「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(87ページ目) - Weblio英語例文検索

Inserting the hose 13a into a groove 12b formed on the bottom face of the supporting material 12 prevents the hose 13a from coming off from the mat 11.例文帳に追加

支持材１２底面に溝１２ｂを設けてホース１３ａをはめ込むと、ホース１３ａがマット１１から外れるのを防止できる。 - 特許庁

Before inserting the pipe, the check valve 60 for preventing a backflow of fluid is installed in the connecting body part 40 beforehand.例文帳に追加

配管挿入前に、接続本体部４０内には、予め流体の逆流を防止するための逆止弁６０が組み込まれている。 - 特許庁

The tip dresser 10 performs grinding by inserting the tip end of a pair of electrode tips 1, 2 into a grinding hole 15 and applying it at a rotating cutter 20.例文帳に追加

チップドレッサ１０は、一対の電極チップ１・２の先端を、研磨孔１５に挿入させ、回転するカッタ２０に当てて研磨する。 - 特許庁

A selector 7 for inserting data switches the output of the shift register 1 by the enable signal (i) and inserts depuncture data for outputting.例文帳に追加

データ挿入用セレクタ７は、シフトレジスタ１の出力をイネーブル信号ｉにより切り替え、デパンクチャデータを挿入して出力する。 - 特許庁

The stud locking fixture (1) is provided with a body part (2) having a through-hole for inserting the stud (30) and a component mounting part (20).例文帳に追加

スタッド係止具（１）は、スタッド（３０）を挿入するための貫通孔を有する本体部分（２）と、部品取付部（２０）とを備える。 - 特許庁

On the main surfaces of the lock sliders 3 and 4, position restricting grooves 3a, 3b, 4c and 4d are formed by cutting in a direction opposite the disk inserting direction.例文帳に追加

ロックスライダ３，４の前記主面にはディスク挿入方向と逆方向に切り込まれた位置規制溝３ａ，３ｂ，４ｃ，４ｄが形成される。 - 特許庁

To provide a variable valve train of an engine capable of restraining a connecting pin from moving in the direction for projecting from a pin inserting part.例文帳に追加

コネクトピンがピン挿入部から突き出る方向へ移動することを抑制することのできるエンジンの可変動弁機構を提供する。 - 特許庁

An encoder of a DVD-R/RW drive records data while inserting 14T synchronous information of at the head of a synchronous frame.例文帳に追加

ＤＶＤ−Ｒ／ＲＷドライブのエンコーダは、同期フレームの先頭に１４Ｔの同期情報を挿入しながらデータを記録する。 - 特許庁

The bearing 2 has an insertion slot 2a for inserting the spindle 3b, and a guide groove 2b arcuately extending from the insertion slot 2a.例文帳に追加

軸受２は、支軸３ｂが挿入される挿入口２ａと、挿入口２ａから円弧状に延出する案内溝２ｂとを有している。 - 特許庁

The square angles 3, 3 are provided with holes 5 for inserting through connecting bolts 4 for connection to adjacent underground beam construction frames.例文帳に追加

また、方形のアングル３，３には、隣接する地中梁施工枠と連結させるための連結ボルト４を挿通する孔５を設けている。 - 特許庁

The connection adaptor 30 is composed, by detachably inserting to fit connecting electrodes 32a, 32b and 33 in each thorough-holes 312, 313 and 314.例文帳に追加

さらに、各貫通孔312,313,314に接続電極３２ａ，３２ｂ，３３を着脱可能に嵌入させることにより接続アダプタ３０を構成する。 - 特許庁

To easily install a needle-like roller in an outer ring, by easily inserting the needle-like roller into a holding space from a roller insertion groove.例文帳に追加

ころ挿入溝から保持空間内への針状ころの挿入を容易にし、外輪に対する針状ころの組付けを容易にする。 - 特許庁

The pins 48 of the chains 44 at both sides are inserted into the inserting parts 52 of both side end parts of the slats 45, and the slats 45 are supported between the chains 44 at both sides.例文帳に追加

両側のチェーン44のピン48をスラット45の両側端部の挿入部52に挿入し、両側のチェーン44間にスラット45を支持する。 - 特許庁

ELECTRIC WAVE SHIELD MATERIAL FOR PREVENTING MUTUAL INTERFERENCE BY INSERTING BETWEEN IC CARDS, INCLUDING PASMO OR SUICA OR ADHERING TO REAR SURFACES THEREOF例文帳に追加

パスモ及びスイカ等のＩＣカードの間に挿入するか、あるいは、裏面に付着させることにより、相互の干渉を防ぐ電波シールド材 - 特許庁

In inserting the projections 3 into the attaching holes 4 clearances 9 are produced and the angle of the lip 1 is adjustable within the range of the clearances 9.例文帳に追加

取付穴４に突出部３を挿入すると隙間９が生じ、その隙間９の範囲内でリップ１の角度を調整できる。 - 特許庁

The plurality of hoses 43 can be bundled only by inserting the plurality of hoses 43 into the hose cover 48 so that the plurality of hoses 43 can be protected.例文帳に追加

ホースカバー４８に複数のホース４３を挿通させるだけで、複数のホース４３を束ねられ、複数のホース４３を保護できる。 - 特許庁

To provide a handlebar cover having no rotation to the front when inserting a hand, in the handlebar cover of a bicycle adopting a flat handlebar.例文帳に追加

フラットハンドルを採用する自転車のハンドルカバーにおいて手挿入時にカバーが前方に回動してしまわないものを提供する。 - 特許庁

More preferably, microorganisms are obtained by inserting a gene that participates in the pathway for the biosynthesis of 1,3-propanediol from glycerol.例文帳に追加

より好ましくは、さらにグリセロールから１，３−プロパンジオールを生合成する経路に関与する遺伝子を組み込んで得られる微生物。 - 特許庁

When one presented himself or herself by sei (or honsei, original name), the full name should be read by inserting 'no,' in between his or her sei (authentic surname) and imina (personal name), to indicate his belonging. 例文帳に追加

本姓による名乗りでは、姓と諱の間に氏への所属を意味する「の」を入れるのが原則的な読み方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this artificial root of tooth, water soluble protein component that contains hydroxyproline residue-containing protein is carried on the surface of bone inserting part.例文帳に追加

骨内埋入部分の表面にヒドロキシプロリン残基含有タンパク質を含むタンパク質成分を易水溶性で担持してなる人工歯根 - 特許庁

To solve a problem of breakage caused by joint dislocation due to frost heaving, or vibration from the ground although leakage shutoff work in a manhole is executed by inserting a urethane-based sealing material in a joint of the manhole, or the like.例文帳に追加

マンホールにおける漏水遮断工事は、マンホールの継目にウレタン系のシール材を挟んで施工するなどしている。 - 特許庁

In addition, the eraser 4 is fixed in the main body barrel 2 by inserting the barrel body 7 and the return protrusion 8 into a vertical hole 11 formed on the lower surface 10 of the eraser 4.例文帳に追加

この簡易鉛筆１は、返し突起８付きの軸体７を消しゴム４の竪穴１１に挿入するだけで出来上がる。 - 特許庁

An inlet 18 is provided at upper part of a sidewall 12 of the case body 1 for inserting the used battery 5a one by one.例文帳に追加

ケース本体１の側壁１２の上部に、使用済み電池５Ａを１個ずつ差し込み収納できる収納口１８が開口している。 - 特許庁

A bone conductive speaker storing part 2 where the bone conductive speaker is incorporated is fixed to the outer end part of an inserting part 1 to be inserted to an external auditory canal.例文帳に追加

外耳道に挿入される挿入部１の外端部に骨導スピ−カを内蔵した骨導スピ−カ収納部２を固定する。 - 特許庁

To surely close the spacing between an injector and a nozzle in such a state of inserting the injector into the nozzle.例文帳に追加

インジェクタをノズルに差し込んだ状態でインジェクタとノズルとの間の隙間を確実に塞ぐことができる飲料抽出機を提供する。 - 特許庁

Two or more sheaths 5 for inserting the PC steel material 4 are arranged in a crossing shape in a concrete cross section of the respective segments 1, 2 and 3.例文帳に追加

ＰＣ鋼材４を挿通させるための２以上のシース５が各セグメント１，２，３のコンクリート断面内に交差させて配置してある。 - 特許庁

A guide member 46 is positioned by inserting a pin 37a prepared on a circuit board 37 and a switch contact piece 43 into a pin hole 46b and an opening 46c of the guide member 46, respectively.例文帳に追加

ガイド部材４６は回路基板３７に設けられたピン３７ａと、スイッチ接片４３を挿入することで位置決めされる。 - 特許庁

When only the inserting part 12 is taken out of the over tube 50, at first, the air of the first balloon 30 is pulled out and so the first balloon is shrunk.例文帳に追加

オーバーチューブ５０から挿入部１２のみを抜去する場合、まず、第１バルーン３０のエアを抜き第１バルーンを収縮させる。 - 特許庁

An end part 26a at an inserting side of the adjusting rod 26 is inserted from a lower end side of the seat back into the seat back after a facing material is adhered.例文帳に追加

表皮材の接着後、調節ロッド２６の挿嵌側の端部２６ａがシートバックの下端側からシートバック内へ挿入される。 - 特許庁

Thus the filter inserting portion is largely opened, and the filter mounting work can be easily performed even by the unprofessional user.例文帳に追加

これにより、フィルタ挿入部が大きく開放され、一般の使用者であっても容易にフィルタ装着作業を行えるようになっている。 - 特許庁

To provide a terminal for connection that reduces total inserting force and further has stable electric connection reliability.例文帳に追加

総挿入力の低減が図れ、更には安定した電気的な接続信頼性を備えることが可能な接続用端子を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter mounting structure that helps one very easily mount a cutter simply by inserting the cutter.例文帳に追加

刃物を挿入するという単一の操作によって、その取付が極めて容易に行うことが可能な刃物取付構造を提供する。 - 特許庁

A character inputting or a selection of function is performed by inserting and pushing on a tip part 171 of an operation stick 17 to the dent part 142.例文帳に追加

この凹部１４２に操作棒１７の先端部１７１を挿入して押圧することにより文字入力または機能選択を行う。 - 特許庁

To provide a blanket mounting device in which the opening width of a groove for inserting the leading end and the tail end of the blanket is minimized.例文帳に追加

ブランケットの先行端と後行端を挿し込む溝の開口幅を最小にすることのできるブランケット装着装置を提供する。 - 特許庁

The thermoelectric conversion elements 91 are positioned in a state that the elements 91 are brought into contact with the electrode plates by inserting the elements 91 into openings of the grid.例文帳に追加

熱電変換素子９１は格子の開口部に挿入されることで、電極板に当接する状態で位置決めされる。 - 特許庁

Weft inserting auxiliary nozzle groups 13-16 are connected through solenoid on-off valves 26A to 26D to an air tank 19 at a position of higher pressure.例文帳に追加

緯入れ用補助ノズル群１３〜１６は、電磁開閉弁２６Ａ〜２６Ｄを介して圧力上位のエアタンク１９に接続されている。 - 特許庁

The battery core 20 is provided with a recessed engagement part 22 to guide the projecting level difference part 15 into an inserting part 21 guided to the insertion groove part 14.例文帳に追加

電池コア２０は、挿入溝部１４に案内される挿入部２１に、段差凸部１５を案内する嵌着凹部２２を設けている。 - 特許庁

This binding member is the one formed by mounting a hook 2 having an annular part 3 for inserting a hook part 4 and a rubber band therethrough to the rubber band 1.例文帳に追加

この結束具は、輪ゴム１にフック部４および輪ゴムを挿通するための環状部３を有するフック２を取り付けたものである。 - 特許庁

The assist grip 1 is mounted on the body panel 4 by inserting the fixing clip 3 into the engagement hole 41 of the body panel 4.例文帳に追加

そして，アシストグリップ１は，嵌め殺しクリップ３をボディパネル４の係合穴４１に挿入することにより，ボディパネル４に取り付ける。 - 特許庁

The pins 44, 63 are prevented from being pulled in such a way that the grooves formed on their peripheral surface are fitted to the retainers installed in the pawls 34, 35 in the freely inserting and extracting manner.例文帳に追加

ピン44，63は、その周面に形成した溝を、爪34，35の内部に設けたリテーナに嵌脱可能に嵌着することで、抜止する。 - 特許庁

In addition, slender inserting bodies 40 are respectively provided in the outlet parts 24 and 26 and a spiral channel 38 is provided on the cylindrical outer face.例文帳に追加

また、出口通路（24,26）内にもそれぞれ、細長い挿入体（40）が設けられ、その円筒形外面には螺旋溝（38）が設けられている。 - 特許庁

The collate switch 33 is operated by inserting the electronic key 24 in a key insertion port 25 opened to the pushbutton 14.例文帳に追加

この照合スイッチ３３は、押しボタン１４に開口されたキー挿入口２５に電子キー２４を挿入することによって操作される。 - 特許庁

To provide a holder for needles which is capable of readily drawing and inserting needle-like bodies such as pins or push-pins, and surely and firmly fixing the needle-like bodies.例文帳に追加

針や押しピンなどの針状体の抜き刺しが容易であり、かつ確実かつ強固に固定できる針用保持体を提供する。 - 特許庁

The adhesive 57 is injected through the inserting hole 52 of the respective contact part 50, and the end face of the bulb end part 32a is bonded and fixed to the respective contact part 50.例文帳に追加

接着剤57を各当接部50の挿通孔52から注入し、バルブ端部32aの端面を各当接部50に接着固定する。 - 特許庁

The workers lift the front frame 16 to open or close the same by inserting their fingers into the concave gripper 50 or grasping the handle 53.例文帳に追加

作業員は、エラー発生時に、この把持部50の凹部に指を挿入し、または取手部53を握って持ち上げながら前枠部16を開閉する。 - 特許庁