「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

The coil 70 is juxtaposed in the extending direction of the middle leg 46 in the state of inserting the coil 72 into the middle leg 46.例文帳に追加

コイル７０は、コイル部７２が中脚部４６に挿通された状態で当該中脚部４６の延びる方向に並置されている。 - 特許庁

To make it possible to prevent a fraudulent action as inserting an fraudulent member such as a piano wire from a sound emitting hole and manipulating an internal device or the like.例文帳に追加

放音口からピアノ線等の不正部材を挿入して内部の装置類を操作する不正行為を防止できるようにする。 - 特許庁

The string inserting part 13 has a string conveying part 42 for conveying the handle string 2 and a paper conveying part 43 for conveying the bag paper 1.例文帳に追加

ひも通し部１３は、取手ひも２を搬送するひも搬送部４２と、袋用紙１を搬送する用紙搬送部４３とを有する。 - 特許庁

The intake device 1 is installed on the cylinder head 5 by being fastened to the screw hole 5a by inserting a second bolt 99 into the collar member 55.例文帳に追加

カラー部材５５に第２ボルト９９を挿入してネジ穴５ａに締結することで、吸気装置１をシリンダヘッド５に取り付ける。 - 特許庁

The adapter 27 is connected to the bracket 26 by inserting a lower pin 31 into the lower pin hole 32 and the pin hole of the connecting portion 57 of the adapter 27.例文帳に追加

下部ピン孔３２とアダプタ２７の連結部５７のピン孔に下部ピン３１を挿着してブラケット２６にアダプタ２７を連結する。 - 特許庁

The towel 10 includes an insertion portion 12 positioned on one end side of a towel body 11 and inserting the other end side of the towel body 11.例文帳に追加

タオル本体１１の一端側に、タオル本体１１の他端側を挿通させる挿通部１２を備えたことを特徴とするタオル１０。 - 特許庁

To provide a battery pack formed by inserting batteries having dimensional variation into a resin mold part, having dimensional accuracy higher than the dimensional variation of a battery and a circuit board.例文帳に追加

誤差のある電池を樹脂成形部にインサート成形して、電池や回路基板の精度誤差よりも高い寸法精度にする。 - 特許庁

The seal part 14h is latched and held by inserting the hook 22 into a grooved hole 23 on the seal part 14h of the molding part 14.例文帳に追加

型成形部１４のシール部１４ｈに形成される溝孔２３に鉤部２２を差し込んで係止し、シール部１４ｈを保持する。 - 特許庁

The return of an rocker arm 4 is regulated by inserting a die 11 into the base end side of the rocker arm 4 when a valve is lifted.例文帳に追加

バルブリフト時にロッカアーム４の基端側に駒１１を挿入することにより、ロッカアーム４の復帰を規制するよう構成する。 - 特許庁

It is especially preferable when inserting a common logo or an address/telephone number in a business form in a group such as a company or a division.例文帳に追加

特に、企業や部門などのグループで、共通のロゴや住所・電話番号を帳票に挿入したい場合などに好適である。 - 特許庁

A shielding-section piece 11 in parallel with the handle-section piece 10 is projected from the arm-section piece 9, interposing the inserting gap 12 of a fingertip.例文帳に追加

前記腕部片９に指先の挿入間隙１２を存して前記把手部片１０と並行する遮蔽部片１１を突設する。 - 特許庁

By inserting the protrusion 31 into the snap fit 22 of the box body 20, the box body 20 is fixed to the bracket 30.例文帳に追加

そして、突出部３１を筐体２０のスナップフィット２２に差し込むことにより、ブラケット３０に筐体２０を係止することとした。 - 特許庁

A through-hole 12-2 capable of inserting a clip beak 22 of a hair clip 20 is opened at least one, preferably two parts of the main body 12 of the hat 10.例文帳に追加

帽子（10）の本体部（12）の少なくとも1箇所、望ましくは2箇所に、髪クリップ（20）の挟み嘴（22）を挿通し得る貫通孔（12-2）を設ける。 - 特許庁

A longitudinal slit 72 and a transverse slit 70 for inserting the attachment members 22, 24 are formed on a seat back pad 18.例文帳に追加

シートバックパッド１８にはこれらの取付部材２２、２４を挿通させるための縦方向スリット７２、横方向スリット７０が形成されている。 - 特許庁

A card inserting port 12 is provided on the upper surface of the time recorder 10, and an execution button K3 for printing a date is provided.例文帳に追加

タイムレコーダ１０の上面にはカード挿入口１２が設けられ、日付の印字を行うための実行ボタンＫ３とが設けられている。 - 特許庁

Afterwards, the ring (r) of the uppermost stage is taken out by inserting an isolating member 6 between the ring (r) of the uppermost stage and the ring (r) of the next stage.例文帳に追加

その後、最上段のリングｒと次段のリングｒとの間に縁切り部材６を挿入して最上段のリングｒを切出す。 - 特許庁

The lead holding part 14 of the lead holding body 9 is provided at both the end parts of the lead inserting hole 8 or formed over its whole length.例文帳に追加

この芯保持体（９）の芯保持部(14)は、芯挿通孔（８）の両端部に設けたり、芯挿通孔（８）の全長にわたって形成される。 - 特許庁

This connector 1 comprises a pipe-shaped body 10, a nut presser 15 and a nut 30, and the body has a bolt hole 11 for inserting a bolt.例文帳に追加

接続具１はパイプ形状の本体１０とナット押え１５及びナット３０とを備え、ボルト孔１１からボルトが貫入する。 - 特許庁

To provide a pin header, capable of easily inserting a terminal pin inserted into one end side hole of a header body into the other end side hole.例文帳に追加

ヘッダ本体の一端側の孔に挿入した端子ピンを他端側の孔にも容易に挿入することのできるピンヘッダを提供する。 - 特許庁

To simply execute operation for inserting parameter setting contents of a certain channel into the position of another channel in an audio mixer.例文帳に追加

オーディオミキサにおいて、或るチャンネルのパラメータ設定内容を他のチャンネルの位置に挿入する作業が簡便に行えるようにする。 - 特許庁

A press fit section 3a is press-fit between a step section 2c and a contact face 2f by inserting the press fit section 3a into an outer case 2.例文帳に追加

圧入部３ａを外ケース２に挿入することで段差部２ｃと接触面２ｆとの間に圧入部３ａを圧入させる。 - 特許庁

In the regulating surface 27, its angle formed with the inserting direction is set to an angle smaller than the angle at the guiding tapered surface 22.例文帳に追加

この規制面２７は、挿入方向に対してなす角度が誘い込みテーパ面２２における角度よりも小さく設定されている。 - 特許庁

A main body of a jig 1 consists of a band and a cramp, and can be securely fixed to an outer surface of a pipe C on an inserting opening side.例文帳に追加

治具１の本体１０は、バンド１１と締付具１３とからなり、挿口側の管Ｃの外面にしっかりと固定できる。 - 特許庁

To provide a rack-mounting disk array device capable of relatively easily inserting and pulling out a recording disk driving device into/from a frame body.例文帳に追加

枠体に対して比較的に簡単に記録ディスク駆動装置を抜き差しすることができるラックマウント型ディスクアレイ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a file in which inserting holes into which binding legs are inserted are appropriately protected and the binding legs can be smoothly inserted.例文帳に追加

綴じ足を挿入する挿入孔を好適に保護するとともに、綴じ足の挿入作業を円滑なものとし得るファイルを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of preventing the generation of black crushing and capable of inserting an inverting amplifier into a signal processing circuit.例文帳に追加

黒つぶれ現象を防止し、かつ、信号処理回路中に反転型増幅器を挿入することができる撮像装置を提供する。 - 特許庁

In this application, an extension member 50 is mounted in a space 60 between a collar 28A for inserting a cable 16, and an outer casing 30A.例文帳に追加

本発明は、ケーブル１６が挿通されるカラー２８Ａとアウターケーシング３０Ａとの間の隙間６０に伸長部材５０を装着する。 - 特許庁

A connecting port 26c for inserting the connecting pipe 22b is provided through the bottom part 26a and projection part 26b, and a screw part 26f is formed on the periphery of the projection part 26b.例文帳に追加

底部および突起部には、導圧管が挿入される導圧口２６ｃを設け、突起部の外周にネジ部２６ｆを形成する。 - 特許庁

To provide a substrate-attaching/detaching device which is capable of pulling/inserting a daughter card from/into a mother card through the front of a housing, without dismounting the top plate from the housing.例文帳に追加

ハウジングの天板を外すことなくハウジングの前面からドーターカードの挿抜を可能にした基板着脱装置を提供する。 - 特許庁

The ultrasonic endoscope 1 has the insertion portion 2 with an ultrasonic transducer and a channel for endo-therapy accessories 28 for inserting the endo-therapy accessory 28.例文帳に追加

超音波内視鏡１は、超音波振動子が設けられた挿入部２と、処置具２８が挿通される処置具チャンネルとを有する。 - 特許庁

The method for inserting the ink ribbon into a gap between a printing head and an opposite platen for loading the ribbon includes the steps of inserting and placing the loading guide formed of a sheet material into a tongue form into the gap between the printing head and the platen to cover the platen, inserting the ink ribbon into the gap between the guide and the head, and thereafter drawing out the loading guide to load the ribbon.例文帳に追加

印字ヘッドとこれに対向するプラテンとの間の隙間にインクリボンを挿入してインクリボンを装填するインクリボンの装填方法において、シート材を舌片状に成形した装填ガイドを、印字ヘッドとプラテンとの間の隙間にプラテンを覆うように挿入して設置し、装填ガイドと印字ヘッドとの間の隙間にインクリボンを挿入し、その後に装填ガイドを引抜くことによって装填する。 - 特許庁

The packed resin mass 14 containing water is stuck with a guide needle 32 of a soft resin inserting device 37, and a slide cutter 35 is fitted (a).例文帳に追加

水を含ませた包装樹脂塊１４を柔軟樹脂挿入装置３７のガイド針３２に刺し、スライドカッター３５を嵌装する（ａ）。 - 特許庁

To provide an inserting method of electronic watermark information capable of suppressing deterioration in the quality of contents and enhancing the durability of the watermark information.例文帳に追加

コンテンツの質の劣化を抑制し、埋め込み情報の耐久性を向上できる透かし情報の埋め込み方法を提供する。 - 特許庁

By sequentially inserting a plurality of optical moldings into the hole 40a, the plurality of moldings are received in the stocker 40.例文帳に追加

このように、複数の光学成形品を順次４０ａに差し込んでいくことで、複数の光学成形品をストッカー４０に収納する。 - 特許庁

An inserting device includes the nozzle section 12c which is inserted into an incision of the eyeball for discharging an intraocular lens 1 into the eyeball.例文帳に追加

挿入器具は、眼球の切開部に挿入されて眼内挿入用レンズ１を眼球内に送り出すノズル部１２ｃを有する。 - 特許庁

A circumscribed circle diameter A before inserting a hub wheel of the conical roller 4a is set smaller than an inside diameter dimension B of the collar part 20 of the outer ring 3.例文帳に追加

円すいころ４ａのハブ輪挿入前の外接円径Ａを外輪３の鍔部２０の内径寸法Ｂよりも小さくする。 - 特許庁

This mounting structure 20 of the interior member for the vehicle is furnished with a load transmission part 65 on left and right front inserting projected parts 32, 33 of an undercover.例文帳に追加

車両用内装部材の取付構造２０は、アンダーカバーの左右の前差込突出部３２，３３に荷重伝達部６５を備えた。 - 特許庁

The mouthpiece body 14 is formed nearly like a cylinder where an insertion hole 18 for inserting an endoscope insertion part 102 is formed.例文帳に追加

マウスピース本体１４は、内視鏡挿入部１０２が挿入される挿入孔１８が形成された略筒状に形成される。 - 特許庁

Power is transmitted to a planetary gear mechanism 92 and a blade inserting/removing mechanism 82 through the pinion gear 91 of a single motor 90.例文帳に追加

単一のモータ９０のピニオンギア９１を介して遊星ギア機構９２およびブレード出入れ機構８２に動力が伝達される。 - 特許庁

In the card slot 201, mounting of the UIM card 301 completes by inserting the UIM card in a prescribed insertion direction.例文帳に追加

カードスロット２０１は、ＵＩＭカード３０１を所定の差込向きで差し込むことで、ＵＩＭカード３０１の装着が完了する形である。 - 特許庁

The back face part 112 has a wiring hole for inserting the harness 114 of the fog lamp, and the side edges 128a and 128b are formed in a circular arc shape.例文帳に追加

背面部１１２は、フォグランプのハーネス１１４を通す配線孔を有し、側縁１２８ａ、１２８ｂが円弧形状となっている。 - 特許庁

The lead wire 4 is mounted on the U-shaped inserting part 1 of the terminal part 8 in a state of projecting from the lead frame 2 at its end part.例文帳に追加

端子部８のＵ字状の挿入部１にリード線４端部がリードフレーム２より突出させた状態で設置されている。 - 特許庁

To provide a pallet in which a side wall of the pallet and a fork inserting hole are distinguished easily so that an accidental fork collision to the side wall can be prevented.例文帳に追加

パレットの側壁とフォーク挿入孔との区別を容易にして、フォークを誤って側壁に衝突させることを抑制する。 - 特許庁

In a base plate 3 and a cover plate 4 comprising a mechanical splice main body 21, there are respectively installed introducing grooves 9, 4e for inserting an optical fiber.例文帳に追加

メカニカルスプライス本体２１を構成するベースプレート３とカバープレート４に、光ファイバを差し込む導入溝９，４ｅをそれぞれ設ける。 - 特許庁

A tertiary unit body (43) is assembled by inserting the connecting tube of a tapered member (2) onto the outer periphery of the lead chuck part of the secondary unit body (42).例文帳に追加

この二次ユニット体（４２）の芯チャック部の外周にテーパー部材（２）の連結筒を挿入して三次ユニット体（４３）を組み立てる。 - 特許庁