「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

This grinding wheel is fastened with nuts 31 by inserting screw rods 23 of the grinding wheel chip 21 molded and baked by burying a part of the screw rod 23 in the abrasive material layer 22 in a screw rod inserting hole 13 formed on the base metal 11.例文帳に追加

砥石は、砥材層２２にネジ棒２３の一部を埋め込んで成形し焼成した砥石チップ２１のネジ棒２３を、台金１１に形成したネジ棒挿入孔１３に挿入して、ナット３１で締結した砥石である。 - 特許庁

When a porous member 6 is compressed, it is clamped in a tank container 3 from the inserting direction and then compressed from a direction substantially orthogonal to the inserting direction of the porous member 6 into the container.例文帳に追加

多孔質部材６を圧縮する際、タンク容器３に挿入方向から多孔質部材６を挟んでおき、この状態で多孔質部材６の容器挿入方向と略直交する方向より多孔質部材６を圧縮する。 - 特許庁

The ferrule 1 is provided, as shown in (A), with optical fiber inserting holes 2a, 2b and guide pin holes 3 on the top end face, and with optical fiber-inserting guide parts 5a, 5b in an internal space visible form a window hole 4 formed on the upper part.例文帳に追加

フェルール１は、（Ａ）に示すように、先端面に光ファイバ挿入穴２ａ，２ｂおよびガイドピン穴３が設けられ、上部に形成された窓穴４から見える内部空間に、光ファイバ挿入ガイド部５ａ，５ｂが形成されている。 - 特許庁

The sensor inserting assembly for measuring sensors of internal pressure of blood vessels of living body includes an inserting means and a substrate body 8 with a concave portion and equipped with a sensor chip 6 forming a cavity 12 by covering the concave with a pressure sensibility film 10.例文帳に追加

生体の血管内圧力測定用センサ・挿入組立体は挿入手段と、凹部を設けた基板本体８を有し、この凹部を圧力感受性膜１０により覆って空洞１２を形成したセンサ・チップ６とを備える。 - 特許庁

To improve workability by preventing the occurrence of adherence of a mucous membrane to a suction port arranged in an inserting part distal end of an endoscope, and reducing work for removing the mucous membrane from the distal end of the endoscope at inserting, observing and treating time.例文帳に追加

内視鏡の挿入部先端部に設けた吸引口への粘膜吸着を起きにくくし、挿入、観察、処置時に内視鏡の先端部から粘膜を除去する作業を減らして作業性を向上すること。 - 特許庁

A surface groove 59 and a back surface groove 60 which are respectively formed on the surface and back surface of the cover member 50 are continuously formed on the cover member 50, and an inserting portion 58 for inserting one end 71 of the twisted coil spring 70 is arranged.例文帳に追加

また、カバー部材５０には、カバー部材５０の表面と裏面とに形成した表面溝部５９と裏面溝部６０とを連続させてなり、捻りコイルばね７０の一端部７１を挿入する挿入部５８を設けた。 - 特許庁

The displaying body 14 is formed by using a paper making material and by means of a press mold method and an inserting part 19 is inserted into the inserting channels 17 from the upper part to connect the tray main body 13 with the displaying body 11.例文帳に追加

表示体１４は、抄紙材料を用いてプレスモールド法によって形成され、差込部１９を差込溝１７に上方から挿入することによりトレイ本体１３と表示体１４が連結されるようになっている。 - 特許庁

To provide a coil forming and inserting device that prevents a coil bundle from being twisted and prevents the order of electric wires in the coil bundle from being changed when inserting a winding coil into a slot of a stator.例文帳に追加

巻線コイルがステータのスロットへ挿入される際に、コイル束に捩れが生じたり、コイル束の中で電線同士の順番の入れ替わりが生じたりするのを未然に防止できるコイル形成挿入装置を提供すること。 - 特許庁

The main bars arranged in series can be connected to each other by inserting the end of the upper main bar into the upper plug-in terminal 14a and by inserting the end of the lower main bar into the lower plug-in terminal 14b.例文帳に追加

上側のプラグイン端子１４ａには上側の幹線バーの端部を差込み、下側のプラグイン端子１４ｂには下側の幹線バーの端部を差込むことにより、直列に配置された幹線バー同士を接続することができる。 - 特許庁

The light inserting/ branching devices 1 are arranged at the base points of communication, and at least one signal processor 4 is connected to at least one light inserting/ branching device 1, and the signal processors 4 are arranged so as to be distributed according to the demand of communication.例文帳に追加

光挿入分岐装置１を通信の拠点に配置し、１つの光挿入分岐装置１に１つ以上の信号処理装置４を接続し、通信の需要に応じて信号処理装置４を分散配置する。 - 特許庁

An arm portion 73 is formed under the inserting body 71 of the inserting portion 7, and a fixing portion 91 is formed at the lowermost end portion of the arm portion 73, and a fixing portion 92 is formed under the sending out body 81 of the sending out portion 8.例文帳に追加

導入部７の導入部本体７１の下部には、腕部７３が形成され、腕部７３の下端部には、固定部９１が設けられ、送り出し部８の送り出し部本体８１の下部には、固定部９２が設けられている。 - 特許庁

To eliminate effects of a background noise with an inserting agent nonspecifically adsorbed on a single-stranded nucleic acid probe or electrode surfaces in relation to a method for detecting a gene comprising detecting a specific genetic sequence with the inserting agent.例文帳に追加

特定の遺伝子配列を、挿入剤を用いて検出する遺伝子検出方法に関し、１本鎖の核酸プローブや電極表面に非特異的に吸着する挿入剤によるバックグランドノイズの影響を無くする。 - 特許庁

Only by inserting the linear solenoid valves 20 into the insertion holes 11 of the valve body 10 and inserting the mounting pin 17 into the fixing hole 18 of the valve body 10, they can be firmly fixed thereto to prevent the removal of the linear solenoid valves 20.例文帳に追加

したがって、バルブボディ１０の挿着孔１１にリニアソレノイドバルブ２０を挿入し、バルブボディ１０に設けた固定孔１８に組み付けピン１７を挿入するだけで、堅固に固着でき、リニアソレノイドバルブ２０の離脱を防止できる。 - 特許庁

This appliance for inserting the lens in the eye is provided with a grip body 1 having a lens receiver part 13 for receiving the lens and the piston 2 movable in the grip body 1 for guiding and inserting the lens in the eye.例文帳に追加

眼の中にレンズを挿入するための装置は、レンズを受容するためのレンズ受容部（１３）を備えたグリップ体（１）と、眼の中にレンズをガイドして挿入するためにグリップ体（１）内で移動可能なピストン（２）を有している。 - 特許庁

The lithium secondary battery includes a positive electrode 2 containing a positive electrode active material capable of inserting and separating lithium ion, a negative electrode 3 containing a negative electrode active material capable of inserting and separating lithium ion, and electrolyte containing a nonaqueous organic solvent and lithium salt.例文帳に追加

リチウムイオンを挿入及び脱離できる正極活物質を含む正極２、リチウムイオンを挿入及び脱離できる負極活物質を含む負極３及び非水性有機溶媒とリチウム塩を含む電解質を含む。 - 特許庁

The method for effective production of cultured pearls comprises a step of inserting operation of pearl nucleus under the presence of cytokine, preferably or a step of inserting operation of pearl nucleus treated and/or mantle lobe treated with cytokine.例文帳に追加

本発明は、サイトカインの存在下で挿核手術を行なう工程、より好ましくはサイトカインで処理された真珠核及び／又は外套膜片を用いて挿核手術を行なう工程を含む養殖真珠の生産方法に関する。 - 特許庁

The pressure sensor 1 includes a connector housing 30 having a pressure receiving surface 32 which disposes a pressure sensitive element 20, and a sensor housing 40 having a recess 45 for inserting an inserting part 35 of the housing 30.例文帳に追加

感圧素子２０を配置した受圧面３２を有するコネクタハウジング３０と，所定の挿入方向に沿ってコネクタハウジング３０の挿入部３５を挿入するための凹部４５を有するセンサハウジング４０とからなる圧力センサ１である。 - 特許庁

The first and the second engaging parts 41, 71 are structured with hooks 43, 73 facing directions nearly parallel to opposite surfaces of the electronic component main body part 20 and the terminal part 70, and hook inserting parts 45, 75 for inserting counterpart hooks.例文帳に追加

第一，第二係合部４１，７１は、何れも電子部品本体部２０及び端子部７０の対向面に略平行な方向を向くフック４３，７３と、相手方のフックを挿入するフック挿入部４５，７５とを有して構成される。 - 特許庁

Since the copper foil films 2a and 2b are formed on both surfaces of the base film 1 in the connector inserting portion 20, differential impedance matching can be attained, even at the connector inserting portion 20 and signal loss can be suppressed throughout the entire FPC.例文帳に追加

また、コネクタ挿入部２０におけるベースフィルム１の両面に銅箔膜２ａ、２ｂを形成するため、コネクタ挿入部２０でも差動インピーダンス整合をとることができ、ＦＰＣ全体にわたって信号損失を抑えることができる。 - 特許庁

To fix printed boards with respect to the inserting and removing direction of the boards at the time of inserting the boards into the space between shelf boards without requiring any special operation and, at the same time, to make each printed board easily insertable and removable into the from the space between the shelf boards.例文帳に追加

プリント基板を、棚板への挿入時に何等の操作も必要とせずして挿抜方向に対して固定することができ、また、プリント基板毎に容易に挿抜することができるプリント基板の抜け止め構造を提供する。 - 特許庁

To provide a drain pipe line in a foundation for a building in which a foundation-inserting drain pipe in the drain pipe line can be repaired and exchanged easily without breaking the foundation when the foundation-inserting drain pipe is inserted into the foundation for the building.例文帳に追加

排水管路の基礎挿通排水管が建物の基礎の内部を挿通している場合に、この基礎を壊すことなく基礎挿通排水管を容易に補修，交換することができる建物の基礎における排水管路を提供する。 - 特許庁

When the protrusion member 76 pushes and moves the slide member 135 to the side of the inserting direction 50 during a step for inserting the ink cartridge 30 into the cartridge case 110, the slide member 135 is detected by the optical sensor 126.例文帳に追加

カートリッジケース１１０にインクカートリッジ３０が挿入される過程で、突出部材７６がスライド部材１３５を押して挿入向き５０側へ移動させると、このスライド部材１３５が光センサ１２６によって検知される。 - 特許庁

In this tomographic apparatus, by designating a bioptic needle inserting point A and a tissue sampling point B in the subject M on an image surface of a monitor to be inputted, an inserting angle θYZ of a bioptic needle K is determined based on both points A and B.例文帳に追加

この発明の断層撮影装置は、被検体Ｍの生検針刺入点Ａと組織採取点Ｂをモニタの画面の上で指定入力すれば、両点Ａ，Ｂから生検針Ｋの刺し込み角度θYZが算出される。 - 特許庁

Then, by inserting and fitting a pin 51 to the fitting hole 21 and the fitting hole 11 and inserting and fitting a pin 52 to the fitting hole 22 and the fitting hole 12, the inner side case body 10 and the outer side case body 20 are fixed.例文帳に追加

そして、ピン５１が嵌合穴２１と嵌合穴１１とに差し込まれて嵌合し、ピン５２が嵌合穴２２と嵌合穴１２とに差し込まれて嵌合することにより、内側筐体１０と外側筐体２０とが固定される。 - 特許庁

The weaving apparatus comprises a weft inserting means inserting a weft F in a state of tension into a warp opening area by a heddle and a moving means for moving the weft F in parallel toward a cloth fell while keeping the weft in a state of tension.例文帳に追加

綜絖による経糸開口領域に緯糸Ｆを緊張状態で挿入する緯入手段と、緯糸Ｆを緊張状態を維持したまま織前に向けて平行移動させる移動手段で製織装置を構成する。 - 特許庁

When it is difficult for insertion since a wall collapses, help of a U tube inserting bar is borrowed, or a U tube pipe of inserting the U tube in advance into a pipe is also prepared, to surely insert the U tube into the test conical hole.例文帳に追加

壁が崩れて入り難い場合はＵテユーブ挿入棒の助けを借りるか、さらにＵテユーブをあらかじめ管に入れたＵテユーブ管を準備することにより、Ｕテユーブを試錐孔に確実に挿入出来るようにする。 - 特許庁

An inserting hole 53b for inserting a screw means 6 is formed in an elongate hole shape, and the motor cases 50, 53 and the valve housing 40 are constituted so as to be installed in and fixed to an optional position of a prescribed rotary range θ by a screw means 6.例文帳に追加

ねじ手段６が挿入される挿入穴５３ｂを長穴形状にして、モータケース５０、５３と弁ハウジング４０とを、所定の回動範囲θの任意の位置で、ねじ手段６によって組み付け固定可能に構成する。 - 特許庁

The core wire 82A and the coating part 82B at the tip end of one optical fiber 82 are inserted into the core wire inserting groove 7802 and the coating part inserting groove 7804 of a mechanical splice 78 respectively, the optical fiber 82 is held on a first movable base 8.例文帳に追加

一方の光ファイバ８２の先端の心線８２Ａと被覆部８２Ｂを、メカニカルスプライス７８の心線挿通溝７８０２と被覆部挿通溝７８０４に挿入し、第１可動台８で光ファイバ８２を保持する。 - 特許庁

A key inputting device 1 is provided with a transparent tablet 1, and at the time of inserting and setting an IC card 2 from an inserting port 1c, characters or digits 20 printed on the surface of the card 2 are allowed to appear in a tablet 1b as a key operation part.例文帳に追加

キー入力装置１は透明なタブレット１ｂを備え、ＩＣカード２を挿入口１ｃから挿入してセットしたときに、カード２の表面に印刷された文字や数字２０が、キー操作部としてタブレット１ｂに表れる。 - 特許庁

To provide a method for inserting a three-phase coil into a stator core so that a three-phase coil group can be inserted into each slot by the single push-up operation of a stripper without damaging the three-phase coil group, and a device for inserting the three-phase coil into the stator core.例文帳に追加

ストリッパの１回の押し上げ操作により３相のコイル群を損傷させずに各スロットに挿入できる、ステータコアへの３相コイルの挿入方法及びステータコアへの３相コイルの挿入装置を提供する。 - 特許庁

By inserting the clip part into an opening 9 disposed on a receiving wall 7 of an overhanging part 6 of the radiator, the pawl of the clip part is engaged with the edge of the opening 9 of the receiving wall, the coupling is completed just by inserting the clip part into the opening of the receiving wall.例文帳に追加

クリップ部をラジエータの張出し部６の受け壁７に設けた穴９に挿通することにより、クリップ部の爪が受け壁の穴９の縁部に係合するので、クリップ部を受け壁の穴に差し込むだけで結合が完了する。 - 特許庁

Thus, a pair of brackets 310 and 320 can be easily fixed on the obverse and reverse of the face material 200, only by inserting the inserting part 340 into the face material holding groove 112, by fitting the projection parts 351 and 361 to the fitting holes 362 and 352.例文帳に追加

これにより、突起部３５１，３６１を嵌合孔３６２，３５２に嵌合させて、面材保持溝１１２に挿入部３４０を挿入するだけで、面材２００の表裏において一対のブラケット３１０，３２０を容易に固定できる。 - 特許庁

The grinding bodies 15 are mounted by inserting mounting bolts 18 into bolt holes of the grinding body mounting surfaces 16 and fixing the same by means of nuts 20.例文帳に追加

研削体１５は、取付ボルト１８を研削体取付面１６のボルト孔に挿入してナット２０で固定する。 - 特許庁

In the sample holding optical disk, bit slipping over a segment is prevented by inserting a resinc pattern for each segment.例文帳に追加

サンプルサーボの光ディスクにおいて、セグメント毎にリシンクパターンを挿入することで、セグメントを越えるビットスリップを防止できる。 - 特許庁

To provide an intraocular lens insertion tool capable of more easily inserting an intraocular lens into the eye.例文帳に追加

眼内レンズを眼内により容易に挿入することができる眼内レンズ挿入器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

An inserting space 20 for a hand and a finger is formed between the main body section 11 of the member 10 and the rear of the door 4.例文帳に追加

内幕板部材１０の本体部１１と、扉４の裏面との間に、手指の挿入空間２０が形成される。 - 特許庁

To provide a coil bobbin in which disconnection is prevented by slacking a transition wire between a coil and a terminal without inserting a jig between the terminals.例文帳に追加

ピッチ間に治具を施してコイル渡り線をたるませる作業はコイルボビン端子間ピッチが狭い場合は難しい。 - 特許庁

To provide a method for editing image and video by actions (operations), such as moving, deleting, inserting, and modifying pixels.例文帳に追加

ピクセルを移動、削除、挿入、修正するようなアクション（動作）により画像および映像を編集するための方法を得る。 - 特許庁

To provide connector equipment for cards which can perform inserting/ detaching operations of an information card smoothly by making it small.例文帳に追加

小型にして情報カードの挿入排出動作を円滑に行うことができるカード用コネクタ装置を提供する。 - 特許庁

The auxiliary sleeve 8 is provided with a chamfered part 82b and a groove 82a in its inserting hole 82 into which a detecting element 4 is inserted.例文帳に追加

この補助スリーブ８は、検出素子４を挿通する挿通孔８２に面取部８２ｂと溝８２ａを備えている。 - 特許庁

A secondary side current of an exciter 1 is measured by inserting a shunt resistance 4 into an exciter secondary side lead wire.例文帳に追加

エキサイター１の二次側電流の測定は、エキサイター二次側リード線にシャント抵抗４を挿入し測定を行っている。 - 特許庁

Further, thickness-reduced portions 15d, 15g are formed on portions except the vicinities of the rod inserting hole 15f of the laminate 15.例文帳に追加

さらに、積層体１５のロッド挿入孔１５ｆの付近以外の部位に肉盗み１５ｄ，１５ｇが形成されている。 - 特許庁

The C pillar 7 is formed with openings 23, 24 for inserting the temporary fixing parts corresponding to the temporary fixing parts 12, 13.例文帳に追加

Ｃピラー７には、これらの仮留め部１２，１３と対応する仮留め部差込用開口２３，２４が設けられている。 - 特許庁

The plate 305 is provided with a hole for sending air into the compressor chamber side besides a hole for inserting an intake filter 221.例文帳に追加

プレート３０５には、吸気フィルタ２２１を通す穴のほか、コンプレッサ室側に空気を送り込む穴が設けられている。 - 特許庁

A ventilation fan mounting port 5b capable of mounting the ventilation fan 3 by inserting it therein is formed at the other end side.例文帳に追加

そして、他端側には、換気扇３を挿入するようにして取付可能な換気扇取付口５ｂが設けられる。 - 特許庁