「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

An inserting connection portion between the high pressure tower portion and the high pressure conductor pipe is so constituted as to lap in a diameter direction, and a connection rubber intervenes at a portion where the inserting connection portion between the high pressure tower portion and the high pressure conductor pipe laps in the diameter direction.例文帳に追加

高圧タワー部と高圧導体パイプの差込結合部が径方向にラップするように構成し、高圧タワー部と高圧導体パイプの差込結合部の径方向にラップした部分に接続ラバーが介在するようにした。 - 特許庁

Dimensions in the up-and-down direction at the undersurface of the fork insertion hole for inserting the fork with the wheels of the hand lifter unit is shorter than dimensions in the up-and-down direction in the undersurface section of the fork insertion hole for inserting the fork of the forklift.例文帳に追加

ハンドリフター装置の車輪付きのフォークを挿入するためのフォーク挿入孔の下面部の上下方向の寸法が、フォークリフトのフォークを挿入するためのフォーク挿入孔の下面部の上下方向の寸法よりも短い。 - 特許庁

To provide a panel inserting-removing structure, where the need for exclusive jigs for inserting/removing a panel into/from a cabinet is eliminated, and a connector attached to a back board of the cabinet can be connected easily and stably to a connector attached to the panel.例文帳に追加

筐体にパネルを挿抜する際に、専用の治具を必要とせず、かつ、筐体のバックボードに設けられたコネクタと、パネルに設けられたコネクタとの接続を容易かつ安定して行うことのできるパネル挿抜構造を提供する。 - 特許庁

Upon providing at least one of the mounting device 6 on the motor 3 and a rubber inserting part 11 recessed on a yoke 10 on the motor 3, a cushion rubber 12 and a mounting bolt 13 are inserted into the rubber inserting part 11.例文帳に追加

前記マウント装置６の少なくとも１つをモータ３に設けて、モータ３のヨーク１０にラバー挿入部１１を凹設して、このラバー挿入部１１に緩衝用ラバー１２及び取付けボルト１３を挿入してなる構成とした。 - 特許庁

Only by inserting the linear solenoid valves 20 into the insertion holes 11 of the valve body 10 and inserting the mounting pin 17 into the fixing hole 18 of the valve body 10, they can be firmly fixed thereto to prevent the removal of the linear solenoid valves 20.例文帳に追加

したがって、バルブボディ１０の挿着孔１１にリニアソレノイドバルブ２０を挿入し、バルブボディ１０に設けた固定孔１８に組み付けピン１７を挿入するだけで、堅固に固着でき、リニアソレノイドバルブ２０の離脱を防止できる。 - 特許庁

To eliminate effects of a background noise with an inserting agent nonspecifically adsorbed on a single-stranded nucleic acid probe or electrode surfaces in relation to a method for detecting a gene comprising detecting a specific genetic sequence with the inserting agent.例文帳に追加

特定の遺伝子配列を、挿入剤を用いて検出する遺伝子検出方法に関し、１本鎖の核酸プローブや電極表面に非特異的に吸着する挿入剤によるバックグランドノイズの影響を無くする。 - 特許庁

This appliance for inserting the lens in the eye is provided with a grip body 1 having a lens receiver part 13 for receiving the lens and the piston 2 movable in the grip body 1 for guiding and inserting the lens in the eye.例文帳に追加

眼の中にレンズを挿入するための装置は、レンズを受容するためのレンズ受容部（１３）を備えたグリップ体（１）と、眼の中にレンズをガイドして挿入するためにグリップ体（１）内で移動可能なピストン（２）を有している。 - 特許庁

The lithium secondary battery includes a positive electrode 2 containing a positive electrode active material capable of inserting and separating lithium ion, a negative electrode 3 containing a negative electrode active material capable of inserting and separating lithium ion, and electrolyte containing a nonaqueous organic solvent and lithium salt.例文帳に追加

リチウムイオンを挿入及び脱離できる正極活物質を含む正極２、リチウムイオンを挿入及び脱離できる負極活物質を含む負極３及び非水性有機溶媒とリチウム塩を含む電解質を含む。 - 特許庁

The method for effective production of cultured pearls comprises a step of inserting operation of pearl nucleus under the presence of cytokine, preferably or a step of inserting operation of pearl nucleus treated and/or mantle lobe treated with cytokine.例文帳に追加

本発明は、サイトカインの存在下で挿核手術を行なう工程、より好ましくはサイトカインで処理された真珠核及び／又は外套膜片を用いて挿核手術を行なう工程を含む養殖真珠の生産方法に関する。 - 特許庁

In this tomographic apparatus, by designating a bioptic needle inserting point A and a tissue sampling point B in the subject M on an image surface of a monitor to be inputted, an inserting angle θYZ of a bioptic needle K is determined based on both points A and B.例文帳に追加

この発明の断層撮影装置は、被検体Ｍの生検針刺入点Ａと組織採取点Ｂをモニタの画面の上で指定入力すれば、両点Ａ，Ｂから生検針Ｋの刺し込み角度θYZが算出される。 - 特許庁

To provide a drain pipe line in a foundation for a building in which a foundation-inserting drain pipe in the drain pipe line can be repaired and exchanged easily without breaking the foundation when the foundation-inserting drain pipe is inserted into the foundation for the building.例文帳に追加

排水管路の基礎挿通排水管が建物の基礎の内部を挿通している場合に、この基礎を壊すことなく基礎挿通排水管を容易に補修，交換することができる建物の基礎における排水管路を提供する。 - 特許庁

Since the copper foil films 2a and 2b are formed on both surfaces of the base film 1 in the connector inserting portion 20, differential impedance matching can be attained, even at the connector inserting portion 20 and signal loss can be suppressed throughout the entire FPC.例文帳に追加

また、コネクタ挿入部２０におけるベースフィルム１の両面に銅箔膜２ａ、２ｂを形成するため、コネクタ挿入部２０でも差動インピーダンス整合をとることができ、ＦＰＣ全体にわたって信号損失を抑えることができる。 - 特許庁

To fix printed boards with respect to the inserting and removing direction of the boards at the time of inserting the boards into the space between shelf boards without requiring any special operation and, at the same time, to make each printed board easily insertable and removable into the from the space between the shelf boards.例文帳に追加

プリント基板を、棚板への挿入時に何等の操作も必要とせずして挿抜方向に対して固定することができ、また、プリント基板毎に容易に挿抜することができるプリント基板の抜け止め構造を提供する。 - 特許庁

When the protrusion member 76 pushes and moves the slide member 135 to the side of the inserting direction 50 during a step for inserting the ink cartridge 30 into the cartridge case 110, the slide member 135 is detected by the optical sensor 126.例文帳に追加

カートリッジケース１１０にインクカートリッジ３０が挿入される過程で、突出部材７６がスライド部材１３５を押して挿入向き５０側へ移動させると、このスライド部材１３５が光センサ１２６によって検知される。 - 特許庁

The pressure sensor 1 includes a connector housing 30 having a pressure receiving surface 32 which disposes a pressure sensitive element 20, and a sensor housing 40 having a recess 45 for inserting an inserting part 35 of the housing 30.例文帳に追加

感圧素子２０を配置した受圧面３２を有するコネクタハウジング３０と，所定の挿入方向に沿ってコネクタハウジング３０の挿入部３５を挿入するための凹部４５を有するセンサハウジング４０とからなる圧力センサ１である。 - 特許庁

The first and the second engaging parts 41, 71 are structured with hooks 43, 73 facing directions nearly parallel to opposite surfaces of the electronic component main body part 20 and the terminal part 70, and hook inserting parts 45, 75 for inserting counterpart hooks.例文帳に追加

第一，第二係合部４１，７１は、何れも電子部品本体部２０及び端子部７０の対向面に略平行な方向を向くフック４３，７３と、相手方のフックを挿入するフック挿入部４５，７５とを有して構成される。 - 特許庁

Then, by inserting and fitting a pin 51 to the fitting hole 21 and the fitting hole 11 and inserting and fitting a pin 52 to the fitting hole 22 and the fitting hole 12, the inner side case body 10 and the outer side case body 20 are fixed.例文帳に追加

そして、ピン５１が嵌合穴２１と嵌合穴１１とに差し込まれて嵌合し、ピン５２が嵌合穴２２と嵌合穴１２とに差し込まれて嵌合することにより、内側筐体１０と外側筐体２０とが固定される。 - 特許庁

The weaving apparatus comprises a weft inserting means inserting a weft F in a state of tension into a warp opening area by a heddle and a moving means for moving the weft F in parallel toward a cloth fell while keeping the weft in a state of tension.例文帳に追加

綜絖による経糸開口領域に緯糸Ｆを緊張状態で挿入する緯入手段と、緯糸Ｆを緊張状態を維持したまま織前に向けて平行移動させる移動手段で製織装置を構成する。 - 特許庁

When it is difficult for insertion since a wall collapses, help of a U tube inserting bar is borrowed, or a U tube pipe of inserting the U tube in advance into a pipe is also prepared, to surely insert the U tube into the test conical hole.例文帳に追加

壁が崩れて入り難い場合はＵテユーブ挿入棒の助けを借りるか、さらにＵテユーブをあらかじめ管に入れたＵテユーブ管を準備することにより、Ｕテユーブを試錐孔に確実に挿入出来るようにする。 - 特許庁

An inserting hole 53b for inserting a screw means 6 is formed in an elongate hole shape, and the motor cases 50, 53 and the valve housing 40 are constituted so as to be installed in and fixed to an optional position of a prescribed rotary range θ by a screw means 6.例文帳に追加

ねじ手段６が挿入される挿入穴５３ｂを長穴形状にして、モータケース５０、５３と弁ハウジング４０とを、所定の回動範囲θの任意の位置で、ねじ手段６によって組み付け固定可能に構成する。 - 特許庁

The core wire 82A and the coating part 82B at the tip end of one optical fiber 82 are inserted into the core wire inserting groove 7802 and the coating part inserting groove 7804 of a mechanical splice 78 respectively, the optical fiber 82 is held on a first movable base 8.例文帳に追加

一方の光ファイバ８２の先端の心線８２Ａと被覆部８２Ｂを、メカニカルスプライス７８の心線挿通溝７８０２と被覆部挿通溝７８０４に挿入し、第１可動台８で光ファイバ８２を保持する。 - 特許庁

A key inputting device 1 is provided with a transparent tablet 1, and at the time of inserting and setting an IC card 2 from an inserting port 1c, characters or digits 20 printed on the surface of the card 2 are allowed to appear in a tablet 1b as a key operation part.例文帳に追加

キー入力装置１は透明なタブレット１ｂを備え、ＩＣカード２を挿入口１ｃから挿入してセットしたときに、カード２の表面に印刷された文字や数字２０が、キー操作部としてタブレット１ｂに表れる。 - 特許庁

To provide a method for inserting a three-phase coil into a stator core so that a three-phase coil group can be inserted into each slot by the single push-up operation of a stripper without damaging the three-phase coil group, and a device for inserting the three-phase coil into the stator core.例文帳に追加

ストリッパの１回の押し上げ操作により３相のコイル群を損傷させずに各スロットに挿入できる、ステータコアへの３相コイルの挿入方法及びステータコアへの３相コイルの挿入装置を提供する。 - 特許庁

By inserting the clip part into an opening 9 disposed on a receiving wall 7 of an overhanging part 6 of the radiator, the pawl of the clip part is engaged with the edge of the opening 9 of the receiving wall, the coupling is completed just by inserting the clip part into the opening of the receiving wall.例文帳に追加

クリップ部をラジエータの張出し部６の受け壁７に設けた穴９に挿通することにより、クリップ部の爪が受け壁の穴９の縁部に係合するので、クリップ部を受け壁の穴に差し込むだけで結合が完了する。 - 特許庁

Thus, a pair of brackets 310 and 320 can be easily fixed on the obverse and reverse of the face material 200, only by inserting the inserting part 340 into the face material holding groove 112, by fitting the projection parts 351 and 361 to the fitting holes 362 and 352.例文帳に追加

これにより、突起部３５１，３６１を嵌合孔３６２，３５２に嵌合させて、面材保持溝１１２に挿入部３４０を挿入するだけで、面材２００の表裏において一対のブラケット３１０，３２０を容易に固定できる。 - 特許庁

The packaging machine 1 is equipped with a packaging machine body 2, a film conveying part 23, a former 24b and a former inserting guide 7.例文帳に追加

包装機１は、包装機本体２と、フィルム搬送部２３と、フォーマー２４ｂと、フォーマー挿入ガイド７とを備えている。 - 特許庁

To prevent double insertion of recording media by surely limiting an inclination angle within a necessary range in inserting the recording media.例文帳に追加

記録媒体挿入時の傾斜角度を必要範囲に確実に制限して記録媒体の２枚挿入を防止する。 - 特許庁

A housing is provided with a plug connecting table 1 having a plug inserting port to be detachably inserted with a modular plug.例文帳に追加

ハウジング１０は、モジュラプラグが着脱自在に挿入されるプラグ挿入口を有したプラグ接続台１を備える。 - 特許庁

A square groove 22 for inserting the lower sandwiching piece 11 of the clamp body 1 is preferably bored in a bottom part of the support member 2.例文帳に追加

また支持部材２の底部に、クランプ本体１の下挟持片１１が挿入可能な角溝２２を穿設させると良い。 - 特許庁

The air duct is mounted on the interior trim member by inserting the projection into the hole or the slit.例文帳に追加

そして、上記突起を上記穴または切れ目に挿入することにより、エアダクトを自動車内装部材に取り付ける。 - 特許庁

The optical fiber preform is produced by inserting a glass rod including a core into the produced quartz glass pipe and carrying out rod-in collapse.例文帳に追加

また、石英ガラスパイプの孔にコアを含むガラスロッドを挿入し、ロッドインコラップスを実施して光ファイバ母材を製造する。 - 特許庁

To automatically adjust a feedfoward amplifier optimally by inserting a pilot signal on both sides of an input signal.例文帳に追加

入力信号の両脇にパイロット信号を挿入し、フィードフォワード増幅器の最適な自動調整を可能とする。 - 特許庁

Each of advertisement inserting servers 3a to 3c has a hypertext markup language(HTML) document describing links to the access management program.例文帳に追加

広告掲載者サーバ３ａ、３ｂ、３ｃは、アクセス管理プログラムへのリンクが記載されたＨＴＭＬ文書を有する。 - 特許庁

INSERTING TUG INTO UPPER PERIPHERY OF RECEPTACLE AND BAG TO EXTRACT FAVORITE DRINK WITH FISHING LINE AND ITS MANUFACTURING COMPOSITE例文帳に追加

容器上周縁差し込みタグと吊り糸付嗜好性飲料用抽出バッグ及びその製造用シート複合体 - 特許庁

To easily, surely, and collectively waterproof a plurality of cables at a plurality of cable inserting holes of the enclosure of equipment.例文帳に追加

機器筐体の複数のケーブル挿通口に対して複数のケーブルを一括して容易かつ確実に防水シールする。 - 特許庁

The member 1 is fixed to the part 5 by inserting the fixing part 1b of the member 1 into a hole 13.例文帳に追加

棒状部材１は、棒状部材１の固定部１ｂを穴１３に挿入することで配置部５に固定される。 - 特許庁

When inserting the storage device 10, the step part 14 abuts on one end side of the seesaw member 32 to swing the seesaw member 32.例文帳に追加

記憶装置１０の挿入に伴い段差部１４がシーソー部材３２の一端側に当接してこれを揺動させる。 - 特許庁

In this manually inserting tray 50, a tray face is obliquely and upward inclined from a tray shaft 51 at a paper feeding position to feed paper.例文帳に追加

この手差しトレイ５０は、給紙位置ではトレイ軸５１からトレイ面が斜め上方に傾斜し給紙可能となる。 - 特許庁

The device may take a linear shape, a curved shape, and an elongated shape, and may include a cannula inserting region.例文帳に追加

上記本体は、直線に進む形態、曲線形態、細長い形態であり得、そしてカニューレ挿入領域を含み得る。 - 特許庁

In the recharging, the head part can be arranged at the optimum coil position simply inserting it into the housing part.例文帳に追加

再び充電を行うときは、ヘッド部を収納部に挟み込むだけで最適なコイル位置に配置することができる。 - 特許庁

This copper plate in the mold for continuous casting is provided with an inserting hole 12 for thermocouple 5 opened at the upper surface of the mold copper plate 10.例文帳に追加

鋳型銅板１０上面に開口した熱電対５の挿入孔１２を有する連続鋳造鋳型銅板。 - 特許庁

The covers 3 are attached to the weight frame 1 by inserting the cover screws 4 into the bell-shaped holes 3a.例文帳に追加

各カバー３は、だるま穴３ａにカバー用ねじ４を挿入することによりおもり枠１に取り付けられている。 - 特許庁

A projection is also projected on the end surface of the pinion shaft, and a projection groove for inserting the projection is formed in the carrier.例文帳に追加

更に、突起が、前記ピニオンシャフトの端面に突設され突起が挿入される突起溝が、前記キャリアに形成される。 - 特許庁

A symbol inserting part 102 for synchronization inserts a symbol for synchronization into a signal digitally modulated by a modulating part 101.例文帳に追加

変調部１０１でディジタル変調された信号には、同期用シンボル挿入部１０２で同期用シンボルが挿入される。 - 特許庁

To browse plain text in accordance with the authority of a browser without inserting an identifier into the plain text.例文帳に追加

平文書中に識別子を挿入することなく、閲覧者の権限に応じて、平文書を閲覧できるようにする。 - 特許庁