「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

A safety valve 43 opened in inserting the tool in the tool insertion hole 41 and normally closed, is disposed in the through hole 42.例文帳に追加

貫通穴42内に、工具を工具挿入穴41内に挿入した際に開き、常時は閉じている安全バルブ43を配置する。 - 特許庁

To provide a technology for additionally inserting image data received from an image scanner or the like to an existing file with a simplified user operation.例文帳に追加

イメージスキャナなどから入力した画像データを既存ファイルの中に追加挿入するためのユーザ操作を簡単化する。 - 特許庁

To make it possible to insert an entry point (a bookmark) at a random recording part of speech like inserting the bookmark in a book.例文帳に追加

本にしおりを挟むような感覚で、音声等の任意の記録箇所にエントリポイント（ブックマーク）を挿入できるようにする。 - 特許庁

The push plate can be attached or detached by pulling or inserting the insertion pin 10 from/into a push-plate-side boss part and a tail-gate-side boss part.例文帳に追加

プッシュプレートを、プッシュプレート側ボス部及びテールゲート側ボス部に差込ピン１０を抜き差しすることで脱着可能とする。 - 特許庁

In inserting the circuit board 1 of an incorrect group, the LED of a warning display means 7 is lighted and a warning is issued.例文帳に追加

対応しないグループの回路基板１を挿入した場合は、警告表示手段７のLEDが点灯して警告を発する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of keeping the permeation characteristics substantially constant before and after inserting an optical filter into an optical path.例文帳に追加

光学フィルタを光路内に挿入する前後で透過特性を略一定に保つことができる照明装置を提供する。 - 特許庁

The terminal base body is erectly formed with a stay having a slide face parallel to an inserting/pulling-out direction of the push button by cutting and raising it from a bottom plate part.例文帳に追加

端子基体には、押しボタンの挿抜方向と平行に滑り面を有するステーを底板部から切り起こして立設する。 - 特許庁

The part 11a being inserted and the supporting/fixing part 11c exist in different planes in the inserting direction of the liquid supply needle 21.例文帳に追加

被挿入部１１ａと支持固定部１１ｃとは、液体供給針２１の挿入方向において異なる面内にある。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING SECRET DATA INTO IMAGE DATA, METHOD FOR DETECTING SECRET DATA AND METHOD FOR DISPLAYING IMAGE DATA WITH SECRET DATA INSERTED例文帳に追加

画像データへの秘匿データ挿入方式、秘匿データ検出方式および秘匿データが挿入された画像データの表示方式 - 特許庁

In inserting the plug 2 into the socket 1, the plug 2 is stretched axially to have an outer diameter of the seal 23 reduced for insertion.例文帳に追加

ソケット１にプラグ２を挿入する際、プラグ２を軸方向に伸長させ、シール部２３の外径を小さくして挿入する。 - 特許庁

A flange part 10d where a plurality of through holes for inserting a mounting screw are formed outside the surrounding wall 10c is formed integrally.例文帳に追加

周壁部１０ｃの外側に複数の取付ねじ挿入用貫通孔が形成されたフランジ部１０ｄを一体に設ける。 - 特許庁

The blade supporting body 61 is attached and fixed while inserting a part of an outer peripheral edge of a container 51 made of a metallic laminated film therein.例文帳に追加

刃支持体６１は、金属ラミネートフィルム製の容器５１の外周縁の部位を挟み込んだ状態で取り付け固定される。 - 特許庁

To suppress warp of a card package mounting an inserting side connector half without sacrifice of the degree of freedom of wiring on a printed wiring board.例文帳に追加

差込側コネクタ半体を搭載したカードパッケージの反りを、プリント基板上の配線の自由度を損なわずに抑制する。 - 特許庁

The inserting cylinder (27) of the inner stopper (2) is opened and closed by a movable stopper (4) elevated and lowered by the rotating operation of the lid main body (3).例文帳に追加

中栓（２）の挿入筒（２７）は、蓋本体（３）の回転操作によって昇降する可動栓（４）により開閉される。 - 特許庁

The power transmitting chain 1 has a plurality of links 11 having front and rear inserting portions 12, 13 in which the pin 14 and an inter piece 15 are inserted.例文帳に追加

動力伝達チェーン1は、ピン14およびインターピース15が挿通される前後挿通部12,13を有する複数のリンク11を有している。 - 特許庁

Thus, the plug type optical connector 1 makes positioning only by inserting and moving the ferrule 3 into the plug housing 6.例文帳に追加

このようにプラグ型光コネクタ１では、フェルール３を、プラグハウジング６に嵌入して移動させるだけで位置決めすることができる。 - 特許庁

WEB PAGE PRODUCTION SUPPORT TOOL FOR AUTOMATICALLY CHANGING LINK IN CONTINUOUS HTML PAGE WHEN INSERTING ADDITIONAL HTML PAGE例文帳に追加

追加ＨＴＭＬページ挿入時に連続的ＨＴＭＬページにおけるリンクを自動的に変更するウェブページ制作支援ツール - 特許庁

TUBULAR FILM, METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING THE SAME, APPARATUS AND METHOD FOR CUTTING TUBULAR FILM, AND METHOD FOR INSERTING THE FILM例文帳に追加

管状フィルム及びその製造方法及び製造装置、管状フィルムの切断装置及び切断方法、及び挿入方法 - 特許庁

The seal member retainer includes an insertion sleeve that receives an axial insertion force for inserting the seal member retainer into the bore.例文帳に追加

シール部材保持器は、シール部材保持器を孔内へ挿入するための軸方向挿入力を受け取る挿入スリーブを含む。 - 特許庁

The headset comprises a body 2 and a speaker and is worn by the user by inserting the speaker 3 to the ear hole of the user.例文帳に追加

本体部２とスピーカ部３とからなり、スピーカ部３を使用者の耳孔に挿入することで装着されるヘッドセットである。 - 特許庁

SYNTHETIC RESIN TWO-LAYERED CORRUGATED PIPE, AND REPAIR METHOD OF PIPE FOR INSERTING THE SAME CORRUGATED PIPE INTO OVERAGED EXISTING PIPING例文帳に追加

合成樹脂製二層コルゲート管およびこのコルゲート管を老朽化した既設配管内へ挿通する配管の補修方法 - 特許庁

(3) The bubbles 4 existing in the resist film are moved toward the surface area by inserting the resist coated substrate into an evacuated vessel.例文帳に追加

（３）レジスト塗布基板を減圧した容器内に挿入して、レジスト膜に存在する気泡４を表層部分に上昇させる。 - 特許庁

During carriage of the article 9 on the conveyor belt 40, a test metal inserting/removing section 60 throws a test metal 61 into the magnetic field.例文帳に追加

コンベヤベルト４０による物品９の搬送中に、テスト金属挿脱部６０が磁界中にテスト金属６１を投入する。 - 特許庁

The turbine diaphragm 1 is constructed by inserting a plurality of the stationary blade divided piece 30 between the outer ring 10 and an inner ring 20.例文帳に追加

タービン仕切板１は外輪１０と内輪２０の間に複数の静翼分割片３０を挿入して構成される。 - 特許庁

To provide an infusion set which reduces the risks of accidental needle sticks before and after inserting a cannula into a patient.例文帳に追加

患者にカニューレを刺入する前および後に針が偶発的に刺さるリスクを低減した注入セットを提供すること。 - 特許庁

To achieve a stable suction operation in safety by locking a door during the operation of inserting pipets for preventing the movement of the specimen rack.例文帳に追加

ピペット挿入動作時に扉をロックして検体ラックの移動を防止し、安定した吸引動作を安全に行うこと。 - 特許庁

Screw insertion holes 21 and 22 for inserting mounting screws for fixing the holder to the mounting part with the screws are bored in a holder body 10.例文帳に追加

ホルダー本体１０には、被取付部にねじ止めするための取付ねじが挿通されるねじ挿通孔２１，２２が貫設されている。 - 特許庁

The towing bracket 2 consists of a pair of upper plate 22 and a lower plate 23 in which a coupling hole for inserting the draw bar pin is formed.例文帳に追加

牽引ブラケット２は，ドローバピン挿通用の連結穴を設けた上下一対の上プレート２２及び下プレート２３を有する。 - 特許庁

The opening of a housing 12 of the library apparatus 10 includes the insertion and ejection mechanism 20 for inserting and ejecting a magazine 14.例文帳に追加

ライブラリ装置１０の筐体１２の開口部に、マガジン１４を投入／排出する投入／排出機構２０が設けられる。 - 特許庁

Then, the seal packing 2 is peeled from the tape 3 by a peeling and inserting device 5, and inserted into an annular groove 1a of a header plate 1.例文帳に追加

ついで、剥離・挿入装置５によりテープ３からシールパッキン２を剥離し、それをヘッダープレート１の環状溝1aに挿入する。 - 特許庁

Mounting-screw inserting holes (F) are formed in each mounting piece (1) and (2) and the sheath pipe (4) fitted to the mounting pieces.例文帳に追加

各取付片（１）（２）及びこれに套嵌されている弾性材製鞘管（４）に取付ネジ挿通孔（Ｆ）をそれぞれ形成する。 - 特許庁

Next, when no packet to be transferred to the terminal 4 is present, a dummy packet is generated and inserted by a dummy packet inserting section 33.例文帳に追加

次に端末４へ転送するパケットが存在しない場合は、ダミーパケット挿入部３３でダミーパケットを生成して挿入する。 - 特許庁

Split type dies 1, 2 in which recessed grooves 4 for fittingly inserting cylindrical insert components 3 are formed at a cavity 5 are used.例文帳に追加

筒状のインサート部品３を嵌挿するための凹溝４がキャビティ５に形成された分割型式の金型１，２を用いる。 - 特許庁

This opening part 26 includes guide parts 30, 40 and 41 for guiding the grip part 2 of the inserting appliance up to a removing position.例文帳に追加

この開口部（２６）は、上記挿入装具のグリップ部（２）を取り外し位置までガイドするためのガイド部（３０，４０，４１）を含む。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING ADVERTISEMENT INFORMATION IN ELECTRONIC MAIL AND DELIVERING IT, ADVERTISEMENT MAIL MANAGEMENT SYSTEM, USER COMPUTER AND PROGRAM STORAGE MEDIUM例文帳に追加

電子メールに広告情報を挿入して配達する方法、広告メール管理システム、利用者コンピュータおよびプログラム格納媒体 - 特許庁

Thus, the controller can deal flexibly with the various languages in response to the request merely by replacing and inserting the storage unit 6.例文帳に追加

これによって外部記憶装置６を差換えるだけで要求に応じ、フレキシブルにいろいろな言語に対応することができる。 - 特許庁

The frame body 2 is fixed by inserting side stay-mounting projection parts 60 formed at both side parts into the grooves 31 of the side stay 3.例文帳に追加

フレーム本体２は、両側部に形成したサイドステー取付突起部６０をサイドステー３の溝３１に挿入して固定する。 - 特許庁

To provide a medicine put-out apparatus including a printer, simply inserting an ink tape and facilitating attachment and detachment of an ink ribbon.例文帳に追加

インクテープを簡単に挿入することができ、インクリボンの脱着が容易な印刷装置を備えた薬剤払出装置を提供する。 - 特許庁

To insert advertisement in an advertisement inserting person's home page while unitarily managing advertisement resource data and access information.例文帳に追加

広告リソースデータおよびアクセス情報を一元的に管理しながら、広告掲載者のホームページに広告を掲載できるようにする。 - 特許庁

A product made by making a hole on the natural turf vegetation panel and inserting a cup thereinto can be used for green for easy putt practice.例文帳に追加

この天然芝植生パネルに穴をあけたてカップを嵌め込んで簡易式パッティング練習用グリーンに用いることができる。 - 特許庁

To provide a disk drive device configured to prevent chipping at the time of inserting and ejecting a disk cartridge into and from the inside of a cartridge holder.例文帳に追加

カートリッジホルダ内にディスクカートリッジを挿入，排出する際の削れを防止するようにしたディスクドライブ装置を提供する。 - 特許庁

At the central part of the attaching member 1, an inserting hole 10 which can be slid on the thumb turn 6 of a locking system is provided.例文帳に追加

取付部材１の中央部には錠装置のサムターン６に嵌め入れることができる挿通口１０が設けられている。 - 特許庁

The stacking device 34 stacks the sheets by inserting a cushion material 41 in a space which can be formed when only the resin sheets S are stacked.例文帳に追加

積載装置３４は、樹脂シートＳのみを重ねた際に形成される空隙にクッション材４１を入れて積載する。 - 特許庁

The ring 50 is split in two; a split part is provided with a flange; and the flange is provided with a through-hole for inserting a stopper.例文帳に追加

リング５０は２分割され、分割部にはフランジが設けられ、フランジには止め具を挿入する貫通孔が設けられている。 - 特許庁

To prevent a cabinet from moving carelessly at the time of inserting a card to the cabinet concerning an installing-type lightweight electronic apparatus.例文帳に追加

軽量の据置き型電子機器について、キャビネットにカードを挿入する際に、キャビネットが不用意に移動することを防ぐ。 - 特許庁