「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

The excavation apparatus for inserting an excavation element 50 in the earth has a rotary drive section and a rotary device 30.例文帳に追加

掘削エレメント５０を土壌中に挿入する掘削装置は、回転駆動部と、回転装置３０を有する。 - 特許庁

The lead wire pulling-out section 3Y is blocked in a watertight structure by filling up a sealing agent 19 in an inserting gap 18.例文帳に追加

リード線引出部３Ｙは、挿通隙間１８にシール剤１９を充填して水密構造に閉塞している。 - 特許庁

The bearing plate having a plurality of inserting holes of a single strand type tensional material is used for a fixing part of prestressed concrete.例文帳に追加

プレストレストコンクリートの定着部に、シングルストランド型緊張材の挿通孔を複数個具備する支圧板を使用する。 - 特許庁

The housings 5 store the driver unit 4 and also have cord insertion holes 10 for inserting the cord 3.例文帳に追加

ハウジング５は、ドライバユニット４を収容すると共に、コード３が挿入可能なコード挿入孔１０を有する。 - 特許庁

When a hook part 11 of either one of the bands 2 is restrained in an inserting hole 26, a gripping annular part H is formed.例文帳に追加

いずれか１本のバンド２のフック部１１を差込孔２６に拘束させると、把持環部Ｈが形成される。 - 特許庁

Phase shifts can be produced by inserting a Zernike phase plate in the back focal plane of the objective lens. 例文帳に追加

位相のずれは、ゼルニケ位相板を対物レンズの後焦点面に挿入することによって作ることができる。 - 科学技術論文動詞集

To easily drop down while removing a fused burr to the downward of a pallet so as to be removed, in the four-part inserting pallet.例文帳に追加

４方差しのパレットにおいて溶着バリを除去しながら簡単にパレットの下方に落下させて取り除く。 - 特許庁

An engagement groove 45 capable of inserting one end side 7a of the support spring 7 is formed on the hood 40.例文帳に追加

サポートスプリング７の一端側７ａが挿入されて係止される係止溝４５がフード４０に形成される。 - 特許庁

The fixed part B and the invasion preventing plate 20 are formed in a position apart from a pair of cable inserting holes.例文帳に追加

固定部Ｂ及び侵入防止板２０は一対のケーブル挿通孔から離れた位置に形成されている。 - 特許庁

To provide an inserting method for a thin bar material into a finger chuck without causing buckling.例文帳に追加

細径の棒材を座屈することなくフィンガーチャックに挿入できる棒材のフィンガーチャック挿入方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore preferably the inserting portion guide member 31 is constituted by applying a lubricating coat onto the surface of the same.例文帳に追加

更に、好ましくは、挿入部案内部材３１は、その表面に潤滑コートを施して構成している。 - 特許庁

An inserting hole 20 into which the tip 16 of the leg part 11 is preliminarily inserted is formed on the cover 2.例文帳に追加

カバー２には予め脚部１１の先端１６を挿入するための挿入口２０が形成されている。 - 特許庁

The techniques include inserting the master medium into a recording drive capable of accurately following the tracking features.例文帳に追加

この技術には、トラッキング機構に正確に追従可能な記録ドライブにマスター媒体を挿入することが含まれる。 - 特許庁

A guide support piece 15 formed by cutting and raising a part when forming a cable inserting hole 12, is integrally formed on the peripheral edge of the cable inserting hole 12 of the backing plate 11 of the drum brake device 10, and the guide support piece 15 supports the cable guide 13 by contacting in a plane with an outer peripheral surface of the cable guide 13 inserted into the cable inserting hole 12.例文帳に追加

ドラムブレーキ装置１０のバッキングプレート１１のケーブル挿通穴１２の周縁には、ケーブル挿通穴１２を形成する際に一部を切り起こして形成したガイド支持片１５が一体形成され、該ガイド支持片１５がケーブル挿通穴１２に挿通されるケーブルガイド１３の外周面に面接触してケーブルガイド１３を支える。 - 特許庁

This riser unit is constituted of one sheet of floor board 2 having a plurality of openings 2a, piping inserting cylinder members 3 provided at the openings 2a, pipes 4 and 5 having piping joint devices 4a, 4b, 5a and 5b on both ends inserted into the piping inserting cylinder members 3 and piping bearing members 6 fixing the pipes 4 and 5 to the piping inserting cylinder members 3.例文帳に追加

複数個の開口２ａを備える１枚の床板２と、前記開口２ａに装着する配管挿通用筒部材３と、前記配管挿通用筒部材３に挿通する両端に配管接続手段４ａ，４ｂ、５ａ，５ｂを有する配管４，５と、前記配管４，５を該配管挿通用筒部材３に固定する配管支持部材６とからなるものである。 - 特許庁

The fixture body 5 has a body part 6 having an inserting hole 12 for inserting the connecting member 4, a rotary part 7 rotatably fitted in the body part 6 so as to cover an outer peripheral part 6b, and a ball 8a for engaging with the connecting member 4 by projecting in the inserting hole 12 via a through-hole 13 formed in the body part 6.例文帳に追加

固定具本体５は、連結部材４が挿入される挿入孔１２を備える本体部６と、その本体部６に、その外周部６ｂを覆うように回動可能に嵌められる回動部７と、前記本体部６に形成された貫通孔１３を介して、前記挿入孔１２に突出して、連結部材４と係合するボール８ａとを備える。 - 特許庁

Furthermore, the three-dimensional shape is formed by a plurality of grooves circumferentially arranged on the slope in the inserting direction of the inner circumferential lip, or formed through the convex sections between a plurality of projections circumferentially arranged on the slope in the inserting direction of the inner circumferential lip, or formed through surface rough sections arranged in the slope in the inserting direction of the inner circumferential lip.例文帳に追加

立体形状としては、これを内周リップ部の挿入方向斜面に設けた円周上多数の溝によって形成し、あるいは内周リップ部の挿入方向斜面に円周上多数の突起を設けることにより突起間の凹部によって形成し、あるいは内周リップの挿入方向斜面に設けた表面粗し部によって形成する。 - 特許庁

The auxiliary device for inserting the endoscope has a spiral propelling part 31 which generates a propelling power by directly attaching to the inner wall of the body cavity and rotating, and this spiral propelling part 31 is arranged ahead of an observation window 26 which is equipped at the tip part 15 of the endoscope inserting part 11 to enable to fix at the endoscope inserting part 11.例文帳に追加

内視鏡挿入補助装置は、体腔内壁に当接して回転することにより推進力を発生する螺旋状推進部３１を有し、この螺旋状推進部３１を内視鏡挿入部１１の先端部１５に設けられた観察窓２６よりも前方に配置して内視鏡挿入部１１に固定可能に構成されている。 - 特許庁

This electronic equipment is provided with a casing 4 having a jack inserting port 45, a MODEM pack 26 stored in the casing 4, a MODEM connector 33 electrically and detachablly connected to the MODEM pack 33, and a connector holder 50 detachablly engaged with the jack inserting port 45 and capable of holding the connector 33 on the jack inserting port 45.例文帳に追加

電子機器は、ジャック挿入口45を有する筐体4 と；この筐体の内部に収容されたモデムパック26と；このモデムパックに電気的、かつ、取り外し可能に接続されたモデムコネクタ33と；筐体のジャック挿入口に取り外し可能に嵌合され、モデムコネクタをジャック挿入口に保持するためのコネクタホルダ50と；を備えていることを特徴としている。 - 特許庁

To realize smooth running of a cable which curves gradually along the sharp curving line of a tunnel, when forming a joint portion by inserting an inserting port of a succeeding cable protection pipe to receiving port of a preceding cable protection pipe provided in the case of the cable protecting pipe provided with an inserting port at one end and a receiving port at the other end thereof.例文帳に追加

保護管本体の一端部に差し口、他端部に受け口を設けたケーブル保護管において、先行するケーブル保護管の受け口に後行のケーブル保護管の差し口を差し込んで継手部を構成する場合、トンネルの急曲線に沿って緩やかにわん曲し、ケーブルの導入が通過が円滑に行えるようにすることである。 - 特許庁

The control signal inserting apparatus is equipped with a control signal input means for input of the control signal for controlling the selection of the sheet-like elements 11 for releasing the odor and the start of release and stop of release of the odor and a control signal inserting means for inserting the control signal inputted by the control signal input means into the contents data.例文帳に追加

制御信号挿入装置は、匂いを放出させるシート状素子１１の選択、及び、匂いの放出開始と放出停止を制御する制御信号を入力可能な制御信号入力手段と、当該制御信号入力手段により入力された制御信号をコンテンツデータに挿入する制御信号挿入手段を備える。 - 特許庁

The yarn breakage detector 14 is disposed between a thickness direction yarn-inserting portion 11 equipped with several thickness direction yarn-inserting needles 15 disposed in a state capable of being simultaneously reciprocated to simultaneously insert several thickness direction yarns z, and a thickness direction yarn supply portion 12 for supplying thickness direction yarns z into the thickness direction yarn-inserting portion 11.例文帳に追加

糸切れ検知装置１４は、厚さ方向糸ｚを複数本同時に挿入するため同時に往復移動可能に設けられた複数本の厚さ方向糸挿入針１５を備えた厚さ方向糸挿入部１１と、厚さ方向糸挿入部１１へ厚さ方向糸ｚを供給する厚さ方向糸供給部１２との間に設けられている。 - 特許庁

In this manufacturing method of the radiological image conversion panel formed by providing an undercoat layer on a support and a phosphor layer thereon, after providing the undercoat layer, an inserting paper having a peel force of 2-70 g/cm is provided, and after providing the inserting paper and before providing the phosphor layer, the inserting paper is exfoliated at an exfoliation angle of 15-150°.例文帳に追加

支持体上に下引き層が、その上に蛍光体層が設けられてなる放射線像変換パネルの製造方法において、前記下引き層を設けた後、剥離力が２〜７０ｇ／ｃｍの合紙を設け、前記合紙を設けた後であって、前記蛍光体層を設ける前に、前記合紙を１５〜１５０°の剥離角度で剥離する。 - 特許庁

To provide forceps for an endoscope with the inserting part and the forceps part jointed by bringing the whole end surface of the inserting part of the forcepts into contact with the receiving surface on the end of a cylindrical member constituting the forceps part and welding the receiving surface of the cylindrical member and the end surface of the inserting part with laser beams irradiated to the end of the cylindrical part.例文帳に追加

本発明は、鉗子部を構成する筒状部材の端部に形成された受面に、内視鏡用鉗子の挿入部の端面全面を接触させ、筒状部材の端部にレーザ光を照射し、筒状部材の受面と挿入部の端面とを溶着することにより、挿入部と鉗子部とを接合する内視鏡用鉗子を提供する。 - 特許庁

A segmenting apparatus 1 is composed of a filter part 11 for cutting off a signal of a predetermined frequency band, an inserting part 13 for detouring signals A and B flowing on a communication line 3, and a cable part 12 which connects the filter part 11 and the inserting part 13, and the inserting part 13 is serially inserted to spring-like contacts 4.例文帳に追加

切り分け装置１は、所定の周波数帯域の信号を遮断するフィルタ部１１、通信線３を流れる信号ＡおよびＢを迂回させる挿入部１３、およびフィルタ部１１と挿入部１３を接続するケーブル部１２から構成され、該挿入部１３が、バネ状接点４に直列に挿入されるようになっている。 - 特許庁

The modular connector holding a plurality of contact terminals 3 in a plug inserting mouth 2 formed in a housing 1 is provided with a dividing member 6 to divide between contact terminals by barrier ribs formed between terminal inserting parts 4 into which the contact terminals 3 are inserted, and a free end of each contact terminal 3 is bent and is prevented from being dislocated from the terminal inserting part 4.例文帳に追加

ハウジング１に形成されたプラグ挿入口２内に複数のコンタクト端子３を保持したモジュラコネクタであって、 前記コンタクト端子３が挿通する端子挿通部４間に形成される隔壁５によりコンタクト端子３間を仕切る仕切部材６を有し、 各コンタクト端子３の自由端が折り曲げられて端子挿通部４からの離脱が規制される。 - 特許庁

This weft retaining apparatus has a partition plate 20 which is arranged between the weft inserting nozzles 11 and 12 and a weft cutter 13 of yarn feeding side and installed between two wefts 15 and 16 connected from the weft inserting nozzles 11 and 12 to the weft cutter 13.例文帳に追加

緯入れノズル１１，１２と給糸側緯糸切断装置１３との間に配設され、緯入れノズル１１，１２から緯糸切断装置１３へ連なる２本の緯糸１５，１６の間に介在する仕切板２０を有する。 - 特許庁

Two inserting/fixing parts 222 for inserting/fixing two lead parts 32 are formed at point symmetrical positions relating to the center of an orthogonal direction Y at the center of one direction X on the opposite face 22.例文帳に追加

対向面２２上における一方向Ｘの中央であって直交方向Ｙの中心に関して点対称な位置には、２本のリード部３２をそれぞれ挿通・固定するための２つの挿通固定部２２２が形成されている。 - 特許庁

The tank fixing member 16 is formed with an inserting notch 18c for welding the wall fixing part 17 to the tank upper wall 12a through the inserting notch 18c of the tank mounting part 18 and the storage space 16S.例文帳に追加

タンク用固定部材１６は、タンク用装着部１８の挿入用切欠き１８ｃおよび収納スペース１６Ｓを通じて、壁固定部１７をタンク上壁１２ａに溶接するための挿入用切欠き１８ｃが設けられている。 - 特許庁

A means for instructing inserting directions into a disk drive is provided on the outer surface of an upper wall 7 of the main body case 2, and is constituted of a stepped down face 8 formed on the side end in the inserting direction of that outer surface.例文帳に追加

本体ケース２の上壁７の外表面に、ディスクドライブへの挿入方向指示手段を備えるが、この挿入方向指示手段は、上壁７の外表面の挿入方向側端に形成された段落ち面８で構成する。 - 特許庁

The invention is a seat belt attachment device for use in automobiles, which is equipped with a reception unit 20 for accepting an inserting unit 100, as well as a lock member 10 for firmly holding the inserting unit 100 at the reception unit.例文帳に追加

特に自動車シートベルトにおけるシートベルト用取付装置であって、差込要素１００を受けるための受け部材２０、およびシートベルトを取付けるための受け部材において差込要素を保持するためのロック部材１０を含む。 - 特許庁

In the hand wagon 1, when the rotary manipulator 20 is rotationally manipulated, the rotary conveying means 44 is rotated and coins discharged from the discharging port 32 are conveyed from the discharging port 32 to the inserting port 420 and dropped from the inserting port 420.例文帳に追加

この手押ワゴン１では、回転操作具２０を回転操作すると、回転搬送具４４が回転し、排出口３２から排出されたコインが、排出口３２から投入口４２０まで搬送され、投入口４２０から落下する。 - 特許庁

The gap 34 formed between this recessed part 30 and the inserting die 12 is communicated with an annular groove 35 for gas exhausting formed on the peripheral surface of the inserting die 12 and connected with an evacuating apparatus 7 through a valve 39.例文帳に追加

この凹部３０と入れ駒型１２との間に形成された隙間３４と、入れ駒型１２の周面に形成した環状の排気用溝３５を連通させ、バルブ３９を介して真空吸引装置７に接続する。 - 特許庁

The paper feed tray 20, the refill unit 70 and the connector panel 95 are arranged so that all of the directions for inserting a recording sheet to the paper feed tray 20, inserting and pulling an ink cartridge 52 and connecting a memory card and USB memory may be the same.例文帳に追加

また、給紙トレイ２０への記録用紙の挿入方向、インクカートリッジ５２の挿抜方向、メモリカード及びＵＳＢメモリの接続方向がいずれも同一となるように、給紙トレイ２０、リフィルユニット７０、コネクタパネル９５を配置する。 - 特許庁

As a result, the ring-shaped portion 43 is deformed in a key inserting direction during the key insertion thereby improving the inserting action and, after the attachment, the adhesion between the ring-shaped portion 43 and the root portion 51C can be improved than before, thereby improving also the waterproofness.例文帳に追加

その結果、キー挿入時に環状部４３が挿入方向に変形して挿入性が向上するとともに、装着後は、環状部４３と根本部５１Ｃとの密着性が従来より良くなり防水性が向上する。 - 特許庁

The piston holding part includes an annular ring 52 in the lower through-hole, and in resting, a valve stem-inserting hole 62 of the movable piston matches with the upper-lower through-holes, and a valve stem 60 is inserted into the valve stem-inserting hole via the annular ring.例文帳に追加

ピストン保持部は、下部貫通孔内に環状リング５２を含み、休止時に、可動ピストンのバルブステム挿通孔６２が上部および下部貫通孔に整合し、バルブステム６０が環状リングを介してバルブステム挿通孔内に挿通される。 - 特許庁

This device comprises a pipe-like rotary shaft 13, a first cutout 16 for inserting the linear body (wiring 10) inside and outside the rotary shaft 13, the winding drum (pin 14) coaxial with the rotary shaft 13, and a second cutout for inserting the linear body inside and outside the winding drum.例文帳に追加

パイプ状の回転軸13と、回転軸13の内外に線状体（配線10）を挿通する第一切欠16と、回転軸13と同軸状の巻き胴（ピン14）と、巻き胴の内外に線状体を挿通する第二切欠とを具える。 - 特許庁

To provide a vibrator for endoscopes which facilitates the operation of putting an inserting part of an endoscope through a lumen by enabling application of vibration to the inserting part of the endoscope with a smaller size and a simple structure.例文帳に追加

小型かつ簡単な構造で、内視鏡の挿入部に振動を与えることができ、これにより内視鏡の挿入部を管腔内へ挿入する操作の容易化を図ることができる内視鏡用振動装置を提供すること。 - 特許庁

With the clip 60 inserted in an insert port 46 of the regulator holder 42, an edge part 46a of the insert port 46 on the opposite side to the direction of inserting the clip 60 is located on the opposite side to the inserting direction more than the clip 60.例文帳に追加

レギュレータホルダ４２の挿入口４６にクリップ６０を挿入した状態で、クリップ６０を挿入する方向と反対側の挿入口４６の縁部４６ａは、クリップ６０よりも挿入方向と反対側に位置している。 - 特許庁

The fee payment machine stops operation of a cash voucher inserting section (S263) when the number of cash vouchers input to the cash voucher inserting section matches an upper limit number set in advance ("YES" at S260).例文帳に追加

本発明の料金精算機は、金券挿入部に投入された金券の投入枚数と、あらかじめ設定された上限枚数が一致すると判定した場合には（Ｓ２６０で「ＹＥＳ」）、金券挿入部の作動を停止させる（Ｓ２６３）。 - 特許庁

To obtain a handloom capable of smoothly carrying out the operation of a heddle in continuous action state and readily inserting warp into a warp- inserting hole of blade of the heddle and a heddle for the handloom.例文帳に追加

本発明はヘドルの操作をスムーズに連続動作状態で行なうことができるとともに縦糸を簡単な操作で、楽にヘドルの羽の縦糸挿入孔に挿入することができる手織り機および手織り機用ヘドルを得るにある。 - 特許庁

In a rotation range of a pinwheel for inserting or retreating the dimming filter, cams for driving a diaphragm blade are superposed in a radial direction, whereby the rotational angle of the pinwheel for inserting or retreating the dimming filter is made large.例文帳に追加

減光フィルターを挿入または退避させる風車の回転範囲において、絞り羽根を駆動するカムを径方向に重ねることにより、減光フィルターを挿入または退避させる風車の回転角を大きくとることが出来る。 - 特許庁

Both return sections 22a and 22b are weaved at a pair of separate seams 25 and 26 on both sides of the opening 23, respectively, thereby partitioning a pair of stay inserting ports 24A and 24B for inserting legs of a headrest stay.例文帳に追加

開口部２３の両側には両折り返し部２２ａ，２２ｂを各一対の間隔をおいた縫い目２５，２６にて縫着することにより、ヘッドレストステーの脚部を挿入するための一対のステー挿入口２４Ａ，２４Ｂを区画形成する。 - 特許庁

A connector seal surface 51a of a seal part 51 of the grommet 50 has a constant length H in the inserting direction of the grommet 50 relative to the connector 30, for absorbing positional displacement between the grommet 50 and the connector 30 in the inserting direction of the grommet 50.例文帳に追加

さらに、グロメット５０のシール部５１のコネクタシール面５１ａが、コネクタ３０に対するグロメット５０の挿入方向に一定長Ｈを有し、グロメット５０とコネクタ３０の、グロメット５０の挿入方向における位置ズレを吸収する。 - 特許庁

Right under the pin inserting groove 11, a pin inserting hole 12 in circular shape is provided, wherein the distance (r) between the groove 11 and hole 12 is formed lessening gradually as going toward the forefront of the body 1 of tool.例文帳に追加

ピン挿入溝１１の直下には、円形のピン挿入孔１２を設け、ピン挿入溝１１とピン挿入孔１２との離間距離ｒを工具本体１先端側に向かうにしたがい漸次短くなるように形成する。 - 特許庁