insertingを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 17370件
A preliminary molded body 2 to which weighted temperature adjustment is carried out by inserting a preform 1 into a preliminary temperature adjusting die 201 is molded before main blow.例文帳に追加
本ブローの前にプリフォーム1を所定の予備温調金型201に入れて偏温化温調した予備成形体2に成形する。 - 特許庁
The rivet applier fixes a rivet in a predetermined position by inserting a rivet body therein and then driving a rivet pin into the rivet body.例文帳に追加
リベットアプライヤは、リベット本体を挿入し、次にリベット本体にリベットピンを打ち込むことによって所定の位置にリベットを固定する。 - 特許庁
The battery is manufactured by inserting the electrode plate group 10 into the battery jar 8a and welding a bottom lid 9a to the opening 11.例文帳に追加
そして、極板群10を電槽8aに挿入した後、開口部11に底面の蓋9aを溶着して制御弁式鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁
The dielectric unit 30 has a sandwich structure formed by inserting a 2nd electrode 32 between two sheets of glass plates 31 of the dielectric.例文帳に追加
誘電体ユニット30は、誘電体としての2枚のガラス板31,31の間に第2電極32を挟んだサンドイッチ構造である。 - 特許庁
To provide a transesophageal echo probe for inserting a probe with ultrasonic vibrators into the esophagus while visualizing the inside of the esophagus.例文帳に追加
食道の内部を可視しながら、超音波振動子を備えた探蝕子を食道内に挿入する経食道エコー探触子を提供する。 - 特許庁
The clamping hole 21 of the chuck 20 comprises a straight hole and a tapered hole and holds the slot electrode 2 by inserting it through to the extent of coming in frictional contact.例文帳に追加
チャック20のクランプ孔21は、ストレート孔とテーパ孔とでなり、細穴電極2を摩擦接触する程度に挿通させて保持する。 - 特許庁
A friction member 17 for providing the frictional resistance to the inserting/retracting operation of the piston rod 4 is provided between the rod guide 3 and the piston rod 4.例文帳に追加
前記ロッドガイド3とピストンロッド4との間に、ピストンロッド4の抜き差し動作に摩擦抵抗を与える摩擦部材17を設ける。 - 特許庁
Flanges 3, 4 facing each other are vacuum-sealed by inserting an insulation spacer 12 therebetween and tightening with bolts 9 and nuts 10.例文帳に追加
対向するフランジ3、4は、これらの間に絶縁スペーサ12を挟み、ボルト9とナット10で締結することにより真空シールされる。 - 特許庁
To provide a method, a system, and a computer-readable medium for creating, inserting, and reusing document parts in an electronic document.例文帳に追加
電子ドキュメント内のドキュメントパーツを作成、挿入、および再利用するための方法、システム、およびコンピュータ可読媒体を提供する。 - 特許庁
More preferably, microorganisms are obtained by inserting a gene that participates in the pathway for the biosynthesis of 1,3-propanediol from glycerol.例文帳に追加
より好ましくは、さらにグリセロールから1,3−プロパンジオールを生合成する経路に関与する遺伝子を組み込んで得られる微生物。 - 特許庁
ELECTRIC WAVE SHIELD MATERIAL FOR PREVENTING MUTUAL INTERFERENCE BY INSERTING BETWEEN IC CARDS, INCLUDING PASMO OR SUICA OR ADHERING TO REAR SURFACES THEREOF例文帳に追加
パスモ及びスイカ等のICカードの間に挿入するか、あるいは、裏面に付着させることにより、相互の干渉を防ぐ電波シールド材 - 特許庁
In inserting the projections 3 into the attaching holes 4 clearances 9 are produced and the angle of the lip 1 is adjustable within the range of the clearances 9.例文帳に追加
取付穴4に突出部3を挿入すると隙間9が生じ、その隙間9の範囲内でリップ1の角度を調整できる。 - 特許庁
The upper cup unit 8 includes an upper cup 20, and a lead wire insertion hole 71 for inserting a lead wire 14 is formed in the upper cup 20.例文帳に追加
アッパーカップユニット8はアッパーカップ20を有し、アッパーカップ20には、リード線14が通されるリード線挿通孔71が形成されている。 - 特許庁
The plurality of hoses 43 can be bundled only by inserting the plurality of hoses 43 into the hose cover 48 so that the plurality of hoses 43 can be protected.例文帳に追加
ホースカバー48に複数のホース43を挿通させるだけで、複数のホース43を束ねられ、複数のホース43を保護できる。 - 特許庁
In this artificial root of tooth, water soluble protein component that contains hydroxyproline residue-containing protein is carried on the surface of bone inserting part.例文帳に追加
骨内埋入部分の表面にヒドロキシプロリン残基含有タンパク質を含むタンパク質成分を易水溶性で担持してなる人工歯根 - 特許庁
A pair of side guides 59 are arranged on both sides of the flat articles 2 in their inserting direction and both side edges of the flat article 2 are guided by grooves.例文帳に追加
扁平品2の挿入方向両側に一対のサイドガイド59を配設し、扁平品2の両側縁部を溝部で案内する。 - 特許庁
When cutting the arrow 3, the gage 20 is inserted into the arrow 3, and the arrow 3 for inserting its gage 20 is inserted into the tip of an arrow cylinder.例文帳に追加
矢3を切断する場合は、矢3にゲージ20を挿入し、そのゲージ20が挿入された矢3を矢筒の先端に挿入する。 - 特許庁
LINEAR MOTOR MANUFACTURING METHOD AND MAGNET-INSERTING TOOL USED BY THE METHOD, AND LINEAR MOTOR STATOR MANUFACTURING METHOD AND LINEAR MOTOR例文帳に追加
リニアモータの製造方法およびこの方法で使用される磁石挿入具、ならびにリニアモータ用固定子の製造装置およびリニアモータ - 特許庁
The positioning of the interposers is performed by inserting positioning pins 111 disposed on the back surface into positioning holes 112 of the IC sockets.例文帳に追加
インターポーザの位置決めを、その裏面に有する位置決め用ピン111をICソケットの位置決め穴112に挿入することで行う。 - 特許庁
There are also provided a stack of electrode bundles, methods for inserting the electrode bundle and the stack into the soft tissue, and their use.例文帳に追加
他に、電極束の積み重ね物、電極束及び積み重ね物の軟組織への挿入方法、及びそれらの使用も開示される。 - 特許庁
When one presented himself or herself by sei (or honsei, original name), the full name should be read by inserting 'no,' in between his or her sei (authentic surname) and imina (personal name), to indicate his belonging. 例文帳に追加
本姓による名乗りでは、姓と諱の間に氏への所属を意味する「の」を入れるのが原則的な読み方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For public knowledge, it is instructed to promulgate this Government regulation by inserting it in the State Gazette of the Republic of Indonesia. 例文帳に追加
本政令を一般国民に周知させるために,インドネシア共和国官報に掲載することにより本政令を公布することを命じる。 - 特許庁
To simply and quickly insert a dummy metal; and to simply and quickly change an inserting location of the dummy metal even though a layout is changed.例文帳に追加
簡易かつ迅速にダミーメタルを挿入でき、レイアウト変更が生じてもダミーメタルの挿入箇所を簡易かつ迅速に変更できる。 - 特許庁
At lower end face of a switch holder H serving to hold the switch unit U, there is formed a hole 82a into which the inserting portion 39 can be inserted.例文帳に追加
スイッチユニットUを保持するためのスイッチホルダHの下端面に挿通部39の嵌め込みが可能な開口82aを形成する。 - 特許庁
A first straight portion 12a is formed on a tip end portion in the inserting direction, of the partitioning plate 12 in a state of separating from an inner face of the header tank 5.例文帳に追加
仕切板12の挿入方向先端部に、ヘッダタンク5の内面から離れるように第1直線部12aを形成する。 - 特許庁
To provide a game machine preventing a fraudulent act of operating an internal device or the like by inserting a fraudulent member such as a piano wire or the like through a sounding opening.例文帳に追加
放音口からピアノ線等の不正部材を挿入して内部の装置類を操作する不正行為を防止できるようにする。 - 特許庁
In this bookbinder, a plurality of sheets of paper 20 are integrally bound together by inserting the spiral coil in the sheets of the paper 20, in each of which a plurality of holes 22 are bored at fixed intervals.例文帳に追加
一定間隔で複数の孔22を穿設した用紙20に、螺旋コイルを挿入して複数枚の用紙20を一体に綴じる。 - 特許庁
Further, because the groove 30 is formed facing down approx. in the vertical direction, the inserting work of the surface leather end 48 can easily be performed.例文帳に追加
また係着溝30は、略垂直下方に向けて形成されているので、表皮端部48の差し込み作業を行ない易い。 - 特許庁
The upper case 10 comprises insertion ports 14 capable of inserting the insertion portions 30 at locations corresponding to the insertion portions 30 of the bottom case 20.例文帳に追加
上ケース10は、底ケース20の差込部30に対応する箇所に、差込部30を挿入可能な差込口14を備える。 - 特許庁
This architectural glass tube is characterized by inserting a light untransmissive nonperspective material into a cavity part of a seamless glass tune.例文帳に追加
本発明の建築用ガラスチューブは、継ぎ目のないガラスチューブの空洞部に透光不透視な材料を挿置してなることを特徴とする。 - 特許庁
A board 1 has an insertion hole for inserting thereinto the lead of its part, and a grommet 4 having a cylinder-form portion 4b is mounted in the hole.例文帳に追加
基板1は部品のリードを挿入するための挿入孔2を有し、円柱状部4bを備えたハトメ4を挿入する。 - 特許庁
Inserting opening 4 of the above engaging tab 21 is made by forming a cut A at a portion of the folding curved line corresponding to the insert opening 3.例文帳に追加
挿入口3に対応する折曲線上の部位に切り込みAを設けて前記舌状係止片21の挿通口4とする。 - 特許庁
The synthetic fiber 104 starts contracting when the inserting detection sensor detects that the foot is inserted into the body part 110.例文帳に追加
合成繊維104は、挿入検出センサにより本体部110内への足の挿入が検出されると収縮が開始される。 - 特許庁
A memory card 103 in which the digital picture data of a digital camera 101 are recorded is connected to a memory card inserting part 113 of a remote control device 104.例文帳に追加
デジタルカメラ101のデジタル画像データを記録したメモリカード103をリモコン104のメモリカード挿入部113に接続する。 - 特許庁
To simply obtain the joining of both by integrally inserting the joining material into a casting and to prevent the defective running.例文帳に追加
鋳物に被接合材を一体に鋳ぐるむことで両者の接合を簡単かつ低コストで達成し得ると共に、湯回り不良を防止する。 - 特許庁
The elastic member 9 can transform easily so as to insert optical fibers in the after-mentioned optical fiber inserting work.例文帳に追加
弾性部材9は、後述する光ファイバ挿入作業において、光ファイバを挿入することができるよう、容易に変形が可能である。 - 特許庁
To obtain a clip attachment structure capable of easily inserting and attaching a clip body retaining a member to be retained to an attachment hole of an automobile.例文帳に追加
被保持部材を保持したクリップ本体を車体の取付孔に容易に挿入して取り付け可能なクリップ取付構造を得る。 - 特許庁
These excessive two astigmatisms are removed by inserting a second quadrupole field generating multipole 23 such as the second quadrupole field.例文帳に追加
この余分な2回非点を2番目の四極子場のような第2の四極子場発生多極子23を挿入することで除去する。 - 特許庁
The latch receiver 5 is inserted extending over the overall depth of the engaging-inserting recessed section 6 in the recessed groove 8, and the latch receiver 5 is set up to the space member 7.例文帳に追加
凹溝8にラッチ受け5を係入凹所6の全深さにわたって挿入してラッチ受け5をスペース部材7に取り付ける。 - 特許庁
To provide an image inserting device for compressed moving picture data that can insert an image, e.g. a logotype image at high speed with high efficiency.例文帳に追加
画像例えばロゴ画像を高速かつ高効率で挿入できる圧縮動画像データの画像挿入装置を提供することにある。 - 特許庁
The "name" inserting part 119 adjusts the size of the text box so as to fit the "name", in just the proper proportion in every the horizontal and vertical directions.例文帳に追加
また、ネーム流し込み部119は、テキストボックスに縦横過不足無くネームが収まるようにテキストボックスの大きさを調整する。 - 特許庁
To provide a method for inserting monitoring codes into a program, easily applicable with a low load and available even during the operation of a system.例文帳に追加
システムの運用時においても利用可能な低負荷で、容易に適用可能なプログラムへの監視用コードの挿入方法を提案する。 - 特許庁
An installation structure is used for inserting a supporting member 30 into and installing the member 30 in an installation space 25a of a shower stand 20.例文帳に追加
シャワースタンド20の組付用空間部25aに対し、支持部材30を挿入しつつ組み付けて構成される組付構造である。 - 特許庁
To provide a display, for the residual amount of a liquid in a drum, by which the residual amount of the liquid can be judged without opening and closing a cap and without inserting a gage.例文帳に追加
キャップの開け閉めやゲージの挿入をせずに液残量の判定が可能なドラム缶液残量表示器を提供すること。 - 特許庁
To provide a coil-winding machine for contrarily winding coil winding around a salient pole part without inserting a nozzle into the slot of a core.例文帳に追加
コアのスロットの内部にノズルを挿入することなく、突極部に巻線を集中的に巻回することができる巻線機を提供する。 - 特許庁
To provide a packing capable of reducing the number of parts items and the number of man-hours when inserting a harness to be protected.例文帳に追加
保護しなければならないハーネスが挿通される際の部品点数及び組付工数を減少させることのできるパッキンを提供する。 - 特許庁
The collate switch 33 is operated by inserting the electronic key 24 in a key insertion port 25 opened to the pushbutton 14.例文帳に追加
この照合スイッチ33は、押しボタン14に開口されたキー挿入口25に電子キー24を挿入することによって操作される。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|