「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lighting system capable of keeping the permeation characteristics substantially constant before and after inserting an optical filter into an optical path.例文帳に追加

光学フィルタを光路内に挿入する前後で透過特性を略一定に保つことができる照明装置を提供する。 - 特許庁

The terminal base body is erectly formed with a stay having a slide face parallel to an inserting/pulling-out direction of the push button by cutting and raising it from a bottom plate part.例文帳に追加

端子基体には、押しボタンの挿抜方向と平行に滑り面を有するステーを底板部から切り起こして立設する。 - 特許庁

The part 11a being inserted and the supporting/fixing part 11c exist in different planes in the inserting direction of the liquid supply needle 21.例文帳に追加

被挿入部１１ａと支持固定部１１ｃとは、液体供給針２１の挿入方向において異なる面内にある。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING SECRET DATA INTO IMAGE DATA, METHOD FOR DETECTING SECRET DATA AND METHOD FOR DISPLAYING IMAGE DATA WITH SECRET DATA INSERTED例文帳に追加

画像データへの秘匿データ挿入方式、秘匿データ検出方式および秘匿データが挿入された画像データの表示方式 - 特許庁

In inserting the plug 2 into the socket 1, the plug 2 is stretched axially to have an outer diameter of the seal 23 reduced for insertion.例文帳に追加

ソケット１にプラグ２を挿入する際、プラグ２を軸方向に伸長させ、シール部２３の外径を小さくして挿入する。 - 特許庁

A flange part 10d where a plurality of through holes for inserting a mounting screw are formed outside the surrounding wall 10c is formed integrally.例文帳に追加

周壁部１０ｃの外側に複数の取付ねじ挿入用貫通孔が形成されたフランジ部１０ｄを一体に設ける。 - 特許庁

The blade supporting body 61 is attached and fixed while inserting a part of an outer peripheral edge of a container 51 made of a metallic laminated film therein.例文帳に追加

刃支持体６１は、金属ラミネートフィルム製の容器５１の外周縁の部位を挟み込んだ状態で取り付け固定される。 - 特許庁

To suppress warp of a card package mounting an inserting side connector half without sacrifice of the degree of freedom of wiring on a printed wiring board.例文帳に追加

差込側コネクタ半体を搭載したカードパッケージの反りを、プリント基板上の配線の自由度を損なわずに抑制する。 - 特許庁

The inserting cylinder (27) of the inner stopper (2) is opened and closed by a movable stopper (4) elevated and lowered by the rotating operation of the lid main body (3).例文帳に追加

中栓（２）の挿入筒（２７）は、蓋本体（３）の回転操作によって昇降する可動栓（４）により開閉される。 - 特許庁

The power transmitting chain 1 has a plurality of links 11 having front and rear inserting portions 12, 13 in which the pin 14 and an inter piece 15 are inserted.例文帳に追加

動力伝達チェーン1は、ピン14およびインターピース15が挿通される前後挿通部12,13を有する複数のリンク11を有している。 - 特許庁

Thus, the plug type optical connector 1 makes positioning only by inserting and moving the ferrule 3 into the plug housing 6.例文帳に追加

このようにプラグ型光コネクタ１では、フェルール３を、プラグハウジング６に嵌入して移動させるだけで位置決めすることができる。 - 特許庁

The bolt inserting hole 14a of the intermediate plate 14 is formed in a slot, and the relative displacement of the outside plates 10, 12 and the intermediate plate 14 is permitted.例文帳に追加

中板１４のボルト挿通孔１４ａを長孔として、外板１０，１２と中板１４との相対移動を許容する。 - 特許庁

To facilitate inserting a stopper section at the front end of an arm into a through hole even when an opening area of the through hole is minimum necessary.例文帳に追加

貫通孔の開口面積が必要最小限でありながらアーム先端のストッパー部を貫通孔に容易に挿入する。 - 特許庁

To provide a connector capable of locking engagement state with a mating connector and capable of inserting a contact to a prescribed position of a housing.例文帳に追加

相手側コネクタとの嵌合状態をロックできると共に、コンタクトをハウジングの所定位置に挿入できるコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide an internal combustion engine capable of forming a scavenging duct by inserting an insert after a cylinder unit is molded.例文帳に追加

シリンダユニットの成形後に挿入体を挿入することで掃気管路を形成することができる内燃機関を提供する。 - 特許庁

A plurality of individually drivable carrying roller pairs PM01-PM08 are arranged on a carrying path 2 right behind an inserting port.例文帳に追加

挿入口１の直後の搬送路２上に、個別に駆動可能な複数の搬送ローラ対ＰＭ０１−ＰＭ０８を配置する。 - 特許庁

To provide a device, a method, a system and a program for inserting a page feed command into document data without the concept of compulsory page feed.例文帳に追加

強制的改頁の概念のない文書データに改頁コマンドを挿入する装置、方法、システム、プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a compact-sized connector for a cable which is superior in operability for inserting a cable therein and can prevent an actuator from falling out.例文帳に追加

ケーブルの挿入操作性が優れていて、アクチュエータの外れを防止できる小型のケーブル用コネクタを提供することにある。 - 特許庁

The weight 4 generates vibrations by rotating together with the inserting part 2, and an inserted part 30 vibrates nearly perpendicularly to the longitudinal direction with the vibrations generated by the weight 4.例文帳に追加

分銅４の発生する振動により、挿入部３０は、その長手方向に略垂直な方向に振動する。 - 特許庁

A trace point inserting section 105 inserts and deletes the trace point on the source code 106 based on the trace point information 112.例文帳に追加

トレースポイント挿入部１０５は、トレースポイント情報１１２を基に、ソースコード１０６に対してトレースポイントの挿入、削除を行う。 - 特許庁

The base board and the panel 4 are assembled to each other by fitting and inserting the spindle to an assembling cylinder 8 provided at the panel 4.例文帳に追加

また、回転盤４に設けた組付筒８に前記支軸を嵌挿するようにして基盤と回転盤４を互いに組付ける。 - 特許庁

To provide a keyboard equipped with an auxiliary memory capable of easily inserting and ejecting a storage medium for the auxiliary memory.例文帳に追加

本発明は、補助記憶装置を備え、かつ補助記憶装置用の記憶媒体の出し入れが容易なキーボードを提供する。 - 特許庁

On both ends on shorter sides of the fixing plate 23, there are formed inserting through-holes 233 for a bent part of a hooking spring 13 to be inserted.例文帳に追加

固定板２３の短手側の両端には、引掛けばね１３の曲部を挿通するための挿通孔２３３を形成してある。 - 特許庁

The parts-setting part, being set at the hole periphery or the lid, may be an inserting hole which is useful for setting the post-fitting part.例文帳に追加

更には、部品取付部は、口縁部や蓋に設けられて、後付部品を取付けるに役立つ挿通孔であってもよい。 - 特許庁

The hand dryer includes a box body and a hand inserting hole opened at substantially the upper surface of the box body with the center in a leaving direction and the right and left sides in an approaching direction.例文帳に追加

さらに、両手の手のひら側を平行にそろえなければならず、自然な体勢で使用することになる。 - 特許庁

By inserting a buffering material between a rigid protecting material 1 and a housing 3, the rigid protecting material is fixed mildly to the housing.例文帳に追加

硬質保護材とハウジングとの間に緩衝材を挿入することで、硬質保護材をハウジングに対して緩く固定する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PREDICTING DAMAGE TO CABLE INSIDE CONDUIT, METHOD AND DEVICE FOR DETECTING DAMAGE TO THE CONDUIT, AND DEVICE FOR INSERTING TUBE INTO THE CONDUIT例文帳に追加

管路内ケーブルの損傷予知方法および装置、管路の破損検知方法および装置、管路内へのチューブの挿入装置。 - 特許庁

Each gear 30 is inserted, at an eccentric position, with the forward end part of a guide rod, i.e. inserting part 18a, 19a.例文帳に追加

各ギア３０には、ガイド棒の先端部である差し込み部１８ａ、１９ａがギア３０とは偏心した位置に差し込まれている。 - 特許庁

(4): The neck inserting parts are formed in a direction which crosses with a direction from the base ends to the tops of the upper holding members.例文帳に追加

（４）首部挿入部が上部保持部材の基端部から先端に至る方向と交差する方向に形成されている。 - 特許庁

The nozzle 2 is provided with a tool hole 4 for inserting the drill 31 and circumferentially provided with the flow passage 7.例文帳に追加

ノズル２には、ドリル３１を挿通させる工具孔４が中央部に設けられ、前記流路７が円周状に設けられている。 - 特許庁

A connection FPC 6 is also positioned and mounted by inserting a positioning holes 6b in the positioning pins 5a of the holding member 5.例文帳に追加

接続ＦＰＣ６も位置決め穴６ｂを保持部材５の位置決めピン５ａに挿入することで位置決めされて装着される。 - 特許庁

The method also includes the step of inserting the first cartridge into a body and deploying each anchor into tissue in a spaced apart position.例文帳に追加

この方法は、第１のカートリッジを身体に挿入し、各アンカーを、間隔を置いた位置で組織内に配備するステップも含む。 - 特許庁

The tightening tolerance can be adjusted by inserting/removing a shim 25 between the liner part 22 and the outer tube part 24.例文帳に追加

ライナー部２２と外筒部２４との間にシム２５を挿入あるいは脱離させることにより、締め代を調整することができる。 - 特許庁

The discharge lever 43 can be grounded on a solid GND via the mechanical switch by inserting the discharge lever 43.例文帳に追加

排出レバー４３を挿入することで、排出レバー４３が機械式スイッチを介してベタＧＮＤに接地できるようにする。 - 特許庁

An inserting part 15 having a plurality of stepped parts insertable into paper tubes having a plurality of sizes is formed in the flange parts 2, 3.例文帳に追加

フランジ部２，３には複数サイズの紙管に挿入可能なように複数の段部を有する挿入部１５が形成されている。 - 特許庁

Then a null packet inserting device 6 restores the deleted null packet according to the output control of the controller 5.例文帳に追加

そして、ヌル・パケット挿入器６がパケット出力制御器５の出力制御に基づいて、削除されたヌル・パケットの復元を行う。 - 特許庁

The fixing member 60 fixes a microswitch 70 to its under surface in the state of inserting the same into a pore 25 of the leaf spring 20.例文帳に追加

固定部材６０は、その下面にマイクロスイッチ７０を板バネ２０の孔部２５に挿入させた状態で固定している。 - 特許庁

The marking is applied to a range capable of inserting the bead breaker for dropping the tire bread part in the well part 13.例文帳に追加

タイヤビード部をウエル部１３に落とし込むためのビードブレーカーを差し入れることができる範囲には、マーキングが施されている。 - 特許庁

Moreover, the generation of vibration is prevented by inserting a sponge plate 23 between the accessory body 1 and the large-size liquid crystal television receiver T.例文帳に追加

また、飾り板本体１と大型液晶テレビＴとの間にはスポンジ板２３を挟着してビビリの発生を防止する。 - 特許庁

A module cell connects in a straight line and serially a plurality of secondary cells 2 by inserting a metal-made dish-shaped connector 1.例文帳に追加

モジュール電池は、複数の二次電池２を、金属製の皿状接続体１を介して直線状に直列に接続している。 - 特許庁

Ferrite boards are easily and accurately arranged on building wall faces by inserting and fitting each ferrite board in the opening of an aluminum extrusion mold member.例文帳に追加

アルミ押し出し型材の空隙部にフェライト板を挿入・装着させることで、フェライト板を容易にかつ正確に配置する。 - 特許庁

The imaging apparatus has a function for inserting a text showing attribute information, such as a photographing date and an age in an imaged image.例文帳に追加

撮像装置は撮像した画像中に撮影日、年齢等の属性情報を示すテキストを挿入する機能を有する。 - 特許庁

The cylinder head cover 3 made of resin has a sensor inserting hole 31 to admit insertion of the cam angle sensor 5 fitted with an O-ring 6a.例文帳に追加

樹脂製のシリンダヘッドカバー３は、Ｏリング６ａ付きのカム角センサ５が挿入されるセンサ挿入孔３１を備える。 - 特許庁

A cup detecting member 24 having a notched section 24A is set up at the position corresponding to a prescribed inserting amount into a housing section 16A.例文帳に追加

収容部１６Ａへの所定の挿入量に応じた位置に切欠部２４Ａを有するカップ検出部材２４を設ける。 - 特許庁

An upper end of the chain 4 is supported by inserting a bolt 5b supported by a bracket 5a protruded on the rack rail 2 along the lateral direction.例文帳に追加

チェーン４の上端部はラックレール２上に突設したブラケット５ａに支持されたボルト５ｂを横から貫通させて支持する。 - 特許庁