「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(60ページ目) - Weblio英語例文検索

An engagement groove 45 capable of inserting one end side 7a of the support spring 7 is formed on the hood 40.例文帳に追加

サポートスプリング７の一端側７ａが挿入されて係止される係止溝４５がフード４０に形成される。 - 特許庁

The fixed part B and the invasion preventing plate 20 are formed in a position apart from a pair of cable inserting holes.例文帳に追加

固定部Ｂ及び侵入防止板２０は一対のケーブル挿通孔から離れた位置に形成されている。 - 特許庁

To provide an inserting method for a thin bar material into a finger chuck without causing buckling.例文帳に追加

細径の棒材を座屈することなくフィンガーチャックに挿入できる棒材のフィンガーチャック挿入方法を提供する。 - 特許庁

Furthermore preferably the inserting portion guide member 31 is constituted by applying a lubricating coat onto the surface of the same.例文帳に追加

更に、好ましくは、挿入部案内部材３１は、その表面に潤滑コートを施して構成している。 - 特許庁

An inserting hole 20 into which the tip 16 of the leg part 11 is preliminarily inserted is formed on the cover 2.例文帳に追加

カバー２には予め脚部１１の先端１６を挿入するための挿入口２０が形成されている。 - 特許庁

The techniques include inserting the master medium into a recording drive capable of accurately following the tracking features.例文帳に追加

この技術には、トラッキング機構に正確に追従可能な記録ドライブにマスター媒体を挿入することが含まれる。 - 特許庁

A guide support piece 15 formed by cutting and raising a part when forming a cable inserting hole 12, is integrally formed on the peripheral edge of the cable inserting hole 12 of the backing plate 11 of the drum brake device 10, and the guide support piece 15 supports the cable guide 13 by contacting in a plane with an outer peripheral surface of the cable guide 13 inserted into the cable inserting hole 12.例文帳に追加

ドラムブレーキ装置１０のバッキングプレート１１のケーブル挿通穴１２の周縁には、ケーブル挿通穴１２を形成する際に一部を切り起こして形成したガイド支持片１５が一体形成され、該ガイド支持片１５がケーブル挿通穴１２に挿通されるケーブルガイド１３の外周面に面接触してケーブルガイド１３を支える。 - 特許庁

To realize smooth running of a cable which curves gradually along the sharp curving line of a tunnel, when forming a joint portion by inserting an inserting port of a succeeding cable protection pipe to receiving port of a preceding cable protection pipe provided in the case of the cable protecting pipe provided with an inserting port at one end and a receiving port at the other end thereof.例文帳に追加

保護管本体の一端部に差し口、他端部に受け口を設けたケーブル保護管において、先行するケーブル保護管の受け口に後行のケーブル保護管の差し口を差し込んで継手部を構成する場合、トンネルの急曲線に沿って緩やかにわん曲し、ケーブルの導入が通過が円滑に行えるようにすることである。 - 特許庁

The control signal inserting apparatus is equipped with a control signal input means for input of the control signal for controlling the selection of the sheet-like elements 11 for releasing the odor and the start of release and stop of release of the odor and a control signal inserting means for inserting the control signal inputted by the control signal input means into the contents data.例文帳に追加

制御信号挿入装置は、匂いを放出させるシート状素子１１の選択、及び、匂いの放出開始と放出停止を制御する制御信号を入力可能な制御信号入力手段と、当該制御信号入力手段により入力された制御信号をコンテンツデータに挿入する制御信号挿入手段を備える。 - 特許庁

To provide forceps for an endoscope with the inserting part and the forceps part jointed by bringing the whole end surface of the inserting part of the forcepts into contact with the receiving surface on the end of a cylindrical member constituting the forceps part and welding the receiving surface of the cylindrical member and the end surface of the inserting part with laser beams irradiated to the end of the cylindrical part.例文帳に追加

本発明は、鉗子部を構成する筒状部材の端部に形成された受面に、内視鏡用鉗子の挿入部の端面全面を接触させ、筒状部材の端部にレーザ光を照射し、筒状部材の受面と挿入部の端面とを溶着することにより、挿入部と鉗子部とを接合する内視鏡用鉗子を提供する。 - 特許庁

The yarn breakage detector 14 is disposed between a thickness direction yarn-inserting portion 11 equipped with several thickness direction yarn-inserting needles 15 disposed in a state capable of being simultaneously reciprocated to simultaneously insert several thickness direction yarns z, and a thickness direction yarn supply portion 12 for supplying thickness direction yarns z into the thickness direction yarn-inserting portion 11.例文帳に追加

糸切れ検知装置１４は、厚さ方向糸ｚを複数本同時に挿入するため同時に往復移動可能に設けられた複数本の厚さ方向糸挿入針１５を備えた厚さ方向糸挿入部１１と、厚さ方向糸挿入部１１へ厚さ方向糸ｚを供給する厚さ方向糸供給部１２との間に設けられている。 - 特許庁

In this manufacturing method of the radiological image conversion panel formed by providing an undercoat layer on a support and a phosphor layer thereon, after providing the undercoat layer, an inserting paper having a peel force of 2-70 g/cm is provided, and after providing the inserting paper and before providing the phosphor layer, the inserting paper is exfoliated at an exfoliation angle of 15-150°.例文帳に追加

支持体上に下引き層が、その上に蛍光体層が設けられてなる放射線像変換パネルの製造方法において、前記下引き層を設けた後、剥離力が２〜７０ｇ／ｃｍの合紙を設け、前記合紙を設けた後であって、前記蛍光体層を設ける前に、前記合紙を１５〜１５０°の剥離角度で剥離する。 - 特許庁

This riser unit is constituted of one sheet of floor board 2 having a plurality of openings 2a, piping inserting cylinder members 3 provided at the openings 2a, pipes 4 and 5 having piping joint devices 4a, 4b, 5a and 5b on both ends inserted into the piping inserting cylinder members 3 and piping bearing members 6 fixing the pipes 4 and 5 to the piping inserting cylinder members 3.例文帳に追加

複数個の開口２ａを備える１枚の床板２と、前記開口２ａに装着する配管挿通用筒部材３と、前記配管挿通用筒部材３に挿通する両端に配管接続手段４ａ，４ｂ、５ａ，５ｂを有する配管４，５と、前記配管４，５を該配管挿通用筒部材３に固定する配管支持部材６とからなるものである。 - 特許庁

The fixture body 5 has a body part 6 having an inserting hole 12 for inserting the connecting member 4, a rotary part 7 rotatably fitted in the body part 6 so as to cover an outer peripheral part 6b, and a ball 8a for engaging with the connecting member 4 by projecting in the inserting hole 12 via a through-hole 13 formed in the body part 6.例文帳に追加

固定具本体５は、連結部材４が挿入される挿入孔１２を備える本体部６と、その本体部６に、その外周部６ｂを覆うように回動可能に嵌められる回動部７と、前記本体部６に形成された貫通孔１３を介して、前記挿入孔１２に突出して、連結部材４と係合するボール８ａとを備える。 - 特許庁

Furthermore, the three-dimensional shape is formed by a plurality of grooves circumferentially arranged on the slope in the inserting direction of the inner circumferential lip, or formed through the convex sections between a plurality of projections circumferentially arranged on the slope in the inserting direction of the inner circumferential lip, or formed through surface rough sections arranged in the slope in the inserting direction of the inner circumferential lip.例文帳に追加

立体形状としては、これを内周リップ部の挿入方向斜面に設けた円周上多数の溝によって形成し、あるいは内周リップ部の挿入方向斜面に円周上多数の突起を設けることにより突起間の凹部によって形成し、あるいは内周リップの挿入方向斜面に設けた表面粗し部によって形成する。 - 特許庁

The auxiliary device for inserting the endoscope has a spiral propelling part 31 which generates a propelling power by directly attaching to the inner wall of the body cavity and rotating, and this spiral propelling part 31 is arranged ahead of an observation window 26 which is equipped at the tip part 15 of the endoscope inserting part 11 to enable to fix at the endoscope inserting part 11.例文帳に追加

内視鏡挿入補助装置は、体腔内壁に当接して回転することにより推進力を発生する螺旋状推進部３１を有し、この螺旋状推進部３１を内視鏡挿入部１１の先端部１５に設けられた観察窓２６よりも前方に配置して内視鏡挿入部１１に固定可能に構成されている。 - 特許庁

This electronic equipment is provided with a casing 4 having a jack inserting port 45, a MODEM pack 26 stored in the casing 4, a MODEM connector 33 electrically and detachablly connected to the MODEM pack 33, and a connector holder 50 detachablly engaged with the jack inserting port 45 and capable of holding the connector 33 on the jack inserting port 45.例文帳に追加

電子機器は、ジャック挿入口45を有する筐体4 と；この筐体の内部に収容されたモデムパック26と；このモデムパックに電気的、かつ、取り外し可能に接続されたモデムコネクタ33と；筐体のジャック挿入口に取り外し可能に嵌合され、モデムコネクタをジャック挿入口に保持するためのコネクタホルダ50と；を備えていることを特徴としている。 - 特許庁

A segmenting apparatus 1 is composed of a filter part 11 for cutting off a signal of a predetermined frequency band, an inserting part 13 for detouring signals A and B flowing on a communication line 3, and a cable part 12 which connects the filter part 11 and the inserting part 13, and the inserting part 13 is serially inserted to spring-like contacts 4.例文帳に追加

切り分け装置１は、所定の周波数帯域の信号を遮断するフィルタ部１１、通信線３を流れる信号ＡおよびＢを迂回させる挿入部１３、およびフィルタ部１１と挿入部１３を接続するケーブル部１２から構成され、該挿入部１３が、バネ状接点４に直列に挿入されるようになっている。 - 特許庁

The modular connector holding a plurality of contact terminals 3 in a plug inserting mouth 2 formed in a housing 1 is provided with a dividing member 6 to divide between contact terminals by barrier ribs formed between terminal inserting parts 4 into which the contact terminals 3 are inserted, and a free end of each contact terminal 3 is bent and is prevented from being dislocated from the terminal inserting part 4.例文帳に追加

ハウジング１に形成されたプラグ挿入口２内に複数のコンタクト端子３を保持したモジュラコネクタであって、 前記コンタクト端子３が挿通する端子挿通部４間に形成される隔壁５によりコンタクト端子３間を仕切る仕切部材６を有し、 各コンタクト端子３の自由端が折り曲げられて端子挿通部４からの離脱が規制される。 - 特許庁

To provide a die for coating an optical fiber, capable of easily inserting a plurality of optical fibers to a fiber inserting part, simultaneously coating a plurality of optical fibers and preventing the leakage of the coating solvent from the die.例文帳に追加

ファイバ挿通部に複数の光ファイバを容易に挿通できるとともに、前記複数の光ファイバを同時にコーティングでき、しかも、ダイスからのコーティング溶剤の漏れを防止できる光ファイバ被覆用ダイスの提供を目的としている。 - 特許庁

When a porous member 6 is compressed, it is clamped in a tank container 3 from the inserting direction and then compressed from a direction substantially orthogonal to the inserting direction of the porous member 6 into the container.例文帳に追加

多孔質部材６を圧縮する際、タンク容器３に挿入方向から多孔質部材６を挟んでおき、この状態で多孔質部材６の容器挿入方向と略直交する方向より多孔質部材６を圧縮する。 - 特許庁

Even when a small sealed radiation source is obtained before inserting it into a human body for medical treatment of prostate carcinoma or a small sealed radiation source is slipped off from the human body after inserting it into the human body for medical treatment of prostate carcinoma, the small sealed radiation source can be applied.例文帳に追加

密封小線源が、前立腺がんの治療のために人体に挿入される前のもの又は前立腺がんの治療のために人体に挿入された後、人体から脱落したものである場合にも適用できる。 - 特許庁

To provide an external case for inserting and holding a protection case for storing a disk therein which is capable of inserting both a first protection case having a thick wall and a second protection case having a thin wall that are selectively insertable into the external case.例文帳に追加

ディスクを収納した保護ケースを挿入保持する外装ケースであり、分厚い肉厚とされた第一保護ケースと、薄い肉厚とされた第二保護ケースを選択的に挿入自在とした兼用型の外装ケースを提供する。 - 特許庁

To provide an image data displaying method for simultaneously displaying a plurality of pieces of information by using a secret data inserting method for efficiently inserting secret data into compressed image data, a secret data detecting method and the secret data.例文帳に追加

秘匿データを圧縮された画像データに効率的に挿入する秘匿データ挿入方式、秘匿データ検出方式および秘匿データを用いて複数の情報を同期表示する画像データの表示方式を提供する。 - 特許庁

To provided type endoscope capable of easily arranging operating wires when connecting and capable of easily coupling or separating the operating wire in the inserting portion side and the operating wire in the operating portion side when connecting the inserting portion side and the operating portion side.例文帳に追加

挿入部側と操作部側とを連結する際に、連結時に操作ワイヤを容易に整列でき、挿入部側の操作ワイヤと操作部側の操作ワイヤを容易に連結または分離できる分離型内視鏡を提供する。 - 特許庁

Right under the pin inserting groove 11, a pin inserting hole 12 in circular shape is provided, wherein the distance (r) between the groove 11 and hole 12 is formed lessening gradually as going toward the forefront of the body 1 of tool.例文帳に追加

ピン挿入溝１１の直下には、円形のピン挿入孔１２を設け、ピン挿入溝１１とピン挿入孔１２との離間距離ｒを工具本体１先端側に向かうにしたがい漸次短くなるように形成する。 - 特許庁

The displaying body 14 is formed by using a paper making material and by means of a press mold method and an inserting part 19 is inserted into the inserting channels 17 from the upper part to connect the tray main body 13 with the displaying body 11.例文帳に追加

表示体１４は、抄紙材料を用いてプレスモールド法によって形成され、差込部１９を差込溝１７に上方から挿入することによりトレイ本体１３と表示体１４が連結されるようになっている。 - 特許庁

A longitudinally inclined oblique side (8) is provided to form a holder (7) at the upside of the hole wall of a pen inserting hole (5), a band inserting hole (4) longitudinally passing through this holder (7) is provided, and an annular band (6) is exchangeably fitted into this hole.例文帳に追加

筆挿し孔（５）の孔壁上側に、前後に傾斜した斜辺（８）を設けてホルダー（７）を形成し、このホルダー（７）に前後に貫通するバンド通し孔（４）を設け、この孔に環状バンド（６）を交換自在に填め込んである。 - 特許庁

The outer diameter side convex parts 13 and the inner diameter side convex part 15 are engaged in an axial direction by inserting the outer diameter side convex parts 13 into the outer diameter side concave parts 16 and inserting the inner diameter side convex parts 15 into the inner diameter side concave parts 14.例文帳に追加

外径側凸部１３を外径側凹部１６に挿入すると共に内径側凸部１５を内径側凹部１４に挿入することにより外径側凸部１３と内径側凸部１５を軸方向で係合させる。 - 特許庁

After inserting the end part of the tube into a tube inserting hole of a header tank, a tool 50 having a notched part 51d for guiding the center pillar part 11 and an expanding part 51c for expanding the end part of the tube is inserted into the end part of the tube.例文帳に追加

チューブの端部をヘッダタンクのチューブ挿入孔に挿入した後に、中柱部１１を案内するための切欠部５１ｄと、チューブの端部を拡径させる拡径部５１ｃとを有する治具５０をチューブの端部に挿入する。 - 特許庁

The drawing part 5, 6, 10, 11 are formed by weaving elastic thread into fabric or knitting, and each of the thumb inserting part 2 and the little finger inserting part 4 is set to form a V shape by binding with adjacent of the heel part 8.例文帳に追加

引寄部５、６、１０、１１を、弾性糸を生地に織り込むか、編み込んで形成し、親指嵌入部２及び小指嵌入部４の各々と、踵部８の近傍部とを結ぶＶ字状部を備えるように形成することができる。 - 特許庁

In this panel catch fitting, nail inserting scale and construction method, the panels 1 and 2 are fixed by use of a panel catch A and a nail inserting scale B without driving a nail 6 with a hammer or the like, and the panels 1 and 2 are released without pulling out the nail 6.例文帳に追加

パネルキャッチＡ及び釘差し込み用スケールＢを用いて、ハンマー等で釘（６）を打たず（釘）でパネル（１、２）を固定させ、釘（６）を抜かずにパネル（１、２）をばらすパネルキャッチ金具及び釘差し込み用スケールと施工方法。 - 特許庁

To provide a hygiene management patch for a blood vessel catheter inserting portion, capable of providing sure treatment for the hygiene management of the catheter inserting portion, reducing a burden on a worker engaged in medical treatment during the treatment, and preventing any pains to a patient.例文帳に追加

カテーテルの刺入部の衛生維持管理のための処置を確実にし、その処置に際して治療従事者の負担を軽減し、患者に苦痛を与えない血管カテーテル刺入部の衛生管理用パッチを提供する。 - 特許庁

The paper feed tray 20, the refill unit 70 and the connector panel 95 are arranged so that all of the directions for inserting a recording sheet to the paper feed tray 20, inserting and pulling an ink cartridge 52 and connecting a memory card and USB memory may be the same.例文帳に追加

また、給紙トレイ２０への記録用紙の挿入方向、インクカートリッジ５２の挿抜方向、メモリカード及びＵＳＢメモリの接続方向がいずれも同一となるように、給紙トレイ２０、リフィルユニット７０、コネクタパネル９５を配置する。 - 特許庁

A means for instructing inserting directions into a disk drive is provided on the outer surface of an upper wall 7 of the main body case 2, and is constituted of a stepped down face 8 formed on the side end in the inserting direction of that outer surface.例文帳に追加

本体ケース２の上壁７の外表面に、ディスクドライブへの挿入方向指示手段を備えるが、この挿入方向指示手段は、上壁７の外表面の挿入方向側端に形成された段落ち面８で構成する。 - 特許庁

The gap 34 formed between this recessed part 30 and the inserting die 12 is communicated with an annular groove 35 for gas exhausting formed on the peripheral surface of the inserting die 12 and connected with an evacuating apparatus 7 through a valve 39.例文帳に追加

この凹部３０と入れ駒型１２との間に形成された隙間３４と、入れ駒型１２の周面に形成した環状の排気用溝３５を連通させ、バルブ３９を介して真空吸引装置７に接続する。 - 特許庁

This weft retaining apparatus has a partition plate 20 which is arranged between the weft inserting nozzles 11 and 12 and a weft cutter 13 of yarn feeding side and installed between two wefts 15 and 16 connected from the weft inserting nozzles 11 and 12 to the weft cutter 13.例文帳に追加

緯入れノズル１１，１２と給糸側緯糸切断装置１３との間に配設され、緯入れノズル１１，１２から緯糸切断装置１３へ連なる２本の緯糸１５，１６の間に介在する仕切板２０を有する。 - 特許庁

Two inserting/fixing parts 222 for inserting/fixing two lead parts 32 are formed at point symmetrical positions relating to the center of an orthogonal direction Y at the center of one direction X on the opposite face 22.例文帳に追加

対向面２２上における一方向Ｘの中央であって直交方向Ｙの中心に関して点対称な位置には、２本のリード部３２をそれぞれ挿通・固定するための２つの挿通固定部２２２が形成されている。 - 特許庁

The tank fixing member 16 is formed with an inserting notch 18c for welding the wall fixing part 17 to the tank upper wall 12a through the inserting notch 18c of the tank mounting part 18 and the storage space 16S.例文帳に追加

タンク用固定部材１６は、タンク用装着部１８の挿入用切欠き１８ｃおよび収納スペース１６Ｓを通じて、壁固定部１７をタンク上壁１２ａに溶接するための挿入用切欠き１８ｃが設けられている。 - 特許庁

To improve an outward appearance and sitting comfort of a part for arranging a through hole for inserting an electric wire part into the revere side from the cushion pad surface side, while setting the through hole in the size capable of inserting the electric wire part.例文帳に追加

クッションパッド表側から裏側に電線部を挿し通すための貫通孔を電線部の挿し通しが可能となる大きさに設定できながら、この貫通孔が配設される部分の見栄えや座り心地を向上させることにある。 - 特許庁

For this purpose, a branching filter for branching an input signal, a light switch for inserting for passing and branching the signal in accordance with the wavelengths branched by the branching filter, and a joiner for jointing the passing signal and the inserting signal for the light switch, are equipped.例文帳に追加

そのために、入力信号を分波する分波器と、分波器で分波した波長毎に信号を挿入・通過・分岐するための光スイッチと、光スイッチの通過・挿入信号を合流する合流器、とを備える。 - 特許庁

To realize a tip guiding system by making an edge inserting hole so as to guide a punch regardless of the size of the edge of the punch by making relief in each corner part of the edge inserting hole which is provided in the tip part of a punch guide small.例文帳に追加

パンチガイド先端部に設ける刃先挿通孔の各コーナ部における逃げを小さくすることにより、該刃先挿通孔がパンチ刃先の大小を問わずガイドできるようにし、先端ガイド方式の実現を図ることにある。 - 特許庁

A transmitting side transmits a OFDM-modulated radio signal by continuously inserting, in a time direction, a non-modulated pilot symbol into a specific frequency on a frequency axis for transmit data by means of a pilot symbol inserting unit 19.例文帳に追加

送信側で、パイロットシンボル挿入部１９が送信データに対して周波数軸上の特定周波数に無変調のパイロットシンボルを時間方向に連続的に挿入してＯＦＤＭ変調した無線信号を送信する。 - 特許庁

A connector seal surface 51a of a seal part 51 of the grommet 50 has a constant length H in the inserting direction of the grommet 50 relative to the connector 30, for absorbing positional displacement between the grommet 50 and the connector 30 in the inserting direction of the grommet 50.例文帳に追加

さらに、グロメット５０のシール部５１のコネクタシール面５１ａが、コネクタ３０に対するグロメット５０の挿入方向に一定長Ｈを有し、グロメット５０とコネクタ３０の、グロメット５０の挿入方向における位置ズレを吸収する。 - 特許庁

To provide a vibrator for endoscopes which facilitates the operation of putting an inserting part of an endoscope through a lumen by enabling application of vibration to the inserting part of the endoscope with a smaller size and a simple structure.例文帳に追加

小型かつ簡単な構造で、内視鏡の挿入部に振動を与えることができ、これにより内視鏡の挿入部を管腔内へ挿入する操作の容易化を図ることができる内視鏡用振動装置を提供すること。 - 特許庁