「inserting」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

An attenuating force can be provided for the rotation of the rollers by using hollow rollers as the upper and lower rollers and inserting a viscous body to the inside thereof.例文帳に追加

また、上下を中空ローラーとして、内部に粘性体を挿入して、ローラーの回転に減衰力を得ることも出来る。 - 特許庁

To miniaturize an apparatus by reducing the number of components and costs in the imaging apparatus having a mechanism for inserting/removing an infrared light cut filter.例文帳に追加

赤外光カットフィルタの挿脱機構を有する撮像装置において、部品点数及びコストを削減して、装置を小型化する。 - 特許庁

First, a film 4 made of polyamide is subjected to insertion treatment inserting it into the metal pipe 2, as shown in Fig. 1 by an arrow mark A.例文帳に追加

まず、ポリアミド製のフィルム４を、図１に矢印Ａで示すように金属パイプ２に挿入する挿入処理を行う。 - 特許庁

A circular seal member 13 inserting through the piston rod 5 is inserted in a circular groove 11 formed in an inner peripheral surface of the rod guide 6.例文帳に追加

ロッドガイド6の内周面に形成した環状溝11内に、ピストンロッド5を挿通させる環状のシール部材13を挿入する。 - 特許庁

This water level sensor 43 is formed of a self-heating thermister formed by inserting a detection element in a casing closed at the one end.例文帳に追加

水位センサ４３は、一端が塞がれたケーシング内に検出素子が挿入された自己加熱サーミスタで構成されている。 - 特許庁

In the telescopic duct, the inner tube 2 is inserted into an outer tube 1 in a freely inserting/drawing manner and both the outer and inner tubes are spiral tubes.例文帳に追加

外管１に内管２を抜き差し自在にした伸縮ダクトであって、その外管１と内管２を共にスパイラル管とする。 - 特許庁

When inserting a cassette 12a, the cassette 12a is automatically taken into based on the engagement of the caster 35 with the insert cam surface.例文帳に追加

カセット１２ａの挿入時には、キャスタ３５と挿入カム面との係合に基づきカセット１２ａが自動的に引き込まれる。 - 特許庁

To provide a compressed bag with a deaeration section used for deaerating without inserting a nozzle of a deaeration pump deep into a bag main body.例文帳に追加

脱気用ポンプのノズルを袋本体の奥深くまで差し込まなくとも脱気できる脱気部付圧縮袋を提供すること。 - 特許庁

One pass may be performed statically by analyzing the application and inserting probes while the application is not running.例文帳に追加

１つのパスは、アプリケーションが実行されていない間にアプリケーションを解析しプローブを挿入することによって静的に実行される。 - 特許庁

To provide an easy-to-handle oral airway which is usable alone for inserting a tube to the trachea at the time of emergency.例文帳に追加

救急時にチューブを気管へ挿入するための、簡単に扱え、且つそれ単独で使用できる経口エアウェイを提供する。 - 特許庁

To provide a utensil for forming a sandwich made of boiled rice by inserting preferable ingredients and to provide a method of forming for the same.例文帳に追加

本発明は、好みの具を差し挟んで作るライス製のサンドイッチを作る器具とその方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A lead inserting hole H having a land LA is made in a printed board B and the solder paste SP is printed on the land LA.例文帳に追加

プリント基板ＢにはランドＬＡを有するリード挿入孔Ｈが設けられ、該ランドＬＡにソルダーペーストＳＰが印刷される。 - 特許庁

ANCHOR GUIDING SYSTEM FOR ENDOSCOPE, AND METHOD OF INSERTING ANCHOR TO THE INSIDE OF OBJECT PART IN ANCHOR GUIDING SYSTEM BY ENDOSCOPE例文帳に追加

内視鏡用アンカー誘導システム、及び内視鏡によるアンカー誘導システムにおけるアンカーの対象部内部への挿入方法 - 特許庁

Inserting the protrusions 18 into the parts 25 makes close engagement between the gasket 20 and the protrusions 18.例文帳に追加

この被挿入部２５に突出部１８が挿入されることにより、ガスケット２０と突出部１８とが密着して嵌合する。 - 特許庁

The piston can be positioned by cutting a groove on the side and inserting a piece formed while matching to the shape of the groove from the side.例文帳に追加

ピストンは側部に溝を切り、溝の形状に合わせて形成されたコマを側方から挿入することで位置決めを行う。 - 特許庁

Or a bone conductive microphone unit is embedded in the inserting part 1 and constituted to a bone conductive microphone and bone conductive speaker integrated type.例文帳に追加

また、前記挿入部１に骨導マイクユニットを埋設して、骨導マイク・骨導スピ−カ一体型に構成することもある。 - 特許庁

This buttonhole is easily made, because the buttonhole can be attached only by inserting a buttonhole 1 into a cloth 3 and subsequently fixing the inserted buttonhole with a plate 2.例文帳に追加

（３）布地に（１）ボタンホールをはめこみ、（２）プレートで固定するだけの取り付けである為、ボタンホールの製作が容易になった。 - 特許庁

The ultrasonic waves are introduced into the melt by inserting a rod-like member made of carbon in the crucible.例文帳に追加

又、カーボン製の棒状部材を坩堝内に挿入することで、融液中に超音波を導入することを特徴とする。 - 特許庁

METHOD FOR INSERTING ORGANOMETALLIC SPECIES BETWEEN LAYERS OF GRAPHITE OXIDE AND SYNTHESIS OF CARBON-CONTAINING POROUS COMPOSITE MATERIAL USING THE SAME例文帳に追加

グラファイト酸化物層間への有機金属種の挿入方法、及びそれを用いる含炭素多孔体複合材料の合成 - 特許庁

A Sendai virus having a foreign gene is constructed by inserting the foreign gene into before or behind a virus gene of Sendai virus genome cDNA.例文帳に追加

センダイウイルスゲノムcDNAのウイルス遺伝子の前後に外来遺伝子を挿入して外来遺伝子を持つセンダイウイルスを構築した。 - 特許庁

So I would like to make land inserting my part that grew too much into your part that did not grow enough.' 例文帳に追加

「故（かれ）このわが身の成り余れる処を以て、汝が身の成り合はざる処を刺し塞ぎて、国土（くに）を生み成さんと以為（おも）ふ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So I would like to make land inserting my part that grew too much into your part that did not grow enough.' 例文帳に追加

「そこで、この私の成長し過ぎたところで、あなたの成長していないところを刺して塞いで、国土を生みたいと思います。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the flower shape eventually developed with the trends of the times; various styles such as Nageire-bana (literally "throwing in flowers") and Mori-bana (literally "inserting flowers") were created. 例文帳に追加

国内ではやがて花姿は時代の流れに即し、なげいれ花、盛花（もりばな）などさまざまな型が編み出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When inserting bank notes into a naka-bukuro, they should be inserted with the face side (the side of the notes on which the face of a person is printed) facing the rear side of the naka-bukuro. 例文帳に追加

中袋にお札を入れる場合、表側（お札の顔が描いてある面）が中袋の裏側になるように入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, it is not necessary to clean the gun barrel and pan so often; it needs to be cleaned only after abnormalties are found such as difficulty inserting a lead ball. 例文帳に追加

また銃腔内や火皿の清掃は頻繁に行う必要はなく、弾が込め難い等の異常を感じたら行えば済む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a practical joke that involves inserting a match surreptitiously between the sole and upper of the victim's shoe and then lighting it 例文帳に追加

犠牲者の靴の底と甲の部分の隙間にこっそりとマッチを挿入し、それをこっそりと点火することを伴ういたずら - 日本語WordNet

If insert mode is turned off, the editor overwrites existing characters instead of inserting the new ones before the old ones. 例文帳に追加

挿入モードがオフになると、エディタは既存の文字の前に新しい文字を挿入するのではなく、既存の文字を上書きする。 - コンピューター用語辞典

a medical procedure that invades (enters) the body, usually by cutting or puncturing the skin or by inserting instruments into the body. 例文帳に追加

通常、皮膚切開や皮膚穿刺、または体内に器具を挿入することで、身体を侵襲する（体内に入る）医学的手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

However in some situations, like running queries directly, inserting data, some data is unnecessarly cached. 例文帳に追加

しかし、クエリを直接実行している、データを挿入しているなどのいくつかの状況ではデータをキャッシュする必要がありません。 - PEAR

To prevent the occurrence of nonconformities such as twisting of the bundle of wires constituting a coil, when inserting the coil into the slot of a stator core.例文帳に追加

ステータコアのスロットにコイルを挿入する際に、コイルを構成する電線の束のねじれなどの不具合発生を防止する。 - 特許庁

Reflected power of a reflected wave is made as small as possible by decreasing a Q value as much as possible by inserting the resistor 2.例文帳に追加

前記抵抗器２を挿入することで、可能な限りＱ値を下げ、反射波の反射電力を出来る限り小さくする。 - 特許庁

Paper sheets can be carried by inserting one paper sheet into the carrying passage between the guide parts 88 and 90 of the cut paper feeder 74.例文帳に追加

この単票フィーダ７４のガイド部８８，９０の間の搬送路に一枚の用紙を挿入することで用紙が搬送される。 - 特許庁

A horizontal part of the hooking part 2 can be freely extended/contracted by slidably inserting a pipe having a diameter smaller than this into a pipe having a large diameter.例文帳に追加

引掛部２の水平部分は、大径のパイプ内に、これよりも小径のパイプを、スライド移動可能に挿通し伸縮自在とする。 - 特許庁

The respective pilot valves 18 and 19 and the installation base 17 are connected by inserting the connecting member 25 into the respective insertion parts.例文帳に追加

そして、各パイロット弁１８，１９と取付ベース１７とは、連結部材２５を各挿通部に挿通させることにより連結される。 - 特許庁

The operation panel 1 includes a slit-like opening part 50 for inserting/mounting a light-leading plate 20 as the decoration member.例文帳に追加

操作パネル１は、装飾部材としての導光板２０を挿入して取り付けるためのスリット状の開口部５０を有する。 - 特許庁

The light-emitting device 100 is assembled by inserting a part of circuit main body into an almost tube-shaped housing 110.例文帳に追加

この発光装置１００は、略管上のハウジング１１０の内部に、回路本体の一部分を挿入して組み立てたものである。 - 特許庁

MANUFACTURE OF PRINTED MATTER BY INSERTING AT LEAST ONE PART PRODUCT WITH MAIN PRODUCT AND DEVICE THEREFOR例文帳に追加

少なくとも一部製品を主製品に挟み込むことによって印刷物を製造する方法とこの方法を実施する装置 - 特許庁

In this case, the inserting part 2 exhibits an elastic function in the direction restoring to the dimension of the diameter before the external force is applied.例文帳に追加

このとき、前記嵌入部２は前記外力を与える前の直径寸法に復元する方向に弾性機能を発揮する。 - 特許庁

The pad is provided with a groove part for inserting a bone member into the pad to which the bone member is to be attached.例文帳に追加

ボーン部材が装着されるパットにおいて、前記パットにボーン部材を挿入する溝部を形成して課題を解決した。 - 特許庁

The object 3 held by a holding means 12 is tilted, thereby inserting the component 4 into the tilted object.例文帳に追加

保持手段１２に保持された対象物３を傾斜させることで、傾斜された対象物に対して部品４を挿入する。 - 特許庁

The valve 2a is opened by the taking out and inserting of a rod body into a base rod R and air comes in and out of the base rod R.例文帳に追加

元竿Ｒへの竿体の出し入れに従って、弁２ａが開き、元竿Ｒ内への空気の出入りを可能とする。 - 特許庁

A double tube 1 is composed by inserting an inner tube 3 into an outer tube 2, and jointed to joint members 10 at both its ends.例文帳に追加

二重管１は内管３を外管２内に挿入して構成し、両端部において継手部材１０に接合する。 - 特許庁

ADDITIONAL INFORMATION INSERTION SYSTEM INTO PRINTED MATTER, METHOD FOR INSERTING ADDITIONAL INFORMATION INTO PRINTED MATTER, SERVER DEVICE, AND COMPUTER READABLE MEDIUM例文帳に追加

印刷物への付加情報挿入システム、印刷物への付加情報挿入方法、サーバ装置、コンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

To easily, rapidly, safely, and accurately insert a tube for inserting into an organ such as an ileus tube into a specified portion in a subject.例文帳に追加

イレウスチューブ等の器官内挿入用チューブを被検体内の所望の部位に簡単迅速かつ安全高精度に挿入する。 - 特許庁

There is provided a cap 10 for inserting a terminal fitting 4 through waterproof grommet 3 installed in a housing 3 of a waterproof connector 1.例文帳に追加

端子金具４を防水コネクタ１のハウジング２に装着される防水栓３に挿通するためのキャップ１０を設けた。 - 特許庁