「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

In the pin and the turntable, there are formed a passage for inserting a filler wire 14 and an opening for projecting the filler wire 14.例文帳に追加

ピン及び回転盤には、フィラーワイヤ１４を挿通させる通路とフィラーワイヤ１４を突出させる開口とが形成されている。 - 特許庁

First and second restraint reception parts 72h, 73e for inserting protrusions 64c disposed to be protruded on the damper spring 64 thereto and restraining the protrusions 64c thereby are disposed on the bush 65.例文帳に追加

ダンパースプリング64に突設した突起部64cを挿入係止する第１及び第２の係止受け部72h，73eをブッシュ部65に設ける。 - 特許庁

The inserting unit 14 inserts a terminal fixture 6 to which an electric wire 5 is mounted into a terminal storeroom 4 in the connector housing 3.例文帳に追加

挿入ユニット１４は電線５が取り付けられた端子金具６をコネクタハウジング３の端子収容室４に挿入する。 - 特許庁

The groove 212 constitutes an inserting path to insert a belt member 130 of the abdominal part attachment unit 110 for bioimpedance measurement.例文帳に追加

溝２１２は、生体インピーダンス測定用腹部装着ユニット１１０のベルト部材１３０を挿通可能にする挿通路を構成する。 - 特許庁

The battery chamber is provided with an opening part for inserting and extracting a battery and houses the battery with the battery bottom facing the inner depth.例文帳に追加

電池室は、電池を挿抜するための開口部を備えるとともに、電池底面を奥に向けた状態で電池を収納する。 - 特許庁

The joint pipe 4 connected with the external pipe 18 is inserted into and fitted to the joint pipe inserting pipe 5, to be fluid-tightly fixed.例文帳に追加

継ぎ手管挿入管路５には外部配管１８を接続した継ぎ手管４を挿入嵌合して液密状に固定する。 - 特許庁

The thin composite material is made by tapering the inner raw material of the composite material, inserting it in the outer raw material and pressing it.例文帳に追加

複合材の内側素材にてテーパーを付け外側素材に挿入後、圧力を加えることで極薄複合材が完成する。 - 特許庁

This projection part 14 abuts on an inner wall of the insertion hole 22 in a state of inserting the mechanical key 10 into the insertion hole 22.例文帳に追加

メカニカルキー１０が挿入孔２２に挿入された状態において、この凸部１４は挿入孔２２の内壁に当接する。 - 特許庁

The treatment tool inserting section 21 is inserted and removed by the rotation of the rollers 33 and 34 when the the rollers 33 and 34 face the direction of insertion and removal.例文帳に追加

ローラ３３，３４が挿抜方向に向いているときは、ローラ３３，３４の回転により処置具挿入部２１が挿抜される。 - 特許庁

The sealant 7 is poured into spaces between each of the holes 11 for inserting a plurality of connectors and each of the plurality of connectors 3.例文帳に追加

シール剤７は、複数のコネクタ挿入用孔１１の各々と、複数のコネクタ３の各々との隙間に注入されている。 - 特許庁

Compared to a case, in which a well-known lock spring is used, the size of the device can be reduced in an electric wire inserting direction (an upward and downward direction in the figure).例文帳に追加

周知の鎖錠ばねを用いる場合に比べ、電線挿入方向（図の上下方向）での小型化が可能となる。 - 特許庁

To provide an editing device which retrieves an appropriate photographic image and edits a sentence while inserting the photographic image.例文帳に追加

適切な写真画像の検索を行ない、その写真画像を挿入して文章の編集を行なう編集装置を提供する。 - 特許庁

A boiler combustion cost reduction apparatus is provided, which raises combustion power by inserting ozone into a boiler air feed pipe line (2) from an oxygen producer (1).例文帳に追加

オゾン発生器（１）よりボイラー送風管路（２）にオゾンを投入する事で燃焼力を高めるボイラー燃費軽減装置 - 特許庁

An insertion hole 32a1' for inserting a stay 16a of the headrest is formed in a holder body adjacently to the base end 32a.例文帳に追加

基端３２ａに隣接してヘッドレストのステー１６ａの挿通される挿通孔３２ａ１’がホルダ本体に形成されている。 - 特許庁

To surely prevent a baby or the like from mischievously inserting one other than a video tape cassette into a VTR from a cassette insertion port.例文帳に追加

幼児等が悪戯でビテオテープカセット以外のものをカセツト挿抜口からＶＴＲ内に挿入するのを確実に防止する。 - 特許庁

DATAGRAM TRANSFER METHOD, TRAFFIC OBSERVING DEVICE, HEADER FIELD INSERTING DEVICE, TRAFFIC MONITORING DEVICE, DATAGRAM TRANSFER DEVICE AND DATAGRAM TRANSFER SYSTEM例文帳に追加

データグラム転送方法、トラヒック観測装置、ヘッダーフィールド挿入装置、トラヒック監視装置、データグラム転送装置及びデータグラム転送システム - 特許庁

This is because, after inserting a Suica card or a PiTaPa card into the card issuing machine, the card reader terminal should be used to read the credit card. 例文帳に追加

Suica・PiTaPaカードをカード発行機に挿入した上で、クレジットカードの読み取りに端末のカードリーダーを使用する必要があるため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon inserting the story of this banana-type mythology, it can be considered that the task was given to Kamuatatsu-hime, who was a daughter to Oyamatsumi. 例文帳に追加

このバナナ型神話の説話を挿入する際に、オオヤマツミの子であるカムアタツヒメにその役割を負わせたものと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A module cell connects in a straight line and serially a plurality of secondary cells 2 by inserting a metal-made dish-shaped connector 1.例文帳に追加

モジュール電池は、複数の二次電池２を、金属製の皿状接続体１を介して直線状に直列に接続している。 - 特許庁

A connection FPC 6 is also positioned and mounted by inserting a positioning holes 6b in the positioning pins 5a of the holding member 5.例文帳に追加

接続ＦＰＣ６も位置決め穴６ｂを保持部材５の位置決めピン５ａに挿入することで位置決めされて装着される。 - 特許庁

The method also includes the step of inserting the first cartridge into a body and deploying each anchor into tissue in a spaced apart position.例文帳に追加

この方法は、第１のカートリッジを身体に挿入し、各アンカーを、間隔を置いた位置で組織内に配備するステップも含む。 - 特許庁

The tightening tolerance can be adjusted by inserting/removing a shim 25 between the liner part 22 and the outer tube part 24.例文帳に追加

ライナー部２２と外筒部２４との間にシム２５を挿入あるいは脱離させることにより、締め代を調整することができる。 - 特許庁

The discharge lever 43 can be grounded on a solid GND via the mechanical switch by inserting the discharge lever 43.例文帳に追加

排出レバー４３を挿入することで、排出レバー４３が機械式スイッチを介してベタＧＮＤに接地できるようにする。 - 特許庁

Preferably, the unit 2 is fixed by inserting the wire 20 through a through-hole which is formed at the tread of the waste tire.例文帳に追加

ユニット２が、廃タイヤのトレッドに形成された貫通孔にワイヤ２０を挿通させることにより固定されることが好ましい。 - 特許庁

A plurality of partitions are formed by inserting waved spacers 22 between each aluminum plates and the cooling gas is diverted into each partition.例文帳に追加

各アルミ板の間に波形間隔材２２を挿入して複数の区画を形成し、各区画に冷却用気体を分流させる。 - 特許庁

A direction selector valve 2 has a push rod 3 inserting through the through hole 7 in the long-sized lever 5 and is operated by the short-sized lever 6.例文帳に追加

また、方向切換弁２は、長尺レバー５の貫通穴７を挿通するプッシュロッド３を有し、短尺レバー６で操作される。 - 特許庁

Circuit data is created by inserting the hardware description to be verified so that the signals appear as the change of the signals at the verification.例文帳に追加

この信号が、検証時に信号の変化として現れるように対象ハードウェア記述を挿入し、回路データを作成する。 - 特許庁

The character spacing of the lyrics is adjusted by inserting a macron '-' to obtain correspondence with a real way of singing.例文帳に追加

このとき、歌詞の文字間隔は、実際の歌い回しに対応するように長音符号「ー」が挿入されて調整されている。 - 特許庁

This method for preserving fishes is provided by capturing a rainbow trout in a culturing pond, stabbing its vertebra using an eyeleteer by inserting it from the inside of the operculum.例文帳に追加

ニジマスを養殖池で捕獲し、千枚通しを使用して鰓蓋内側からその先端を差し入れて脊髄を刺突した。 - 特許庁

The low bandwidth channel is formed by inserting an extra packet by utilizing an excess bandwidth of the high bandwidth channel.例文帳に追加

高帯域幅チャネルの余分のバンド幅を利用して、追加のパケットを挿入することによって、低帯域幅チャネルを作成する。 - 特許庁

Before inserting an electrode assembly 16 into the quartz glass tube 2, bending working for reinforcing is applied to the metallic foil 22.例文帳に追加

電極アッセンブリ１６を石英ガラス管２内に挿入する前に、その金属箔２２に補強用曲げ加工を施しておく。 - 特許庁

Ferrite boards are easily and accurately arranged on building wall faces by inserting and fitting each ferrite board in the opening of an aluminum extrusion mold member.例文帳に追加

アルミ押し出し型材の空隙部にフェライト板を挿入・装着させることで、フェライト板を容易にかつ正確に配置する。 - 特許庁

The imaging apparatus has a function for inserting a text showing attribute information, such as a photographing date and an age in an imaged image.例文帳に追加

撮像装置は撮像した画像中に撮影日、年齢等の属性情報を示すテキストを挿入する機能を有する。 - 特許庁

The cylinder head cover 3 made of resin has a sensor inserting hole 31 to admit insertion of the cam angle sensor 5 fitted with an O-ring 6a.例文帳に追加

樹脂製のシリンダヘッドカバー３は、Ｏリング６ａ付きのカム角センサ５が挿入されるセンサ挿入孔３１を備える。 - 特許庁

A cup detecting member 24 having a notched section 24A is set up at the position corresponding to a prescribed inserting amount into a housing section 16A.例文帳に追加

収容部１６Ａへの所定の挿入量に応じた位置に切欠部２４Ａを有するカップ検出部材２４を設ける。 - 特許庁

An upper end of the chain 4 is supported by inserting a bolt 5b supported by a bracket 5a protruded on the rack rail 2 along the lateral direction.例文帳に追加

チェーン４の上端部はラックレール２上に突設したブラケット５ａに支持されたボルト５ｂを横から貫通させて支持する。 - 特許庁

The moving sleeve 4 is fitted into the outer peripheral side of the pipe 1 to clamp the connection end 1a of the pipe 1 with the inserting tube 3a.例文帳に追加

移動スリーブ４は、管１の外周側に嵌められ、その管１の接続端部１ａを内挿筒部３ａとで挟持する。 - 特許庁

The gear part 7b is molded by inserting the shaft part 7a thereinto and pouring the molten aluminum alloy into a mold so as to conduct the die casting.例文帳に追加

ギア部７ｂは、軸部７ａをインサートし、溶融したアルミニウム合金を鋳型に流し込んでダイカスト成形したものである。 - 特許庁

The fixing member 60 fixes a microswitch 70 to its under surface in the state of inserting the same into a pore 25 of the leaf spring 20.例文帳に追加

固定部材６０は、その下面にマイクロスイッチ７０を板バネ２０の孔部２５に挿入させた状態で固定している。 - 特許庁

The marking is applied to a range capable of inserting the bead breaker for dropping the tire bread part in the well part 13.例文帳に追加

タイヤビード部をウエル部１３に落とし込むためのビードブレーカーを差し入れることができる範囲には、マーキングが施されている。 - 特許庁

Moreover, the generation of vibration is prevented by inserting a sponge plate 23 between the accessory body 1 and the large-size liquid crystal television receiver T.例文帳に追加

また、飾り板本体１と大型液晶テレビＴとの間にはスポンジ板２３を挟着してビビリの発生を防止する。 - 特許庁

An inserting part 15 having a plurality of stepped parts insertable into paper tubes having a plurality of sizes is formed in the flange parts 2, 3.例文帳に追加

フランジ部２，３には複数サイズの紙管に挿入可能なように複数の段部を有する挿入部１５が形成されている。 - 特許庁

Then a null packet inserting device 6 restores the deleted null packet according to the output control of the controller 5.例文帳に追加

そして、ヌル・パケット挿入器６がパケット出力制御器５の出力制御に基づいて、削除されたヌル・パケットの復元を行う。 - 特許庁

A plurality of opening parts 53 and 54 for inserting the tips of the solenoid parts 19 and 39 therein are provided in the wall part 55.例文帳に追加

壁部５５には、各ソレノイド部１９，３９の先端をそれぞれ挿入させる複数の開口部５３，５４が設けられる。 - 特許庁

To provide a pallet for transportation capable of being nested, inserting a fork from four directions, and having sufficient rigidity.例文帳に追加

ネスティングが可能であり、フォークを４方向から差し込むことができ、かつ十分な剛性を有する運搬用パレットを提供する。 - 特許庁