「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

The pins 44, 63 are prevented from being pulled in such a way that the grooves formed on their peripheral surface are fitted to the retainers installed in the pawls 34, 35 in the freely inserting and extracting manner.例文帳に追加

ピン44，63は、その周面に形成した溝を、爪34，35の内部に設けたリテーナに嵌脱可能に嵌着することで、抜止する。 - 特許庁

In addition, slender inserting bodies 40 are respectively provided in the outlet parts 24 and 26 and a spiral channel 38 is provided on the cylindrical outer face.例文帳に追加

また、出口通路（24,26）内にもそれぞれ、細長い挿入体（40）が設けられ、その円筒形外面には螺旋溝（38）が設けられている。 - 特許庁

Thus the filter inserting portion is largely opened, and the filter mounting work can be easily performed even by the unprofessional user.例文帳に追加

これにより、フィルタ挿入部が大きく開放され、一般の使用者であっても容易にフィルタ装着作業を行えるようになっている。 - 特許庁

To provide a terminal for connection that reduces total inserting force and further has stable electric connection reliability.例文帳に追加

総挿入力の低減が図れ、更には安定した電気的な接続信頼性を備えることが可能な接続用端子を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter mounting structure that helps one very easily mount a cutter simply by inserting the cutter.例文帳に追加

刃物を挿入するという単一の操作によって、その取付が極めて容易に行うことが可能な刃物取付構造を提供する。 - 特許庁

The collate switch 33 is operated by inserting the electronic key 24 in a key insertion port 25 opened to the pushbutton 14.例文帳に追加

この照合スイッチ３３は、押しボタン１４に開口されたキー挿入口２５に電子キー２４を挿入することによって操作される。 - 特許庁

To provide a holder for needles which is capable of readily drawing and inserting needle-like bodies such as pins or push-pins, and surely and firmly fixing the needle-like bodies.例文帳に追加

針や押しピンなどの針状体の抜き刺しが容易であり、かつ確実かつ強固に固定できる針用保持体を提供する。 - 特許庁

The adhesive 57 is injected through the inserting hole 52 of the respective contact part 50, and the end face of the bulb end part 32a is bonded and fixed to the respective contact part 50.例文帳に追加

接着剤57を各当接部50の挿通孔52から注入し、バルブ端部32aの端面を各当接部50に接着固定する。 - 特許庁

The workers lift the front frame 16 to open or close the same by inserting their fingers into the concave gripper 50 or grasping the handle 53.例文帳に追加

作業員は、エラー発生時に、この把持部50の凹部に指を挿入し、または取手部53を握って持ち上げながら前枠部16を開閉する。 - 特許庁

One end of the flute part 5 is so arranged to form an inserting part 5a which is inserted into the end part of the shaft handle part 3 and a blowing part is provided at the other end thereof.例文帳に追加

この笛部５の一端を軸柄部３の端部に挿入される挿入部５ａとし、他端に吹込み部５ｂを設ける。 - 特許庁

An accommodation hollow part 82 for inserting the U-shaped member separated from the lock bar from a rear part to be fixed is provided at the rear part of the vehicle body.例文帳に追加

車体の後部に、ロック棒から分離したＵ字部材を後方から挿入して固定する収納空洞部８２を備える。 - 特許庁

To surely close the spacing between an injector and a nozzle in such a state of inserting the injector into the nozzle.例文帳に追加

インジェクタをノズルに差し込んだ状態でインジェクタとノズルとの間の隙間を確実に塞ぐことができる飲料抽出機を提供する。 - 特許庁

ELECTRIC WAVE SHIELD MATERIAL FOR PREVENTING MUTUAL INTERFERENCE BY INSERTING BETWEEN IC CARDS, INCLUDING PASMO OR SUICA OR ADHERING TO REAR SURFACES THEREOF例文帳に追加

パスモ及びスイカ等のＩＣカードの間に挿入するか、あるいは、裏面に付着させることにより、相互の干渉を防ぐ電波シールド材 - 特許庁

In inserting the projections 3 into the attaching holes 4 clearances 9 are produced and the angle of the lip 1 is adjustable within the range of the clearances 9.例文帳に追加

取付穴４に突出部３を挿入すると隙間９が生じ、その隙間９の範囲内でリップ１の角度を調整できる。 - 特許庁

The plurality of hoses 43 can be bundled only by inserting the plurality of hoses 43 into the hose cover 48 so that the plurality of hoses 43 can be protected.例文帳に追加

ホースカバー４８に複数のホース４３を挿通させるだけで、複数のホース４３を束ねられ、複数のホース４３を保護できる。 - 特許庁

In this artificial root of tooth, water soluble protein component that contains hydroxyproline residue-containing protein is carried on the surface of bone inserting part.例文帳に追加

骨内埋入部分の表面にヒドロキシプロリン残基含有タンパク質を含むタンパク質成分を易水溶性で担持してなる人工歯根 - 特許庁

When one presented himself or herself by sei (or honsei, original name), the full name should be read by inserting 'no,' in between his or her sei (authentic surname) and imina (personal name), to indicate his belonging. 例文帳に追加

本姓による名乗りでは、姓と諱の間に氏への所属を意味する「の」を入れるのが原則的な読み方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a handlebar cover having no rotation to the front when inserting a hand, in the handlebar cover of a bicycle adopting a flat handlebar.例文帳に追加

フラットハンドルを採用する自転車のハンドルカバーにおいて手挿入時にカバーが前方に回動してしまわないものを提供する。 - 特許庁

More preferably, microorganisms are obtained by inserting a gene that participates in the pathway for the biosynthesis of 1,3-propanediol from glycerol.例文帳に追加

より好ましくは、さらにグリセロールから１，３−プロパンジオールを生合成する経路に関与する遺伝子を組み込んで得られる微生物。 - 特許庁

The pile bodies 4 are connected to the supporters 3 by inserting the front end sides into the supporters 3 before the supporters 3 are cured.例文帳に追加

杭体４は、その先端側が支持体３の硬化前に該支持体３内に挿入されることにより該支持体３に結合されている。 - 特許庁

The locking mechanism (28) is unlocked when inserting the unlocking key (9) into the casing (10), and the lock mechanism (32) is unlocked when retreating the locking slider (13).例文帳に追加

解錠キー(9)をケーシング(10)に挿入すると施錠機構(28)が解錠され、施錠スライダー(13)を後退させるとロック機構(32)がアンロックされる。 - 特許庁

To provide a transesophageal echo probe for inserting a probe with ultrasonic vibrators into the esophagus while visualizing the inside of the esophagus.例文帳に追加

食道の内部を可視しながら、超音波振動子を備えた探蝕子を食道内に挿入する経食道エコー探触子を提供する。 - 特許庁

The female housing 10 is molded with a pair of, front and rear, molds that closes/opens in the inserting/pulling-out direction of the female terminal bracket 30.例文帳に追加

雌ハウジング１０は、雌端子金具３０の挿抜方向に沿って型閉じ・型開きする前後一対の金型によって成形されている。 - 特許庁

Thus, both of them can be fixed by inserting the hollow electrodes 20 into the connection plate 23 to ease the production of a capillary array.例文帳に追加

これにより接続板２３に中空電極２０を差し込むことで両者を固定することができキャピラリアレイの生産が容易となる。 - 特許庁

To reduce costs for manufacturing a device, to which the connecting auxiliary tool is applied, while improving easiness of inserting electronic parts.例文帳に追加

電子部品の挿入の容易性を向上させつつ当該接続補助具が適用された装置の製造コストを削減できるようにする。 - 特許庁

When inserting the board therein, a gasket 404 is tightly sealed to prevent light, dust or electromagnetic interference from passing through the gasket.例文帳に追加

ボードを挿入したとき、ガスケット（４０４）を密封して、光、塵埃又は電磁気干渉が該ガスケットを通過するのを防止するようにする。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INSERTING BOTTLE WATER INTO DRINKING WATER SERVER, IN DRINKING WATER SERVER LOADED WITH BOTTLE WATER AS RAW WATER例文帳に追加

ボトルウォーターを原水とする飲用水供給装置におけるボトルウォーターの飲用水供給装置への挿入方法および挿入装置 - 特許庁

To provide a Pachinko machine wherein fraudulent act performed by inserting a wire, or the like, in a rear mechanism from the front surface of the Pachinko machine is prevented from occurring.例文帳に追加

パチンコ機の前面から裏機構に針金等を差込んで行う不正行為を防止するようにしたパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The slide show and the title can be produced by the camera as simple substance by providing the templates of the SVG and inserting therein the filename of the image data.例文帳に追加

スライドショーやタイトルについても、ＳＶＧのテンプレートを用意し、それに画像データファイル名をはめ込むことでカメラ単体で作成できる。 - 特許庁

The dielectric unit 30 has a sandwich structure formed by inserting a 2nd electrode 32 between two sheets of glass plates 31 of the dielectric.例文帳に追加

誘電体ユニット３０は、誘電体としての２枚のガラス板３１，３１の間に第２電極３２を挟んだサンドイッチ構造である。 - 特許庁

To provide a piston inserting device in an engine assembling work, which can be easily applied to pistons of various diameters and which is excellent in the usability.例文帳に追加

種々の径のピストンに容易に適用でき、使用性に優れたエンジン組立作業におけるピストン挿入装置を提供すること。 - 特許庁

The motor having the annular motor core is manufactured by inserting the coil to a slot formed in the internal peripheral surface of the motor core.例文帳に追加

リング状のモータコアを有し，モータコアの内周面に設けたスロットにコイルを挿入配置してなるモータを製造する方法である。 - 特許庁

The rivet applier fixes a rivet in a predetermined position by inserting a rivet body therein and then driving a rivet pin into the rivet body.例文帳に追加

リベットアプライヤは、リベット本体を挿入し、次にリベット本体にリベットピンを打ち込むことによって所定の位置にリベットを固定する。 - 特許庁

The battery is manufactured by inserting the electrode plate group 10 into the battery jar 8a and welding a bottom lid 9a to the opening 11.例文帳に追加

そして、極板群10を電槽8aに挿入した後、開口部11に底面の蓋9aを溶着して制御弁式鉛蓄電池を製造する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of inserting the heated crucible 55 into an Mg casting machine 1, and then charging an Mg lump 60 in the crucible 55.例文帳に追加

次いで、加熱したるつぼ５５をＭｇ鋳造装置１内に挿入した後に、Ｍｇ塊６０をるつぼ５５の中に投入する。 - 特許庁

The individual bent sheets are supplied to a binding machine or a paper inserting device by a supply mechanism for assembling magazines and books.例文帳に追加

個々の折丁は、供給機構により、雑誌や書籍を組み立てるための丁合機または間紙入れ装置に供給される。 - 特許庁

To provide an information processor for easily inserting a transition clip to scenes in a way proper to scene switching in editing multimedia data.例文帳に追加

マルチメディアデータを編集する時のシーン切り替えに適切なトランジションクリップを容易に挿入する情報処理装置を提供する。 - 特許庁

A preliminary molded body 2 to which weighted temperature adjustment is carried out by inserting a preform 1 into a preliminary temperature adjusting die 201 is molded before main blow.例文帳に追加

本ブローの前にプリフォーム１を所定の予備温調金型２０１に入れて偏温化温調した予備成形体２に成形する。 - 特許庁

The clamping hole 21 of the chuck 20 comprises a straight hole and a tapered hole and holds the slot electrode 2 by inserting it through to the extent of coming in frictional contact.例文帳に追加

チャック２０のクランプ孔２１は、ストレート孔とテーパ孔とでなり、細穴電極２を摩擦接触する程度に挿通させて保持する。 - 特許庁

When cutting the arrow 3, the gage 20 is inserted into the arrow 3, and the arrow 3 for inserting its gage 20 is inserted into the tip of an arrow cylinder.例文帳に追加

矢３を切断する場合は、矢３にゲージ２０を挿入し、そのゲージ２０が挿入された矢３を矢筒の先端に挿入する。 - 特許庁

LINEAR MOTOR MANUFACTURING METHOD AND MAGNET-INSERTING TOOL USED BY THE METHOD, AND LINEAR MOTOR STATOR MANUFACTURING METHOD AND LINEAR MOTOR例文帳に追加

リニアモータの製造方法およびこの方法で使用される磁石挿入具、ならびにリニアモータ用固定子の製造装置およびリニアモータ - 特許庁

The positioning of the interposers is performed by inserting positioning pins 111 disposed on the back surface into positioning holes 112 of the IC sockets.例文帳に追加

インターポーザの位置決めを、その裏面に有する位置決め用ピン１１１をＩＣソケットの位置決め穴１１２に挿入することで行う。 - 特許庁

A pair of side guides 59 are arranged on both sides of the flat articles 2 in their inserting direction and both side edges of the flat article 2 are guided by grooves.例文帳に追加

扁平品２の挿入方向両側に一対のサイドガイド５９を配設し、扁平品２の両側縁部を溝部で案内する。 - 特許庁

The base plate packing part 12 has two plate fixing holes 44 for fixing the base plate by inserting the projecting shapes in them.例文帳に追加

ベースプレート梱包部１２には、その突き出た形状を挿入しベースプレートを固定する二つのプレート固定孔４４が設けられている。 - 特許庁

The upper cup unit 8 includes an upper cup 20, and a lead wire insertion hole 71 for inserting a lead wire 14 is formed in the upper cup 20.例文帳に追加

アッパーカップユニット８はアッパーカップ２０を有し、アッパーカップ２０には、リード線１４が通されるリード線挿通孔７１が形成されている。 - 特許庁