「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The spring housing part 19 is formed into a closed profile shape, and a spring inserting port 19c is formed on a wall part on one side in the car width direction of the spring housing part 19.例文帳に追加

バネ収納部１９を閉断面形状とし、その車幅方向一側の壁部にバネ挿入口１９ｃを形成する。 - 特許庁

The bottom plate 11 is a planar portion where two holes 12 for inserting the electrode of a battery cell in a battery pack are formed.例文帳に追加

底板部１１は、組電池における電池セルの電極が挿入される２つの孔１２が形成された板状の部分である。 - 特許庁

To provide an album image with no sense of incongruity, which is obtained by inserting a static image into a layout region of a template image.例文帳に追加

静止画像をテンプレート画像のレイアウト領域に嵌め込むことによって得られるアルバム画像を違和感のないアルバム画像にする。 - 特許庁

A steric stepped seat structure is formed, by using the connected upper box frame part A as the seat bed and inserting the legs into the lower box frame part B.例文帳に追加

連結したボックスフレーム上部Aを座台として、ボックスフレーム下部Bに足を組み入れることで立体的段差型腰掛構造となる。 - 特許庁

To provide hot/cold water piping having superior thermal insulation properties, and capable of easily inserting a resin pipe coated with a thermal insulating material into a sheath pipe.例文帳に追加

断熱性に優れると共に、断熱材被覆樹脂管をさや管に挿通することが容易な温冷水配管を提供する。 - 特許庁

Battery modules are electrically connected by inserting a service plug 104 from the side of a terminal board 102 of a battery pack 100.例文帳に追加

電池パック１００の端子台１０２の側方からサービスプラグ１０４を挿入することで電池モジュール間を電気的に接続する。 - 特許庁

An inclination portion inclined to the inserting direction is formed in at least one of the positioning pin and the positioning hole.例文帳に追加

位置決めピンと位置決め穴とのうちの少なくとも一方には、挿入方向に対して斜めになっている傾斜部が形成されている。 - 特許庁

To provide an inserting and detaching member for a treatment instrument for enabling the operator of an endoscope to operate the treating instrument as well, and the endoscope provided with the same.例文帳に追加

内視鏡の操作者が処置具も共に操作可能な処置具用挿抜部材及びこれを備える内視鏡を提供すること。 - 特許庁

The message sheet 1 has a replacement space 11 capable of freely replaceably inserting and holding a replacement sheet 5 on which the arbitrary message is displayed.例文帳に追加

任意のメッセージを表示した差替シート５を差替え自在に挿入保持することができる差替スペース１１を有するメッセージシート１。 - 特許庁

The additional information-inserting apparatus 121 inserts the additional information concerned to the program concerned for distributing to the viewing apparatus 120.例文帳に追加

付加情報挿入装置１２１は、当該番組に対して当該付加情報を挿入して、視聴装置１２０への配信を行う。 - 特許庁

An optical waveguide structure part hole 81 and a positioning guide hole 51 for inserting a guide pin 52 are formed on the wiring substrate 10.例文帳に追加

配線基板１０には、光導波構造部用孔８１と、ガイドピン５２が嵌入可能な位置決め用ガイド孔５１とが形成される。 - 特許庁

To facilitate correction of positional deviation in connection and to prevent increase in the number of parts by high inserting force in connection.例文帳に追加

接続の際の位置ずれ補正を容易に行うことができ、しかも接続の際の高い挿抜力によって部品点数の増加を防止する。 - 特許庁

The tool inserting part 42 is arranged on a flow line S1 of the EGR gas flowing in the collecting pipe 17a of a gas intake port 41.例文帳に追加

工具挿通部４２は、ガス取入口４１から集合管１７ａに流入するＥＧＲガスの流線Ｓ１上に配設されてなる。 - 特許庁

To provide a disk drive which can forcibly eject a tray on which a recording disk is loaded by inserting an eject pin.例文帳に追加

記録ディスクが装着されるトレイをイジェクトピンの挿入によって強制的に排出させることが可能なディスク装置を提供する。 - 特許庁

To enable image formation by normal printing having a plurality of paths and image formation by inserting a CD-R or the like from a paper discharge side.例文帳に追加

複数パスがある場合の通常印刷の画像形成とCD-Rなどを排紙側から挿入して行う画像形成を可能にする。 - 特許庁

To provide a piping inspecting method, capable of smoothly inserting a sensor head into a piping line having a bent part or a joint.例文帳に追加

屈曲部又は継手等を有する配管路にセンサヘッドを円滑に挿入させることの可能な配管検査方法を提供すること。 - 特許庁

An integral-formed core material 4 is formed by fitting and inserting the step part of an inner member 20 into an opening of an outer member 10.例文帳に追加

インナー部材２０の段差部をアウター部材１０の開口に嵌挿して結合することで、一体化された芯材４が形成される。 - 特許庁

To provide a game machine island capable of suppressing fraudulence performed by inserting an upper arm from an inspection port and suppressing disadvantages on a game hall side.例文帳に追加

点検口から上腕を入れて行われる不正を抑制し、遊技場側の不利益を抑制可能な遊技機島の提供 - 特許庁

Thus, the cover 8 can be attached and detected only by inserting to or removing from the member 10 and this is no longer rotated, etc.例文帳に追加

これによりカバー８は締め付け部材１０に挿脱するだけで着脱できるとともにこれが回転する等のことがなくなる。 - 特許庁

When inserting the medium, a roller 21a for conveyance is opened, and a sheet stopper is closed for a through hole 33a.例文帳に追加

媒体の挿入時には、搬送用ローラ２１ａをオープン状態とし、かつシートストッパを貫通穴３３ａに対するクローズ状態とする。 - 特許庁

The adjusters 4 comprise bolt long holes 43 for inserting bolts, long in the height direction for adjusting the height of the column support 3.例文帳に追加

そして、アジャスタ４は、支柱３の高さ調整可能に高さ方向に長径にされたボルト挿通用のボルト長孔４３を備えている。 - 特許庁

A boss part 15 for inserting a bolt is projectedly formed by removing a back surface 8a of the ring gear 8, used for the final reduction gear for a vehicle.例文帳に追加

車両の終減速装置に使用されるリングギヤ８の背面８ａを除肉してボルト挿通用のボス部１５を突出形成する。 - 特許庁

The grommet 3 has an insertion hole 31 for inserting the protrusion part 21, and a lock groove 32 for locking a peripheral edge 13c of the fitting hole 13.例文帳に追加

グロメット３は、突起部２１を挿着する挿着穴３１と、嵌合穴１３の周縁１３ｃを係止する係止溝３２とをもつ。 - 特許庁

By inserting a card 10 from the card insertion port 6 of a lower case 12, the card 10 is connected electrically with the card connector 16.例文帳に追加

ロアーケース１２のカード挿入口６からカード１０を挿入することにより、カード１０とカードコネクタ１６とが電気的に接続される。 - 特許庁

To provide a guidewire supply implement and a guidewire insertion implement, capable of surely performing the operation when inserting a guidewire.例文帳に追加

ガイドワイヤを挿入する際、その操作を確実に行なうことができるガイドワイヤ供給具およびガイドワイヤ挿入具を提供すること。 - 特許庁

When the board is housed inside the case, the board side connector 37 is exposed from an inserting/detaching hole part 53b provided on the case lid part 50.例文帳に追加

この基板がケース内部に収容されるとケース蓋部５０に設けられた挿抜孔部５３ｂから基板側コネクタ３７が露出する。 - 特許庁

The member 60 is a waterproofing elastic sheet and an inserting hole 61 having a smaller diameter than that of the hole 58 is superposed with the hole 58.例文帳に追加

シール部材６０は、防水をなす弾性シートであり、支持穴５８の径よりも小なる径の挿通穴６１を支持穴５８に重ねている。 - 特許庁

To provide an electrical connector capable of efficiently preventing a conductive layer from being separated at inserting of a print contact.例文帳に追加

プリントコンタクトを挿入する際に導体層が剥離するのを有効に防止することができる電気コネクタを提供することを目的とする。 - 特許庁

Walking stability can be improved, by inserting a motion for enhancing the visual effect such as a dance, or a heel sliding period.例文帳に追加

ダンスのような視覚的効果を高めた動作や、踵を滑らせる期間を挿入して歩行安定性を向上することができる。 - 特許庁

The optical sub-assemblies 12, 13 are assembled into the receptacle member 11 by inserting the sleeves 12a, 13a of the sub-assemblies into the openings 25 of the receptacle member 11.例文帳に追加

光サブアセンブリ１２、１３はレセプタクル部材１１の開口２５にそのスリーブ１２ａ，１３ａを挿入することにより行われる。 - 特許庁

To solve a trouble wherein a conventional sweet potato seedling-inserting machine is a single purpose machine corresponding to a planting posture which could not been switched.例文帳に追加

従来の甘藷挿苗機は一つの植付け姿勢に対応した専用機となっており、植付け姿勢を切り替えることができない。 - 特許庁

It is possible to open the shell by inserting the knife 5 having an approximately triangular section from the hole 3 to cut the adductor 2.例文帳に追加

また、ドリル小孔３から断面概略三角形の針状ナイフ５を挿入して閉殻筋２を切断することにより開殻する。 - 特許庁

To efficiently suppressing pressure pulsation of high-pressure water, which is ejected from a weft inserting pump using a coil spring, in a water-jet loom.例文帳に追加

ウォータジェットルームにおいて、コイルばねを用いた緯入れポンプから吐出される高圧水の圧力脈動を効果的に抑制する。 - 特許庁

To provide a locking leg capable of increasing holding force without increasing insertion load to be applied when inserting it into a mounting hole in a panel.例文帳に追加

係止脚において、パネルの取付孔への挿入荷重を大きくすることなく、保持力が大きくなるようにすることである。 - 特許庁

It is so constituted as to solidify the liquified refrigerant by inserting the cold head of the above cooler directly into a refrigerant charging section.例文帳に追加

前記冷媒充填部に対して前記冷却機のコールドヘッドを直接挿入して液化した冷媒を凝固させる構成としている。 - 特許庁

In the thickness detection carrying roller 50, a detection roller 70 is constituted by fitting and inserting a composite shaft 71 into a bore of a roller bearing 75.例文帳に追加

厚さ検知用搬送ローラ５０は、検知ローラ７０を、複合シャフト７１をローラベアリング７５の内径に嵌挿した構成である。 - 特許庁

The fishing rod is equipped with a joining structure inserting a small-size rod lever into a tubular part 2 of a large-size rod lever 1.例文帳に追加

本発明の釣竿は、大径竿杆１の管状部２内に小径竿杆を挿入して継ぎ合わせる継合構造を備えている。 - 特許庁

The transmission device transmits SIP URI including identification information for specifying a printing device by inserting them into an INVITE request.例文帳に追加

送信装置は印刷装置を特定するための識別情報を含むＳＩＰ ＵＲＩを、ＩＮＶＩＴＥリクエストに挿入して送信する。 - 特許庁

Also, this device for expanding the Schlemm's canal, inserting a probe and injecting a viscous medium is provided and the aqueous humor discharge of the eye is improved.例文帳に追加

またシュレム管を拡張してプローブを挿入し粘性媒体を注入する装置を提供して眼の房水排出を改善する。 - 特許庁

(2) An elastic member 29 is provided between the peripheral part 18 of a pipe inserting hole 17 of a streamline member 16 and a collar part 26.例文帳に追加

（２）整流部材１６のパイプ挿通用孔１７の周囲部１８とつば部２６との間には、弾性部材２９が設けられている。 - 特許庁

To provide a socket for a fuel cell capable of easily inserting a plug, suppressing damage, and easily keeping a connection state of the plug.例文帳に追加

プラグの挿入が容易で損傷を抑制でき、またプラグの連結状態の維持が容易な燃料電池用ソケットを提供すること。 - 特許庁

The vibrationproof member 3 is mounted on the heat exchanger body 2 by inserting the pin 24 in the insertion hole 33 to the head end side.例文帳に追加

このピン２４を防振部材３の挿入孔３３に先端側まで挿入して防振部材３を熱交換器本体２に取り付ける。 - 特許庁

A guide pin 50 is provided continuously with a tapered pin portion 52, and a tubular section 54 for holding a wire W by inserting the end thereof.例文帳に追加

案内ピン５０は、先細りとなるピン部５２と電線Ｗの端部を挿入保持可能な筒状部５４とが連設されている。 - 特許庁

An angle formed between the inserting direction of the second movable pin 12 and the rear of the die pad 3 is 0 degree or more but less than 90 degrees.例文帳に追加

ここで、第２の可動ピン１２を挿入する方向と、ダイパッド３の裏面との間の角度が、０度以上９０度未満である。 - 特許庁

To provide a recoding medium processor and an information processor, capable of restraining confusion harbored by a user when inserting a medium.例文帳に追加

メディアの挿入に際して利用者が抱く混乱を抑制させるようにした記録媒体処理装置、情報処理装置を提供する。 - 特許庁