「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

To reproduce fresh and attractive contents by inserting content information for insertion between a plurality of main content data at random.例文帳に追加

主コンテンツデータ間に挿入用コンテンツ情報をランダムに挿入することにより、新鮮味があって興趣あるコンテンツ再生を行う。 - 特許庁

To provide a medical tube set with a stilet, which is capable of improving the inserting property of a tube while the operation is facilitated.例文帳に追加

操作が容易になるとともに、チューブの挿入性を向上させることのできるスタイレットを備えた医療用チューブセットを提供する。 - 特許庁

Furthermore, calling the data input user interface and the technology to clear it can be provided based on the inserting position state.例文帳に追加

さらに、データ入力ユーザインタフェースを呼び出す、または消すための技術を挿入位置の状況に基づいて提供することができる。 - 特許庁

The upper filter member 5a is inserted into a filter inserting opening 17 opening to the lower side of one side wall 7a of the blower duct 7.例文帳に追加

送風ダクト７の一方の側壁７ａの下側に開口するフィルタ挿入口１７に上フィルタ部材５ａを挿入する。 - 特許庁

The longitudinal direction of the thermistor 10 and the streamline L are crossed obliquely by inserting the thermistor 10 into this mount 14.例文帳に追加

この取付部１４にサーミスタ１０を挿入することにより、サーミスタ１０の長手方向と流線Ｌとを斜め方向に交差させる。 - 特許庁

The connector 10 having three cylindrical connecting parts 1-3 is arranged while inserting a filling 4 inside one connecting part 1.例文帳に追加

三つの筒状の接続部（１〜３）を有するコネクター１０において、一の接続部１の内側に詰物４を挿入して配置する。 - 特許庁

To acquire and display a playback position of a video content without inserting special information showing the playback position into a video stream.例文帳に追加

映像コンテンツの再生位置の取得、表示を、映像ストリームに再生位置を示す特別な情報を挿入することなく実現する。 - 特許庁

The disaster pillow can be used as a protective hood by inserting the head of a user into a space between the cushion parts of the pillow body.例文帳に追加

枕本体部の両クッション部間に人の頭部を挿入することで防災頭巾として使用可能であることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a pivot member of a folding fan for facilitating the repair of the folding fan having a hole in a pivot for inserting a cord.例文帳に追加

要に紐通し孔を備えた扇子の修理を容易に行うことができる扇子の要部材を提供することを目的としている。 - 特許庁

The locking protrusion 55 is structured so as to come in contact with the inner wall surface 43a by inserting the terminal 15 into the terminal insertion hole 43.例文帳に追加

係止突部５５は、端子１５を端子挿入孔４３に挿入することにより内壁面４３ａに当接するように構成する。 - 特許庁

The power measuring device 100 is installed on the mount 3 by inserting the two claws 4a, 4b into the mount hole 2.例文帳に追加

電力計測装置１００は、２つの爪４ａ、４ｂが取り付け孔２に挿入されることにより、取り付け台３に設置される。 - 特許庁

To provide a stator capable of easily inserting a coil without deteriorating the performance of a motor and a method for manufacturing the stator.例文帳に追加

モータの性能を低下させることなく、コイルを容易に挿入することができるステータおよびステータの製造方法を提供する。 - 特許庁

The member 60 is equipped with: a guide passage 64 for inserting the cylinder; and a positioning means 62 for carrying out positioning with respect to the inspection opening.例文帳に追加

前記筒体が挿通可能なガイド通路６４と、前記点検口に対する位置決めを行う位置決め手段６２とを備えている。 - 特許庁

This motion guide device includes: through-holes 18 for inserting fastening members, which is formed on an upper face of a track rail 1; and recessed parts 1d which is formed thereon.例文帳に追加

軌道レール１の上面に締結部材を挿入するための通し孔１８を形成すると共に、凹部１ｄを形成する。 - 特許庁

To provide a pair of care pajamas suppressing a patient from inserting a hand into a diaper, and enabling a caregiver to change the diaper easily, so as to reduce a burden.例文帳に追加

患者がオムツの中に手を入れることを抑制し、介護者は容易にオムツ交換出来、負担を軽減するパジャマを提供する。 - 特許庁

A polygonal pyramid portion formed of slope surfaces 2k and 5c is provided on the back part of the shaft holder inserting hole 2H and the distal end of the shaft holder 5.例文帳に追加

シャフトホルダ挿入穴２Ｈの奥部とシャフトホルダ５の先端に斜面２ｋ、５ｃよりなる正多角錐部が設けられている。 - 特許庁

To prevent a motor from being a burden at the time of disk insertion by inserting the disk by the force of a spring and taking out the disk by the motor.例文帳に追加

ディスクの挿入はばね力で、ディスクの取出しはモータで行ない、モータがディスク挿入時の負荷にならないようにすること。 - 特許庁

To provide a ventilation device capable of being easily constructed so that a duct has falling gradient toward the outside of a house in inserting the duct.例文帳に追加

ダクト挿入時にダクトが屋外に向けて下り勾配を持つように容易に施工することができる換気装置を提供する。 - 特許庁

This muffler (3) is obtained by inserting an article of a long shape as a foldable axis (2) into a vinyl tube (1) and sewing the product on the muffler (3) in a form of covering with a fabric.例文帳に追加

ビニールチューブ（１）に折り曲げ可能な軸（２）としての長い形状の物を通し布で被せる形でマフラー（３）に縫い付ける。 - 特許庁

A rope channel 1 for inserting the master rope R is provided with a pawl shaft 9, and the engage pawl 2 is supported by that pawl shaft freely swingably.例文帳に追加

親ロープＲが挿通されるロープチャンネル１に爪軸９を設け、その爪軸９によって係合爪２を揺動自在に支持する。 - 特許庁

Printed matter can be switched by a direction switching member 31 to load it on the manually inserting tray 50 in a face up or face down condition.例文帳に追加

また、印刷物がフェイスアップ又はフェイスダウンで手差しトレイ５０に載置されるよう方向切替部材３１により切り替え可能である。 - 特許庁

The carrying assisting body inserting device 40 moves the carrying assisting body 16 stayed in standby in a standby part 42 in a send-out passage 41.例文帳に追加

搬送補助体挿入装置４０は待機部４２に待機させている搬送補助体１６を送出通路４１内に移動させる。 - 特許庁

This embedded handle 1 includes a swelling portion 3 which swells to a backside to form an inserting recess 2, and a flange 4 on the periphery of the swelling portion.例文帳に追加

埋込み取手１は、差込み用凹部２を形成するように背面側に膨出する膨出部３と、その周囲のフランジ部４とを具備する。 - 特許庁

To achieve a continuous drilling which eliminates the need of inserting and extracting a rod or of attaching/detaching or replacing a drilling bit or a down-the-hole hammer even if soil quality is changed.例文帳に追加

土質が変化してもロッドの挿抜や、削孔ビットやダウンザホールハンマの着脱交換が不要な連続削孔が実現できること。 - 特許庁

The bearing 2 has an insertion slot 2a for inserting the spindle 3b, and a guide groove 2b arcuately extending from the insertion slot 2a.例文帳に追加

軸受２は、支軸３ｂが挿入される挿入口２ａと、挿入口２ａから円弧状に延出する案内溝２ｂとを有している。 - 特許庁

The square angles 3, 3 are provided with holes 5 for inserting through connecting bolts 4 for connection to adjacent underground beam construction frames.例文帳に追加

また、方形のアングル３，３には、隣接する地中梁施工枠と連結させるための連結ボルト４を挿通する孔５を設けている。 - 特許庁

The connection adaptor 30 is composed, by detachably inserting to fit connecting electrodes 32a, 32b and 33 in each thorough-holes 312, 313 and 314.例文帳に追加

さらに、各貫通孔312,313,314に接続電極３２ａ，３２ｂ，３３を着脱可能に嵌入させることにより接続アダプタ３０を構成する。 - 特許庁

To easily install a needle-like roller in an outer ring, by easily inserting the needle-like roller into a holding space from a roller insertion groove.例文帳に追加

ころ挿入溝から保持空間内への針状ころの挿入を容易にし、外輪に対する針状ころの組付けを容易にする。 - 特許庁

The pins 48 of the chains 44 at both sides are inserted into the inserting parts 52 of both side end parts of the slats 45, and the slats 45 are supported between the chains 44 at both sides.例文帳に追加

両側のチェーン44のピン48をスラット45の両側端部の挿入部52に挿入し、両側のチェーン44間にスラット45を支持する。 - 特許庁

In the start/stop switch device, a coil antenna 15 is coaxially arranged with a push button 14 by inserting at least one part of the coil antenna into the push button 14.例文帳に追加

コイルアンテナ１５が、その少なくとも一部を押しボタン１４内に挿入するようにして、該押しボタン１４と同軸に配置される。 - 特許庁

Diffraction light 19 is generated by inserting a shield member 20 into a part of an inspection light 17 projected from a projector.例文帳に追加

投光器から投光された検査光１７の一部に遮蔽部材２０を挿入することにより回折光１９を生成する。 - 特許庁

The paper feeding arm 26 is rotated in the direction for separating from the tray 20 while being pushed upward to the upper surface of the inserting-extracting tray 20.例文帳に追加

給紙アーム２６は、挿抜されるトレイ２０の上面に上方へ押されることによって、トレイ２０から離間する向きに回動される。 - 特許庁

The screw member 3 is inserted into an inserting hole 2c provided on the pressurizing member 2 and screwed in a screw hole 1a provided on the base member 1.例文帳に追加

ねじ部材３は、押圧部材２に設けられた挿通孔２ｃに挿通されて、ベース部材１に設けられたねじ孔１ａに螺合する。 - 特許庁

Probe inserting hole parts 41 and 51 to communicate with the die mounting holes 13 and 17 via communication holes are formed in the die holders 9 and 11.例文帳に追加

金型ホルダ９，１１に、金型装着孔１３，１７と連通孔を介して連通するプローブ挿入用穴部４１，５１を設ける。 - 特許庁

To provide an element inserting device in which damage on a capacitor element can be reduced when it is inserted into a case.例文帳に追加

コンデンサ素子をケースに挿入する際のコンデンサ素子の受けるダメージの低減を図ることのできる素子挿入装置を提供する。 - 特許庁

Positioning of a pouch P is performed by inserting positioning pins 11 into positioning holes H for the pouch P fed at a spout mounting position.例文帳に追加

スパウト装着位置に供給されたパウチＰの位置決め穴Ｈに位置決めピン１１が挿入され、パウチＰの位置決めが行われる。 - 特許庁

A first plug 23 and a first optical fiber are inserted from the inserting part of a first facing end part of the first adapter end part 15-1.例文帳に追加

第１プラグ２３および第１光ファイバが第１アダプタ端部１５−１の第１対向端部の挿入口から挿入される。 - 特許庁

With this arrangement, when the cassette 10 is taken out of the case, it can smoothly be pushed out of the case by inserting a finger into the hub driving shaft insertion holes 12.例文帳に追加

これにより、カセット１０を取り出すときには、ハブ駆動軸挿入孔１２に指を掛けてスムーズに押し出すことができる。 - 特許庁

To provide a method for fixedly inserting a rotor blade into the slot of a disk for reducing cracking due to heat and mechanical fatigue.例文帳に追加

熱および機械的疲労によるクラッキングを減少させるディスクのスロットにロータブレードを挿入し固定する方法を提供する。 - 特許庁

To divide a space for inserting an electric wire and a pipe in a recessed part formed in a bottom of a fuel supplying facility.例文帳に追加

本発明は燃料供給機の下方に形成される凹所に電線及び配管を挿通させる空間を分離することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bookmarker used by inserting in a patient's chart so that information can be surely transmitted between a doctor and a nurse via the chart.例文帳に追加

カルテを介して医師と看護婦の間の情報伝達が確実に行われるよう、カルテに挟んで使用するしおり（栞）を提供する - 特許庁

Then, flow passages are divided up and down by inserting a separate plate 550 into the cuts 525, 525 in the folded parts 526, 526.例文帳に追加

そして、セパレート板５５０を折り返し部５２６，５２６，…の切り込み５２５，５２５，…に挿入することによって流路が上下に仕切られている。 - 特許庁

To freely prepare a pattern for a dial, without inserting directly a card into the dial, or without detaching various kinds of dials.例文帳に追加

文字盤に直接カード等の挿入や各種の文字盤を脱着することなく，文字盤の模様を自由に作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a forceps plug for an endoscope to be taken out easily from a treatment tool inserting hole even if it is made of a slippery material.例文帳に追加

滑りやすい素材でできていても処置具挿入口から容易に取り外すことができる内視鏡用鉗子栓を提供する。 - 特許庁

A rotary drum 7 is disposed with a passage 23 for inserting a forceps insertion part 6 from the side of a recess part 22B to the side of an outer circumferential face 22A.例文帳に追加

回転ドラム７には、凹部２２Ｂ側から外周面２２Ａ側へ鉗子挿入部６を挿通可能な通路２３が配されている。 - 特許庁