「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

The maker apparatuses 5 and the stand apparatuses 6 can be detached from the holders 3 for the stand apparatuses by drawing and inserting retractable pins 7.例文帳に追加

マーカ装置５およびスタンド装置６は、いずれも抜差ピン７の抜差によってスタンド装置用ホルダ３に対して脱着することができる。 - 特許庁

To easily confirm a temperature distribution in a core tube by connecting a plurality of thermocouples using a material which is less influenced by contamination and inserting it into the core tube.例文帳に追加

拡散炉内に設けられた炉心管の中に熱電対（内部サーモカップ）を１本設け、炉心管の温度管理を行っている。 - 特許庁

To provide a cooling medium dripping prevention structure capable of preventing a cooling medium from dripping in a housing from a piping coupler during electronic module inserting/extracting operation.例文帳に追加

電子モジュール挿抜作業時、配管カプラから筐体内に冷媒が滴下することを防止できる冷媒滴下防止構造を得る。 - 特許庁

The valve body 2 has a valve shaft hole 3 for rotatably inserting the valve shaft 1, and the first, second and third channel holes 9, 10, 13.例文帳に追加

弁本体２は、弁軸１が回動可能に挿入される弁軸孔３と、第１、第２、第３の流路孔９，１０，１３を有する。 - 特許庁

Furthermore, a coil spring fixing groove part 1d of a concave shape is provided for inserting the coil spring terminal part 10c into the coil spring mounting housing part 1b.例文帳に追加

また、コイルバネ取付け収納部１ｂにコイルバネ端子部１０ｃを嵌挿させる凹部状のコイルバネ固定溝部１ｄを備える。 - 特許庁

On the other hand, a first mounting hole 11 having the shape capable of inserting the bracket 9 is formed on an end part on the main case 3 side.例文帳に追加

一方、メインケース３側の端部にはブラケット９を挿入可能な形状を有する第１の取付孔１１が形成されている。 - 特許庁

The sheet blade 3 is fixed to the lowest part of the inserting cylindrical part 1 along the diametrical line thereof, and the lower end is formed into a cutting part.例文帳に追加

薄板状ブレード３は、差込筒部１の最下部にその直径ラインに沿って固設したものであり、下端が刃部となっている。 - 特許庁

A fiber 27 is connected to the photoelectric switching by inserting a plug 28 formed on the switch side end part of the fiber 27 into the insertion hole 23.例文帳に追加

ファイバ２７はそのスイッチ側端部に設置されたプラグ２８を挿入孔に挿入することにより光電スイッチと接続される。 - 特許庁

The moving mirror body 21 is positioned on the optical axis L on inserting and positioning of the probe and is off the optical axis L on temperature measuring.例文帳に追加

可動鏡面体２１は、プローブの挿入・位置決め時には光軸Ｌ上に位置し、体温測定時には光軸Ｌから外れる。 - 特許庁

Therefore the flatness of the wire grids 441 can be improved by inserting the adjusting member 7 between the wire grids 441 and the holding face 521.例文帳に追加

従って、調整部材７をワイヤグリッド４４１と保持面５２１との間に介装し、ワイヤグリッド４４１の平坦度を向上できる。 - 特許庁

High rehabilitation effects can be obtained by repeating the work of inserting the float body 18 into each support 16 from a hole part 18b.例文帳に追加

そして、浮体１８を孔部１８ｂから支柱１６に挿す作業を繰り返すことにより、高いリハビリ効果を得ることができる。 - 特許庁

To provide a tool for a rotating tool capable of surely temporarily inserting a fastening object without lowering work efficiency.例文帳に追加

作業効率を低下させることなく、締付け対象の仮挿入を確実に行うことができる回転工具用治具を提供する。 - 特許庁

At the projections 10, a plurality of supporting holes 13 for inserting locking metal fittings 6 therethrough are provided at predetermined intervals in the circumferential direction.例文帳に追加

突起部１０には、係止金具６を挿通するための支持用孔１３が周方向に所定の間隔で複数設けられている。 - 特許庁

The first grille-side inserting section 42 is composed of a hole to which the first frame-side claw section 41 is inserted from the inner part of the front grille 31.例文帳に追加

第１グリル側挿入部４２は、第１フレーム側爪部４１が前面グリル３１の内方から挿入される孔からなる。 - 特許庁

To improve convenience when acquiring image data combined by inserting document image data based on a plurality of documents into one data.例文帳に追加

複数の原稿に基づく原稿画像データを一つのデータに挿入して合成された画像データを取得する場合の利便性を高める。 - 特許庁

The automatic transaction device performs transaction by inserting the medium in which information about a customer is stored.例文帳に追加

提案する自動取引装置は、顧客についての情報が記憶された媒体を挿入して取引を実行する自動取引装置である。 - 特許庁

Methods of treating damaged tissue in a patient by inserting such implants into the damaged tissue are also provided.例文帳に追加

このような移植片を損傷した組織に挿入することにより、患者内の損傷した組織を処置する方法を提供する。 - 特許庁

The plurality of light-emitting diodes 33 are installed by inserting and positioning the light emitting parts 35 in the groove 38 of the optical element 34.例文帳に追加

複数の発光ダイオード３３は、それぞれの発光部３５を光学素子３４の溝３８に嵌め込んで位置決めしつつ取り付けられる。 - 特許庁

A sealing tool 12 is attached to a metallic long body inserting port 5e of a crosshead 5 for keeping a negative pressure state inside the crosshead 5.例文帳に追加

クロスヘッド５内部の減圧状態を維持するため、クロスヘッド５の金属長尺体挿入口５ｅに封止具１２を取り付ける。 - 特許庁

The supporting section 4a includes protruding parts 4e abutting on the two side faces of the flange section 5b by inserting a part of the flange section 5b into a supporting section from above.例文帳に追加

支持部４ａは、フランジ部５ｂの一部を上方から差し込んでフランジ部５ｂの二側面と当接する突出部４ｅを含む。 - 特許庁

To provide a device smoothly inserting an airway maintenance tube in a trachea by bending the tube at patient's throat.例文帳に追加

気道確保チューブを患者の喉において湾曲させることにより、このチューブを円滑に気管に挿入できる装置を提供する。 - 特許庁

Framing of PL includes adding a frame header, selectively inserting a pilot symbol, and scrambling or randomizing a frame body.例文帳に追加

ＰＬのフレーム化はフレームヘッダーの追加、パイロットシンボルの取捨選択の可能な挿入、およびフレームボディのスクランブル化またはランダム化を含む。 - 特許庁

To eliminate the gap between a filling nozzle 6 and an infusion bag 2 when inserting the filling nozzle 6 from the opening 2e of the infusion bag 2.例文帳に追加

輸液バッグ２の開口部２ｅから充填ノズル６を挿入した際に、充填ノズルと輸液バッグとの隙間をできるだけ小さくする。 - 特許庁

The problem is solved by releasing a tip, inserting a shoe-form with the protrusion into the shoe, and forming an air passage.例文帳に追加

先端部を開放し、突起部を設けた靴型を、靴内部に挿入する事により、空気通路を形成して、この課題を解決する。 - 特許庁

A USB terminal slot (51) for inserting a USB connecting terminal (102) of the USB connecting instrument (100) is provided at the back end of the writing utensil (1).例文帳に追加

筆記具（１）の後端に、ＵＳＢ接続機器（１００）のＵＳＢ接続端子（１０２）を挿入するＵＳＢ端子スロット（５１）を設けた。 - 特許庁

The blade arm 30 is pivotally supported by inserting a pivotal support pin 18 into the reinforcement frame 17 and the blade arm 30.例文帳に追加

そして、補強フレーム１７及びブレードアーム３０に対して軸支ピン１８を挿通させることにより、当該ブレードアーム３０を軸支している。 - 特許庁

To provide a coil hoisting device to hoist a coil by inserting an arm in an inside diameter part of a coil wound by a steel strip, and its use.例文帳に追加

本発明は、鋼帯等を巻いたコイルの内径部にアームを挿入して吊り上げるコイル吊り装置と、その使用方法に関する。 - 特許庁

On both sides of the clip 3, there is formed a slit 8 leading to the boot inserting parts 7 in a manner deflectable in an expanding direction.例文帳に追加

クリップ体３の両側面部には、拡開方向に撓曲可能となるようブーツ挿入部７に通じるスリット部８を形成している。 - 特許庁

An opening 140 for inserting the steering damper 300 into the head pipe 110 is formed in a side part of the head pipe 110.例文帳に追加

そして、ステアリングダンパ３００をヘッドパイプ１１０内に挿入するための開口１４０がヘッドパイプ１１０の側部に形成されている。 - 特許庁

Also, a fiber guide inserting part 123 for holding a knob part 122a of the fiber guide 122 is attached at the outer edge of the port 1a.例文帳に追加

また、挿入口１ａの外縁には、ファイバガイド１２２の摘部１２２ａを保持するファイバガイド挿入部１２３が取り付けられている。 - 特許庁

To provide a water spouting tool which is constituted by mutually inserting and connecting a plurality of members in a sure and strong connection state.例文帳に追加

複数の部材を挿嵌接続して構成しつつも、各部材間の接続固定状態を確実、堅固なものとした吐水具を提供する。 - 特許庁

Then the division position adjusting device 33 corrects the method of page division of the coordinate information divided by the page information inserting device 32 by pages in a desired method.例文帳に追加

そのため、実際には２ぺ一ジ目に入力されて文字「ぺ」の一部である「へ」が１ぺ一ジ目に表示されている（太線で表示）。 - 特許庁

This is a combination of a lid assembly/container for injecting medicinal fluid into a patient's body by the lid assembly with an inserting means without needle.例文帳に追加

容器に関する蓋アセンブリー及び針無し挿入手段により患者に医薬液を注入する蓋アセンブリー／容器の組合せ。 - 特許庁

In an opening end 1 for inserting a pipe P to be connected of a joint body 2, a recessed circumferential groove 11 is integrally formed in the joint body 2.例文帳に追加

継手本体２の被接続パイプＰ挿入用開口端１に於て、継手本体２に凹周溝11を一体状に形成する。 - 特許庁

The hooked shafts 20 and the chain 3 are fastened each other by a hook 26 and a nut 28, and a metal washer 27 of the nut 28 is locked by inserting into a recessed portion 23.例文帳に追加

フック軸２０とチェーン３はフック２６、ナット２８で締結し、そのナット２８の座金２７は凹部２３に嵌めて抜け止めする。 - 特許庁

A carrying assisting body inserting device 40 moves the carrying assisting body 16 stayed in standby in a standby part 42 in a sending-out passage 41.例文帳に追加

搬送補助体挿入装置４０は待機部４２に待機させている搬送補助体１６を送出通路４１内に移動させる。 - 特許庁

An adjustment worker adjusts a distance between the screw inserting hole 18b and the main holder 14 by rotating the adjusting screw 32.例文帳に追加

調整作業者は、この調整ネジ３２が回転されることによりネジ挿通孔１８ｂとメインホルダ１４との距離を調節する。 - 特許庁

This tool further contains a magnet 121, and a separated carrier retainer 120 for retaining the carrier 530 which lies in the carrier inserting gap 111 by separating from a lead 510.例文帳に追加

マグネット121を含み、リード510から切り離されてキャリア挿入用隙間111にあるキャリア530を保持する切離キャリア保持部120を備える。 - 特許庁

The puncture adaptor 1 is mounted near the top of the inserting part of the ultrasonic probe 6, and is stored in a needle guide storage part 4.例文帳に追加

超音波プローブ６の挿入部先端近傍に穿刺アダプタ１を備え、この穿刺アダプタ１は針ガイド収納部４に収納される。 - 特許庁

The communication apparatus 20 is provided with slots 21-1, 21-2 for first transceiver for inserting and mounting the first transceiver.例文帳に追加

通信機器２０には、第１のトランシーバを挿入・装着するための第１のトランシーバ用スロット２１−１，２１−２が備えられている。 - 特許庁

The structure of the manhole is constituted by inserting a soluble dissolving substance in a non-circular infilled groove of an exposure section to the surface of the cover of the stopper pin.例文帳に追加

ストッパーピンの蓋表面への露出部の非円形の充填溝には、溶解可能な溶解物質を挿入して構成する。 - 特許庁

Additionally, the driver bit 5 is made of a short material, and a recessed groove 9 (engaging groove) is made to face the neighborhood of a front end of the bit inserting part 1.例文帳に追加

なお、ドライバビット５は短寸のものからなり、ビット挿着部１の前端近傍に凹溝９（係止溝）が臨む状態となる。 - 特許庁

To provide an inserting device for intraocular lens which is especially suitable when a liquid such as a physiological salt solution is used as a lubricant.例文帳に追加

生理食塩水等の液体を潤滑剤として使用するのに特に好適な眼内挿入用レンズの挿入器具を提供する。 - 特許庁

The data inserting part rewrites the picture range of the image data with data of a predetermined specific image and generates data of a worked image.例文帳に追加

データ挿入部は、画像データの画面範囲を、予め定められた特定画像のデータで書き換えて、加工済み画像のデータを生成する。 - 特許庁

Disclosed is a gas-sealed double film cloth achieving a tent structure having high heat retaining properties and heat insulating properties by inserting an air layer into a double film.例文帳に追加

２重膜に空気層を挟むことで保温性、断熱性の高いテント構造物を可能とした気体封入２重膜布。 - 特許庁