「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rubber button capable of preventing a rubber material from being deformed or damaged by rapidly and surely inserting a puncture tube into a slit in the rubber material and increasing a workability in the inserting operation for the puncture tube into the slit.例文帳に追加

穿刺管等をゴム材のスリットに素早く且つ確実に挿通し得ることにより、当該ゴム材の変形又は破損を防止することができるとともに、穿刺管等のスリットへの挿通作業における作業性を向上させることができるゴムボタンを提供する。 - 特許庁

The cover member 30 supports a document, a sheet before image formation and the sheet after image formation at the opening position, constitutes a part of the exterior member 61 at the closing position and covers the document inserting port 42, the sheet inserting port 52 and the sheet ejecting port 53.例文帳に追加

蓋部材３０は、開放位置において、原稿、画像形成前の用紙及び画像形成後の用紙を支持し、閉鎖位置において、外装部材６１の一部を構成するとともに、原稿挿入口４２、用紙挿入口５２及び用紙排出口５３を覆う。 - 特許庁

This treatment tool 1 has a forceps 5, an inserting part 4 having a curved part 2 for changing a curved state for inserting this forceps 5 into a body cavity, an operation part 3 for driving the forceps 5, and a connecting member for connecting this operation part 3 to the forceps 5.例文帳に追加

処置具１は、鉗子５と、この鉗子５を体腔内に挿入するための、湾曲状態を変化させる湾曲部２を有する挿入部４と、鉗子５を駆動させる操作部３と、この操作部３と鉗子５とを連結する連結部材とを備えている。 - 特許庁

The electrode 11 is fitted to an electrode holding shaft provided with a cooling water passage and the electrode holding shaft is inserted into a crystal growth furnace keeping the semiconductor molten liquid in a molten state by heating so that the inserting length and the inserting direction are changeable.例文帳に追加

電極１１を、冷却水路を備える電極保持軸に装着し、この電極保持軸を、半導体融液を加熱して溶融した状態に保つ結晶育成炉内に挿入し、挿入長さおよび挿入向きを変えることができるように保持する。 - 特許庁

The optical fiber core wire inserting pipe 15, at one end in the downstream side in the inserting direction of the optical fiber core wire, is inserted in the helical groove 13a, guiding and drop-setting the optical fiber core wire in the helical groove 13a.例文帳に追加

光ファイバ芯線挿入パイプ１５の光ファイバ芯線の挿入方向下流側の一端が螺旋溝１３ａに挿入されて、光ファイバ芯線挿入パイプ１５によって光ファイバ芯線を案内しながら光ファイバ芯線を螺旋溝１３ａに落とし込む。 - 特許庁

The clip 5 has legs 51, 52 supported to the supporting part 40 by inserting into inserting parts 44, 45 formed at the part 40, and an elastic engaging part 50 for imparting the rotary torque to the body 2 by being elastically engaged with the shaft 3.例文帳に追加

クリップ５は、クリップ支持部４０に形成された差込部４４，４５に嵌挿されることでクリップ支持部４０に支持される脚部５１，５２と、支軸３に弾性係合することでバイザ本体２に対して回動操作トルクを付与する弾性係合部５０とを有する。 - 特許庁

A projecting part 34b is provided on the slider 30, and the projecting part 34b is allowed to abut on a reinforcing plate 42 of the terminal of the flexible cable wire in the inserting direction to regulate the movement of the flexible wire 40 in the direction opposite to the inserting direction.例文帳に追加

スライダ３０に突出部３４ｂを設け、この突出部３４ｂがフレキシブル配線材端末の補強板４２に対してその挿入方向に当接することによって、挿入方向と逆方向へのフレキシブル配線材４０の移動を規制する。 - 特許庁

The screen angle regulating mechanism has a movable plate 17 and is capable of locking the display board 3 to the prescribed angle position by inserting plural lock pin accepting and inserting holes 23 and 24 formed at arm plates 6 and 7 supporting the display board 3.例文帳に追加

画面角度調整機構は可動ブレート１７を有し、ここに取り付けたロックピン２１、２２を、表示盤３を支持しているアーム板６、７に形成した複数のロックピン受け入れ孔２３、２４に差し込むことにより、表示盤３を所定の角度位置にロックできる。 - 特許庁

To joint a tab with the housing as well as to joint the lower case 21 and upper lid 22, the lower case 21 contains a first inserting hole 21a formed by the side face and a second inserting hole 22a is formed on the upper lid 22.例文帳に追加

前記下部ケース２１と上部蓋２２を結合させると共に前記ハウジングをタブに結合するために、前記下部ケース２１は側面によって形成される第１挿入ホール２１ａを含んでおり、前記上部蓋２２に第２挿入ホール２２ａが形成される。 - 特許庁

The grill device 1 has pantograph mechanisms 5 forming grill pan drawing/inserting means 200 for pivoting the grill door 4 so that it turns forward over a 90° range and drawing/inserting the grill pan 2 from/into a grill chamber 3 in synchronism with door turning when the grill door 4 is opened/closed.例文帳に追加

グリル装置１は、グリルドア４を前倒し式に９０度範囲に回動するように軸支しグリルドア４開閉時のドア回動に連動してグリルパン２をグリル庫３内外に出し入れさせるグリルパン出入手段２００を構成するパンタグラフ機構５を設ける。 - 特許庁

Fuel distribution tubes 10, 11 attached to a throttle body 30b have inserting bosses 10c, 11c through which inserting holes 10a, 11a are drilled, and the fuel supply tube F is arranged in a neighboring space between the one side throttle body 30b and the other side throttle body.例文帳に追加

スロットルボデー３０ｂに取着される燃料分配管１０，１１には挿入孔１０ａ，１１ａが穿設される挿入ボス１０ｃ，１１ｃが形成され、燃料供給管Ｆは一側スロットルボデー３０ｂと他側スロットルボデーとの隣設空間に配置される。 - 特許庁

In this ferrite core mounting structure, the ferrite core 5 is positioned between the end face 11 of a wiring board 1 and a projecting piece 13 on the side of the projecting piece section 12 of the board 1, by inserting the projecting piece section 12 and a flat cable 6 laid on the piece section 12 into the inserting hole 51 of the ferrite core 5.例文帳に追加

配線基板１の突出片部１２とこの突出片部１２に重ね合わせたフラットケーブル６とをフェライトコア５の挿入孔５１に挿入し、そのフェライトコア５を、基板端面１１と突出片部１２側の突片１３との間に配備する。 - 特許庁

On the other hand, because the first balloon 80 is attached onto the tip end of the tube body 51 via an extensible/contractible air supply tube 82, relative inserting/extracting motion between the tube body 5 and an inserting part 12 is smoothly performed by extending/contracting action of the air supply tube 82.例文帳に追加

また、第１バルーン８０は伸縮自在な送気チューブ８２を介してチューブ本体５１の先端に取り付けられているので、送気チューブ８２の伸縮作用によって、チューブ本体５１と挿入部１２との相対的な挿抜動作を円滑に行うことができる。 - 特許庁

A second movable base 10 is moved in the direction of a fixing base 6, the core wire 82A and the coating part 82B at the tip end of the optical fiber 82 held on the second movable base 10 are inserted into the core wire inserting groove 7802 and the coating part inserting groove 7804 of the mechanical splice 78.例文帳に追加

第２可動台１０を固定台６方向に移動させ、第２可動台１０で保持された光ファイバ８２の先端の心線８２Ａと被覆部８２Ｂをメカニカルスプライス７８の心線挿通溝７８０２と被覆部挿通溝７８０４に挿入する。 - 特許庁

The tool is provided with first inserting plates 6 and 6 attached to the branch arm parts 4a of the fixed attaching member 4 such that a relative gap is freely adjusted, and second inserting plates 7 and 7 attached to the branch arm parts 5a of the movable attaching member 5 such that a relative gap is freely adjusted.例文帳に追加

固定取付部材４の分岐アーム部４ａに相対間隔調整自在として取付られる第１差込プレート６，６と、可動取付部材５の分岐アーム部５ａに相対間隔調整自在として取付けられる第２差込プレート７，７と、を有する。 - 特許庁

To reliably braze an insertion plate portion of an end plate and an insertion hole of a header tank while preventing insertion failure, by reducing a resistive force upon inserting the insertion plate portion in the process of inserting the insertion plate portion into the insertion hole to be brazed.例文帳に追加

エンドプレートの差し込み板部をヘッダタンクの差し込み孔に差し込んでろう付けする場合に、差し込み板部の差し込み時の抵抗力を小さくして差し込み不良を防止しながら、差し込み板部と差し込み孔とを確実にろう付けできるようにする。 - 特許庁

Further preferably, the inserting portion guide member 31 extends from the portion displaced from the observing window 24b constituting an observation optical system arranged in the distal end face of the inserting portion 21 to a channel opening 24a side and close to the channel opening 24a.例文帳に追加

更に、好ましくは、挿入部案内部材３１が、挿入部２１の先端面に設けられた観察光学系を構成している観察窓２４ｂからはチャンネル開口２４ａ側へ変位した当該チャンネル開口２４ａ寄りの部分から前方に延びている。 - 特許庁

A groove 43 for absorbing a deformation absorbing the deformation generated in the projection 41 is formed to an outer peripheral surface 401 between the projection 41 and the inserting section 42, when the inserting section 42 is inserted into the stepped opening end 82.例文帳に追加

突出配置部４１と嵌入部４２との間における外周面４０１には、嵌入部４２を段付開口端部８２内に嵌入する際に、突出配置部４１に生ずる変形を吸収する変形吸収用溝４３が形成してある。 - 特許庁

The fitting 3 is provided with insertion holes 15, 19, the rubber elastic body 7 is provided with inserting projections 24, 31, and the inserting projections 24, 31 are press-fitted to the insertion holes 15, 19 to assemble the rubber elastic body 7 to the fitting 3 in a non-adhesion state.例文帳に追加

金具３に差込み穴１５，１９を設けるとともにゴム状弾性体７に差込み突起２４，３１を設け、差込み穴１５，１９に差込み突起２４，３１を圧入することにより非接着で金具３にゴム状弾性体７を組み付けることにした。 - 特許庁

The ultrasonic endoscope has an ultrasonic probe 22 for transmitting or receiving ultrasonic waves mounted on the tip face of the flexible tube of the inserting part and an image sensor 12, a light guide 14 and a channel 27 for coolants are disposed within the flexible tube of the inserting part.例文帳に追加

本発明の超音波内視鏡は、挿入部可撓管の先端面に、超音波を発受信する超音波プローブ２２が取り付けられており、挿入部可撓管の内部に、撮像素子１２およびライトガイド１４と、冷却剤用チャンネル２７が配設されている。 - 特許庁

The slider guide 45 has a rubber plug inserting slot portion 47 formed coaxially with the rubber plug retaining hole 42 at the plug inserting position, and a rubber plug discharging aperture 50 formed coaxially with the rubber plug retaining hole 42 at the plug discharging position.例文帳に追加

スライダガイド４５は、ゴム栓挿入位置におけるゴム栓保持穴４２と同軸上に設けられたゴム栓挿入用開口部４７と、ゴム栓排出位置におけるゴム栓保持穴４２と同軸上に設けられたゴム栓排出用開口部５０とを有する。 - 特許庁

A control part 10 stores the divided positions of the image data of the series of originals which are dividedly inputted a plurality of times in each group as the inserting positions of insertion sheets, forms images based on the image data on sheets and inserts an insertion sheet into each inserting position.例文帳に追加

制御部１０は、グループ毎に複数回に分割して入力された一連の原稿の画像データの分割位置を合紙の挿入位置として記憶し、画像データに基づく画像を用紙に形成するとともに挿入位置に合紙を挿入する。 - 特許庁

The inlet 2 comprises a flange body 5 wherein an inserting part 6 for removably inserting the insertion part 4 of the cord electric outlet 1, and a body 43 in which a plug blade fixing part 40 projecting a power plug blade 7 and a pin-like earthing plug blade is inserted by means of simultaneous molding.例文帳に追加

インレット２は、コードコンセント１の挿入部４を挿脱自在に挿着する挿着部６を設けたフランジ体５と、電源用栓刃７やピン状のアース用栓刃とを突出した栓刃固定部４０を同時成型によりインサートしたボディ４３とからなる。 - 特許庁

To provide a communication device that does not activate line determination, or the like in the case of a false power supply (practically preventing a display from being displayed even if inserting a power plug) while inserting the power plug, and hence does not give distrust to a user.例文帳に追加

電源プラグを差し込んだときに、偽電源ＯＦＦ状態（電源プラグを挿入しても、実際は、表示器を表示させない状態）では、回線判別等が起動せず、ユーザに不信を与えない通信装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

A cutter 7 driven by compressed air is installed in an inserting hole 6 formed through a cutter support section 4 of the tip dresser body 1, and performs dressing (cutting and shaping) of a top face of a welding tip T which is inserted from one side of opening 6a of the inserting hole 6.例文帳に追加

チップドレッサ本体１のカッタ支持部４に貫通形成された挿入口６に圧縮空気駆動のカッタ７を設けて、挿入口６の一方の開口部６ａから挿入される溶接チップＴの先端面をカッタ７にてドレッシング（切削整形）する。 - 特許庁

An opening such as an installing hole is not formed on the floor wall 10 except for the opening 10a for inserting the pipe end parts, and since the opening 10a for inserting the pipe end parts is also airtightly sealed by the grommet 4, sufficient sealing performance can be secured.例文帳に追加

フロア壁１０にはパイプ端部が通される開口１０ａ以外に取り付け穴等の開口が形成されず、パイプ端部が通される開口１０ａもグロメット４によって気密封止がなれているので、充分なシール性を確保することが可能になる。 - 特許庁

A waterproof connector includes a connector housing 10 having a cavity 11 capable of inserting a terminal metal fitting 40, and a rubber stopper 60 arranged at the back of the connector housing 10 and having insertion holes 61 capable of inserting electric wires 90 in a waterproof state at every position corresponding to the cavity 11.例文帳に追加

端子金具４０を挿入可能なキャビティ１１を有するコネクタハウジング１０と、コネクタハウジング１０の後部に設けられ、キャビティ１１と対応する位置毎に電線９０を水密状に挿通可能な挿通孔６１を有するゴム栓６０とを備える。 - 特許庁

This casting apparatus is provided with: a mold 2 for holding molten metal 7 and having an opening part at the upper part; a gas tube 5 for supplying inert gas 8 toward the surface of the molten metal 7; and a cover 6 having an inserting hole 6a for inserting the gas tube 5 and fitted to the opening part of the mold 2.例文帳に追加

溶湯７を収容し上部に開口部を有する鋳型２と、溶湯７浴面に向かって不活性ガス８を供給するガス管５と、ガス管５を挿通させるための挿通孔６ａを有して鋳型２の開口部に取り付けられる蓋６とを備える。 - 特許庁

In a disk inserting port of the disk device covering an inserting port 2 formed from a rigid substance with a flexible sheet 3 provided with a slit 3a, the slit 3a is formed to be curved in the direction wherein its central portion is separated from the signal recording side of the disk to be inserted.例文帳に追加

剛体で形成された挿入口２を切り込み３ａが設けられた可撓シート３で覆うディスク装置のディスク挿入口において、切り込み３ａを挿入されるディスクの信号記録面から中央部が離れる方向に曲がった形状とした。 - 特許庁

By inserting the tightening screw 4 frow front male member 3 to the insert opening 31 and by inserting the point of tightening screw to the screw opening 21 of the female member 1, the female member 2 and the male member 3 are mutually tightened and the net like side plate 10 is fixed at the display case.例文帳に追加

締付ねじ４を雄部材３の前方から挿通孔３１に差し込み、雌部材１のねじ孔２１に締付ねじの先端をねじ込むことにより、雌部材２と雄部材３を相互に締め付けて、網状側板１０を陳列什器に対し固定する。 - 特許庁

This system is equipped with a card issuing device 1 which issues the electronic money card 5, a washer 2 used by inserting the electronic money card issued by the card issuing device 1, and a dryer 3 used by inserting the electronic money card 5 issued by the card issuing device 1.例文帳に追加

電子マネーカード５を発行するカード発行装置１と、カード発行装置１から発行された電子マネーカード５を挿入して使用する洗濯機２と、カード発行装置１から発行された電子マネーカード５を挿入して使用する乾燥機３と、を備える。 - 特許庁

At the piece 14, an interval H capable of receiving the thickness of the IC card C between the piece 14 and the surface 3b is formed and plural rib pieces 15 widening an opening part 1a for inserting the IC card C are projectingly provided along the inserting direction of the IC card C.例文帳に追加

板片１４には、壁面３ｂとの間でＩＣカードＣの厚みを受け得る間隔Ｈを形成するとともに、ＩＣカードＣが挿入される開口部１ａを広口とする複数のリブ片１５をＩＣカードＣの挿入方向に沿って突設する。 - 特許庁

When an operator designates the image inserting area of the template, an appropriate image to accommodate a state designed information is selected from the table of the image, referring to the state designation information, to designate the state of the image to be inserted into the designated image-inserting area.例文帳に追加

オペレータがテンプレートの画像挿入領域を指定すると、指定された画像挿入領域に挿入すべき画像の状態を指定する状態指定情報を参照して、画像の一覧から状態指定情報に適合する適合画像を選別する。 - 特許庁

To provide a carrying assisting body inserting device arranged in a paper sheet carrying device for carrying paper sheets by push-moving from the rear by a carrying assisting body for moving by receiving an air flow in a carrying pipe, and inserting the carrying assisting body into the carrying pipe.例文帳に追加

搬送管内の空気流を受けて移動する搬送補助体で後方から押し動かして紙葉類を搬送する紙葉類搬送装置に設けられ、搬送補助体の搬送管への挿入を行う搬送補助体挿入装置を提供する。 - 特許庁

The hollow fiber membrane module is constituted by inserting four water permeable protective cylinders 21a or the like having a fan shape on a plan view in a cylindrical housing 11, inserting hollow fiber membrane bundles 15 in four water permeable protective cylinders 21a or the like and interposing four spacers 30 between four water permeable protective cylinders 21a or the like.例文帳に追加

筒状筒状ハウジング１１内に、平面形状が扇形である透水性の４つの保護筒21a等が装入され、４つの保護筒21a等内にそれぞれ中空糸膜束15が装入され、４つの保護筒21a等間に４つのスペーサー30が介在されている。 - 特許庁

When the raw tire 80 is placed, an inserting member 3 formed on the placing stand 2 is inserted into the raw tire 80 from the center opening 85 of the raw tire 80 and a plurality of support members 10 connected to the inserting member 3 are displaced in the raw tire 80.例文帳に追加

生タイヤ８０を載置するときに、載置台２上に設けられた挿入部材３を、生タイヤ８０の中心開口８５から生タイヤ８０内に挿入し、挿入部材３に連結された複数の支持部材１０を生タイヤ８０内で変移させる。 - 特許庁

The manufacturing device and method for the main rotor blades of the helicopter use a compaction fixture for assembling and compacting the components of a blade sub-assembly and a sheath spreading/inserting device 50 for spreading and inserting a leading edge sheath 120 onto the blade sub-assembly.例文帳に追加

ヘリコプタメインロータブレードの製造装置及び製造方法では、ブレードサブアッセンブリ部品を組立及び圧縮するための圧縮固定具と、上記ブレードサブアッセンブリ上にリーディングエッジシース１２０を広げて取り付けるためのシーススプレッド／挿入装置５０と、を用いる。 - 特許庁

This over-tube 1 for assisting the insertion of the endoscopes 8a and 8b into the body is rotationally provided therein with separators 4 and 12 each demarcating a first insertion pathway 9a for inserting the endoscope 8a and a second insertion pathway 9b for inserting the endoscope 8b.例文帳に追加

体内への内視鏡８ａ，８ｂの挿入を補助するオーバーチューブ１内に、内視鏡８ａが挿通される第１の挿入路９ａと、内視鏡８ｂが挿通される第２の挿入路９ｂとを各別に画成するセパレータ４，１２を、回動自在に備える。 - 特許庁

To the apparatus main body of a stencil printing apparatus, in a plate cylinder unit 24A, the back side is supported by inserting the central cylinder 53 into a receiving hole 55 on the apparatus main body side and the front side is supported by inserting the shaft 56 of the apparatus main body side into a movable supporting member 57 on the plate cylinder unit 24A side.例文帳に追加

孔版印刷装置の装置本体に対し、版胴ユニット24A は、奥側が中心筒53を装置本体側の受け穴55に挿通して支持され、手前側が装置本体側のシャフト56を版胴ユニット24A 側の移動可能な支持部材57に挿通して支持される。 - 特許庁

This invention relates to a nose suspended device 1 equipped with the mounting base 2 with an inserting hole 7 which can be attached to a ceiling surface and is opened downward, and the suspending rod 3 which has a shaft part 12 with a stage removably passing through the inserting hole 7 in an upper end part.例文帳に追加

本発明は、天井面に取り付け可能でかつ下方に開口する挿入孔７を有する取付ベース２と、挿入孔７に着脱自在に挿通される段付き軸部１２を上端部に有する吊り下げ棒３とを備えた吊り掛け装置１に関する。 - 特許庁

The water pump 58 is provided with a shift rod inserting part 71, through which a shift rod 40 is threaded, and the arrangement further includes a shift rod supporting means 72 to support the shift rod 40 and a shift rod sealing means 73 to seal liquid-tightly the space between the shift rod 40 and the shift rod inserting part 71.例文帳に追加

ウォーターポンプ58にはシフトロッド挿通部71を設け、このシフトロッド挿通部71にシフトロッド40を挿通するとともに、シフトロッド40を支持するシフトロッド支持手段(72)と、シフトロッド40とシフトロッド挿通部71との間を液密にシールするシフトロッドシール手段(73)とを設けた。 - 特許庁

To provide an extractable anchor push pin capable of adjusting anchor force by an anchor push pin installing method, as an anchor by winding yarn on the vicinity of a yarn inserting hole by rotating a push pin body after inserting the anchor push pin into a board.例文帳に追加

アンカー押しピンをボードに差し込んだ後、押しピン本体を回転させることによりより糸が糸通孔付近に巻き付き、アンカーとなると共に、アンカー押しピン取付方法によって、アンカー力を調整できると共に、引き抜きも可能なアンカー押しピンを提供する。 - 特許庁

An inner pipe P for storing and passing a cable F or the like, or a sheath pipe S for slidably inserting the inner pipe P is installed on the duct sleeve of the connecting opening H, and a pipe-opening partition wall plate 10 for inserting the inner pipe P or the like is fixed to the connecting opening H.例文帳に追加

接続口Ｈ部位のダクトスリーブ１には、ケーブル類Ｆを収容通線するインナーパイプＰあるいはこのインナーパイプＰをスライド自在に挿通させたさや管Ｓを配管させ、接続口ＨにはインナーパイプＰ等を貫挿する管口隔壁板１０を固定する。 - 特許庁

The automatic attaching apparatus is composed of a pin supplying part 1 to supply an engaging pin 21, a pin inserting part 3 to insert the engaging pin 21 to a rope 41 for shell culture and a pin holding part 5 to take the engaging pin 21 from the pin supplying part 1 and deliver the pin to the pin inserting part 3.例文帳に追加

係止ピン２１を供給するピン供給部１と、係止ピン２１を養殖ロープ４１に挿入するピン挿入部３と、ピン供給部１から係止ピン２１を取出しピン挿入部３に送出するピンホールド部５とからなる。 - 特許庁

A stored ball passing-out regulating member 60 is located while crossing ball feeding paths 24a and 24b by inserting a regulating plate part 61, with which a ball passing hole 64 (65) sized to pass stored balls is opened, through an inserting port 47 provided on a ball feeding path member 26.例文帳に追加

貯留球通出規制部材６０は、貯留球を通過させる寸法の球通過口６４(６５)を開設した規制板部６１を、球送出路部材２６に設けた挿通口４７に挿通して球送出路２４ａ,２４ｂと交差した状態に配設される。 - 特許庁