「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The plug 100 has an inserting projection part 114 in which a plurality of plug terminals 120 are disposed in upper and lower faces 114b and 114c.例文帳に追加

プラグ１００は、上下面１１４ｂ、１１４ｃに複数のプラグ端子１２０がそれぞれ配設された挿入突起部１１４を有する。 - 特許庁

To provide an advertisement printing system for inserting an advertisement into a printed matter printed by a multifunctional printer device, by recruiting an advertiser.例文帳に追加

広告主を募集して、多機能プリンタ装置により印刷される印刷物に広告を掲載する広告印刷システムを提供する。 - 特許庁

To improve a cable passing property when inserting an optical fiber unit which requires print into the pipe of a pipe composite cable for future laying.例文帳に追加

印字の必要な光ファイバユニットを、光後布設のためのパイプ複合ケーブルのパイプに挿通する際の通線性を向上させる。 - 特許庁

The freezing unit is configured to be conveyable by inserting a claw 2a of a carrying device 2 into a base 5 that supports a casing 1 of the unit.例文帳に追加

冷凍装置は、その筐体１を支持する基礎部５に、運搬装置２の爪２ａを挿入して運搬可能に構成されている。 - 特許庁

The outer end of the knob is covered by a cover 14 that the key inserting hole 15 equipped at the outside end of the knob 13 can be exposed.例文帳に追加

前記ノブ１３の外端部に設けたキー挿入孔１５を露出するように該ノブ１３の外端部をカバー１４により被覆する。 - 特許庁

The pair of right and left links 1a, 1b are connected to form an endless ring by inserting a connecting pin 12 into the connecting portion 3.例文帳に追加

連結部３に連結用ピン１２が挿入されることによって左右一対のリンク１ａ、１ｂがエンドレス状に連結される。 - 特許庁

A pair of such screw drivers form a ring shape by inserting the driver stem of the one screw driver into the sheath hole of the other screw driver.例文帳に追加

このドライバーを一対用意し、一方のドライバー軸をもう一方のドライバーの鞘穴に挿入させあうことで、輪の形状になる。 - 特許庁

A second connector 12 is formed by inserting a second female terminal 31 with a wire to a terminal accommodating chamber 32 of a second housing 30.例文帳に追加

第二コネクタ１２は、第二ハウジング３０の端子収容室３２に電線付き第二雌端子３１を差し込むことにより形成される。 - 特許庁

To provide a game machine preventing a fraudulent act of operating an internal device or the like by inserting a fraudulent member such as a piano wire or the like through a sounding opening.例文帳に追加

放音口からピアノ線等の不正部材を挿入して内部の装置類を操作する不正行為を防止できるようにする。 - 特許庁

In this bookbinder, a plurality of sheets of paper 20 are integrally bound together by inserting the spiral coil in the sheets of the paper 20, in each of which a plurality of holes 22 are bored at fixed intervals.例文帳に追加

一定間隔で複数の孔22を穿設した用紙20に、螺旋コイルを挿入して複数枚の用紙20を一体に綴じる。 - 特許庁

Further, because the groove 30 is formed facing down approx. in the vertical direction, the inserting work of the surface leather end 48 can easily be performed.例文帳に追加

また係着溝３０は、略垂直下方に向けて形成されているので、表皮端部４８の差し込み作業を行ない易い。 - 特許庁

The upper case 10 comprises insertion ports 14 capable of inserting the insertion portions 30 at locations corresponding to the insertion portions 30 of the bottom case 20.例文帳に追加

上ケース１０は、底ケース２０の差込部３０に対応する箇所に、差込部３０を挿入可能な差込口１４を備える。 - 特許庁

This architectural glass tube is characterized by inserting a light untransmissive nonperspective material into a cavity part of a seamless glass tune.例文帳に追加

本発明の建築用ガラスチューブは、継ぎ目のないガラスチューブの空洞部に透光不透視な材料を挿置してなることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a clip attachment structure capable of easily inserting and attaching a clip body retaining a member to be retained to an attachment hole of an automobile.例文帳に追加

被保持部材を保持したクリップ本体を車体の取付孔に容易に挿入して取り付け可能なクリップ取付構造を得る。 - 特許庁

These excessive two astigmatisms are removed by inserting a second quadrupole field generating multipole 23 such as the second quadrupole field.例文帳に追加

この余分な２回非点を２番目の四極子場のような第２の四極子場発生多極子２３を挿入することで除去する。 - 特許庁

In the vicinity of the hooking part 6e5, insertion holes 6e6 and 6a1 capable of inserting a string 13 attached to the hooking tool 12 are provided.例文帳に追加

掛止部６ｅ５の近傍には、掛止具１２に取り付けられる紐１３が挿通可能な挿通孔６ｅ６、６ａ１が設けてある。 - 特許庁

An air feeding and water supplying nozzle 22 and an observation window 28 are provided on a distal end part 16a continuously installed at the tip of an inserting part of an endoscope.例文帳に追加

内視鏡の挿入部先端に連設された先端部１６ａには、送気・送水ノズル２２、観察窓２８が設けられている。 - 特許庁

The brazing filler metal layer 40 is peeled off from the end side of the tube 20 and also, the end part of this tube 20 is inserted into an inserting hole 12 in a header 10.例文帳に追加

ろう材層40をチューブ20の管端側から剥がすとともに、該チューブ20の端部をヘッダー10の挿入孔12内に挿入する。 - 特許庁

Further, in the method of inserting the internal glass in the hot extruded steel pipe, the time is set by the size of the billet as the stipulation of the holding time.例文帳に追加

また、上記保持時間の規定として、ビレットサイズ別に時間を設定する熱間押出鋼管の内面ガラス挿入方法。 - 特許庁

To provide a wire harness inserting jig for an overlap tube, which can easily open the overlapping part of the tube and facilitate restoration of the overlapping state as well.例文帳に追加

オーバラップチューブの拡開を容易にするとともに、復元をも容易にしたオーバラップチューブのワイヤーハーネス導入治具を提供すること。 - 特許庁

To provide a PLL circuit capable of suppressing the generation of jitters in an output signal without inserting a delay circuit into a feedback loop.例文帳に追加

帰還ループに遅延回路を挿入することなく、出力信号でのジッタの発生を抑制し得るＰＬＬ回路を提供する。 - 特許庁

A shrinking arrangement apparatus for inserting a rotary tool (5) into a central receiving opening in a tool holding fixture (3) by shrink fitting is provided.例文帳に追加

本発明は回転工具（５）を工具保持具（３）の中央受容開口内に焼きばめ挿入するための焼きばめ装置に関する。 - 特許庁

To provide a disposable urine sampling bag for man in which a hardly closed hollow part is formed and inserting operation of a penis is simple.例文帳に追加

内部に塞がり難い中空部が形成され、ペニスの挿入操作が簡単な使い捨ての男性用尿取り袋を提供する。 - 特許庁

To simply and quickly insert a dummy metal; and to simply and quickly change an inserting location of the dummy metal even though a layout is changed.例文帳に追加

簡易かつ迅速にダミーメタルを挿入でき、レイアウト変更が生じてもダミーメタルの挿入箇所を簡易かつ迅速に変更できる。 - 特許庁

A tunnel-shaped tubular wall part 15 for inserting a disk cartridge 1 therethrough is provided at the front part at the inside of a main face wall 12 of the lid 6.例文帳に追加

蓋６の主面壁１２の内面には、前方部分にディスクカートリッジ１が挿通されるトンネル状の筒壁部１５を設ける。 - 特許庁

Band piece engaging grooves 11 for inserting and engaging band pieces 2 are formed at a band piece holding wall 12 of the band piece incorporation part 17.例文帳に追加

バンド駒組込み部１７のバンド駒保持壁１２に、バンド駒２を挿入して係止するためのバンド駒係止溝１１を設ける。 - 特許庁

Hook inserting holes 131 and 132 corresponding to both the hooks 11 and 12 arranged on the component holder are formed on a printed board 13.例文帳に追加

また、部品ホルダに設けた両フック１１、１２に対応するフック挿入用の穴１３１、１３２をプリント基板１３に形成する。 - 特許庁

Stepped pins 27 are inserted in the holes 24, 25 and a pivot shaft is formed by inserting its off-centered part 29 into the hole 30 of the rod 8.例文帳に追加

穴２４，２５には段付きのピン２７が挿入され、その偏心部分２９がロッド８の穴３０と嵌合して枢着軸となる。 - 特許庁

To calibrate a wireless apparatus in an ordinary operating state without inserting an attenuator or adjusting an apparatus gain greatly.例文帳に追加

無線装置のキャリブレーションを、アッテネータを挿入したり或いは利得を大きく調整することなく、通常の使用状態で実施すること。 - 特許庁

At lower end face of a switch holder H serving to hold the switch unit U, there is formed a hole 82a into which the inserting portion 39 can be inserted.例文帳に追加

スイッチユニットＵを保持するためのスイッチホルダＨの下端面に挿通部３９の嵌め込みが可能な開口８２ａを形成する。 - 特許庁

A first straight portion 12a is formed on a tip end portion in the inserting direction, of the partitioning plate 12 in a state of separating from an inner face of the header tank 5.例文帳に追加

仕切板１２の挿入方向先端部に、ヘッダタンク５の内面から離れるように第１直線部１２ａを形成する。 - 特許庁

The latch receiver 5 is inserted extending over the overall depth of the engaging-inserting recessed section 6 in the recessed groove 8, and the latch receiver 5 is set up to the space member 7.例文帳に追加

凹溝８にラッチ受け５を係入凹所６の全深さにわたって挿入してラッチ受け５をスペース部材７に取り付ける。 - 特許庁

The locking mechanism (28) is unlocked when inserting the unlocking key (9) into the casing (10), and the lock mechanism (32) is unlocked when retreating the locking slider (13).例文帳に追加

解錠キー(9)をケーシング(10)に挿入すると施錠機構(28)が解錠され、施錠スライダー(13)を後退させるとロック機構(32)がアンロックされる。 - 特許庁

To provide a transesophageal echo probe for inserting a probe with ultrasonic vibrators into the esophagus while visualizing the inside of the esophagus.例文帳に追加

食道の内部を可視しながら、超音波振動子を備えた探蝕子を食道内に挿入する経食道エコー探触子を提供する。 - 特許庁

The unneeded encapsulated resin remaining in the resin path region A3 is easily peeled off and removed by inserting a pin into the through-hole 21.例文帳に追加

樹脂通路領域Ａ３に残る不要な封止樹脂を、貫通穴２１内にピンを挿入することで容易に剥離除去できる。 - 特許庁

The method further comprises the steps of inserting the heated crucible 55 into an Mg casting machine 1, and then charging an Mg lump 60 in the crucible 55.例文帳に追加

次いで、加熱したるつぼ５５をＭｇ鋳造装置１内に挿入した後に、Ｍｇ塊６０をるつぼ５５の中に投入する。 - 特許庁

The individual bent sheets are supplied to a binding machine or a paper inserting device by a supply mechanism for assembling magazines and books.例文帳に追加

個々の折丁は、供給機構により、雑誌や書籍を組み立てるための丁合機または間紙入れ装置に供給される。 - 特許庁

To provide an information processor for easily inserting a transition clip to scenes in a way proper to scene switching in editing multimedia data.例文帳に追加

マルチメディアデータを編集する時のシーン切り替えに適切なトランジションクリップを容易に挿入する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A preliminary molded body 2 to which weighted temperature adjustment is carried out by inserting a preform 1 into a preliminary temperature adjusting die 201 is molded before main blow.例文帳に追加

本ブローの前にプリフォーム１を所定の予備温調金型２０１に入れて偏温化温調した予備成形体２に成形する。 - 特許庁

The motor having the annular motor core is manufactured by inserting the coil to a slot formed in the internal peripheral surface of the motor core.例文帳に追加

リング状のモータコアを有し，モータコアの内周面に設けたスロットにコイルを挿入配置してなるモータを製造する方法である。 - 特許庁

The rivet applier fixes a rivet in a predetermined position by inserting a rivet body therein and then driving a rivet pin into the rivet body.例文帳に追加

リベットアプライヤは、リベット本体を挿入し、次にリベット本体にリベットピンを打ち込むことによって所定の位置にリベットを固定する。 - 特許庁

The battery is manufactured by inserting the electrode plate group 10 into the battery jar 8a and welding a bottom lid 9a to the opening 11.例文帳に追加

そして、極板群10を電槽8aに挿入した後、開口部11に底面の蓋9aを溶着して制御弁式鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁

The pile bodies 4 are connected to the supporters 3 by inserting the front end sides into the supporters 3 before the supporters 3 are cured.例文帳に追加

杭体４は、その先端側が支持体３の硬化前に該支持体３内に挿入されることにより該支持体３に結合されている。 - 特許庁

The slide show and the title can be produced by the camera as simple substance by providing the templates of the SVG and inserting therein the filename of the image data.例文帳に追加

スライドショーやタイトルについても、ＳＶＧのテンプレートを用意し、それに画像データファイル名をはめ込むことでカメラ単体で作成できる。 - 特許庁

The female housing 10 is molded with a pair of, front and rear, molds that closes/opens in the inserting/pulling-out direction of the female terminal bracket 30.例文帳に追加

雌ハウジング１０は、雌端子金具３０の挿抜方向に沿って型閉じ・型開きする前後一対の金型によって成形されている。 - 特許庁