「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

The fixed block 1a is provided with an angle inserting part in the shape of V when viewed from the front passing through the front and back.例文帳に追加

固定ブロック１ａには前面と後面を貫通して正面視Ｖ字形の山形鋼挿通部が設けてある。 - 特許庁

An inner flange 14 is provided inside the inserting part 11, and the end surface of a seal cylindrical member 31 is in contact with it.例文帳に追加

挿嵌部１１の内部には内側フランジ１４が設けられ、ここにシール筒部材３１の端面が当接している。 - 特許庁

A heat exchanger storing section 31 is formed of a pair of tank holding sections 32 for inserting and fixing a pair of tank sections 71.例文帳に追加

熱交換器収容部３１は、一対のタンク部７１を挿入固定するための一対のタンク保持部３２からなる。 - 特許庁

The tip inserting part 12 of the removing bar 11 is raised slightly upwardly from the tip of the guide bars 13, 14.例文帳に追加

取り外し用バー１１の先端挿入部１２は、ガイドバー１３，１４の先端によりも僅かに上方に上がっている。 - 特許庁

To provide a ferule outer diameter grinding device capable of generating a high precision coaxialness of a fiber inserting hole with good workability.例文帳に追加

ファイバ挿入孔の高精度の同軸度を作業性よく得ることができるフェルールの外径研削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lead forming jig which can flexibly cope with the arrangement of through-holes in a printed circuit board for inserting a discrete component.例文帳に追加

プリント基板のディスクリート部品挿入スルーホールの配置にフレキシブルに対応可能な、リードフォーミング治具を提供すること。 - 特許庁

Resin molding of the ferrule is easy, an inserting operation of the optical fiber is also easy and no problem of incorrect insertion of the optical fiber is also caused.例文帳に追加

フェルールの樹脂成形が容易、光ファイバ挿入作業も容易、光ファイバ誤挿入の問題も生じない。 - 特許庁

Cock, effect is raised by inserting the charge into the throttling section 42 with high pressure, and hence sealing performance between the inside and outside of the furnace is raised.例文帳に追加

絞り部42に装入物を高圧で圧入することで栓効果を高め、炉内外との気密性を増強する。 - 特許庁

The lock is fixed with the lid closed, and the lid is unfixed by inserting the key in the key hole.例文帳に追加

錠は蓋を閉じた状態で固定し、かつ鍵の鍵穴への挿入により蓋の固定を解除するように構成される。 - 特許庁

Then, this material having the same diameter as the prepared hole diameter can be ensured by inserting under pressing a guide pin having the almost same diameter as the prepared hole diameter.例文帳に追加

その際に下孔径にほぼ同一径のガイドピンを入れ押さえることで、下孔径と同一な径を確保できる。 - 特許庁

The editing work can be efficiently performed by inserting and deleting the sign corresponding to the respective natural languages.例文帳に追加

それぞれの自然言語に対応した符号の挿入削除などを行い、編集作業を効率よく行うことができる。 - 特許庁

An opening part 5a for inserting a driving shaft and an opening part 6a for accessing a head are formed on the cartridge case 10.例文帳に追加

カートリッジケース１０には、駆動軸挿入用の開口部５ａ及びヘッドアクセス用の開口部６ａが形成されている。 - 特許庁

SYSTEM FOR INSERTING ADDITIONAL MACHINE WITHOUT CORRECTING ADDRESS DESIGNATING TABLE OF NETWORK TO NETWORK OF MACHINE CAPABLE OF DESIGNATING ADDRESS例文帳に追加

アドレス指定可能マシンのネットワークにネットワークのアドレス指定テーブルを修正することなく、追加のマシンを挿入するシステム - 特許庁

To cope with a single wire, a bar terminal and a plate terminal, in an inserting-type electric wire connecting device.例文帳に追加

差込み式の電線接続装置において、単線あるいは棒端子と板端子のいずれにも対応できるようにする。 - 特許庁

To enable waste papers to be shredded without adding an automatic paper inserting apparatus, space-saving, and low in cost.例文帳に追加

書類の自動挿入装置を追加することなく、不要な書類を省スペースかつ低コストで細断できるようにする。 - 特許庁

The housing 21 and yoke 4 can be positioned by inserting, for the engagement, the projection 21b, 21c to the holes 4d, 4f.例文帳に追加

そして、突起２１ｂ，２１ｃを孔４ｄ，４ｆに嵌挿することでギヤハウジング２１とヨーク４との位置決めが行われる。 - 特許庁

To achieve the prevention of data corruption in inserting and ejecting a medium by preventing the writing operation by an operation system OS.例文帳に追加

オペレーションシステム（ＯＳ）による書込み動作を抑止し、またメディア挿抜時におけるデータ破損の防止を低コストで実現する。 - 特許庁

A fixing device 18 for fixing the upper end pivot shaft part 5 of the inserted supporting legs 6 is fitted to the supporting leg inserting tubes 4.例文帳に追加

前記支持脚挿通管４に、挿通された前記支持脚６の上端支軸部５を固定する固定具１８を設ける。 - 特許庁

To provide an imaging device where a lid of a battery storage part and the lid of a storage medium inserting part can be locked.例文帳に追加

電池収納部の蓋と記憶媒体挿入部の蓋とをロックすることが可能な撮像装置を提供する。 - 特許庁

The sensing part 10 is slidingly inserted into the key hole 4 from an opposite end part 4b of a key inserting port 4a.例文帳に追加

鍵穴４内には鍵挿入口４ａの反対端部４ｂより感知部１０が摺動自在に挿入されている。 - 特許庁

An insertion hole 62 for inserting the rib 45 and the lock piece 47 therein is formed in a plate body 51 of the moving plate 50.例文帳に追加

ムービングプレート５０のプレート本体５１には、リブ４５と係止片４７とを挿通する挿通孔６２が形成される。 - 特許庁

The needle-like material which is used for inserting into cells and on which an antibody against an intracellular or intercellular protein antigen is immobilized.例文帳に追加

細胞内または細胞間タンパク質抗原に対する抗体を固定化した細胞挿入用針状材料。 - 特許庁

Bolt-inserting holes 20, 22, 23 are provided on a silencer presser 14, a silencer 12 and a car body panel 11 respectively.例文帳に追加

サイレンサー押さえ１４、サイレンサー１２及び車体パネル１１のそれぞれには、ボルト挿通孔２０，２２，２３が設けられている。 - 特許庁

The disk insertion port 19 for inserting and ejecting a compact disk is formed on the side of a case main body 3.例文帳に追加

ケース本体３の側面には、コンパクトディスクを挿入排出するためのディスク挿入口１９が形成されている。 - 特許庁

SYSTEM FOR INFORMATION COLLECTION USING CALL ORIGINATOR NUMBER DISPLAY FUNCTION AND AUTOMATICALLY INSERTING RESULT TO SITE OF INTERNET例文帳に追加

発信者番号表示機能を利用した情報収集およびその結果をインターネットのサイトに自動掲載するシステム - 特許庁

A recessed groove 5 for inserting and retaining the lower end of an upper new riser 4 is formed on the rear end part of the new tread 1.例文帳に追加

新規踏板１の後端部に上の新規蹴込み板４の下端部を挿入して保持する凹溝５を形成する。 - 特許庁

To easily and certainly form a favourable lubricating painting surface against a shaft body or a shaft fitting and inserting body.例文帳に追加

軸体又は軸嵌挿体に対して良好な潤滑塗装面を容易かつ確実に形成することを可能とする。 - 特許庁

By inserting the anchor bolt of the anchor base into a floor surface, the supporting table of the game machine island can reliably be fixed.例文帳に追加

アンカーベースのアンカーボルトを床面に挿入することにより、遊技機島の支持台を確実に固定することができる。 - 特許庁

The optical sub-assemblies are positioned and fixed by inserting their sleeves (12a, 13a) into the openings of the receptacle member.例文帳に追加

光サブアセンブリは、そのスリーブ（１２ａ、１３ａ）をレセプタクル部材の開口に挿入してその位置が決定され、固定される。 - 特許庁

A linking arms are formed at both the end portions of the joint rods, and a slot for inserting the linking arm is formed at the top plate.例文帳に追加

接合棒の両端部に係止腕を形成し、駒部材には係止腕を挿通可能な長穴を形成する。 - 特許庁

When locking is released, a key with a magnet is inserted into a key inserting recessed section 31, and the slider is moved to the right.例文帳に追加

ロックを解除するときにはマグネットを備えたキーをキー挿入凹部３１に挿入し、スライダーを右方に動かす。 - 特許庁

In the optical fiber ferrule, the inserting part 13 and the boundary part 14 for an optical fiber are formed by laser beam machining.例文帳に追加

光ファイバ用フェルールにおいて、光ファイバ挿入部１３および境界部１４をレーザ加工により形成する。 - 特許庁

To provide a tow jig for inserting a flexible pipe in piping to form a resin layer in the piping.例文帳に追加

配管内に可撓管を挿入して配管内に樹脂層を形成するための可撓管の牽引治具を提供する。 - 特許庁

The height position of the jet orifice of the weft-inserting nozzle 20 is made equal to that of the jet orifice of the bypass nozzle 36.例文帳に追加

緯入れノズル２０の噴射口の高さ位置とバイパスノズル３６の噴射口の高さ位置とは、同じにしてある。 - 特許庁

Pipe members 25 and 26 interconnected by inserting the mounting bolts 15 and 16 are inserted into the thin sleeves 27 and 28.例文帳に追加

その薄肉状のスリーブ２７、２８には、取付ボルト１５、１６が挿通されて連結されるパイプ部材２５、２６を内挿する。 - 特許庁

The logic circuit test apparatus 10 also includes an insertion section 130 inserting the test point based on the failure estimation degree.例文帳に追加

また、論理回路試験装置１０は故障推定度に基づいてテストポイントを挿入する挿入部１３０を備える。 - 特許庁

The first end wall 16 forms a cable end insertion hole 20 inserting a first cable end 19 in an axial direction.例文帳に追加

第一端部１６には第一ケーブルエンド１９を軸方向に挿入するケーブルエンド挿入孔２０が形成される。 - 特許庁

An inserting groove 3i of the side holder 3 is connected with a locking groove 1h of the front housing 1 at this temporarily inserted condition.例文帳に追加

この仮挿入状態では、サイドホルダ３の挿通溝３ｉはフロントハウジング１の係止溝１ｈと連通している。 - 特許庁

By inserting a bolt 71 into the positioning hole B, positioning of the covered electrodes 3 is correctly and easily performed.例文帳に追加

この位置決め用孔Ｂにボルト７１を挿通することで、被覆電極３の位置決めが正確且つ容易に実現される。 - 特許庁

After inserting multiple module packaging shelves 2 in an antenna cabinet 1 and fixing them detachably, a cable is connected.例文帳に追加

モジュール実装棚２をアンテナ筐体１内部に複数個挿入し着脱可能に取り付けた後、ケーブルを接続する。 - 特許庁

The drape has a sheet-like drape body where an opening 122 for inserting an instrument 9 to the vagina of the patient is formed.例文帳に追加

ドレープは、患者の膣に器具９を挿入するための開口１２２が形成されたシート状のドレープ本体を有する。 - 特許庁

The fringed cylindrical fabric 1 can be used as a mop by inserting a haft into the shrinking cylindrical fabric portion 2.例文帳に追加

フリンジ付き筒状編地１は、柄を収縮筒状編地部２に挿入して、モップとして使用することができる。 - 特許庁

To eliminate a possibility to erroneously read out the ID identification information of other adjacent optical connector adaptors when inserting or removing an optical connector.例文帳に追加

光コネクタ挿抜の際に、誤って隣接する他の光コネクタアダプタのＩＤ識別情報を読み取る恐れをなくす。 - 特許庁

Dusts stored in the housing are sucked and removed by inserting a suction nozzle in the housing from the hole for cleaning.例文帳に追加

洗浄操作孔から吸引ノズルをハウジング内に挿入して、ハウジング内に溜まったごみ類を吸引除去する。 - 特許庁

A hydraulic cylinder 35 capable of extracting and inserting a pin 17 connecting mutually the shearing edges 16 and 19 is provided to the frame 33.例文帳に追加

枠３３に設けられ、剪断刃１６、１７どうしを結合するピン１７を抜き差しする油圧シリンダ３５を備える。 - 特許庁