、しかもカシメパイプの挿入位置決めを精確に行えるようにする。 - 特許庁

A fixture body 2 of the plug receptacle for rack 1 is provided in a front surface with a plurality of plug inserting ports 10 for inserting plugs to be in free insertion/removing and is provided with fitting pieces 6 having screw-insertion holes 6a on both end parts in the longitudinal direction.例文帳に追加

ラック用プラグ受１の器体２には、差込プラグが挿抜自在に接続される複数のプラグ差込口１０が前面に設けられ、長手方向の両端部にはねじ挿通孔６ａを有する取付片６が設けられている。 - 特許庁

Thereby, around the outer periphery of the inserting tube 3a, there is formed an approaching space 3e in which a tip part 1b of the connection end 1a is passed through a tip 3g of the stopper wall 3d and is approached to the base end of the inserting tube 3a.例文帳に追加

そこで、内挿筒部３ａの外周部回りには、接続端部１ａの先端部分１ｂがストッパ壁３ｄの先端３ｇを通り過ぎて内挿筒部３ａの基端側に進む進入空間３ｅが設けられる。 - 特許庁

To provide a locker arm assembly body preventing a button member from coming out of an inserting member and from damaging an engine, to which the locker arm assembly body is attached by freely rotating the button member for the inserting member.例文帳に追加

インサート部材に対してボタン部材を回転可能にして、ボタン部材がインサート部材から脱落すること、及びロッカーアーム組立体が取り付くエンジンに損傷を与えることを防ぐロッカーアーム組立体を提供すること。 - 特許庁