「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

The paper feeding arm 26 is rotated in the direction for separating from the tray 20 while being pushed upward to the upper surface of the inserting-extracting tray 20.例文帳に追加

給紙アーム２６は、挿抜されるトレイ２０の上面に上方へ押されることによって、トレイ２０から離間する向きに回動される。 - 特許庁

To provide a flower arrangement apparatus capable of arranging flowers without using a frog, and inserting flowers even from a side surface.例文帳に追加

剣山を使用しないで活花を活ける花挿し、側面からも花を挿すことのできる花挿しを提供することを目的としている。 - 特許庁

To easily perform water stop construction without manually releasing and restoring a twisted condition when inserting various cables.例文帳に追加

各ケーブル類の挿通施工時に、その縒り状態をわざわざ手作業で離反し、戻さなくても容易に止水施工が行えるようにする。 - 特許庁

A first plug 23 and a first optical fiber are inserted from the inserting part of a first facing end part of the first adapter end part 15-1.例文帳に追加

第１プラグ２３および第１光ファイバが第１アダプタ端部１５−１の第１対向端部の挿入口から挿入される。 - 特許庁

With this arrangement, when the cassette 10 is taken out of the case, it can smoothly be pushed out of the case by inserting a finger into the hub driving shaft insertion holes 12.例文帳に追加

これにより、カセット１０を取り出すときには、ハブ駆動軸挿入孔１２に指を掛けてスムーズに押し出すことができる。 - 特許庁

To provide a method for fixedly inserting a rotor blade into the slot of a disk for reducing cracking due to heat and mechanical fatigue.例文帳に追加

熱および機械的疲労によるクラッキングを減少させるディスクのスロットにロータブレードを挿入し固定する方法を提供する。 - 特許庁

Further, space grooves are formed around the fixing hole of a female member on the side of inserting the fixing part of the male member, thus attaining the second purpose.例文帳に追加

雄部材の止め部を挿入する側の前記雌部材の係止孔周囲にスペース溝を形成して第二の目的を達成する。 - 特許庁

An ignition electrode rod 51 and a flame rod 52 are inserted loosely into loosely inserting holes 83d and 83e on an insertion surface part 83c of a burner casing 80.例文帳に追加

点火電極ロッド５１およびフレームロッド５２は、バーナケース８０の挿入面部８３ｃの遊挿孔８３ｄ，８３ｅに遊挿される。 - 特許庁

A lead member 4 is held by inserting a plastic ball 5 fixed to one end of the lead member 4 into a core hole 3 of winding core 2.例文帳に追加

リード部材４の一方の端部に固定したプラスチックボール５を巻芯２の芯孔３内に挿入してリード部材４を保持する。 - 特許庁

To provide a form processing device capable of easing restriction on the form inserting direction, and improving the operability by a customer.例文帳に追加

帳票を挿入する向きの制約を緩和して、顧客にとっての操作性の向上を図れる帳票処理装置を提供する。 - 特許庁

For inserting an insulator 12 from a rear side opening of the main metal fittings 11, a heat dissipation member 32 is placed on the shelf part 31.例文帳に追加

主体金具１１の後方側開口から絶縁体１２を挿入するに先立ち、放熱部材３２を棚部３１に載置しておく。 - 特許庁

A rotary drum 7 is disposed with a passage 23 for inserting a forceps insertion part 6 from the side of a recess part 22B to the side of an outer circumferential face 22A.例文帳に追加

回転ドラム７には、凹部２２Ｂ側から外周面２２Ａ側へ鉗子挿入部６を挿通可能な通路２３が配されている。 - 特許庁

The temperature-control valve 41 and the inserting space 26 of the water-supply hose 27 are juxtaposed, and the diameter of the faucet body 22 can be reduced.例文帳に追加

温度調節バルブ４１と給水ホース２７の挿通空間２６とが並設され、水栓本体２２の径を小径に形成できる。 - 特許庁

A hooking part 6 for hooking the finger of a user inserting the card 1 and the other fingers of the same hand is formed on the upper surface of the cabinet 2.例文帳に追加

キャビネット2の上面には、カード1を挿入する使用者の指と、同じ手の別の指が掛かる引掛かり部6が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for inserting a necessary minimum number of repeaters to proper positions by computer processing.例文帳に追加

本発明は、計算機処理により必要最小限の数のリピータを適切な位置に挿入する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The bolts 24, 25 of the airbag 18 are inserted through the bolt inserting holes 19a, 19b formed on one end part forming the start of wrapping of the cover 19.例文帳に追加

カバー１９の巻始めとなる一端部に形成したボルト挿通孔１９ａ，１９ｂにエアバッグ１８のボルト２４，２５を挿通する。 - 特許庁

To divide a space for inserting an electric wire and a pipe in a recessed part formed in a bottom of a fuel supplying facility.例文帳に追加

本発明は燃料供給機の下方に形成される凹所に電線及び配管を挿通させる空間を分離することを課題とする。 - 特許庁

To provide a bookmarker used by inserting in a patient's chart so that information can be surely transmitted between a doctor and a nurse via the chart.例文帳に追加

カルテを介して医師と看護婦の間の情報伝達が確実に行われるよう、カルテに挟んで使用するしおり（栞）を提供する - 特許庁

The screw member 3 is inserted into an inserting hole 2c provided on the pressurizing member 2 and screwed in a screw hole 1a provided on the base member 1.例文帳に追加

ねじ部材３は、押圧部材２に設けられた挿通孔２ｃに挿通されて、ベース部材１に設けられたねじ孔１ａに螺合する。 - 特許庁

Probe inserting hole parts 41 and 51 to communicate with the die mounting holes 13 and 17 via communication holes are formed in the die holders 9 and 11.例文帳に追加

金型ホルダ９，１１に、金型装着孔１３，１７と連通孔を介して連通するプローブ挿入用穴部４１，５１を設ける。 - 特許庁

To provide an element inserting device in which damage on a capacitor element can be reduced when it is inserted into a case.例文帳に追加

コンデンサ素子をケースに挿入する際のコンデンサ素子の受けるダメージの低減を図ることのできる素子挿入装置を提供する。 - 特許庁

Positioning of a pouch P is performed by inserting positioning pins 11 into positioning holes H for the pouch P fed at a spout mounting position.例文帳に追加

スパウト装着位置に供給されたパウチＰの位置決め穴Ｈに位置決めピン１１が挿入され、パウチＰの位置決めが行われる。 - 特許庁

By inserting the supporting space 32 in the shaft 8, the sealed container body 11 can be mounted on the holder 5.例文帳に追加

この支持空間３２を軸体８に挿通させることにより、密閉状態の容器本体１１をホルダ５に取り付けることが可能である。 - 特許庁

Then, flow passages are divided up and down by inserting a separate plate 550 into the cuts 525, 525 in the folded parts 526, 526.例文帳に追加

そして、セパレート板５５０を折り返し部５２６，５２６，…の切り込み５２５，５２５，…に挿入することによって流路が上下に仕切られている。 - 特許庁

To freely prepare a pattern for a dial, without inserting directly a card into the dial, or without detaching various kinds of dials.例文帳に追加

文字盤に直接カード等の挿入や各種の文字盤を脱着することなく，文字盤の模様を自由に作成できるようにする。 - 特許庁

To provide a forceps plug for an endoscope to be taken out easily from a treatment tool inserting hole even if it is made of a slippery material.例文帳に追加

滑りやすい素材でできていても処置具挿入口から容易に取り外すことができる内視鏡用鉗子栓を提供する。 - 特許庁

Thus, the packaging container is constituted so as to allow the container main body 1 to be contained in the outer frame body 2 by inserting the flap 13 into the second groove 22b in an engageable manner.例文帳に追加

垂下片１３を第２の溝２２ｂへ係入して容器本体１を外装枠体２に収容させるように構成する。 - 特許庁

The weft inserting auxiliary nozzle groups 13-16 are connected through solenoid on-off valves 27A to 27D to an air tank 20 at a position of lower pressure.例文帳に追加

又、緯入れ用補助ノズル群１３〜１６は、電磁開閉弁２７Ａ〜２７Ｄを介して圧力下位のエアタンク２０に接続されている。 - 特許庁

A tip part of the bolt 9 is threadedly engaged with a screw of an inner peripheral surface of the lock insert 18 via the bolt inserting hole 14, and a prescribed torque is applied.例文帳に追加

ボルト９の先端部を、ボルト挿通孔１４を通しロックインサート１８の内周面のねじに螺合させ、所定のトルクを掛ける。 - 特許庁

This shock absorber is characterized by fixing a fixing plate to the tread, and by inserting a fixing bearing into a fixing shaft and fixing it with a fixing nut.例文帳に追加

固定板を踏み面に固定し、固定軸に固定軸受けを差し込み固定ナットにより固定したことを特徴とす緩衝具。 - 特許庁

Thus, both of them can be fixed by inserting the hollow electrodes 20 into the connection plate 23 to ease the production of a capillary array.例文帳に追加

これにより接続板２３に中空電極２０を差し込むことで両者を固定することができキャピラリアレイの生産が容易となる。 - 特許庁

To reduce costs for manufacturing a device, to which the connecting auxiliary tool is applied, while improving easiness of inserting electronic parts.例文帳に追加

電子部品の挿入の容易性を向上させつつ当該接続補助具が適用された装置の製造コストを削減できるようにする。 - 特許庁

When inserting the board therein, a gasket 404 is tightly sealed to prevent light, dust or electromagnetic interference from passing through the gasket.例文帳に追加

ボードを挿入したとき、ガスケット（４０４）を密封して、光、塵埃又は電磁気干渉が該ガスケットを通過するのを防止するようにする。 - 特許庁

Between a first network and a second network, a connection node is provided for inserting light from the second network to the first network.例文帳に追加

第１のネットワークと第２のネットワークの間に第２のネットワークからの光りを第１のネットワークに挿入する接続ノードを設ける。 - 特許庁

To perform position adjustment of a regenerated pipe in relation to an existing pipe by inserting a spacer into an opening between the existing pipe and the regenerating pipe.例文帳に追加

既設管と更生管の隙間にスペーサを挿入して更生管の既設管に対する位置調整を簡単な方法で行う。 - 特許庁

The fastener is used through inserting into opening space inside the knot positioned on a joint of a rear apron of the necktie after tying the necktie.例文帳に追加

この緩み止め具は、ネクタイを結んだ後でネクタイの小剣の付け根に位置する結び目内の開口空間に差し込んで用いられる。 - 特許庁

If pallets (19) for a forklift is required, then a paper pipe leg (22) is installed at the lower side of the panel body (21) and a space (23) for inserting a folk is formed.例文帳に追加

また、フォークリフト用パレット(19)とする場合、パネル本体(21)の下側に紙管脚(22)を設けて、フォーク挿入用の空間(23)を形成する。 - 特許庁

The wire harness removing component 1 uses the bundling band in which a band inserting and engaging part 3 is provided at one end of the band body 2.例文帳に追加

本ワイヤハーネス取外し用部品１は、結束バンドを利用したもので、バンド本体２の一端にバンド挿通係止部３を有する。 - 特許庁

On the back side of a shelf body 51 for inserting a plurality of plug-in units 55 side by side, a back wired board assembly 90 is attached.例文帳に追加

プラグインユニット５５が複数並んで挿入されるシェルフ本体５１の背面側にバックワイヤードボード組立体９０が取り付けてある。 - 特許庁

A connection of the buckle 20 and the tongue 28 is released by inserting a narrow tool such as a pin into the hole 20c and pushing the press button.例文帳に追加

ピンのような細い工具を穴２０ｃに差し込んでプレスボタンを押すことによりバックル２０とタング２８との連結が解除される。 - 特許庁

This bolt-nut has a looseness preventive mechanism, and has a bolt 1, a washer 2 for inserting this bolt 1, and a nut 3 screwed in the bolt 1.例文帳に追加

緩み止め機構を有するボルトナットは、ボルト１と、このボルト１を挿通するワッシャ２と、ボルト１にねじ込まれるナット３とを備える。 - 特許庁

Upon inserting the piston 5 into the cylinder, the main body 2 is attached to the outer peripheral part of the piston ring, and both of the handles 4a and 4b are grasped firmly.例文帳に追加

ピストン５をシリンダに挿入する際に、本体２をピスリングの外周部に装着して、両ハンドル４ａ，４ｂを強く握り締める。 - 特許庁

A crank shaft 11 is inserted to the attaching fittings 5 and adjacently a guide hole 5b is made for inserting the slide pin in a slidable manner.例文帳に追加

取付金具５はクランク軸１１を挿通すると共にこれに隣接してスライドピン８を摺動可能に挿通するガイド孔５ｂを穿設する。 - 特許庁

To provide an automatic wiring method for a semiconductor integrated circuit which does not cause a phase difference up to a terminal cell without inserting a buffer cell.例文帳に追加

バッファセルを挿入することなく末端セルまで位相差の生じない半導体集積回路の自動配線方法を提供する。 - 特許庁

A user inputs a specified character (camera pictorial symbol) for specifying in-line at a part for inserting an attached image in a mail text.例文帳に追加

ユーザは、メール本文中において添付の画像を挿入したい箇所で、インライン指定用の特定文字（「カメラ絵文字」）を入力する。 - 特許庁