「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The valve 2a is opened by the taking out and inserting of a rod body into a base rod R and air comes in and out of the base rod R.例文帳に追加

元竿Ｒへの竿体の出し入れに従って、弁２ａが開き、元竿Ｒ内への空気の出入りを可能とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of nonconformities such as twisting of the bundle of wires constituting a coil, when inserting the coil into the slot of a stator core.例文帳に追加

ステータコアのスロットにコイルを挿入する際に、コイルを構成する電線の束のねじれなどの不具合発生を防止する。 - 特許庁

ADDITIONAL INFORMATION INSERTION SYSTEM INTO PRINTED MATTER, METHOD FOR INSERTING ADDITIONAL INFORMATION INTO PRINTED MATTER, SERVER DEVICE, AND COMPUTER READABLE MEDIUM例文帳に追加

印刷物への付加情報挿入システム、印刷物への付加情報挿入方法、サーバ装置、コンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

To easily, rapidly, safely, and accurately insert a tube for inserting into an organ such as an ileus tube into a specified portion in a subject.例文帳に追加

イレウスチューブ等の器官内挿入用チューブを被検体内の所望の部位に簡単迅速かつ安全高精度に挿入する。 - 特許庁

There is provided a cap 10 for inserting a terminal fitting 4 through waterproof grommet 3 installed in a housing 3 of a waterproof connector 1.例文帳に追加

端子金具４を防水コネクタ１のハウジング２に装着される防水栓３に挿通するためのキャップ１０を設けた。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of inserting an optional two-dimensional image in an optional depth direction in a stereoscopic image.例文帳に追加

立体画像内の任意の奥行き方向に任意の２次元画像を挿入することが可能な画像処理装置を提供する。 - 特許庁

The rubber-like elastic body 4 is arranged juxtaposing a plurality block parts 5 on the circumference around the shaft inserting holes 2a and 3a.例文帳に追加

ゴム状弾性体４は、軸挿通孔２ａ，３ａの周りに複数のブロック部５が円周上並んで配置されている。 - 特許庁

The inner ear type headphone 1 are composed by inserting connecting members 6, 7 which can be connected and separated mutually to/from separation wire parts 4 of a cord 2.例文帳に追加

インナーイヤータイプのヘッドホン１は、コード２の分離ワイヤー部４，４に相互に連結分離可能な連結部材６，７を挿通する。 - 特許庁

The mark label inserting device starts to convey the mark label (S405), and delivers the mark label to the delivery tray from a mark tag delivery opening.例文帳に追加

マーク札挿入装置は、マーク札の搬送を開始し（Ｓ４０５）、マーク札排出口からマーク札を排紙トレイへ排出する。 - 特許庁

A notch for inserting a weight is not provided on a pair of left and right vertical beams 21L, 21R of the counterweight 20 of the present invention.例文帳に追加

本発明の釣合錘２０の左右一対の縦梁２１Ｌ，２１Ｒには錘挿入用の切り欠きが設けられていない。 - 特許庁

A length of the in-core 33 is set to be approximately same as an inserting depth of the resin pipe 19 into the joint body 28.例文帳に追加

インコア３３の長さは、樹脂パイプ１９の継手本体２８内への挿入深さと略同じ長さに設定されている。 - 特許庁

To easily remove a foreign matter by inserting a foreign matter suction part to the larynx of a patient and utilizing the suction force of a vacuum cleaner.例文帳に追加

患者の喉頭に異物吸引部を簡単に挿入して、掃除機の吸引力を利用して異物を容易に除去する。 - 特許庁

Through holes 4 for inserting the projections 3 are made in the oil separator sheet 2 placed as another sheet member on the slab 1.例文帳に追加

端板１上に配置される他の板部材としての油分離板２に、突起部３が嵌入される貫通孔４を設ける。 - 特許庁

To prevent a fall of soil from a seal device that is disposed at an opening of a floor surface for inserting a coupling arm of a pedal.例文帳に追加

ペダルの連結アームを挿通するために床面の開口部に配置されたシール装置から土が落下することを防止する。 - 特許庁

The electrical connector 2 has a housing 4 and the secondary lock member 6 movable between a terminal inserting position and a terminal lock position.例文帳に追加

電気コネクタ２は、ハウジング４と、端子挿入位置及び端子ロック位置間を移動可能な２次ロック部材６とを有する。 - 特許庁

When inserting a key 10 into a lock 20, a lock side contact point 23 is pushed against a key side contact point 13 by a spring 23a.例文帳に追加

鍵１０を錠２０に挿入時に、錠側接点２３はスプリング２３ａにて鍵側接点１３に押し当てられる。 - 特許庁

The contact face 3 has a recess in the central part or thereabouts, and a hole 5 for inserting an injection needle 10 thereinto is provided in the central part.例文帳に追加

接触面３は中央部附近がくぼみ、かつ中央部には１０注射針が挿通する孔５が設けられている。 - 特許庁

This shaft joining structure has a lower shaft 32, and an upper shaft 30 having a hollow part capable of inserting the lower shaft 32.例文帳に追加

シャフトの結合構造において、ロアシャフト３２と、ロアシャフト３２が挿入可能な中空部を有するアッパシャフト３０と、を備える。 - 特許庁

A groove 10 for inserting a tool in the case of the separation of the main body section 2 and the jumper socket 3 is formed to the base of the recessed section 6.例文帳に追加

この凹部６の底面に、本体部２とジャンパソケット３とを分離する際に工具を差し込むための溝10を形成した。 - 特許庁

To easily couple ends of spiral rods only by manually inserting them into a coupling connector by one-touch in a wiring work site.例文帳に追加

架線作業現場で、スパイラルロッドの端部を手動によりワンタッチで連結コネクタに挿入するだけで簡単に連結する。 - 特許庁

A pin hole 80 for inserting the pin 76 is formed in the second cam arm 40R pushing/moving a second valve 16R.例文帳に追加

第２バルブ１６Ｒを押動する第２揺動カムアーム４０Ｒには、ピン７６が挿入されるピン穴８０が形成されている。 - 特許庁

To reuse a previously stored source code by inserting the source code into a source program without being conscious of a programming language.例文帳に追加

プログラミング言語を意識することなく予め記憶しておいたソースコードをソースプログラムに挿入して再利用できるようにする。 - 特許庁

To provide a longitudinal type disk inserting and ejecting mechanism which facilitates disk loading and unloading operation and enables a disk to easily be viewed from outside.例文帳に追加

ディスクの出し入れ操作が容易でディスクを外部から容易に視認できる縦型ディスク挿入排出機構を提供する。 - 特許庁

To provide a gas sensor capable of inserting and fixing a lead part to a connector part in a fixed position in the connector part.例文帳に追加

リード部のコネクタ部に対する挿通固定をコネクタ部における一定の箇所において実現可能なガスセンサを提供すること。 - 特許庁

To provide an encoder capable of easily inserting a large number of leads of a detection element in a circuit board and provide its manufacturing method.例文帳に追加

多数本有る検出素子のリードを、回路基板に容易に挿入できるにエンコーダおよび製造方法を提供する。 - 特許庁

The inserting/ taking-out direction (E) to/from the insertion divisions and the main axis (S) for the stepping are arranged in an intersecting direction with each other.例文帳に追加

差入れ区画への差入れ・取出し方向（Ｅ）と、段付けの主軸線（Ｓ）とが互いに横断方向に配置されている。 - 特許庁

Then an operator is able to position of the shutter members by inserting the shutter members into these slits 23.例文帳に追加

従って、作業者は、これらのスリット２３にシャッタ部材を挿入することにより、シャッタ部材の位置決めを行うことができる。 - 特許庁

Thus, comparatively large clock skew can be adjusted by using the number of basic cells, which is smaller than that in the case of inserting a buffer.例文帳に追加

これにより、比較的大きいクロックスキューを、バッファを挿入するより少ないベーシックセル数の使用で調整することができる。 - 特許庁

The lens plate 33 is inserted into an inserting hole formed in the bottom of a first recess 25.例文帳に追加

レンズ板３３はカバー２０の前面側に形成された第１の凹所２５の底面に形成された挿通孔２５ａに挿通される。 - 特許庁

When inserting the tool in a hull part of strawberry, the effect of the tool cannot be demonstrated unless the angle of the tool is as acute as that of the blade.例文帳に追加

イチゴのへた部分に差し込むにあたっては、刃物なみの鋭角でなければその効果を発揮できないためである。 - 特許庁

The wedge insertion device includes a wedge magazine 105 having a first guide groove 120 at an outer periphery, a wedge supply device 110 inserting the wedge into the first guide groove and a first wedge pusher inserting the wedge inserted into the first guide groove into the second guide groove.例文帳に追加

ウェッジ挿入装置は、外周に第１ガイド溝１２０を有するウェッジマガジン１０５と、第１ガイド溝にウェッジを挿入するウェッジ供給装置１１０と、第１ガイド溝に挿入されたウェッジを、第２ガイド溝に挿入する第１ウェッジプッシャとを有する。 - 特許庁

A method of fabricating a driveline assembly includes steps of: inserting a first member 12 within a second member 14; heating the first member 12 to a temperature higher than that of the second member 14; and inserting both members into a die 38.例文帳に追加

ドライブライン組立体を形成するための方法が、第１部材１２を第２部材１４の内部に挿入するステップ、第１部材１２を第２部材１４よりも高い温度に加熱するステップ、および、前記両方の部材をダイ３８に挿入するステップを含む。 - 特許庁

To conduct linear body accommodating work with high efficiency for cost reduction in manufacturing, in an auxiliary jig for inserting a linear body, by making the shape of an accommodating member constant, and easily inserting the linear body.例文帳に追加

本発明は、線状体通し用補助治具に関し、詳しくは、収装部材の形状を安定させ線状体を容易に挿通できるようにすることにより、線状体の収装作業を効率良く行えるようにして、製造コストの削減を図ることを目的とする。 - 特許庁

The hose fastening structure connects a hose 20 to a connection pipe 10 by inserting an inserting part 14 of the connection pipe 10 into the hose 20 having reinforcement threads 24 embedded in a rubber substrate 22 and by fastening it with the fastening member 30 from an outer peripheral part of the hose 20.例文帳に追加

ホースの締結構造体は、補強糸２４をゴム基体２２に埋設したホース２０に、接続管１０の挿入部１４を挿入し、ホース２０の外周部から締結部材３０で締結することにより、ホース２０を接続管１０に接続する。 - 特許庁

To provide an electric connection box capable of carrying out insertion accurately when a plurality of connection terminals provided at a terminal holding member to a plurality of inserting grooves of a terminal inserting member, as a result, capable of preventing deformation of the connection terminal.例文帳に追加

端子保持部材に設けられた複数の接続端子を端子挿入部材の複数の挿入溝に挿入する際に、正確に挿入を行なうことができ、その結果、接続端子の変形を防止することができる電気接続箱を提供すること。 - 特許庁

A swinging straight reciprocation converting mechanism E is provided to convert the swinging motion of the second handle 3 into the straight reciprocating motion of the movable attaching part 5 so as to bring the second inserting plates 7 and 7 close to/away from the first inserting plates 6 and 6.例文帳に追加

上記第２ハンドル３の揺動運動を可動取付部材５の直線往復運動に変換して上記第２差込プレート７，７を上記第１差込プレート６，６に対して接近・離間させる揺動直線往復動変換機構Ｅを有する。 - 特許庁

Accordingly, in inserting a finger in a clearance gap S between the front edge part of the front hood 1 and the front end 3 to operate the secondary latch 40, the operation part 48 can be easily located by groping, and the operation part 48 can be operated without inserting the fingers to the deepest part.例文帳に追加

フロントフード１の前縁部分とフロントエンド３との隙間Ｓに手指を差し込んでセカンダリーラッチ４０を操作する際に、手探りで容易に操作部４８を探すことができ、手指を奥まで差し込まなくても操作部４８を操作することができる。 - 特許庁

The flow solder jig for soldering a surface mounting component and a discrete component while mounting is provided with a mask portion for inserting a chip component, a pocket portion for inserting the discrete component, and a wall portion having a thickness of 0.5 mm or less and isolating the pocket portion and the mask.例文帳に追加

表面実装部品とディスクリート部品を搭載して半田付けを行なうフローソルダー治具において、チップ部品が挿入されるマスク部と、前記ディスクリート部品が挿入されるポケット部と、該ポケット部と前記マスクを隔絶する厚さ０．５mm以下の壁部とを設けた。 - 特許庁

A first hole 11a bored in the first damping member 11 and capable of inserting the thread portion 5a of a fixing screw 5, and a second hole 12a bored in the second damping member 12 and capable of inserting the thread portion 5a are formed smaller than a screw hole 4a.例文帳に追加

第１制振部材１１に穿設されて固定用ビス５のネジ部５ａを挿入可能な第１穴部１１ａと、第２制振部材１２に穿設されてネジ部５ａを挿入可能な第２穴部１２ａとは、いずれもビス穴４ａよりも小さく形成されている。 - 特許庁

A coil forming/inserting device 5 comprises a plurality of coil spools 3, as well as a take-up tool 2 for forming a serial pole coil 9 and a plurality of coil receiving part 62, and further comprises an inserter tool 6 for inserting and arranging the serial pole coil 9 into a slot 810 of a stator core 81.例文帳に追加

コイル形成挿入装置５は，複数のコイル巻枠３を備え，連極コイル９を形成する巻き取り治具２と，複数のコイル受け部６２を備え，連極コイル９をステータコア８１のスロット８１０に挿入配置するインサータ治具６とを有してなる。 - 特許庁

In the manufacturing method for the optical module comprising a ferrule inserting and fixing hole to insert an optical fiber, an optical element, and a lens for improving the coupling efficiency of the optical element and the optical fiber, the lens is formed in a self aligning manner by using the ferrule inserting and fixing hole.例文帳に追加

光ファイバーを挿入するフェルール挿入固定穴と、光素子と、光素子と光ファイバーとの結合効率を高めるためのレンズと、を備えた光モジュールの製造方法において、フェルール挿入固定穴を用いて自己整合的にレンズを形成する。 - 特許庁

On the other hand, the panel 2 and the support 4 are pulled down, the shelf portion 3 is held up, and the inserting member 8 is drawn out from the receiving hole 9a of the receiving member 9, thus the panel 2 and the support at an inserting member 8 side and the shelf 3 at a receiving member 9 side are separated from each other.例文帳に追加

一方、パネル２、支柱４を下方に引き下げ、棚部３を上方に持ち上げて、挿入部材８を受け部材９の受け孔９ａから抜き取り、挿入部材８側のパネル２、支柱４と、受け部材９側の棚部３とを分離する。 - 特許庁

An electric wire inserting port 21 in which the electric wires are respectively introduced is opened in both of the right and left side faces of an instrument body 1, and the electric wire Lp introduced into the instrument body 1 through the electric wire inserting port 21 is connected with a quick coupling terminal 2 provided with a lock spring 22.例文帳に追加

器体１の左右両側面にはそれぞれ電線が導入される電線挿入口２１が開口し、電線挿入口２１を通して器体１内に導入された電線Ｌｐは錠ばね２２を備える速結端子２に接続される。 - 特許庁

A plate-shaped handle B is fixed between a trunk part 2 and a fixing band C with a window hole 30 fixed so that a recessed part 4 for inserting a finger corresponds to the window hole 30 on the outer periphery of the trunk part 2 with the recessed part 4 for inserting the finger, while a grasping part 20 is faced to the window hole 30.例文帳に追加

指挿通用の凹部４を備えた胴部２の外周に、指挿通用の凹部４と窓孔30を対応させて固定した窓孔30付きの固定帯Ｃにより、窓孔30に把持部20を臨ませた状態で胴部２との間に板状の把手Ｂを固定した。 - 特許庁

In a weaving machine with which a weft 2 is passed in the right and left direction at the front side of a reed 5 by a jet flow to carry out weft inserting and beating up is performed by the advance of the reed 5, a weft tip catcher 10 is arranged at the fixed position of the anti-weft inserting side of the reed 5.例文帳に追加

緯糸２をジェット流によって筬５の前面側で左右方向に飛走させて緯入れすると共に筬５の前進により筬打ちするようにした織機において、筬５の反緯入れ側定位置に緯糸先端キャッチャー１０を配設する。 - 特許庁